Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_سیسد_و_هفتاد_و_چهارم؛
۸۰۱
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسی آوازه دل انگیزی از شکوه ایران و آوازی همیشه ماندگار از ادب ایرانیان است.
زبانی ست شیرین و شیوا که پربارترین وبالنده‌ترین واژگان کهن را در ساختار خود
جای داده است.
برای این زبان همین بس که فرزندان بزرگی همچون؛
فردوسی، رودکی، حافظ، مولانا و دیگران
را در دامان زرین وپر مهرش پرورانده است
که امروز نیاز به یاری فراگیر ایرانیان دارد.
💎🌾زبان و فرهنگ پارسی🌾
این «زیبای سخت جان» را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«آرزومندی، شور»
بجای واژه تازی «اشتیاق»
۲- واژه پارسی«آشوبگران»
بجای واژه تازی «اشرار»
۳- واژه پارسی«توانگران، بزرگان»
بجای واژه تازی «امنا»
۴- واژه پارسی«سروده‌ها»
بجای واژه تازی «اشعار»
۵- واژگان پارسی«پرتو، فروزه»
بجای واژه تازی «اشعه»
۶- واژگان پارسی«دشواری، خُرده»
بجای واژه تازی «اشکال»
۷- واژه پارسی«تبارمندی، نیک‌نژادی»
بجای واژه تازی «اصالت»
۸- واژه پارسی«یاران»
بجای واژه تازی «اصحاب»
۹- واژگان پارسی«پاپیچ شدن، پافشاری»
بجای واژه تازی «اصرار»
۱۰- واژگان پارسی«سایش، فرسایش»
بجای واژه تازی «اصطحلاک»
۱۱- واژگان پارسی«زبانزد، گفتاورد، واژاک»
بجای واژه تازی «اصطلاح»
۱۲- واژگان پارس«گنج واژه»
بجای واژه تازی «اصطلاح، ضرب المثل»
۱۳- واژگان پارسی «خنگ، نادان»
بجای واژه تازی «احمق»
۱۴- واژه پارسی«بپذیر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قبول کن»
۱۵- واژه پارسی«می‌پذیرم»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قبول می‌کنم»
۱۶- واژه پارسی«گِردآوری»
بجای واژه تازی «ضامن»
۱۷- واژگان پارسی«توانمند، زورمند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قدرت+ مند»
۱۸- واژه پارسی«گِرویی»
بجای واژه تازی «ضمانت»
۱۹- واژگان پارسی«خورش، خوراک، خورش»
بجای واژه تازی «غذا»
۲۰- واژگان پارسی«رهابخش، سوشیانث»
بجای واژه تازی «موعود.»
🖍به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_سیسد_و_هفتاد_و_چهارم؛
۸۰۱
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسی آوازه دل انگیزی از شکوه ایران و آوازی همیشه ماندگار از ادب ایرانیان است.
زبانی ست شیرین و شیوا که پربارترین وبالنده‌ترین واژگان کهن را در ساختار خود
جای داده است.
برای این زبان همین بس که فرزندان بزرگی همچون؛
فردوسی، رودکی، حافظ، مولانا و دیگران
را در دامان زرین وپر مهرش پرورانده است
که امروز نیاز به یاری فراگیر ایرانیان دارد.
💎🌾زبان و فرهنگ پارسی🌾
این «زیبای سخت جان» را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«آرزومندی، شور»
بجای واژه تازی «اشتیاق»
۲- واژه پارسی«آشوبگران»
بجای واژه تازی «اشرار»
۳- واژه پارسی«توانگران، بزرگان»
بجای واژه تازی «امنا»
۴- واژه پارسی«سروده‌ها»
بجای واژه تازی «اشعار»
۵- واژگان پارسی«پرتو، فروزه»
بجای واژه تازی «اشعه»
۶- واژگان پارسی«دشواری، خُرده»
بجای واژه تازی «اشکال»
۷- واژه پارسی«تبارمندی، نیک‌نژادی»
بجای واژه تازی «اصالت»
۸- واژه پارسی«یاران»
بجای واژه تازی «اصحاب»
۹- واژگان پارسی«پاپیچ شدن، پافشاری»
بجای واژه تازی «اصرار»
۱۰- واژگان پارسی«سایش، فرسایش»
بجای واژه تازی «اصطحلاک»
۱۱- واژگان پارسی«زبانزد، گفتاورد، واژاک»
بجای واژه تازی «اصطلاح»
۱۲- واژگان پارس«گنج واژه»
بجای واژه تازی «اصطلاح، ضرب المثل»
۱۳- واژگان پارسی «خنگ، نادان»
بجای واژه تازی «احمق»
۱۴- واژه پارسی«بپذیر»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قبول کن»
۱۵- واژه پارسی«می‌پذیرم»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قبول می‌کنم»
۱۶- واژه پارسی«گِردآوری»
بجای واژه تازی «ضامن»
۱۷- واژگان پارسی«توانمند، زورمند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قدرت+ مند»
۱۸- واژه پارسی«گِرویی»
بجای واژه تازی «ضمانت»
۱۹- واژگان پارسی«خورش، خوراک، خورش»
بجای واژه تازی «غذا»
۲۰- واژگان پارسی«رهابخش، سوشیانث»
بجای واژه تازی «موعود.»
🖍به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_دوم؛
۸۰۲
🚸#فرزندان_ایران:
به فرخندگی دهم تیرماه،
جشن تیرگان، تیرگان رووز پاسداری از مرزهای ایران و رووز گرامی‌داشت دبیران و نویسندگان است.
در گاهشماری کهن ایرانی،
رووز سیزدهم هر ماه«تیر» نام دارد
و از آن جا که هر گاه نام رووز با نام ماه،
برابر شود آن رووز را جشن می‌گیرند
و شادمانی می‌کنند،
از همین روو، سیزدهم تیر به گاهشماری کهن،
دهم تیر به گاهشماری کنوونی«جشن تیرگان» است
که ایرانیان در این رووز جشنی باشکووه برپا می‌کردند.
این جشن از آنِ فرشته‌ی«تیر» یا«تیشتر» است که به باریدن باران یاری می‌رساند.
