سرای فرزندان ایران.
5.03K subscribers
4.82K photos
1.46K videos
57 files
559 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
درودها یاران،
روزگارتان بہ نیڪی؛
و هفتہ نو دور باد از هر بدی!
شنبه؛
و آغازے دیگر و پیشڪشے دیگر از سخن فرزانہ توس همراہ با بهترین آرزوها.

نیڪ‌خواهتان- #سیرووس_حامی.

#آیین_ڪشورداری_در_شاهنامه_ ۶۷

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_چهارم؛

۷۰۴


🚸#فرزندان_ایران؛
زبان پارسے با پیشینہ و دیرینگے چند هزار سالہ در گسترہ مرزهاے ڪهن خود،
بر دست ڪم بیست پنج ڪشور جهان فرمانروایے می‌ڪردہ است ڪہ همہ آنها سده‌ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر می‌بردند.
این خود نشانگر توانمندی‌هاے زبان و فرهنگ ایران بوودہ است.
رووے سُخنم این است ڪہ زبان پارسے هنگامے می‌تواند واژه‌اے را وام بگیرد ڪہ خود نداشتہ باشد وگرنہ بهتر است تا آنجا ڪہ می‌توانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسے بهرہ جووییم.
از بڪارگیرے واژگان تازے و بیگانہ خوددارے ڪنیم.
🌾پارسی🌾
"این زیباے سخت جان را پاس بداریم"

#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.

⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی"«نا به‌سامانی»"
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظمی»

۲- واژگان پارسی«بی‌همتا، بی‌مانند»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نظیر»

۳- واژہ پارسی«پدید آید»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایجاد شود»

۴- واژہ پارسی«پدید آوردن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایجاد ڪردن»

۵- واژہ پارسی«آرمان‌مندی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «هدف مند»

۶- واژگان پارسی«خُرده‌گرفتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ایراد گرفتن»

۷- واژگان پارسی«ایرانی‌تبار، شهروند ایرانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ایرانے الاصل»

۸- واژگان پارسی«بی‌ڪران، بی‌پایان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے نهایت»

۹- واژہ پارسی«اندوه‌ناڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تاثر برانگیز»

۱۰- واژہ پارسی«زیر‌فشار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، پارسے «تحت فشار»

۱۱- واژہ پارسی«پُر شمار»
بجاے واژہ پارسے، تازے «پر تعداد»

۱۲- واژگان پارسی«به‌خامہ، به‌ڪِلڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قلم»

۱۳- واژہ پارسی«بهره‌برداری»
بجاے واژہ تازے «تحویل»

۱۴- واژگان پارسی«دگرگوونی‌ها، دگردیسی‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحول»

۱۵- واژہ پارسی«دگرگوونی‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحولات»

۱۶- واژگان پارسی«برتافتن، تاب‌آوری»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تحمل ڪردن»

۱۷- واژہ پارسی«واپسین‌نگرش»
بجاے واژہ تازے «تحلیل نهایی»

۱۸- واژگان پارسی«ریشه‌یابے، واڪاوے، ڪاووش»
بجاے واژہ تازے «تحلیل»

۱۹- واژہ پارسی«ڪووچڪ‌شدن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تحلیل رفتن»

۲۰- واژگان پارسی«بررسی‌ها، پژوهش‌ها»
بجاے واژہ تازے «تحقیقات.»

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
         
🍃🌹🍃


          🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
         
🟢 بہ رووز پیروز و فرخ 🌞رووز:
       #«سپندارمز_فره‌وشی» 🐏فروردین 🌖ماہ
            بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.

۳۷۶۲ / ۰۱ / ۰۵
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🟡 برابر با🌞رووز شنبہ: #مهر_شید:
        به☀️رووز ۰۵ 🐏 #فروردین 🌖 ماہ.
            بہ سال ۲۵۸۳👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۱ / ۰۵
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
        بہ 🌞رووز ۰۵ 🌔ماہ 🐏#فروردین
               بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.

۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۵
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🔴 برابر با 🌞رووز. SUNDAY 24:
     🌔ماہ #MARS 🌲بہ سال 2024 💒 ترسایی.

2024 / 03 / 24
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🌳 🌞 💨 💥🌺 🧚‍♀#سپنته_آرمیتی.

آرامش افزاینده،🌿
   بارورے و زیست افزایی🌏
                 فروتنے و مهر پاڪ🔥

#سپنته= ورجاوند، مقدس
#آرمیتی= آرمان و اِشغ پاڪ
#آرمان_پاڪ_و_سپنته_را_در_اندیشه_پویاڪنیم🕊

سپندارمز پاسبان تو باد
خرد جاے روشن‌روان تو باد

تو را باد فرخنده‌تر شب ز رووز
تو شادان و تاج تو گیتے فرووز.

🥀گل #بیدمشڪ
نماد سپندارمذ امشاسپندان است.

🐏 گووسپند نماد فروردین ماہ سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
               ۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۵

بهترین‌هاے همراہ،
بامداد نورووزی‌تان‌ نیڪوو.

زمستان گذشت با همه‌ے یڪ‌‌رنگی‌اش،
برف می‌بارید سپید و یڪ‌رنگ،
زمین را یڪ‌دست سپید می‌ڪرد.
همہ چیز را می‌پوشاند
تا هیچ سیاهے در آن جایے ڪه،
برف باریدہ ست بی‌بهرہ نماند.
در زمستان بہ ڪووهساران گذر می‌ڪنیم،
ڪوودڪ دل آواز می‌خواند.
ڪہ ناخودآگاہ و ناخواستہ دووست داریم
برف‌بازے ڪنی.!

اگرچہ هنووز هم دیر نشدہ،
می‌شود در دووردست‌ها،
بر یال ڪووه‌ها برفها فراوان هست،
بازهم می‌شود بازے ڪرد و وانموود شود
ڪہ بسیار شادمان و شادانیم. و دوبارہ زندگے را از سر بگیریم.

