Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌨🍂🌸🍁🍄 ⛈🍀🍂
❄️🍃🌸🍁🍃🍂
🍂🌷💦🌼
🌞🌦🌺
🍃🍄
🍂
💧
۱۴۰۲ / ۰۸ / ۱۴
رخشان رویتان در گُذر روزگار،
زَر افشان باد.
جهان و سال ساختہ شدهاند؛
از چهار هنگام،
دنباله بخش نخست.
۳- #پاییز؛
پادشاہ هنگامهاے خوب سال.
هنگام خواب و بیدارے و آرامش
زنان و مردان ڪارآمد در ڪارهاے ڪشاورزے
و ڪارگران باغها و دشتها.
هنگام ڪاشت
و شخمزدن و دانهافشانے ڪشاورزان.
هنگام بازگشایے آمووزشگاہ و آمووزشڪدهها و هنگام خریدارے نوشتافزار و رفتن بچهها بہ دبستان
و دبیرستان و دانشگاہ و آمووزشگاهها.
۴- #زمستان؛
ریشسپید سال:
برفهاے سپید میپووشاند
همهے گَرد و خاڪها را
تا بشووید ناپاڪیها را
و آبها در زیر پوستهے زمین
گِرد آید و در بهار و تابستان زمین،
تشنهڪام نگردد.
آبهاے زمین از چشمهساران بجووشید
ڪہ بهار و تابستان ڪامروایے ڪنند. ...
#چشم_بامداد_بر_بهشت
#زندگیتان_گشودهتر_باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
💧
🍂
🌦🌼
🌷☘🌧
🍃⛈🍂🍄🍁☘🌾
🌹🍃💧🍂🌻⛈🦂🌿
❄🌻🍁🖍📖🍂🌸🍂🌧🍂
❄️🍃🌸🍁🍃🍂
🍂🌷💦🌼
🌞🌦🌺
🍃🍄
🍂
💧
۱۴۰۲ / ۰۸ / ۱۴
رخشان رویتان در گُذر روزگار،
زَر افشان باد.
جهان و سال ساختہ شدهاند؛
از چهار هنگام،
دنباله بخش نخست.
۳- #پاییز؛
پادشاہ هنگامهاے خوب سال.
هنگام خواب و بیدارے و آرامش
زنان و مردان ڪارآمد در ڪارهاے ڪشاورزے
و ڪارگران باغها و دشتها.
هنگام ڪاشت
و شخمزدن و دانهافشانے ڪشاورزان.
هنگام بازگشایے آمووزشگاہ و آمووزشڪدهها و هنگام خریدارے نوشتافزار و رفتن بچهها بہ دبستان
و دبیرستان و دانشگاہ و آمووزشگاهها.
۴- #زمستان؛
ریشسپید سال:
برفهاے سپید میپووشاند
همهے گَرد و خاڪها را
تا بشووید ناپاڪیها را
و آبها در زیر پوستهے زمین
گِرد آید و در بهار و تابستان زمین،
تشنهڪام نگردد.
آبهاے زمین از چشمهساران بجووشید
ڪہ بهار و تابستان ڪامروایے ڪنند. ...
#چشم_بامداد_بر_بهشت
#زندگیتان_گشودهتر_باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
💧
🍂
🌦🌼
🌷☘🌧
🍃⛈🍂🍄🍁☘🌾
🌹🍃💧🍂🌻⛈🦂🌿
❄🌻🍁🖍📖🍂🌸🍂🌧🍂
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🖌منوچهری دامغانی در هزار سال پیش چامهای سروده که میتوان با آن«#پاییز» را با همهی جان دریافت!
چنان زیباست که گمان میرود،
هیچ زبانی نتواند چنین شگفتی بیافریند.
دو رج آغازین این سروده که آمیختهای از آواها و رنگهای خزان است:
همهی ما پاییز را با سِدای«خش خش»
برگها میشناسیم؛
منوچهری بسیار استادانه واژگانی که سِدای« خ» داشتند و بگونهای آن سِدای پاییزی و خزان را یادآوری میکنند،
کنار هم گذاشته و این رج زیبا را آفریده:
🪱خیزید و خز آرید که هنگام خزاناست
باد خنک از جانب خوارزم وزاناست.
و از سوی دیگر رنگهای زرد و سرخ ِ برگهای درختان نشانهای از آغاز پاییز است،
منوچهری در رج دوم بسیار زیبا با واژهی«رز» که سه چم(معنی) دارد،
این رنگ بازی پاییز را نمایش دادهاست.
آن برگ رزان ۱- میان که بر آن شاخ رزاناست.
۲- گویی به مانند پیراهن رنگ رزاناست.
رز یکُم= درخت انگور.
رز دوم= ریز، ریشهی کارواژهی ریختن.
رز سوم= ریشهی کارواژهی رزیدن، رنگ کردن.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
چنان زیباست که گمان میرود،
هیچ زبانی نتواند چنین شگفتی بیافریند.
دو رج آغازین این سروده که آمیختهای از آواها و رنگهای خزان است:
همهی ما پاییز را با سِدای«خش خش»
برگها میشناسیم؛
منوچهری بسیار استادانه واژگانی که سِدای« خ» داشتند و بگونهای آن سِدای پاییزی و خزان را یادآوری میکنند،
کنار هم گذاشته و این رج زیبا را آفریده:
🪱خیزید و خز آرید که هنگام خزاناست
باد خنک از جانب خوارزم وزاناست.
و از سوی دیگر رنگهای زرد و سرخ ِ برگهای درختان نشانهای از آغاز پاییز است،
منوچهری در رج دوم بسیار زیبا با واژهی«رز» که سه چم(معنی) دارد،
این رنگ بازی پاییز را نمایش دادهاست.
آن برگ رزان ۱- میان که بر آن شاخ رزاناست.
۲- گویی به مانند پیراهن رنگ رزاناست.
رز یکُم= درخت انگور.
رز دوم= ریز، ریشهی کارواژهی ریختن.
رز سوم= ریشهی کارواژهی رزیدن، رنگ کردن.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