افزوون بر این، نمایش بی‌همتای آرش کمانگیر در این رووز بووده است،
رووزی که می‌توان آن را رووز پاسداری از مرزهای ایران‌زمین در برابر دشمنان دانست،
و نیز این رووز رووز گرامی‌داشت دبیران و نویسندگان و نیز بزرگداشت دهگانان در ایران باستان بووده است.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«پیروی، فرمانبرداری»
بجای واژه تازی «اطاعت»
۲- واژه پارسی«نیاز»
بجای واژه تازی «لازم»
۳- واژه پارسی«نیاز بی چون و چرا»
بجای واژه تازی «اضطراری»
۴- واژگان پارسی«نابوودی، ویرانی»
بجای واژه تازی «اضمحلال»
۵- واژگان پارسی«پیراموون، گووشه و کنار»
بجای واژه تازی «اطراف»
۶- واژگان پارسی«خویشاوندان، بستگان»
بجای واژه تازی «اطرافیان»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«اتریش» را اینگونه بنویسیم.!
بجای این‌که واژه را تازی «اطریش» بنویسیم.!
۹- واژگان پارسی«کوودکان، بچه‌ها»
بجای واژه تازی «اطفال»
۱۰- واژه پارسی«آگاهی»
بجای واژه تازی «اطلاع»
۱۱- واژه پارسی«آگاهی پس از این.»
بجای واژه تازی «اطلاع ثانوی»
۱۲- واژه پارسی«آگاهی رسانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اطلاع رسانی»
۱۳- واژگان پارسی«خجسته‌باد، شاد باد، فرخنده باد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عید+ تان مبارک»
۱۴- واژه پارسی«نسک»
بجای واژه تازی «کتاب»
۱۵- واژگان پارسی«بالا رفت، فرازید»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صعود کرد»
۱۶- واژه پارسی«پیوندتان شاد»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «پیوندتان مبارک»
۱۷- واژگان پارسی«چیدمان، چینش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیزاین»
۱۸- واژه پارسی«درهم‌آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، سهش»
بجای واژه تازی «حواس»
۲۰- واژه پارسی«ویرایش»
بجای واژه تازی «تنظیم.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_دوم؛
۸۰۲
🚸#فرزندان_ایران:
به فرخندگی دهم تیرماه،
جشن تیرگان، تیرگان رووز پاسداری از مرزهای ایران و رووز گرامی‌داشت دبیران و نویسندگان است.
در گاهشماری کهن ایرانی،
رووز سیزدهم هر ماه«تیر» نام دارد
و از آن جا که هر گاه نام رووز با نام ماه،
برابر شود آن رووز را جشن می‌گیرند
و شادمانی می‌کنند،
از همین روو، سیزدهم تیر به گاهشماری کهن،
دهم تیر به گاهشماری کنوونی«جشن تیرگان» است
که ایرانیان در این رووز جشنی باشکووه برپا می‌کردند.
این جشن از آنِ فرشته‌ی«تیر» یا«تیشتر» است که به باریدن باران یاری می‌رساند.
افزوون بر این، نمایش بی‌همتای آرش کمانگیر در این رووز بووده است،
رووزی که می‌توان آن را رووز پاسداری از مرزهای ایران‌زمین در برابر دشمنان دانست،
و نیز این رووز رووز گرامی‌داشت دبیران و نویسندگان و نیز بزرگداشت دهگانان در ایران باستان بووده است.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«پیروی، فرمانبرداری»
بجای واژه تازی «اطاعت»
۲- واژه پارسی«نیاز»
بجای واژه تازی «لازم»
۳- واژه پارسی«نیاز بی چون و چرا»
بجای واژه تازی «اضطراری»
۴- واژگان پارسی«نابوودی، ویرانی»
بجای واژه تازی «اضمحلال»
۵- واژگان پارسی«پیراموون، گووشه و کنار»
بجای واژه تازی «اطراف»
۶- واژگان پارسی«خویشاوندان، بستگان»
بجای واژه تازی «اطرافیان»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«اتریش» را اینگونه بنویسیم.!
بجای این‌که واژه را تازی «اطریش» بنویسیم.!
۹- واژگان پارسی«کوودکان، بچه‌ها»
بجای واژه تازی «اطفال»
۱۰- واژه پارسی«آگاهی»
بجای واژه تازی «اطلاع»
۱۱- واژه پارسی«آگاهی پس از این.»
بجای واژه تازی «اطلاع ثانوی»
۱۲- واژه پارسی«آگاهی رسانی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اطلاع رسانی»
۱۳- واژگان پارسی«خجسته‌باد، شاد باد، فرخنده باد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عید+ تان مبارک»
۱۴- واژه پارسی«نسک»
بجای واژه تازی «کتاب»
۱۵- واژگان پارسی«بالا رفت، فرازید»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «صعود کرد»
۱۶- واژه پارسی«پیوندتان شاد»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «پیوندتان مبارک»
۱۷- واژگان پارسی«چیدمان، چینش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیزاین»
۱۸- واژه پارسی«درهم‌آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، سهش»
بجای واژه تازی «حواس»
۲۰- واژه پارسی«ویرایش»
بجای واژه تازی «تنظیم.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_سوم؛
۸۰۳
🚸#فرزندان_ایران:
دربکاربردن واژگان پارسی نگران پادورزی‌ها= مخالفت نداشته نباشیم و به یاد آوریم که بسیاری از واژه‌های آشنای امرووز نیز رووزگاری از دید کسانی ناآشنا و نازیبا می‌نموودند.
رووزگاری«عباس اقبال» «تقی‌زاده» «فرشیدورد»
و«جعفر شهیدی» واژه‌هایی چون«دانشگاه»، «واژه»، «ارتش» و «پدافند» را دست می‌انداختند
و با آنها پادورز بوودند.
واژه‌هایی که امرووزه برای پارسی‌زبان بسیار آشنا هستند و هر رووز در گفته‌ها و نوشته‌هایشان بکار می‌رود.