باغچہ زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

ب‌ہ :
   #سیــاه_منـصـور.

  📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
                🌾🦅🌾🦅🌾🦅
  
🌻
🌿🌼
🌷🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز؛    "یڪ‌شنبہ: #مهر_شید."

📕 ۰۵ 🐏فروردین ماہ   ۱۴۰۳ ‌خوورشیدی.
📗 سپندارمذ  فَرَوَرشے ۳۷۶۱   زرتشتی.
📘 24   ماہ  مارس   2024  زایشے.


📕زادرووز"اميرخسرو دهلوی" سرایندہ پرآوازہ پارسے گوے هندی(۶۳۱ خوورشیدی.)

📕"میر مهنا" سردار ایرانے بہ دست والے بغداد ڪشتہ شد(۱۱۴۸ خوورشیدی.)
📖"میر مهنا" سردارے بی‌باڪ، نترس، جنگجو و سامان دهندہ بندر ریگ شهرستان گناوہ بوود ڪہ بہ راهزنان و دزدے دریایے از بیگانگانے ڪہ براے آمدن بہ ایران را داشتند می‌پرداخت.
اوو با بوودن هلندی‌ها، انگلیسی‌ها، عرب‌ها و بیگانگانے ڪہ براے گرفتن و تڪه‌تڪہ ڪردن ایران ڪووشش داشتند بہ نگران بوود و آهنگ یڪ‌پارچہ ڪردن دشتر و همه‌ے ایران را داشت ڪہ با هلندی‌ها در خلیج فارس جنگید.
مهمترین ڪار او شڪست هلندی‌ها با یارے انگلیسی‌ها و بیرون راندن آنان از آبخوست(جزیرہ) خارڪ بوود.
"صادق خان زند" بہ دشمنے با ڪشتہ شدن ایشان  بہ بصرہ لشڪر ڪشید و آنجا را واگیر ڪرد.

📕يڪ ماہ و چند روز پس از نوشتن پیمان‌نامہ پايان جنگ دوم ايران و روسيہ در ترڪمن‌چای،
مردم ايران در روند ديد و بازديد‌هاے نوروزے، تازہ از بندهاے آن آگاہ شدند و نوروزشان تلخ شد(۱۲۰۷ خوورشیدی.)

📕زادرووز"حسین زمرشیدی" استاد آیینے ڪار برتر ایرانی(۱۳۱۸ خوورشیدی.)

📕آغاز بیروون راندن سربازان روس از ایران در روند جنگ جهانے دوم(۱۳۲۵ خوورشیدی.)

📕زادرووز"دڪتر فیروز نادری" دانشمند برجستہ ایرانی،
وے در واپسین رووزهاے ڪارے خویش سرپرستے سراسرے پیدایش سامانہ خوورشیدے و ڪهڪشان راہ شیرے ناسا را در دست داشت(۱۳۲۵ خوورشیدی.)

📕بزرگترین بهمن جهان با ۳۰ متر بلندے و ۵۰۰ متر درازا در راہ هراز راہ را بست(۱۳۵۱ خوورشیدی.)

📕آغاز نبرد"بیت‌المقدس ۴"
جنگ نیمه‌گستردہ سربازان ایران در روند جنگ ایران و عراق، ڪہ ۴ روز پس از آن با پیرووزے نیرووهاے ایرانے بہ پایان رسید(۱۳۶۷ خوورشیدی.)

📕درگذشت"دڪتر محمدابراهیم باستانے پاریزی" استاد ادبسات و هموند آزاد فرهنگستان دانشیڪ ایران(۱۳۹۳ خوورشیدی.)

📚رووز جهانی"سِل"

📘شهر دمشق بہ دست"امیر تيمور گورڪانی" افتاد و تاراج شد(1401 زایشی.)
📖تيمور پیشتر بسيارے از شهرهاے بزرگ مانند اسپهان، دهلے و بغداد را واگیر كردہ و همہ جا كشتار بہ راہ انداختہ بوود وے در اصفهان از  سر ڪشته‌شدگان منارہ ساختہ بوود و در دهلے هزاران تن را بہ دار آویختہ بوود تيمور در سال ۱۴۰۵ آهنگ واگیر ڪردن چين داشت كہ در ۱۹ فوريہ در قزاقستان امرووز درگذشت.
وے در فرارود چشم بہ جهان گشوود و تبار مغولے داشت.
با اينكہ تيمور تبار مغولے داشت دووست‌دار فرهنگ ايرانے و زبان پارسے بود و آن‌ها را گسترش داد.
نامه‌نگارے او بہ زبان پارسے انجام می‌گرفت. جانشينانش هم براے فرهنگ ايرانے و زبان پارسے ڪار كردند. امپراتوران تيمورے هند، پارسے را زبان آیینے دربار و سازمان‌هاے هند كردہ بوودند.

📘زادرووز"ژوزف پريستلی" دانشمند انگليسے و پدید آورنده‌ے اكسيژن. (1733 زایشی.)

📘پیدایش مایہ بيمارے سل بدست"رابرت كُخ" دانشمند آلمانی(1882 زایشی.)

📘براے نخستين بار در تاريخ،
فرووش خودرو همگانے شد(1898 زایشی.)

