فرهاد حسن‌زاده به فهرست شش نویسنده نهایی جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۰ راه پیدا کرد
فرهاد حسن زاده به عنوان یکی از شش نویسنده برتر جایزه هانس کریستین اندرسن IBBY ۲۰۲۰ -نوبل ادبیات کودک- انتخاب شد. وی با نویسندگانی چون ماریا کریستینا راموس (آرژانتین)، بارت مویرت (بلژیک)، مَری اودِ موغای (فرانسه)، پیتر اسوتینا (اسلوانی) و ژاکلین وودسون (آمریکا) رقابت خواهد کرد. برنده جایزه هانس کریستین اندرسن در نمایشگاه بولونیا ۲۰۲۰ اعلام خواهد شد.
فرهاد حسن زاده از طرف شورای کتاب کودک برای آن‌چه "یک عمر فعالیت موفق در حوزه نویسندگی ادبیات کودکان و نوجوانان" برای بار دوم نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شده است. وی در سال ۲۰۱۸ نیز به فهرست ۵ نویسنده برتر جایزه هانس کریستین اندرسن راه یافته بود.
شورای کتاب کودک این موفقیت را به آقای فرهاد حسن زاده، خانواده او، اعضای شورای کتاب کودک، دوستداران کودک و همه ایرانیان تبریک می‌گوید.
#فرهاد_حسن_زاده
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
@shorayeketabekoodak
@farhangkoodak
فرهاد حسن زاده به عنوان یکی از شش نویسنده برتر جایزه هانس کریستین اندرسن IBBY ۲۰۲۰ -نوبل ادبیات کودک- انتخاب شد. وی با نویسندگانی چون ماریا کریستینا راموس (آرژانتین)، بارت مویرت (بلژیک)، مَری اودِ موغای (فرانسه)، پیتر اسوتینا (اسلوانی) و ژاکلین وودسون (آمریکا) رقابت خواهد کرد. برنده جایزه هانس کریستین اندرسن در نمایشگاه بولونیا ۲۰۲۰ اعلام خواهد شد.
فرهاد حسن زاده از طرف شورای کتاب کودک برای آن‌چه "یک عمر فعالیت موفق در حوزه نویسندگی ادبیات کودکان و نوجوانان" برای بار دوم نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شده است. وی در سال ۲۰۱۸ نیز به فهرست ۵ نویسنده برتر جایزه هانس کریستین اندرسن راه یافته بود.
شورای کتاب کودک این موفقیت را به آقای فرهاد حسن زاده، خانواده او، اعضای شورای کتاب کودک، دوستداران کودک و همه ایرانیان تبریک می‌گوید.
#فرهاد_حسن_زاده
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
@shorayeketabekoodak
@farhangkoodak
مریم محمدخانی:
«از ژاکلین وودسون (نویسنده‌ی آمریکایی که دقایقی پیش به عنوان برنده جایزه هانس‌کریستین‌آندرسن۲۰۲۰ اعلام شد) چند کتاب به فارسی ترجمه شده، مثل:
تو تنها نیستی (نوجوان، پرتقال) / پَر (نوجوان، دارکوب) / زیر نور ماه شیشه‌ای (نوجوان، افق) / خود شجاع تو (کودک، افق)»
#رمان_نوجوان
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
@farhangkoodak
«از ژاکلین وودسون (نویسنده‌ی آمریکایی که دقایقی پیش به عنوان برنده جایزه هانس‌کریستین‌آندرسن۲۰۲۰ اعلام شد) چند کتاب به فارسی ترجمه شده، مثل:
تو تنها نیستی (نوجوان، پرتقال) / پَر (نوجوان، دارکوب) / زیر نور ماه شیشه‌ای (نوجوان، افق) / خود شجاع تو (کودک، افق)»
#رمان_نوجوان
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
@farhangkoodak
Twitter
IBBY
The #IBBYHCA2020 is the highest international recognition given to an author and an illustrator of children's books. And the winners are ... author @JackieWoodson from the USA and illustrator Albertine from Switzerland. Huge congratulations! https://t.co/fJuCfExGoq
با «جادوگرها»
وحشت از نوع «رولد دال»
💖همین اول، بگویم که جزو عاشقان رولد دال نیستم و هیچوقت خودم به دنبال آثارش نرفته‌ام. به‌نوعی، همیشه او مرا فراخوانده و شگفت‌زده کرده از تأثیر کلام، معناهای متعدد و نگاه خلاقانه‌اش.