در همه زبان‌ها،
واژگانی هستند که به آنها«واژگان پایه»
گفته می‌شود این واژگان،
کمتر از زبان‌های دیگر«وام» گرفته می‌شوند.
این واژگان را نام و اندام‌های یک پیکر می‌دانند،
شمارگان پایه از یک تا نُه است.
رنگ‌های پایه، درستی و استوار و خویشاوندی، کارواژهای ساده به شمار می‌آیند،
که پدیده‌ای زیبا برای دیگر واژگان می‌شوند.
واژگان پایه به ناچیز«وام» گرفته می‌شوند
و در زبان‌شناسی ارزش بسیار دارند.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ایوان، بهارخواب»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تراس»
۲- واژگان پارسی«پروردن، پرورش»
بجای واژه تازی «تربیت»
۳- واژگان پارسی«برگردان، ترگمان»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۴- واژگان پارسی«آمدوشد، رفت وآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۵- واژگان پارسی«گمان داشتن، دودلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شک بُردن»
۶- واژگان پارسی«تراوش، تراویدن»
بجای واژه تازی «ترشح»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی»
۹- واژگان پارسی«آمیختن، آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۰- واژه پارسی«گسترش»
بجای واژه تازی «ترویج»
۱۱- واژه پارسی«جایگاه سخنرانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تریبون»
۱۲- واژه پارسی«پایان‌نامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تز»
۱۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «خیلی»
۱۴- واژه پارسی«بسنده»
بجای واژه تازی «اکتفا»
۱۵- واژگان پارسی«بلندپایگان، پیشوایان، رهبران»
بجای واژه تازی «مقامات»
۱۶- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «مقام»
۱۷- واژگان پارسی«سامان یافته، هماهنگ»
بجای واژه تازی «منظم»
۱۸- واژه پارسی«نوآوری»
بجای واژه تازی «ابتکار»
۱۹- واژگان پارسی«چکامه، سرووده»
بجای واژه تازی «شعر»
۲۰- واژه پارسی«نوآور»
بجای واژه تازی «مبتکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_سوم؛
۸۰۳
🚸#فرزندان_ایران:
دربکاربردن واژگان پارسی نگران پادورزی‌ها= مخالفت نداشته نباشیم و به یاد آوریم که بسیاری از واژه‌های آشنای امرووز نیز رووزگاری از دید کسانی ناآشنا و نازیبا می‌نموودند.
رووزگاری«عباس اقبال» «تقی‌زاده» «فرشیدورد»
و«جعفر شهیدی» واژه‌هایی چون«دانشگاه»، «واژه»، «ارتش» و «پدافند» را دست می‌انداختند
و با آنها پادورز بوودند.
واژه‌هایی که امرووزه برای پارسی‌زبان بسیار آشنا هستند و هر رووز در گفته‌ها و نوشته‌هایشان بکار می‌رود.
در همه زبان‌ها،
واژگانی هستند که به آنها«واژگان پایه»
گفته می‌شود این واژگان،
کمتر از زبان‌های دیگر«وام» گرفته می‌شوند.
این واژگان را نام و اندام‌های یک پیکر می‌دانند،
شمارگان پایه از یک تا نُه است.
رنگ‌های پایه، درستی و استوار و خویشاوندی، کارواژهای ساده به شمار می‌آیند،
که پدیده‌ای زیبا برای دیگر واژگان می‌شوند.
واژگان پایه به ناچیز«وام» گرفته می‌شوند
و در زبان‌شناسی ارزش بسیار دارند.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ایوان، بهارخواب»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تراس»
۲- واژگان پارسی«پروردن، پرورش»
بجای واژه تازی «تربیت»
۳- واژگان پارسی«برگردان، ترگمان»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۴- واژگان پارسی«آمدوشد، رفت وآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۵- واژگان پارسی«گمان داشتن، دودلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شک بُردن»
۶- واژگان پارسی«تراوش، تراویدن»
بجای واژه تازی «ترشح»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی»
۹- واژگان پارسی«آمیختن، آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۰- واژه پارسی«گسترش»
بجای واژه تازی «ترویج»
۱۱- واژه پارسی«جایگاه سخنرانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تریبون»
۱۲- واژه پارسی«پایان‌نامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تز»
۱۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «خیلی»
۱۴- واژه پارسی«بسنده»
بجای واژه تازی «اکتفا»
۱۵- واژگان پارسی«بلندپایگان، پیشوایان، رهبران»
بجای واژه تازی «مقامات»
۱۶- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «مقام»
۱۷- واژگان پارسی«سامان یافته، هماهنگ»
بجای واژه تازی «منظم»
۱۸- واژه پارسی«نوآوری»
بجای واژه تازی «ابتکار»
۱۹- واژگان پارسی«چکامه، سرووده»
بجای واژه تازی «شعر»
۲۰- واژه پارسی«نوآور»
بجای واژه تازی «مبتکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_چهارم؛
۸۰۴
🚸#فرزندان_ایران؛
درخت شکووهمند زبان پارسی،
در هنگامه‌ای کوتاه،
بویژه سخت و توان‌فرسای کنوونی،
به یک باره توانمند نخواهد شد.
این بَرماند(میراث) بزرگِ کهن،
در فرآیند سپری‌شدن،
شاخ و برگ‌های بسیاری را از دست داده
و خواهد داد،
همانند«#فردوسی_بزرگ دانای توس.»
اَلماست(الماس)های درخشنده و شگفت انگیز
نیز هم‌چنانند.
هرچه پدیده‌های فرهنگی ارزشمندتر باشد،
هرچه زیباتر و هرچه بزرگ‌تر باشد،
برای رسیدن به«آن‌گوونه‌شدن»،
نیاز به سربازان آگاه و ازجان‌گذشته‌ی فرهنگی
و شهرمندی(تمدنی) دارد که زندگی خود را در این راه بسپارد.
تا این درخت رووزبه‌رووز توانمند گردد و همچنان این بستر و پهنه‌ی فرهنگی را به فرزندان پس از خویش بسپارد.