📙مرگ"شاہ اسماعيل دوم صفوی"

📙درگذشت"جهانگير خان قشقايی" داناے بزرگ، وارستہ و دانشمند نامدار ایران(۱۳۲۸ مهی)

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
                🌾🦅🌾🦅🌾🦅
تصنیف پیام نسیم
Mohammad Reza Shajarian
🎼 ترانہ: «پیام نسیم»

🎼آهنگساز: #محمدرضا_شجریان.
🎤آواز: #محمدرضا_شجریان.
📜جنگ: #مرغ_خوشخوان
ساخت و پرداخت: شهریور ۱۳۹۰

ز ڪوے یار می‌آید نسیم باد نوروزی
از این باد ار مدد خواهے چراغ دل بر افروزی
🖌📖 دیوان:#رند_شیراز.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌



#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۳۴)



داستان دوازدہ رخ:
برگ ۳۶

وز آن پس ڪجا گیو ز ایران براند
چہ مایہ بسختے بتوران بماند

نهالیش بد خاڪ و بالین‌اش سنگ
خورش گووشت نخچیر و پووشش پلنگ

همے رفت گم بودہ چون بیهشان
ڪہ یابد ز ڪیخسرو آنجا نشان

یڪایڪ چو نزدیڪ خسرو رسید
بروو آفرین ڪرد ڪوو را بدید

وز آن پس بہ ایران نهادند رووی
خبر شد بہ پیران پرخاشجووی

سبڪ با سپاہ اندر آمد براه
ڪہ هر دو ڪندشان برہ برتباه

بڪرد آنچ بوودش ز بد دسترس
جهان‌دارشان بد نگهدار و بس

ازآن پس بڪین سیاووش سپاه
سووے ڪاسہ رود اندر آمد براه

بلاون ڪہ آمد سپاہ گشتن
شبیخوون پیران و جنگ پشن

ڪہ چندان پسر پیش من ڪشتہ شد
دل نامداران همہ گشتہ شد

ڪنوون با سپاهے چنین ڪینه‌جووی
بیامد برووے اندر آورد رووی

چو با ما بسندہ نخواهد بدن
همے داستانها بخواهد زدن

همے چارہ سازد بدان تا سپاه
ز توران بیاید بدین رزمگاه

سران را همے خواهد اڪنوون بجنگ
یڪایڪ بباید شدن تیز چنگ

ڪہ گر ما بدین ڪار سستے ڪنیم
وگر نہ بدین پیشدستے ڪنیم

بهانہ ڪند بازگردد ز جنگ
بپیچد سر از ڪینہ و نام و ننگ

ار ایدوونڪ باشید با من یڪی
ازیشان فراوان و ما اندڪی

ازآن نامداران برآریم گرد
بدانگہ ڪہ سازد همے اوو نبرد

ور ایدوونڪ پیران ازین راے خویش
نگردد نهد رزم را پاے پیش

پذیرفتم اندر شما سربسر
ڪہ من پیش بندم بدین ڪین ڪمر

ابا پیر سر من بدین رزمگاه
بڪشتن دهم تن بپیش سپاه

من و گرد پیران و رویین و گیو
یڪایڪ بسازیم مردان نیو

ڪہ ڪس در جهان جاودانہ نماند
بگیتے بما جز فسانہ نماند

هم آن نام باید ڪہ ماند بلند
چو مرگ افگند سووے ما برڪمند

زمانہ بمرگ و بڪشتن یڪے ست
وفا با سپهر روان اندڪے ست

شما نیز باید ڪہ هم زین نشان
ابا نیزہ و تیغ مردم ڪشان

بڪینہ ببندید یڪسر ڪمر
هرآن ڪس ڪہ هست از شما نامور

ڪہ دولت گرفت ست از ایشان نشیب
ڪنوون ڪرد باید بڪین بر نهیب

بتوران چو هومان سوارے نبود
ڪہ با بیژن گیو رزم آزمود

چو برگشتہ بخت اوو شد نگوون
بریدش سر از تن بسان هیون

نباید شڪوهید زیشان بجنگ
نشاید ڪشیدن ز پیڪار چنگ

ور ایدوونڪ پیران بخواهد نبرد
بہ اندووہ لشڪر بیارد چو گرد

همیدوون بانبوہ ما هم‌چو ڪووه
بباید شدن پیش اوو هم‌گرووه

ڪہ چندان دلیران همہ خسته‌دل
ز تیمار و اندووہ پیوستہ دل

برآنم ڪہ ما را بود دستگاه
ازیشان برآریم گرد سیاه

بگفت این سخن سربسر پهلوان
بپیش جهاندیدہ فرخ گوان

چو سالارشان مهربانے نومود
همہ پاڪ بر پاے جستند زوود

برو سربسر خواندند آفرین
ڪہ چون تو ڪسے نیست پر داد و دین

پرستندہ چون تو فریدوون نداشت
ڪہ گیتے سراسر بشاهے گذاشت

ستوون سپاهے و سالار شاه
فرازندهٔ تاج و گاہ و ڪلاه

فدے ڪردهے جان و فرزند و چیز
ز سالار شاهان چہ جوویند نیز

همہ هرچ شاہ از فریبرز جست
ز تووس آن ڪنوون از تو بیند درست

همہ سربسر مر تو را بنده‌ایم
بفرمان و رایت سرافگنده‌ایم

گر ایدوونڪ پیران ز توران سپاه
سران آورد پیش ما ڪینه‌خواه

ز ما دہ مبارز و زیشان هزار
نگر تا ڪہ پیچد سر از ڪارزار

ور ایدوونڪ لشڪر همہ همگرووه
بہ جنگ اندر آید بہ ڪردار ڪووه

ز ڪینہ همہ پاڪ دل خسته‌ایم
ڪمر بر میان جنگ را بسته‌ایم

فداے تو بادا تن و جان ما
سراسر برینست پیمان ما.


🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
     #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 گفتارهاے دنباله‌دار
#شاهنامہ با باشندگی
دڪتر #میرجلال_الدین_ڪزازی.