📚این کتاب را خانم نجفخانی عزیز در دیدار با اعضای باشگاه کتابخوانی ما معرفی کردند و بچه‌ها مشتاق شدند برای خواندنش و من که قبلاً فیلمش را دیده‌بودم از مطالعه‌اش حقیقتاً شوک شدم.
🪴بچه‌ها از حدود ده‌سالگی عاشق فانتزی‌های وحشت می‌شوند. این کتاب، ورای تمام فانتزی‌های سیاه، روح و قلب مخاطب را درگیر می‌کند. شاید هم‌سطح با «اقیانوس انتهای جاده» از نیل گیمن.
🌙کتاب پر از مفاهیم فلسفیست. دو کودک تبدیل به موش می‌شوند ولی هنوز قدرت تملم و فکر کردن دارند و مادربزرگ به آنها می‌گوید که هنوز خودشان هستند.
♥️راستی، آیا من و شما هم می‌توانیم مثل مادربزرگ راوی، به بچه‌ها حس استثنایی بودن و امیدواری بدهیم و آنها را همانطور که هستند، دوست بداریم؟
#رولد_دال
#جادوگرها
#محبوبه_نجف_خانی
#فلسفه
#فرزند_پروری
#کتابخوان
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نشر_افق
#فانتزی
#وحشت
#وحشتناک
#جایزه
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
وحشت از نوع «رولد دال»
💖همین اول، بگویم که جزو عاشقان رولد دال نیستم و هیچوقت خودم به دنبال آثارش نرفته‌ام. به‌نوعی، همیشه او مرا فراخوانده و شگفت‌زده کرده از تأثیر کلام، معناهای متعدد و نگاه خلاقانه‌اش.
📚این کتاب را خانم نجفخانی عزیز در دیدار با اعضای باشگاه کتابخوانی ما معرفی کردند و بچه‌ها مشتاق شدند برای خواندنش و من که قبلاً فیلمش را دیده‌بودم از مطالعه‌اش حقیقتاً شوک شدم.
🪴بچه‌ها از حدود ده‌سالگی عاشق فانتزی‌های وحشت می‌شوند. این کتاب، ورای تمام فانتزی‌های سیاه، روح و قلب مخاطب را درگیر می‌کند. شاید هم‌سطح با «اقیانوس انتهای جاده» از نیل گیمن.
🌙کتاب پر از مفاهیم فلسفیست. دو کودک تبدیل به موش می‌شوند ولی هنوز قدرت تملم و فکر کردن دارند و مادربزرگ به آنها می‌گوید که هنوز خودشان هستند.
♥️راستی، آیا من و شما هم می‌توانیم مثل مادربزرگ راوی، به بچه‌ها حس استثنایی بودن و امیدواری بدهیم و آنها را همانطور که هستند، دوست بداریم؟
#رولد_دال
#جادوگرها
#محبوبه_نجف_خانی
#فلسفه
#فرزند_پروری
#کتابخوان
#باشگاه_کتابخوانی
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#نشر_افق
#فانتزی
#وحشت
#وحشتناک
#جایزه
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
@farhangkoodak
دعوت به «ماتیلدا خوانی» اثر رولد دال بزرگ
📚بدینوسیله از یازده تا سیزده‌ساله‌های کتابخوانی که به آثار طنز، تخیلی و تحسین‌شده علاقه‌دارند، دعوت می‌شود تا به جمع دوست‌داشتنی ما بپیوندند تا یکی از به‌یادماندنی‌ترین کتاب‌های دنیا را بخوانیم.