فرستنده: #فریبرز_فرهنگ_فروز.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«هم‌واژه، زبانزد»
بجای واژگان تازی «اصطلاح، کلام»
۲- واژه پارسی«واژگان»
بجای واژه تازی «اصطلاحات»
۳- واژگان پارسی«اسپهان، اسپاهان»
بجای واژه تازی «اصفهان»
۴- واژگان پارسی«بُن، ریشه، نژاده»
بجای واژه تازی «اصل»
۵- واژه پارسی«از آغاز»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «از ابتدا»
۶- واژگان پارسی«بازساختن، بازسازی»
بجای واژه تازی «اصلاح»
۷- واژه پارسی«بنیادگرا»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اصول گرا»
۸- واژگان پارسی«بنیادی، ریشه‌ای»
بجای واژه تازی «اصولی»
۹- واژگان پارسی«تبارمند، نژاده، ریشه‌دار»
بجای واژه تازی «اصیل»
۱۰- واژه پارسی«افزوودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اضافه کردن»
۱۱- واژگان پارسی«افزووده، افزوونی»
بجای واژه تازی «اضافی»
۱۲- واژگان پارسی«پریشانی، دلواپسی»
بجای واژه تازی «اضطراب»
۱۳- واژه پارسی«زاده شده»
بجای واژه تازی «متولد»
۱۴- واژگان پارسی«زادرووز، زایش»
بجای واژه تازی «تولد»
۱۵- واژگان پارسی«زاده شدن، زادرووز»
بجای واژه تازی «ولادت»
۱۶- واژه پارسی«سرپرستان»
بجای واژه تازی «اولیا»
۱۷- واژگان پارسی«پاک، ورجاوند»
بجای واژه تازی «مقدس»
۱۸- واژه پارسی«سرپرست»
بجای واژه تازی «ولی»
۱۹- واژگان پارسی«آوند، گنجایه»
بجای واژه تازی «ظرف»
۲۰_ واژه پارسی«گواه»
بجای واژه تازی «شاهد.»
✍پی‌نوشت؛! سرای فرزندان ایران:
میراث= بَرماند
الماس= اَلماست، آبگین
تمدن= شهرمندی.
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_چهارم؛
۸۰۴
🚸#فرزندان_ایران؛
درخت شکووهمند زبان پارسی،
در هنگامه‌ای کوتاه،
بویژه سخت و توان‌فرسای کنوونی،
به یک باره توانمند نخواهد شد.
این بَرماند(میراث) بزرگِ کهن،
در فرآیند سپری‌شدن،
شاخ و برگ‌های بسیاری را از دست داده
و خواهد داد،
همانند«#فردوسی_بزرگ دانای توس.»
اَلماست(الماس)های درخشنده و شگفت انگیز
نیز هم‌چنانند.
هرچه پدیده‌های فرهنگی ارزشمندتر باشد،
هرچه زیباتر و هرچه بزرگ‌تر باشد،
برای رسیدن به«آن‌گوونه‌شدن»،
نیاز به سربازان آگاه و ازجان‌گذشته‌ی فرهنگی
و شهرمندی(تمدنی) دارد که زندگی خود را در این راه بسپارد.
تا این درخت رووزبه‌رووز توانمند گردد و همچنان این بستر و پهنه‌ی فرهنگی را به فرزندان پس از خویش بسپارد.
فرستنده: #فریبرز_فرهنگ_فروز.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«هم‌واژه، زبانزد»
بجای واژگان تازی «اصطلاح، کلام»
۲- واژه پارسی«واژگان»
بجای واژه تازی «اصطلاحات»
۳- واژگان پارسی«اسپهان، اسپاهان»
بجای واژه تازی «اصفهان»
۴- واژگان پارسی«بُن، ریشه، نژاده»
بجای واژه تازی «اصل»
۵- واژه پارسی«از آغاز»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «از ابتدا»
۶- واژگان پارسی«بازساختن، بازسازی»
بجای واژه تازی «اصلاح»
۷- واژه پارسی«بنیادگرا»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اصول گرا»
۸- واژگان پارسی«بنیادی، ریشه‌ای»
بجای واژه تازی «اصولی»
۹- واژگان پارسی«تبارمند، نژاده، ریشه‌دار»
بجای واژه تازی «اصیل»
۱۰- واژه پارسی«افزوودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اضافه کردن»
۱۱- واژگان پارسی«افزووده، افزوونی»
بجای واژه تازی «اضافی»
۱۲- واژگان پارسی«پریشانی، دلواپسی»
بجای واژه تازی «اضطراب»
۱۳- واژه پارسی«زاده شده»
بجای واژه تازی «متولد»
۱۴- واژگان پارسی«زادرووز، زایش»
بجای واژه تازی «تولد»
۱۵- واژگان پارسی«زاده شدن، زادرووز»
بجای واژه تازی «ولادت»
۱۶- واژه پارسی«سرپرستان»
بجای واژه تازی «اولیا»
۱۷- واژگان پارسی«پاک، ورجاوند»
بجای واژه تازی «مقدس»
۱۸- واژه پارسی«سرپرست»
بجای واژه تازی «ولی»
۱۹- واژگان پارسی«آوند، گنجایه»
بجای واژه تازی «ظرف»
۲۰_ واژه پارسی«گواه»
بجای واژه تازی «شاهد.»
✍پی‌نوشت؛! سرای فرزندان ایران:
میراث= بَرماند
الماس= اَلماست، آبگین
تمدن= شهرمندی.
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_پنجم:
۸۰۵
🚸#فرزندان_ایران:!
یکی از راههای سربلندی و بالندگی هر کشوری پاسداشت فرهنگی وپالایش واژگان بیگانه است که برفرهنگ بوومی می‌تازند.َ
پس برای زدایش ویرانی‌های فرهنگ بیگانه، پاکسازی دامنه‌دار، گسترش و زدوودن واژگان تازی و بیگانه است.
ناسزا گویی و بددهنی شایسته فرهنگ
ناب و زیبای پارسی نیست.
از دوستان ارجمند و فرهیخته‌ام خواهشمندم اگر می‌خواهیم از بند نا امیدی و نا آگاهی رهایی بیابیم و به فرهنگ پارسی رووی آوریم،
تا به شکووه گذشته برگردیم.