🔹بخش پنجم


📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی
#بخش_هفتسد_و_پنجم؛

۷۰۵

🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسے ڪہ پیش‌تر در گهواره‌اش فرزانہ می‌پرورانید،
اڪنون خوود فرزانہ گشتہ و در جای‌جاے سرزمین‌هاے پیشرفتہ، می‌پرورد و همچون ڪوودڪے، پیشگام، می‌خزد تا در دووردست‌ها، مادرے مهربان اوو را در آغووش گیرد و بہ گهوارہ جاے بدهد.
اوو با سداے گرم و ڪوودڪانه‌اش پیشاهنگ این سروود است: «بام من زبان من است»
برخے از ڪسان، سامان دادن بہ زبان مادرے و ڪهن این سرزمین را دشمنے با دیگر زبان‌ها می‌پندارند.
آیا جز این است ڪہ یڪ نوآمووز زبان پارسے، براے یادگیرے آن با دشواری‌هایے رووبرووست؟
آیا ما نیز خود بہ سختے آن را در نمی‌یابیم؟
زبانے ڪہ بار اندیشه‌ے ایرانشهرے را بہ دووش ڪشیدہ، اڪنوون چرا آشفتہ است!؟
☆پارسی☆
"این زیباے سخت جان را پاس بداریم."

#واژگان_پارسی_و_تازی_به_هم_پیوستہ

⚠️از این پس،
۱- واژگان پارسی«ناهمگوون، ناهمسان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے شباهت»

۲- واژہ پارسی«نادان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے شعور»

۳- واژہ پارسی«بی‌گمان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے شڪ»

۴- واژہ پارسی«مادر»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «مامان»

۵- واژگان پارسی«بے شڪیب»
بجاے واژہ پارسے، تازے «بے صبر»

۶- واژہ پارسی«فرآورده‌هاے شیری»
بجاے واژہ تازی«لبنیات»

۷- واژہ پارسی«به‌راستی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ واقع»

۸- واژگان پارسی«ناپاڪ، ناجوانمرد»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «نا نجیب»

۹- واژہ پارسی«بیهوده»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے فایده»

۱۰- واژہ پارسی«بے تاب»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے قرار»

۱۱- واژہ پارسی«ناشایستگی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بے ڪفایتی»

۱۲- واژگان پارسی«ناآگاہ، نادانسته»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «نا بلد»

۱۳- واژگان پارسی«جدایے، دووری»
بجاے واژہ تازے «هجران»

۱۴- واژہ پارسی«مهمان‌‌سرا»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «هتل»

۱۵- واژگان پارسی«آب‌روو‌بُردن، آب‌روو‌ریزی»
بجاے واژگان تازے «هتاڪے، هتڪ حرمت»

۱۶- واژہ پارسی«واژ»
بجاے واژہ تازے «هجا»

۱۷- واژگان پارسی«ناروایی‌گفتن، ناسزاگوویی»
بجاے واژہ تازے «هتاڪی»

۱۸- واژہ پارسی«راهنما»
بجاے واژہ تازے «هادی»

۱۹- واژگان پارسی«تالار، سرسرا»
بجاے واژہ بیگانہ «هال»

۲۰- واژہ پارسی«پندار»
بجاے واژگان تازے «خیال، وهم.»

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
         
🍃🌹🍃


            🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
         
🟢 بہ رووز پیروز و فرخ 🌞رووز:
       #«خورداد_فره‌وشی» 🐏فروردین 🌖ماہ
            بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.

۳۷۶۲ / ۰۱ / ۰۶
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🟡 برابر با🌞رووز دوشنبہ: #مه_شید:
        به☀️رووز ۰۶🐏 #فروردین🌖ماہ.
            بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۱ / ۰۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با🌞رووز#دوشنبہ: #مه_شید:
        بہ 🌞رووز ۰۶🌔ماہ 🐏#فروردین
               بہ سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.

۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۶
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🔴 برابر با 🌞رووز. MONDAY 25:
    🌔ماہ #MARS 🌲بہ سال 2024💒 ترسایی.

202‌4 / 03 / 25
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🌳🌞🐏#زایش_اشوزرتشت_اسپنتمان گرامے باد.

#هئوروتات. #خورداد.
رسایے یافتن،درستے تن و روان
#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم
                      ««««🔥🎖🔥»»»»

گلِ آتش از قلبِ زرتشت، رُست
ڪہ مزدا! از افروزہ ے نام توست؛

خِرَد، شادگاہ جهان و روان
برافروز، افروزات را بہ جان!
    🖌#داتیس_مهرابیان.

🌸گل #سوسن(لیلیوم)
نماد خورداد امشاسپندان است.!

🐏گووسپند نماد فروردین ماہ سال ست.

زادرووز زرتشت گرامے باد.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
               ۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۶

بهترین‌هاے همراہ،
بامداد نورووزی‌تان‌ نیڪوو.

از شڪاف تنگه‌ها و دره‌ها
پرتو خوورشید رخشان تابیدن گرفت
و بر ڪوومہ دیوارهایے ڪہ گیاهان
بر لبه‌ے آنان روییدہ است گرمتر می‌تابد.
هم‌چنان ڪہ درختان ایستادہ می‌خوابند
و بیدار می‌شوند و جوانه‌ها می‌زنند،
گُل‌‌می‌افشانند آنان رووبرووے آیینه‌ے بهار می‌ایستند شاخ و برگ خود را می‌آرایند و هم‌تراز با تابش آفتاب بہ مرگ
زمستان لبخند می‌زنند آوندهاے ریشه‌دار
خویش را براے شادے و خرمے جهان،
با وزش بادها بہ خم و چم درمی‌آورند
و سرشاخه‌ها می‌جنبانند و آواز خویش را بر پاشنه‌ے نچرخیده‌ے جهان می‌چرخانند.
مرگ بادهاے سرڪش را از سر می‌گذرانند.

باغچہ زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

ب‌ہ :
   #سیــاه_منـصـور.

  📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
                🌾🦅🌾🦅🌾🦅
  
🌻
🌿🌼
🌷🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
#رووزشمار_ایران_و_جهان:



📌 امرووز؛    "دوشنبہ: #مه_شید."


