سرای فرزندان ایران.
5.04K subscribers
5.02K photos
1.55K videos
57 files
575 links
🖍📖#زبان_پارسی_را_درست_بگوییم.
#زبان_پارسی_را_درست_بنویسیم.
#زبان_پارسی_را_درست_بخوانیم.
#پارسی_سخن_بگوییم، #زیبا_بنویسیم.
زبان پارسی، یکی از زیباترین زبان های‌جهان ست،
این 💎زیبای سخت جان را پاس بداریم.
🦅ب‌ه:
#سیــاه_منـصـور.
Download Telegram
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_پانزدهم؛


۷۱۵

🚸#فرزندان_ایران؛
فارسی= بہ زبان عربی
پارسی= بہ زبان پارسی.
بہ جاے واژہ فارسے ڪہ یڪ واژہ تازے است  واژہ پارسے را بڪار بگیریم
این یڪ سخن پوچ و خنده‌دار و نابجایے است ڪہ زبان پارسے بے یارے واژگان بیگانہ نمی‌تواند سرِ پاے خود بایستد.
براے یڪایڪ این واژگان بیگانه‌اے ڪہ در پارسے ناب و نغز  راہ پیدا ڪردہ می‌توان یڪ یا چند ڪارواژہ یا درآمیختہ پارسے آوَرد، پس نیازے نیست از واژگان بیگانہ بهرہ بُرد.
نیاز بہ گفتن است ڪہ شمارے می‌گویند چهل درسد یا پس و بیش از واژگان پارسے تازی‌ست،
بہ این می‌ماند ڪہ شما آگاهانہ پنجاہ درسد از واژگان زبان فرانسوے را تازے ڪنید در با این ڪہ هرگز بہ این واژگان نیازے نیست چون خود زبان گفتارها و برابر پارسے براے خود دارد.
بہ ڪاربردن واژگان پارسے براے ایرانیان نہ تنها هیچ نگرانے و سرشڪستگے ندارد.
هیچ دشمنے با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند ڪووششے گرانسنگ وخردمندانہ براے پاسدارے از زبان زیبا و سخت جان پارسے باشد.
دیدگاہ بزرگان فرهنگ پارسے این است ڪه،
از زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان را پاس بداریم.

#واژگان_به_هم‌پیوسته_پارسی_و_تازے.

⚠️از این پس؛
۱ واژہ پارسی«گزارشگر»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خبر نگار»

۲- واژہ پارسی«ایستادگے در ڪار»
بجاے واژہ تازے، پارسے «ثبات ڪاری»

۳- واژگان پارسی«نوشتن، نگارش»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «ثبت ڪردن»

۴- واژہ پارسی«گزارش‌ها»
بجاے واژہ فارسے، تازی«گزارشات»*

۵- واژہ پارسی«پیشنهادها»
بجاے واژہ فارسے، تازی«پیشنهادات»**

۶- واژہ پارسی«گِرد نشینی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «حلقہ زدن»

۷- واژہ پارسی«چنبره‌زده»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «حلقہ زده»

۸- واژگان پارسی«بدرود، خدانگهدار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازے «خدا حافظی»

۹- واژہ پارسی«تبه‌ڪار»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خلاف ڪار»

۱۰- واژہ پارسی«چشم‌براه»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ پارسے، تازی«چشم انتظار»

۱۱- واژہ پارسی«خودگردان»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «خود مختار»

۱۲- واژگان پارسی«میوہ، بر»
بجاے واژہ تازے «ثمره»

۱۳- واژہ پارسے «پخش‌همراه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «واڪ‌من»

۱۴- واژگان پارسے «ترسناڪ، دهشتناڪ»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «وحشت ناڪ»

۱۵- واژہ پارسی«پُرگوویی»
بجاے واژہ تازے «وراجی»

۱۶- واژگان پارسی«برگ، برگه»
بجاے واژگان تازے «ورق، ورقه»

۱۷- واژہ پارسی«شگفت‌انگیز»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «اعجاب انگیز»

۱۸- واژہ پارسی«رووی‌آوری»
بجاے واژہ تازے «اعتنا»

۱۹- واژگان پارسی«استوارے، پشت‌گرمی»
بجاے واژہ درهم‌آمیختہ تازے، پارسے «اعتماد بہ نفس»

۲۰- واژہ پارسی«باورها»
بجاے واژہ تازے «اعتقادات.»

❗️نڪته؛ *ات= در گزارش، ویژہ دستور زبان تازے ست و نباید در نگارش پارسے بڪار گرفتہ شود.
نا گفتہ نماند ڪہ در،
#درست_نویسی_و_پارسی_نویسی،
هرگز واژگان پارسے با نشانِ تازی
و همچنین واژگان تازے را با نشان پارسی،
جَم بستہ نمی‌شوند.!!!!
💥مانند:
چشم‌داشت‌ها.
نادرست انتظار ها
درست انتظارات(تازی)

پیشنهادها
پیشنهاد+ات(تازی)

🖍ب‌ہ :
#سیــاه_منـصـور

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