با سپاس از نگاه ستایش برانگیز شما
از این دهلیز فرزندان پارسی دیدن فرمایید.
💎 پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«برابر، برابر شدن»
بجای واژگان تازی «تساوی، مساوات»
۲- واژگان پارسی«آزمون، آزمایش»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «تست»
۳- واژگان پارسی«آرامش‌دادن، دل‌جویی»
بجای واژه تازی «تسکین»
۴- واژگان پارسی«پیاپی، زنجیروار»
بجای واژه تازی «تَسَلسُل»
۵- واژگان پارسی«چیرگی، دست یافتن»
بجای واژه تازی «تسلط»
۶- واژگان پارسی«روشن کردن، بازگو»
بجای واژه تازی «تشریح»
۷- واژه پارسی«آمدند»
بجای واژه تازی «تشریف»
۸- واژه پارسی«برخورد»
بجای واژه تازی «تصادف»
۹- واژه پارسی«درست کردن»
بجای واژه تازی «تصحیح»
۱۰- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجای واژه تازی «تصدیق»
۱۱- واژگان پارسی«پالایش پالیدن»
بجای واژه تازی «تصفیه»
۱۲- واژگان پارسی«پنداشتن، گمان‌کردن»
بجای واژه تازی «تصور»
۱۳- واژگان پارسی«زمان، وخت، هنگام»
بجای واژه تازی «وقت»
۱۴- واژگان پارسی«نامدار، نام‌ور»
بجای واژه تازی «معروف»
۱۵- واژه پارسی«خردمند، آگاه»
بجای واژگان تازی «خبره، خبیر»
۱۶- واژگان پارسی«سرزمین، کشور، میهن»
بجای واژه تازی «مملکت»
۱۷- واژه پارسی«نام»
بجای واژه تازی «اسم»
۱۸- واژگان پارسی«بستگان، خویشان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «فامیل»
۱۹- واژه پارسی «خویش‌کاری»
بجای واژه تازی «وظیفه»
۲۰- واژگان پارسی«پیشه، کار»
بجای واژگان تازی «حرفه، شغل.»
🖍به ✍؛
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_پنجم:
۸۰۵
🚸#فرزندان_ایران:!
یکی از راههای سربلندی و بالندگی هر کشوری پاسداشت فرهنگی وپالایش واژگان بیگانه است که برفرهنگ بوومی می‌تازند.َ
پس برای زدایش ویرانی‌های فرهنگ بیگانه، پاکسازی دامنه‌دار، گسترش و زدوودن واژگان تازی و بیگانه است.
ناسزا گویی و بددهنی شایسته فرهنگ
ناب و زیبای پارسی نیست.
از دوستان ارجمند و فرهیخته‌ام خواهشمندم اگر می‌خواهیم از بند نا امیدی و نا آگاهی رهایی بیابیم و به فرهنگ پارسی رووی آوریم،
تا به شکووه گذشته برگردیم.
با سپاس از نگاه ستایش برانگیز شما
از این دهلیز فرزندان پارسی دیدن فرمایید.
💎 پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«برابر، برابر شدن»
بجای واژگان تازی «تساوی، مساوات»
۲- واژگان پارسی«آزمون، آزمایش»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «تست»
۳- واژگان پارسی«آرامش‌دادن، دل‌جویی»
بجای واژه تازی «تسکین»
۴- واژگان پارسی«پیاپی، زنجیروار»
بجای واژه تازی «تَسَلسُل»
۵- واژگان پارسی«چیرگی، دست یافتن»
بجای واژه تازی «تسلط»
۶- واژگان پارسی«روشن کردن، بازگو»
بجای واژه تازی «تشریح»
۷- واژه پارسی«آمدند»
بجای واژه تازی «تشریف»
۸- واژه پارسی«برخورد»
بجای واژه تازی «تصادف»
۹- واژه پارسی«درست کردن»
بجای واژه تازی «تصحیح»
۱۰- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجای واژه تازی «تصدیق»
۱۱- واژگان پارسی«پالایش پالیدن»
بجای واژه تازی «تصفیه»
۱۲- واژگان پارسی«پنداشتن، گمان‌کردن»
بجای واژه تازی «تصور»
۱۳- واژگان پارسی«زمان، وخت، هنگام»
بجای واژه تازی «وقت»
۱۴- واژگان پارسی«نامدار، نام‌ور»
بجای واژه تازی «معروف»
۱۵- واژه پارسی«خردمند، آگاه»
بجای واژگان تازی «خبره، خبیر»
۱۶- واژگان پارسی«سرزمین، کشور، میهن»
بجای واژه تازی «مملکت»
۱۷- واژه پارسی«نام»
بجای واژه تازی «اسم»
۱۸- واژگان پارسی«بستگان، خویشان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «فامیل»
۱۹- واژه پارسی «خویش‌کاری»
بجای واژه تازی «وظیفه»
۲۰- واژگان پارسی«پیشه، کار»
بجای واژگان تازی «حرفه، شغل.»
🖍به ✍؛
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_ششم؛
۸۰۶
🚸#فرزندان_ایران:!
توانمندی و ماندگاری زبان پارسی:
ریشه‌ی پارسی کنونی پیشینه‌ای دست‌کم برابر ۳هزار سال دارد.
پارسی، زبانی‌ست که در سنگ‌نبشته‌های هخامنشی، ساسانی، اشکانی و کوشانی نگاشته شده و در نسک‌های پهلوی از آن بهره برده شده،
در سرووده‌های پهلوی مانند"درخت آسوریک" بکار رفته و پس از تازش تازیان در سروده‌های فرزانه‌سرایانی چون فردوسی، سعدی، حافظ، عطار، جامی و مولوی از آن بهره گرفته شده است.
زبانی‌ست که مسلمانان ایرانی برای پخش و گسترش باورهای قرآنی و اسلامی از آن در کالبد دیپ(ساده‌نویسی و بی وزن) و چکامه بسیار سود جسته‌اند.
همچنین، نویسندگانی که به زبان تازی می‌نگاشتند نیز بسیاری واژگان از آن وام گرفته‌اند.
