Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد__و_دهم؛
۸۱۰
🚸#فرزندان_ایران:
✅ در پارسی‌گوويى،
بايستی بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جمله) دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه،
ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد.
💹 پارسی‌گوویی،
سخن گفتن به زبان مادری خودمان است
و
⚠️هرگز دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که: پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ستوودن، ستایش»
بجای واژه تازی «ثنا»
۲- واژگان پارسی«نیکووکاری، پاداش نیک»
بجای واژه تازی «ثواب»
۳- واژه پارسی«راه»
بجای واژگان تازی «جاده، سَبیل، صراط»
۴- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جاذب، جذاب»
۵- واژگان پارسی«کشش، رُبایش»
بجای واژه تازی «جاذبه»
۶- واژ پارسی«برساخت‌کار، برساخته»
بجای واژه تازی «جاعل»
۷- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جذاب، جالب»
۸- واژگان پارسی«فراگیر، دربرگیرنده»
بجای واژه تازی «جامع»
۹- واژگان پارسی«پَهلُوو، سُووی»
بجای واژه تازی «جانب»
۱۰- واژه پارسی«نادان»
بجای واژه تازی «جاهل»
۱۱- واژه پارسی«نادانی»
بجای واژه تازی «جاهلیت»
۱۲- واژه پارسی«پاداش»
بجای واژه تازی «جایزه»
۱۳- واژگان پارسی«پیرووزی‌ها، پیشروی‌ها»
بجای واژه تازی «فتوحات
۱۴- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «موقعیت»
۱۵- واژگان پارسی«درست‌کار، راست‌گوو»
بجای واژه تازی «صادق»
۱۶- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژه تازی «رعد و برق»
۱۷- واژگان پارسی«زدن، کووبش، کووبیدن»
بجای واژه تازی «ضربه»
۱۸- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شک»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، گمان»
بجای واژه تازی «فکر»
۲۰- واژه پارسی«گمان‌کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فکر کرد.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد__و_دهم؛
۸۱۰
🚸#فرزندان_ایران:
✅ در پارسی‌گوويى،
بايستی بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جمله) دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه،
ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد.
💹 پارسی‌گوویی،
سخن گفتن به زبان مادری خودمان است
و
⚠️هرگز دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که: پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ستوودن، ستایش»
بجای واژه تازی «ثنا»
۲- واژگان پارسی«نیکووکاری، پاداش نیک»
بجای واژه تازی «ثواب»
۳- واژه پارسی«راه»
بجای واژگان تازی «جاده، سَبیل، صراط»
۴- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جاذب، جذاب»
۵- واژگان پارسی«کشش، رُبایش»
بجای واژه تازی «جاذبه»
۶- واژ پارسی«برساخت‌کار، برساخته»
بجای واژه تازی «جاعل»
۷- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جذاب، جالب»
۸- واژگان پارسی«فراگیر، دربرگیرنده»
بجای واژه تازی «جامع»
۹- واژگان پارسی«پَهلُوو، سُووی»
بجای واژه تازی «جانب»
۱۰- واژه پارسی«نادان»
بجای واژه تازی «جاهل»
۱۱- واژه پارسی«نادانی»
بجای واژه تازی «جاهلیت»
۱۲- واژه پارسی«پاداش»
بجای واژه تازی «جایزه»
۱۳- واژگان پارسی«پیرووزی‌ها، پیشروی‌ها»
بجای واژه تازی «فتوحات
۱۴- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «موقعیت»
۱۵- واژگان پارسی«درست‌کار، راست‌گوو»
بجای واژه تازی «صادق»
۱۶- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژه تازی «رعد و برق»
۱۷- واژگان پارسی«زدن، کووبش، کووبیدن»
بجای واژه تازی «ضربه»
۱۸- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شک»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، گمان»
بجای واژه تازی «فکر»
۲۰- واژه پارسی«گمان‌کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فکر کرد.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