📕 ۰۶ 🐏 فروردین ماہ   ۱۴۰۳ ‌خوورشیدی.
📗 خورداد  فَرَوَرشی     ۳۷۶۲   زرتشتی.
📘 25        ماہ مارس    2024   زایشے.



📕پارہ شدن پیوند دووستے ايران با امپراتورے ژاپن در روند جنگ جهانے دوم(۱۳۲۱ زایشی.)

📕محمدظاهر شاہ، پادشاہ افغانستان بہ ايران آمد(۱۳۲۹ خوورشیدی.)

📕درگذشت "دكتر قاسم غنی"
از مردان دانشمند، نویسندہ و برگرداننده‌ے و انديشمند(۱۳۳۱ خوورشیدی.)

📕درگذشت "اسماعيل اديب خوانساری" خوانندہ و نوازندہ امرووزین،
وے نخستین خوانندہ مرد رادیو ایران بوود(۱۳۶۱ خوورشیدی.)

📕درگذشت"منوچهر همایون‌ پور" خواننده‌ے خنیاے ایرانے( ۱۳۸۵ خوورشیدی.)

📗زادروز اشو زرتشت و بہ پیامبرے برگزیدہ شدن وے از سوے اهورا مزدا(۱۷۶۸ پ.زایش. )
📖زرتشت، تنها پيامبرے است ڪہ از ميان آرين‌ها برخاست و "ڪردار نيڪ، پندار نيڪ، و گفتار نيڪ" را پنداشتہ و گسترش داد تا پیروان آمووزش‌هاے ایشان بویژہ ايرانيان با اين منش پرورش يابند و بارآيند. زرتشت هيچگاہ نگفت كہ از سووے خدا (اهورا مزدا) برگزیدہ شدہ است.
زرتشت خود را يك آمووزگار خووبی‌ها و پرهیز دادن مردمش از گراييدن بہ بدی‌ها می‌ناميد و می‌گفت كہ گريز از بدی‌ها و پليدی‌هاست كہ در آدمے شادے و نيكبختے پدیدار می‌كند و اين انگیزہ تا همیشہ در نهاد اوو می‌ماند. آيين زرتشت در زمان ساسانيان دين ايران نامیدہ شد.
"اوستا" ڪتاب زرتشت با این ڪہ از ڪهن‌ترین نوشته‌هاے جهان و بن‌مایه‌هاے شارمندی(تمدن) پيشرفتہ ايرانيان باستان است.
ایرانیان تنها مردم جهان باستان بوودند ڪہ بت‌پرست نبوودند. "زرتشت" در سے سالگے در همین رووز بہ پیامبرے برگزیدہ شده‌است.

📘هشدار جنگ"يزدگرد دوم" بہ امپراتورے روم(441 زایشی.)
📖"يزدگرد دوم" شاہ ساسانے ايران و پسر"بهرام پنجم"(بهرام گور) بہ ڪشور روم ڪہ پس از ناپديد شدن بهرام، در مرزهاے اپاختر باخترے ايران دست بہ گِردآورے نيروو زدہ بوود و مرزنشينان را برانگیختہ بہ نافرمانے می‌ڪرد هشدار جنگ داد.
بهرام پنجم در روند شڪار گوور ناپديد شدہ بوود و براے چندے، ايران بے رهبر ڪشور بوود.
گووییا بهرام هنگام دنبال ڪردن گوور در تالاب فروو رفتہ و ناپديد شدہ بوود.
پس از بیهوودہ ماندن جستجوو براے يافتن ایشان و يا پیڪرش، بزرگان ايران پسرش را بہ نام يزدگرد دوم را جانشين ایشان ڪردند.

📘ميهن دوستان يونانے براے پايان دادن بہ چیرگے عثمانے ڪہ چند سدہ دنبالہ داشت بپاخيزے خود را آغاز ڪردند ڪہ بيش از هفت سال بہ درازا ڪشيد تا بہ بار نشست(1821 زایشی.)

📘روز ڪشور"يونان"(1821 زایشی.)
🇬🇷يونان كشورے در دشتر خاورے اروپا و بر كرانہ اپاختر درياے مديترانہ می‌باشد.
گسترہ آن ۱۳۱/۹۵۷ كيلومتر و شهروندان آن نزدیڪ بہ ۱۱ ميليون تن می‌باشد. پايتخت يونان شهر "آتن" است.
پول آن"دراخما" بوود كہ يورو جاي‏گزين آن گرديد.
يونان يكے از ڪهن‌ترین ‏شارمندی‌هاے جهان است كہ از هزار سال پیش از زایش سازمان دیوانے داشته.

📘ڪشور انگليسے كانادا بہ سياهپوستان پروانہ آزادے راے دادن در همه‌پرسے را داد.
با اين كہ سياهپوستان در آمریڪا بردہ شمردہ می‌شدند(1837 زایشی.)

📘نوشتن پیمان‌نامہ پدید آوردن"بازار اروپا"(1957 زایشی.)

📘"ملڪ فیصل" پادشاہ عربستان،
در ڪاخ خود، بہ دست برادرزاده‌اش بہ ڪشتہ شده"امیر خالد" جانشینش شد و "فهد" هم جانشينے را بدست گرفت. (1975 زایشی.)

📘بیروون راندن نيرووهاے شكست خوردہ آمريكا از سومالے در خاور آفريڪا(1994 زایشی.)

📙درگذشت"شمس الدين بهبهانی" فرزانہ و دانشمند نامدار ايرانی(۱۲۴۸ خوورشیدی.)

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔺️باران و برف و ڪاهش گرما در سراسر ڪشور.

🔹️ در سراسر ڪشور بہ جز در سیستان ‌و بلوچستان و خاور هرمزگان بارش باران و وزش باد همراہ با ڪاهش گرما رخ می‌دهد.
در بلندی‌ها و جاهاے سردسیر بارش برف پیش‌بینے می‌شود.