💎پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«آگهی»
بجای واژه تازی «اطلاعیه»
۲- واژگان پارسی«بی‌گمان، استوار»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۳- واژه پارسی«آرامش»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۴- واژگان پارسی«بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اظهار داشتن»
۵- واژه پارسی«بازگوکردن دیدگاه»
بجای واژه تازی «اظهار نظر»
۶- واژه پارسی«یاری»
بجای واژه تازی «اعانه»
۷- واژه پارسی«استوارنامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتبار نامه»
۸- واژگان پارسی«ترازمند، میانه‌روی»
بجای واژه تازی «اعتدال»
۹- واژه پارسی«ترازینه‌بهاری»
بجای واژه دره آمیخته تازی، پارسی«اعتدال بهاری»
۱۰- واژگان پارسی«پرخاش، خروش، واخواهی»
بجای واژه تازی «اعتراض»
۱۱- واژگان پارسی«پذیرا، پذیرش»
بجای واژه تازی «اعتراف»
۱۲- واژگان پارسی«پذیرفتن، خستوشدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتراف کردن»
۱۳-واژه پارسی«بازرگانی»
بجای واژه تازی «تجارت»
۱۴- واژگان پارسی«بهره، سوود»
بجای واژگان تازی «منفعت، نفع»
۱۵- واژه پارسی«زیان»
بجای واژه تازی «ضرر»
۱۶- واژگان پارسی«پس، پشت»
بجای واژه تازی «عقب»
۱۷- واژه پارسی«پس‌روی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عقب نشينی»
۱۸- واژگان پارسی«هم‌اکنوون، هم‌اینک»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «همین حالا»
۱۹- واژگان پارسی«زیان‌بار، زیان‌گر»
بجای واژه تازی «مضر»
۲۰- واژه پارسی«پیام»
بجای واژه تازی «خبر.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_ششم؛
۸۰۶
🚸#فرزندان_ایران:!
توانمندی و ماندگاری زبان پارسی:
ریشه‌ی پارسی کنونی پیشینه‌ای دست‌کم برابر ۳هزار سال دارد.
پارسی، زبانی‌ست که در سنگ‌نبشته‌های هخامنشی، ساسانی، اشکانی و کوشانی نگاشته شده و در نسک‌های پهلوی از آن بهره برده شده،
در سرووده‌های پهلوی مانند"درخت آسوریک" بکار رفته و پس از تازش تازیان در سروده‌های فرزانه‌سرایانی چون فردوسی، سعدی، حافظ، عطار، جامی و مولوی از آن بهره گرفته شده است.
زبانی‌ست که مسلمانان ایرانی برای پخش و گسترش باورهای قرآنی و اسلامی از آن در کالبد دیپ(ساده‌نویسی و بی وزن) و چکامه بسیار سود جسته‌اند.
همچنین، نویسندگانی که به زبان تازی می‌نگاشتند نیز بسیاری واژگان از آن وام گرفته‌اند.
💎پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«آگهی»
بجای واژه تازی «اطلاعیه»
۲- واژگان پارسی«بی‌گمان، استوار»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۳- واژه پارسی«آرامش»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۴- واژگان پارسی«بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اظهار داشتن»
۵- واژه پارسی«بازگوکردن دیدگاه»
بجای واژه تازی «اظهار نظر»
۶- واژه پارسی«یاری»
بجای واژه تازی «اعانه»
۷- واژه پارسی«استوارنامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتبار نامه»
۸- واژگان پارسی«ترازمند، میانه‌روی»
بجای واژه تازی «اعتدال»
۹- واژه پارسی«ترازینه‌بهاری»
بجای واژه دره آمیخته تازی، پارسی«اعتدال بهاری»
۱۰- واژگان پارسی«پرخاش، خروش، واخواهی»
بجای واژه تازی «اعتراض»
۱۱- واژگان پارسی«پذیرا، پذیرش»
بجای واژه تازی «اعتراف»
۱۲- واژگان پارسی«پذیرفتن، خستوشدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتراف کردن»
۱۳-واژه پارسی«بازرگانی»
بجای واژه تازی «تجارت»
۱۴- واژگان پارسی«بهره، سوود»
بجای واژگان تازی «منفعت، نفع»
۱۵- واژه پارسی«زیان»
بجای واژه تازی «ضرر»
۱۶- واژگان پارسی«پس، پشت»
بجای واژه تازی «عقب»
۱۷- واژه پارسی«پس‌روی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عقب نشينی»
۱۸- واژگان پارسی«هم‌اکنوون، هم‌اینک»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «همین حالا»
۱۹- واژگان پارسی«زیان‌بار، زیان‌گر»
بجای واژه تازی «مضر»
۲۰- واژه پارسی«پیام»
بجای واژه تازی «خبر.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی؛
#بخش_هشتسد_و_هفتم:
۸۰۷
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
این وام‌واژه‌ها در نگاه نخست تازی،
از فارسی به آن زبان‌ها اندر شده‌اند.
از نگاه کاربردی، این واژگان فارسی به‌شمار می‌روند،
چون بسیاری از آنها با همان چم‌های تازه‌ای که فارسی‌زبانان به واژگان داده‌اند گسترده شده‌اند.
در میان زبان‌های ایرانی،
کُردیِ گفتاری،(با همه‌ی زبان‌ها و گوویش‌هایش) در میان و دروون مرزهای کشورمان هم این ویژگی را دارد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دسترسی، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژه پارسی«پذیرفتنی»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قبل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژه پارسی«ماما»
بجای واژه تازی «قابله»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی«پاسدار، پاسبان»
بجای واژه تازی «مامور»
۱۴- واژه پارسی«پاسبان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «پلیس»
۱۵- واژگان پارسی«تازه‌ها، پیام‌ها»
بجای واژه تازی «اخبار»
۱۶- واژه پارسی«نیایشگاه»
بجای واژه تازی «معبد»
۱۷- واژگان پارسی«جانشین، جایگزین»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آلترناتیو»
۱۸- واژگان پارسی«سوگ، سوگ‌واری»
بجای واژه تازی «ماتم»
۱۹- واژگان پارسی«گفته، پيمان»
بجای واژه تازی «قول»
۲۰- واژه پارسی«گاه‌چنده»*
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ساعت چنده.»
