Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_سی_و_هفتم؛
۸۳۷
🚸#فرزندان_ایران؛
با نوواژگانی که برای پرمانه‌های نو ساخته می‌شوند،
باید به کووتاهیِ نامهای بیگانه‌شان باشند، پادورز نیستیم.
که دوست دارند جای واژگان زیبای هوادار و باشگاه و دانشگاه و پرداخت را واژگان نازیبایی چون«فن و جیم و یونی و پِی» بگیرند؟
که هر زبانی هنجارها و داته‌های ساخت‌واژه‌ی خودش را دارد.
نمی‌توان به خوش‌آمدِ چند آدم که آن انگلیسی گفتنشان هم از اندک خوراکِ فارسی‌ای ست که برای خوردن داشته‌اند.ــ و نه از دشمنی با زبان پارسی یا دراز بوودنِ واژگان پارسیــ ساختارِ زبان پارسی را نادیده گرفت و آن را یکسره به پیرویِ کوورکوورانه از زبان انگلیسی واداشت.
اگر دهه‌ای پس،
زبان چینی هم راهی برای خود در برخی زمینه‌ها گشود،
آنگاه فارسی را بزکِ چینی کنیم؟
ما زبان پارسی را می‌شناسیم و پاکی‌شان در توانمند بوودن زبان پارسی را می‌ستاییم،
و این‌که چرا برخی این‌گوونه شلخته می‌گوویند،
شوندهای فراوانی دارد و نباید آن را ایواز گردنِ درازی واژه‌های پارسی انداخت.
این، به‌روشنی، پادورزی‌ای با نوواژه‌های خوش‌تراش و کووتاه نیست.
⚠️از ساده‌انگاری و ندانم‌کاری ما ايرانيان زبان پارسی روز‌به‌روز در گفت‌و‌گوهای استارتاپی بیگانه و دُوور ریخته می‌شود.🔻
⚠️ از این پس؛
۱- واژه پارسی«ترازیدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «متعادل کردن»
۲- واژگان پارسی«سزه، سزاوار، هووده»
بجای واژه تازی «حق»
۳- واژگان پارسی«آوه، آبکی»
بجای واژه تازی «مایع»
۴- واژه پارسی«رازها»
بجای واژه تازی «اسرار»
۵- واژه پارسی«رازناکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اسرار آمیز»
۶- واژه پارسی«پیشنهادنامه»
بجای واژه تازی «لایحه»
۷- واژگان پارسی«آغازنامه، سَرنامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیتر»
۸- واژه پارسی«پیشاهنگ»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طلایه دار»
۹- واژه پارسی«جدایی»
بجای واژه تازی «طلاق»
۱۰- واژه پارسی«زر فرووش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طلا فرووش»
۱۱- واژگان پارسی«خواهندگان، دین‌آمووزان، هاوشتان»
بجای واژه تازی «طلاب»
۱۲- واژه پارسی«زرگر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طلا ساز»
۱۳- واژه پارسی«زر»
بجای واژه تازی «طلا»
۱۴- واژگان پارسی«کوودک، کوودکان»
بجای واژگان تازی «طفل، اطفال»
۱۵- واژگان پارسی«سرریز، خرووش، لبریز»
بجای واژه تازی «طغیان»
۱۶- واژه پارسی«مزه»
بجای واژه تازی «طمع»
۱۷- واژگان پارسی«روش، شیوه»
بجای واژه تازی «طریقه»
۱۸- واژگان پارسی«راه، روش»
بجای واژه تازی «طریق»
۱۹- واژگان پارسی«پیروان، هواداران»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طرف دار»
۲۰- واژگان پارسی«چپ و راست، هر دو سوو»
بجای واژه تازی «طرفين.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_سی_و_هفتم؛
۸۳۷
🚸#فرزندان_ایران؛
با نوواژگانی که برای پرمانه‌های نو ساخته می‌شوند،
باید به کووتاهیِ نامهای بیگانه‌شان باشند، پادورز نیستیم.
که دوست دارند جای واژگان زیبای هوادار و باشگاه و دانشگاه و پرداخت را واژگان نازیبایی چون«فن و جیم و یونی و پِی» بگیرند؟
که هر زبانی هنجارها و داته‌های ساخت‌واژه‌ی خودش را دارد.
نمی‌توان به خوش‌آمدِ چند آدم که آن انگلیسی گفتنشان هم از اندک خوراکِ فارسی‌ای ست که برای خوردن داشته‌اند.ــ و نه از دشمنی با زبان پارسی یا دراز بوودنِ واژگان پارسیــ ساختارِ زبان پارسی را نادیده گرفت و آن را یکسره به پیرویِ کوورکوورانه از زبان انگلیسی واداشت.
اگر دهه‌ای پس،
زبان چینی هم راهی برای خود در برخی زمینه‌ها گشود،
آنگاه فارسی را بزکِ چینی کنیم؟
ما زبان پارسی را می‌شناسیم و پاکی‌شان در توانمند بوودن زبان پارسی را می‌ستاییم،
و این‌که چرا برخی این‌گوونه شلخته می‌گوویند،
شوندهای فراوانی دارد و نباید آن را ایواز گردنِ درازی واژه‌های پارسی انداخت.
این، به‌روشنی، پادورزی‌ای با نوواژه‌های خوش‌تراش و کووتاه نیست.
⚠️از ساده‌انگاری و ندانم‌کاری ما ايرانيان زبان پارسی روز‌به‌روز در گفت‌و‌گوهای استارتاپی بیگانه و دُوور ریخته می‌شود.🔻
⚠️ از این پس؛
۱- واژه پارسی«ترازیدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «متعادل کردن»
۲- واژگان پارسی«سزه، سزاوار، هووده»
بجای واژه تازی «حق»
۳- واژگان پارسی«آوه، آبکی»
بجای واژه تازی «مایع»
۴- واژه پارسی«رازها»
بجای واژه تازی «اسرار»
۵- واژه پارسی«رازناکی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اسرار آمیز»
۶- واژه پارسی«پیشنهادنامه»
بجای واژه تازی «لایحه»
۷- واژگان پارسی«آغازنامه، سَرنامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیتر»
۸- واژه پارسی«پیشاهنگ»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طلایه دار»
۹- واژه پارسی«جدایی»
بجای واژه تازی «طلاق»
۱۰- واژه پارسی«زر فرووش»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طلا فرووش»
۱۱- واژگان پارسی«خواهندگان، دین‌آمووزان، هاوشتان»
بجای واژه تازی «طلاب»
۱۲- واژه پارسی«زرگر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طلا ساز»
۱۳- واژه پارسی«زر»
بجای واژه تازی «طلا»
۱۴- واژگان پارسی«کوودک، کوودکان»
بجای واژگان تازی «طفل، اطفال»
۱۵- واژگان پارسی«سرریز، خرووش، لبریز»
بجای واژه تازی «طغیان»
۱۶- واژه پارسی«مزه»
بجای واژه تازی «طمع»
۱۷- واژگان پارسی«روش، شیوه»
بجای واژه تازی «طریقه»
۱۸- واژگان پارسی«راه، روش»
بجای واژه تازی «طریق»
۱۹- واژگان پارسی«پیروان، هواداران»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «طرف دار»
۲۰- واژگان پارسی«چپ و راست، هر دو سوو»
بجای واژه تازی «طرفين.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