🔹️ در اپاختر استان‌هاے تهران، البرز، قزوین، خاورے همدان، میانے، باختر قم، لرستان، اپاختر خاورے خوزستان، چهارمحال‌‌وبختیارے، ڪهگیلویه‌ و بویراحمد و فارس بارش‌هاے تند خواهد داشت.

🔹️آمدن گردوخاڪ از ڪشور همسایہ بہ دشتر، باختر ڪشور و ڪاهش پاڪے هوا در این جاے یاد شدہ دور از دید نیست.


#پیام #هواشناسی.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
چو یڪ چند سالان برآمد برین
درختے پدید آمد اندر زمین

در ایوان گشتاسپ بر سوے ڪاخ
درختے گشن بود بسیار شاخ

همہ برگ وے پند و بارش خرد
ڪسے ڪو خرد پرورد ڪے مرد

خجستہ پے و نام او زردهشت
ڪہ آهرمن بدڪنش را بڪشت

بہ شاہ ڪیان گفت پیغمبرم
سوے تو خرد رهنمون آورم

جهان آفرین گفت بپذیر دین
نگہ ڪن برین آسمان و زمین.
📚شاهنامه؛ پادشاهے گشتاسپ> سخن دقیقی.

🔻ماهِ فروردین رووزِ خرداد(= ششم فروردین) زادروزِ زردشت، پیامبرِ آریایے، فرخندہ باد.!

🔻بیرونے در«آثار الباقیه» این رووز را «نورووزِ بزرگ» ‌دانستہ است.

🔻ڪهن‌نبشته‌ے «ماهِ فروردین رووزِ خرداد» بہ زبانِ پارسیگ(پهلوے) نیز در پیراموونِ رخدادهاے این رووز از زمانِ ساسانیان بہ یادگار ماندہ است.
#نورووز
در سالنامہ ایران باستان ششمین رووز از نخستین ماہ سال را #رووز_نورووز_بزرگ می‌نامیدند.
این رووز در میان جشن‌هاے فراوان ایران باستان بہ ویژہ در هنگام پادشاهے ساسانیان بزرگے، ارزش و ورجاوندے بسیار داشته‌ است
براے #نورووز.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_ششم؛


۷۰۶

🚸#فرزندانِ_ایران؛
زبانِ پارسے در گفتار توانمندے بسیار دارد.
هرچند كہ آرمان فرجامين اين است كه،
یڪ‌سرہ همه‌ے واژگان بيگانہ از زبان زدوودہ شوند،
و این ‌كار يڪ‌شب درست شدنى نيست.!
رووے سخن با كسانی‌ست كہ با پارسی‌گوويى آشنايى ندارند،
بهتر است زبانى سادہ و شيوا براے آن‌ها به‌كار گرفتہ شود،
هر چند بد نيست هر از گاهى در لابلاے گفتار، واژگان نژاده‌ پارسى نيز به‌كار رود تا اين واژگان نيز اندڪ اندڪ در ميان مردم جاے باز كند و با آن‌ها خوو بگيرند.
هموارہ بايد كووشيد با گفتار و نوشتارے سادہ، زيبا و شيوا، مردم بيشترے را به‌سووے پارسی‌گرايى رهنموون ڪرد.
بزرگترين آسب بہ پارسی‌گرايى زمانى‌ست كہ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پر از واژگان ناآشنا كہ با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند باشد،
كہ با خود دلسردے و دلزدگى مى‌آورند
و مايه‌ے واپس‌زدن پارسى پاڪ از سووے مردم ڪوچہ و بازار مى‌شود.
براے درست نویسے زبان و فرهنگ پارسے.
این زبان زیباشناختے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.

#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.

⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«پُرتاب، پُرتوان»
بجاے واژہ پارسے، تازے «پر تحمل»

۲- واژہ پارسی«پرشمار»
بجاے واژہ تازے «پر تعداد»

۳- واژگان پارسی«چابُڪ، چالاڪ»
بجاے واژہ پارسے، تازے «با شجاعت»

۴- واژگان پارسی«گور، مزار»
بجاے واژہ تازے، پارسی«قبرستان»

۵- واژگان پارسی«گلستان، گلشن»
بجاے واژہ پارسے، تازی«گُل عذار»

۶- واژہ پارسی«پربار»
بجاے واژہ تازی«پر ثمر»

۷- واژہ پارسی«پیش از»
بجاے واژہ تازے، پارسے «قبل از»

۸- واژہ پارسی«پس از»
بجاے واژہ تازے، پارسے «بعد از»

۹- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجاے واژہ تازے، پارسے «قبول ڪردن»

۱۰- واژہ پارسی«نام نویسی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت نام»

۱۱- واژہ پارسی«ڪُشتن»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «بہ قتل رساندن»

۱۲- واژہ پارسی«ڪُشتار گروهی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «ڪشتار جمعی»

۱۳- واژگان پارسی«خجستہ، شادباش»
بجاے واژہ تازے «تبریڪ»

۱۴- واژہ پارسی«آگاهی‌رسانی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «تبلیغ ڪردن»

۱۵- واژگان پارسی«آوازگرے، پیام‌رسانی»
بجاے واژہ تازے «تبلیغ»

۱۶- واژہ پارسی«ته‌مانده»
بجاے واژہ تازے «تتمه»

۱۷- واژگان پارسی«بازرگان، سوداگر»
بجاے واژہ تازے «تاجر»

۱۸- واژہ پارسی«هم‌گنی»
بجاے واژہ تازے «تجانس»

۱۹- واژگان پارسی«چنگ‌اندازے، دست‌درازی»
بجاے واژہ تازے «تجاوز»

۲۰- واژہ پارسی«نوگرایی»
بجاے واژہ تازے «تجدد.»

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
         
🍃🌹🍃


            🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
         
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
       #«امرداد_فره‌وشی» 🐏فروردین ماہ
            بہ سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنی.