*گاه چنده= این واژه در نسک‌های ساسانی آمده است.
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هفتم:
۸۰۷
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
این وام‌واژه‌ها در نگاه نخست تازی،
از فارسی به آن زبان‌ها اندر شده‌اند.
از نگاه کاربردی، این واژگان فارسی به‌شمار می‌روند،
چون بسیاری از آنها با همان چم‌های تازه‌ای که فارسی‌زبانان به واژگان داده‌اند گسترده شده‌اند.
در میان زبان‌های ایرانی،
کُردیِ گفتاری،(با همه‌ی زبان‌ها و گوویش‌هایش) در میان و دروون مرزهای کشورمان هم این ویژگی را دارد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دسترسی، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژه پارسی«پذیرفتنی»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قبل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژه پارسی«ماما»
بجای واژه تازی «قابله»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی«پاسدار، پاسبان»
بجای واژه تازی «مامور»
۱۴- واژه پارسی«پاسبان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «پلیس»
۱۵- واژگان پارسی«تازه‌ها، پیام‌ها»
بجای واژه تازی «اخبار»
۱۶- واژه پارسی«نیایشگاه»
بجای واژه تازی «معبد»
۱۷- واژگان پارسی«جانشین، جایگزین»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آلترناتیو»
۱۸- واژگان پارسی«سوگ، سوگ‌واری»
بجای واژه تازی «ماتم»
۱۹- واژگان پارسی«گفته، پيمان»
بجای واژه تازی «قول»
۲۰- واژه پارسی«گاه‌چنده»*
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ساعت چنده.»
*گاه چنده= این واژه در نسک‌های ساسانی آمده است.
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_هشتم؛
۸۰۸
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیش‌تر از آن، چنانچه که دبیره‌هایش را بداند، کمابیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کمابیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیرو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم. همانگونه که نمایان است، هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
✍🏻✍🏻 پی‌نوشت:
دیپ ⇐ نوشتار بدون وزن، هماوایی و آهنگ. دیپ همان نوشتار ساده و هنجاری است و ناهمسان و در برابر با چکامه و سرود می‌باشد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
❗️از این پس:
۱- واژگان پارسی«در دسترس، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژگان پارسی«پذیرفتنی، پذیرش»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن، خوانش»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژگان پارسی«چکامه، سرووده »
بجای واژه تازی «شعر »
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی پُرروو، گستاخ
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی بی+ تربیت
۱۴- واژه پارسی رشک‌ورزیدن
بجای واژه تازی حسودی
۱۵- واژگان پارسی چشم‌تنگ، رشکین
بجای واژه تازی حسود
۱۶- واژه پارسی سووگ
بجای واژه تازی عزا
۱۷- واژگان پارسی خشمگين، نگران
بجای واژه تازی عصبانی
۱۸- واژه پارسی پايان
بجای واژه تازی تمام
۱۸- واژگان پارسی
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هشتم؛
۸۰۸
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیش‌تر از آن، چنانچه که دبیره‌هایش را بداند، کمابیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کمابیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیرو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم. همانگونه که نمایان است، هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
✍🏻✍🏻 پی‌نوشت:
دیپ ⇐ نوشتار بدون وزن، هماوایی و آهنگ. دیپ همان نوشتار ساده و هنجاری است و ناهمسان و در برابر با چکامه و سرود می‌باشد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
❗️از این پس:
۱- واژگان پارسی«در دسترس، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژگان پارسی«پذیرفتنی، پذیرش»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن، خوانش»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژگان پارسی«چکامه، سرووده »
بجای واژه تازی «شعر »
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی پُرروو، گستاخ
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی بی+ تربیت
۱۴- واژه پارسی رشک‌ورزیدن
بجای واژه تازی حسودی
۱۵- واژگان پارسی چشم‌تنگ، رشکین
بجای واژه تازی حسود
۱۶- واژه پارسی سووگ
بجای واژه تازی عزا
۱۷- واژگان پارسی خشمگين، نگران
بجای واژه تازی عصبانی
۱۸- واژه پارسی پايان
بجای واژه تازی تمام
۱۸- واژگان پارسی
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_نهم؛
۸۰۹
🚸#فرزندان_ایران:
بزرگترين آسب به پارسی‌گرايى هنگامی ست كه؛ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پُر باشد،
از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند كه با خودشان دل‌سردی و دل‌زدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مى‌گردند.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
تازه این که، می‌تواند کوششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
از زبان و فرهنگ پارسی پاسداری کنیم.!
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«کَمچَه»
بجای واژه بیگانه «قاشق»
۲- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۳- واژه پارسی«اِستر»
بجای واژه تازی «قاطر»
۴- واژه پارسی«خون‌بینی ماهانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قاعدگی»
۵- واژه پارسی«هنجار»
بجای واژه تازی «قاعده»
۶- واژه پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۷- واژه پارسی«چارچوب»
بجای واژگان تازی «قاب، قالب»
۸- واژه پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «قانع»
۹- واژگان پارسی«آسا، دات»
بجای واژه بیگانه «قانون»
۱۰- واژگان پارسی«بلم، کَلَک»
بجای واژه بیگانه «قایق»
۱۱- واژه پارسی«پنهان»
بجای واژه تازی«قایم»
۱۲- واژگان پارسی«خود استوار، خودباوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قائم به ذات»
۱۳- واژه پارسی«سالار»
بجای واژه تازی «رئیس»
۱۴- واژگان پارسی«خودبین، خودشیفته»
بجای واژه تازی «مغرور»
۱۵- واژه پارسی«بدست»
بجای واژه تازی «توسط»
۱۶- واژگان پارسی«تَر منشی، گستاخی»
بجای واژه تازی «غرور»
۱۷- واژه پارسی«رستاخیز»
بجای واژه تازی «قیامت»
۱۸- واژگان پارسی«فرسته، فرستادن»
بجای واژه تازی «ارسال»
۱۹- واژه پارسی«آغاز»
بجای واژگان تازی «ابتدا، شروع»
۲۰- واژگان پارسی«تازش، تاختن»
بجای واژه تازی «حمله.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_نهم؛
۸۰۹
🚸#فرزندان_ایران:
بزرگترين آسب به پارسی‌گرايى هنگامی ست كه؛ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پُر باشد،
از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند كه با خودشان دل‌سردی و دل‌زدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مى‌گردند.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
تازه این که، می‌تواند کوششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
از زبان و فرهنگ پارسی پاسداری کنیم.!
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«کَمچَه»
بجای واژه بیگانه «قاشق»
۲- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۳- واژه پارسی«اِستر»
بجای واژه تازی «قاطر»
۴- واژه پارسی«خون‌بینی ماهانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قاعدگی»
۵- واژه پارسی«هنجار»
بجای واژه تازی «قاعده»
۶- واژه پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۷- واژه پارسی«چارچوب»
بجای واژگان تازی «قاب، قالب»
۸- واژه پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «قانع»
۹- واژگان پارسی«آسا، دات»
بجای واژه بیگانه «قانون»
۱۰- واژگان پارسی«بلم، کَلَک»
بجای واژه بیگانه «قایق»
۱۱- واژه پارسی«پنهان»
بجای واژه تازی«قایم»
۱۲- واژگان پارسی«خود استوار، خودباوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قائم به ذات»
۱۳- واژه پارسی«سالار»
بجای واژه تازی «رئیس»
۱۴- واژگان پارسی«خودبین، خودشیفته»
بجای واژه تازی «مغرور»
۱۵- واژه پارسی«بدست»
بجای واژه تازی «توسط»
۱۶- واژگان پارسی«تَر منشی، گستاخی»
بجای واژه تازی «غرور»
۱۷- واژه پارسی«رستاخیز»
بجای واژه تازی «قیامت»
۱۸- واژگان پارسی«فرسته، فرستادن»
بجای واژه تازی «ارسال»
۱۹- واژه پارسی«آغاز»
بجای واژگان تازی «ابتدا، شروع»
۲۰- واژگان پارسی«تازش، تاختن»
بجای واژه تازی «حمله.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد__و_دهم؛
۸۱۰
🚸#فرزندان_ایران:
✅ در پارسی‌گوويى،
بايستی بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جمله) دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه،
ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد.
💹 پارسی‌گوویی،
سخن گفتن به زبان مادری خودمان است
و
⚠️هرگز دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که: پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ستوودن، ستایش»
بجای واژه تازی «ثنا»
۲- واژگان پارسی«نیکووکاری، پاداش نیک»
بجای واژه تازی «ثواب»
۳- واژه پارسی«راه»
بجای واژگان تازی «جاده، سَبیل، صراط»
۴- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جاذب، جذاب»
۵- واژگان پارسی«کشش، رُبایش»
بجای واژه تازی «جاذبه»
۶- واژ پارسی«برساخت‌کار، برساخته»
بجای واژه تازی «جاعل»
۷- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جذاب، جالب»
۸- واژگان پارسی«فراگیر، دربرگیرنده»
بجای واژه تازی «جامع»
۹- واژگان پارسی«پَهلُوو، سُووی»
بجای واژه تازی «جانب»
۱۰- واژه پارسی«نادان»
بجای واژه تازی «جاهل»
۱۱- واژه پارسی«نادانی»
بجای واژه تازی «جاهلیت»
۱۲- واژه پارسی«پاداش»
بجای واژه تازی «جایزه»
۱۳- واژگان پارسی«پیرووزی‌ها، پیشروی‌ها»
بجای واژه تازی «فتوحات
۱۴- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «موقعیت»
۱۵- واژگان پارسی«درست‌کار، راست‌گوو»
بجای واژه تازی «صادق»
۱۶- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژه تازی «رعد و برق»
۱۷- واژگان پارسی«زدن، کووبش، کووبیدن»
بجای واژه تازی «ضربه»
۱۸- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شک»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، گمان»
بجای واژه تازی «فکر»
۲۰- واژه پارسی«گمان‌کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فکر کرد.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد__و_دهم؛
۸۱۰
🚸#فرزندان_ایران:
✅ در پارسی‌گوويى،
بايستی بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جمله) دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه،
ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد.
💹 پارسی‌گوویی،
سخن گفتن به زبان مادری خودمان است
و
⚠️هرگز دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که: پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ستوودن، ستایش»
بجای واژه تازی «ثنا»
۲- واژگان پارسی«نیکووکاری، پاداش نیک»
بجای واژه تازی «ثواب»
۳- واژه پارسی«راه»
بجای واژگان تازی «جاده، سَبیل، صراط»
۴- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جاذب، جذاب»
۵- واژگان پارسی«کشش، رُبایش»
بجای واژه تازی «جاذبه»
۶- واژ پارسی«برساخت‌کار، برساخته»
بجای واژه تازی «جاعل»
۷- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جذاب، جالب»
۸- واژگان پارسی«فراگیر، دربرگیرنده»
بجای واژه تازی «جامع»
۹- واژگان پارسی«پَهلُوو، سُووی»
بجای واژه تازی «جانب»
۱۰- واژه پارسی«نادان»
بجای واژه تازی «جاهل»
۱۱- واژه پارسی«نادانی»
بجای واژه تازی «جاهلیت»
۱۲- واژه پارسی«پاداش»
بجای واژه تازی «جایزه»
۱۳- واژگان پارسی«پیرووزی‌ها، پیشروی‌ها»
بجای واژه تازی «فتوحات
۱۴- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «موقعیت»
۱۵- واژگان پارسی«درست‌کار، راست‌گوو»
بجای واژه تازی «صادق»
۱۶- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژه تازی «رعد و برق»
۱۷- واژگان پارسی«زدن، کووبش، کووبیدن»
بجای واژه تازی «ضربه»
۱۸- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شک»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، گمان»
بجای واژه تازی «فکر»
۲۰- واژه پارسی«گمان‌کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فکر کرد.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