 ۳۷۶۲ / ۰۱ / ۰۷
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🟡 برابر با🌞رووز دوشنبه‌: #بهرام_شید:
        به☀️رووز ۰۷🐏 #فروردین 🌖ماہ.
            بہ سال ۲۵۸۲👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.

۲۵۸۳ / ۰۱ / ۰۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️

⚪️ برابر با 🌞رووز #سه‌شنبہ: #بهرام_شید:
        بہ 🌞رووز ۰۷ 🌔ماہ 🐏#فروردین
               بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.

 ۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۷
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🔴 برابر با 🌞رووز. THRSDAY 26:
    🌔ماہ #MARS 🌲بہ سال 2024💒 ترسایی.

2024 / 03 / 26
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖

🌳 🌞 💨 💥 #دیدار_پیر_هریشت.

            #امرتات، #امرداد
    رسایے یافتن، درستے تن و روان.

بہ هر جا ڪہ هستے، چہ دریا، چہ خاڪ
 چہ ڪاجے، بہ قلہ، چہ گل، در مغاڪ

بدان! باید از خویش، برتر شوی
رقیبِ خودت باش، تا  زَر شوی.
      🖌#داتیس_مهرابیان.

#به_پارسایی_و_رسایی_بیاندیشیم.

🪻گل#چمبڪ نماد امرداد امشاسپندان است.
🐏 گووسپند نماد فروردین ماہ سال ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
         🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
               ۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۷

بهترین‌هاے همراہ،
بامداد نورووزی‌تان‌ نیڪوو.

اینڪ ڪہ بهار،
جان و جهان را تازہ ڪردہ است.
یڪ‌ هفتہ از آغازین رووزهاے آن می‌گذرد.
هم اڪنوون ڪہ بال پروانه‌ها گشوودہ شده
آواز خوش چڪاوڪان سرشار از شادے و بازیگووشے گشتہ است.
و همہ و همہ بہ جنب و جووش برخاسته‌اند،
آسمان ابرے و بارانے است
هم‌اینڪ ڪہ شبنم از گوونه‌ے گُل‌ها
بر دامان گیاهان می‌چڪد
و تالابها چهره‌ے زیبایے بخود گرفته‌اند.
ما نیز سین‌هاے زندگے را در میان
دستان خویش بیاراییم بہ مهر.

باغچہ زندگی‌تان پُرگُل،
جان و جهان‌تان جاودان باد.

ب‌ہ :
   #سیــاه_منـصـور.

  📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
                🌾🦅🌾🦅🌾🦅
  
🌻
🌿🌼
🌷🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
#رووزشمار_ایران_و_جهان:


📌امرووز    "سه‌شنبہ: #بهرام_شید."

📕 ۰۷ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ ‌خوورشیدی.
📗 امرداد     فَرَوَرشی  ۳۷۶۲   زرتشتی.
📘 26     ماہ   مارس     2024  زایشے.


 
📕زادرووز"احمد آرام"
ترگوویہ و نویسنده‌ے امرووزین(۱۲۷۱ خوورشیدی.)


📕چاپ هفته‌نامه"سپيده‌ دم"‌ به‌ سرپرستے لطفعلے صورتگر(۱۳۰۱ خوورشیدی.)

📕زادرووز"خسرو شڪیبایی" بازیگر و هنرمند بی‌همتاے سینما و تیا‌تر ایران(۱۳۲۳ خوورشیدی.)

📕آیین ڪلنگ‌زدن ساختمان آرامگاہ سعدے در شیراز(۱۳۲۷ خوورشیدی.)

📕زادرووز"پوران درخشنده" فیلم ساز، ڪارگردان و فیلم نامه‌نویس ایرانی(۱۳۳۰ خوورشیدی.)

📕از اين روز، ايران مانند ڪشورهاے دیگر داراے یڪ بنگاہ هواپيمايی(ڪووتاہ شدہ: هما) شد. پیشتر"ايران اير" يڪ بنگاہ ویژہ بوود(۱۳۴۱ خوورشیدی.)

📕نشست انجمن براے نگهدارے و باستان شناسے و فرهنگ در مجلس شوراے ملے. (۱۳۴۵ خوورشیدی.)

📕در تهران گفتہ شد همه‌ے خودرووهاے ایران از مرز ۵۳۰ هزار گذشت(۱۳۵۲ خوورشیدی.)

📕اوپڪ گفت براے این ڪہ دلار، ڪشورهاے اوپڪ ۱۲ میلیارد دلار زیان ڪردند(۱۳۵۷ خوورشیدی.)

📗زیارت"پیر هریشت" در آیین زرتشتیان.
📖جا‌هایے در استان یزد هست ڪہ بہ آن "پیر" گفتہ می‌شود.
این پیرانگاه‌ها در رووزهاے ویژه‌اے از سال پذیراے شمار بسیارے از زرتشتیان بیروون و دروون از ڪشور است.
برخے پژووهشگران بر این باورند ڪہ این زنیایشگاه‌ها جاے درگذشت پاڪ باختگانے است ڪہ در راہ ارزش‌هاے میهنے جانبازے ڪرده‌اند و برخے می‌گویند جایے بوددہ است براے دید و بازدید و شادے مردم. نیایش و رفتن بہ آرامگاه"پیر هریشت" از ۷ فروردین آغاز و تا ۱۱ فروردین دنبالہ دارد.

📘درگذشت"پيركوبرتن" بنيادگذار شیوه‌ے نوین بازی‌هاے المپيك(1937 زایشی.)

📘آغازخیزش ميهن پرستان"كنيا" براے ستیزہ با ستمڪارے انگلستان(1952 زایشی.)

📘روز جدایی"بنگلادش" از پاكستان. (1971 زایشی.)
🇧🇩كشور بنگلادش در دشتر خاورے آسيا می‌باشد.
اين كشور داراے ۱۴۷/۵۷۰ كيلومتر گسترہ است.
شهروندان بنگلادش بيش از ۱۲۹ ميليون تن می‌باشد.
پايتخت كشور بنگلادش"داكا" و پول آن "تاكا" است.
مردم بنگلادش نژاد بنگالے داشتہ و بہ زبان بنگالے، اردو و انگليسے گفتگوو می‌كنند.

📘بستہ شدن پیمان‌نامه"كمپ ديويد" ميان ڪشور مصر و اسرائیل(1979 زایشی.)


  📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دروود دوستان
این رخشارہ دربارہ سره‌گرایے را ببینید
و براے هرڪسے ڪہ می‌شناسید بفرستید.
ڪشورے ڪہ زبان خودش را درست درنیافتہ باشد، ایراخته(محڪوم)
و گرفتار بہ نابوودے است....
از این پس هر ڪس پرسید ڪہ سره‌گرایے چہ نیازے دارد و چرا بایستے ڪووشش ڪنیم ڪہ دوبارہ پارسے را زندہ نگہ داریم.؟
این پیام را براے دشمنان زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان بفرستید.
ڪہ پاسخے درخور ست.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌



#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۳۵)


داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۳۷


چو گوودرز پاسخ برین سان شنوود
بہ دلش اندروون شادمانے فزوود

بر آن نامداران گرفت آفرین
ڪہ این نرہ شیران ایران زمین

سپہ را بفرموود تا بر نشست
همیدوون میان را بہ ڪینہ ببست

چپ لشڪرش جاے رهام گرد
بفرهاد خوورشید پیڪر سپرد

سووے راست جاے فریبرز بود
بہ ڪتماره‌ی(پهلوان ایرانے پسر قارن) قارنان داد زود

بشیدوش فرموود ڪاے پوور من
بهر ڪار شایستہ دستوور من

تو با ڪاویانے درفش و سپاه
برو پشت لشڪر تو باش و پناه

بفرموود پس گستهم را ڪہ شو
سپہ را تو باش این زمان پیشرو

تو را بود باید بسالارگاه
نگه‌دار بیدار پشت سپاه

سپہ را بفرموود ڪز جاے خویش
نگر ناورید اندڪے پاے پیش

همہ گستهم را ڪنید آفرین
شب و رووز باشید بر پشت زین

برآمد خرووش از میان سپاه
گرفتند زارے بران رزمگاه

همہ سربسر سووے اوو تاختند
همے خاڪ بر سر برانداختند

ڪہ با پیر سر پهلوان سپاه
ڪمر بست و شد سووے آوردگاه

سپهدار پس گستهم را بخواند
بسے پند و اندرز با اوو براند

بدوو گفت زنهار بیدار باش
سپہ را ز دشمن نگهدار باش

شب و رووز در جوشن ڪینه‌جووی
نگر تا گشادہ ندارید رووی

چو آغازے از جنگ پرداختن
بود خواب را بر تو برتاختن

همان چون سرآرے بہ سووے نشیب
ز ناخفتگان بر تو آید نهیب

یڪے دیده‌بان بر سر ڪوہ دار
سپہ را ز دشمن بی‌اندوه‌دار

ور ایدوونڪ آید ز توران زمین
شبے ناگهان تاختن گر ڪمین

تو باید ڪہ پیڪار مردان ڪنی
بجنگ اندر آهنگ گردان ڪنی

ور ایدونڪ از ما بدین رزمگاه
بدآگاهے آید ز توران سپاه

ڪہ ما را بہ آوردگہ برڪشند
تن بی‌سران مان بتوران ڪشند

نگر تا سپہ را نیارے بجنگ
سہ رووز اندرین ڪرد باید درنگ

چهارم خود آید بپشت سپاه
شہ نامبردار با پیل و گاه

چو گفتار گوودرز زان سان شنید
سرشڪش ز مژگان برخ برچڪید

پذیرفت سر تا بسر پند اووی
همے جست ازان ڪار پیوند اووی

بسالار گفت آنچ فرمان دهی
میان بستہ دارم بسان رهی

پس از جنگ پیشین ڪہ آمد شڪست
ڪہ توران بران درد بودند پست

خرووشان پدر بر پسر روے زد
برادر ز خوون برادر بدرد

همہ سر بسر سوگوار و نژند
دژم گشتہ از گشت چرخ بلند

چو پیران چنان دید لشڪر همه
چو از گرگ درندہ خستہ رمه

سران را ز لشڪر سراسر بخواند
فراوان سخن پیش ایشان براند

چنین گفت ڪاے ڪار دیدہ گوان
همہ سووده‌ے رزم پیر و جوان

شما را بہ نزدیڪ افراسیاب
چہ مایہ بزرگے و جاهست و آب

بہ پیروزے و فرهے ڪامتان
بگیتے پراگندہ شد نامتان

بیڪ رزم ڪآمد شما را شڪست
ڪشیدید یڪسر ز پیڪار دست

بدانید یڪسر ڪزین رزمگاه
اگر بازگردد بسُستے سپاه

پس اندر ز ایران دلاور سران
بیایند با گرزهاے گران

یڪے را ز ما زندہ اندر جهان
نبیند ڪس از مهتران و ڪهان

بروون ڪرد باید ز دل‌ها نهیب
گزیدن مرین غمگنان را شڪیب

چنین داستان زد شہ موبدان
ڪہ پیرووز یزدان بوود جاودان

جهان سربسر با فراز و نشیب
چنین ست تا رفتن اندر نهیب

ڪنون از بر و بوم و فرزند خویش
ڪہ اندیشد از جان و پیوند خویش

همان لشڪر است این ڪہ از جنگ ما
بپیچید و بس ڪرد آهنگ ما

بدین رزمگہ بست باید میان
بہ ڪینہ شدن پیش ایرانیان.

🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
     ب‌ہ :
     #سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