📚زمان: چهارشنبه‌ها ساعت ۲۰ تا ۲۱
📚فضا: گوگل‌میت
📚تعداد جلسات: چهار جلسه
در این کارگاه، ما در کنار ماتیلدای نابغه با
مدیر بدجنس، خانواده‌ی درب و داغان و پدر کلاهبردارش مواجه‌می‌شویم که کاری جز تحقیر و توسری زدن به او‌ندارند. اما نگران نباشید، ماتیلدا راهی برای خوشبختی پیدا می‌کند.
♥️عشق، خانواده، شرافت، سبک زندگی را با چاشنی طنز و حادثه و تخیل خواهیم شناخت. منتظرتان هستیم.
اطلاع از شرایط ثبت‌نام:
@rb1105
تسهیلگر: ریحانه قاسم‌رشیدی
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ماتیلدا
#رولد_دال
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#مهارت‌های_زندگی
#طنز
#مناسب_برای_یازده_تا_سیزده_سال
#نشر_افق
@farhangkoodak
📚بدینوسیله از یازده تا سیزده‌ساله‌های کتابخوانی که به آثار طنز، تخیلی و تحسین‌شده علاقه‌دارند، دعوت می‌شود تا به جمع دوست‌داشتنی ما بپیوندند تا یکی از به‌یادماندنی‌ترین کتاب‌های دنیا را بخوانیم.
📚زمان: چهارشنبه‌ها ساعت ۲۰ تا ۲۱
📚فضا: گوگل‌میت
📚تعداد جلسات: چهار جلسه
در این کارگاه، ما در کنار ماتیلدای نابغه با
مدیر بدجنس، خانواده‌ی درب و داغان و پدر کلاهبردارش مواجه‌می‌شویم که کاری جز تحقیر و توسری زدن به او‌ندارند. اما نگران نباشید، ماتیلدا راهی برای خوشبختی پیدا می‌کند.
♥️عشق، خانواده، شرافت، سبک زندگی را با چاشنی طنز و حادثه و تخیل خواهیم شناخت. منتظرتان هستیم.
اطلاع از شرایط ثبت‌نام:
@rb1105
تسهیلگر: ریحانه قاسم‌رشیدی
#باشگاه_مجازی_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#ماتیلدا
#رولد_دال
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#مهارت‌های_زندگی
#طنز
#مناسب_برای_یازده_تا_سیزده_سال
#نشر_افق
@farhangkoodak
Forwarded from یاد داشت ها _ یاشار هدایی (یاشار هدایی)
.
✍درباره یک ناکامی ملی
#عباس_جهانگیریان، نویسنده ی پیشکسوت و نمایشنامه نویس و نامزد جایزه جهانی آسترید لیندگرن سال ۲۰۲۴ ميلادى، در پنجاه و نهمین شماره ماهنامه #چراغ_نامه درباره يك ناکامی ملی نوشته است. عنوان نوشتار معرف این ناکامی است: «هرگز جوایز جهانی ادبیات کودک و نوجوان به ایران نخواهد آمد تا...»
«عباس جهانگیریان» در این نوشتار با رویکردی آسیب شناسانه روند معرفی نامزد در بخش داستان را واکاوی کرده است. او در اين واکاوی به عوامل متعدد اين ناكامى اشاره کرده است. از «ضعف نهادهای معرفی کننده نامزد» گرفته تا «غربت زبان فارسی و ضعف در ترجمه آثار نویسندگان ایرانی به زبان های دیگر» و از «نقد عملکرد کمیته های جوایز» گرفته تا عدم تشریک مساعی نهادها در روند انتخاب نامزدها؛ همگی در این نوشتار مطرح شده اند.
این نوشتار مهم است. نه به این دلیل که همه مسائل را در اینباره مطرح کرده است و نه از آن رو که می تواند به تنهایی، ناکامی ملی ما را بدل به کامیابی ملی کند. بلکه به این دلیل که بحث پیرامون این ناکامی را از پستوی اذهان و در نهایت گفت و گوهای محدود و چند نفره به عرصه عمومی کشانده است و به مدد رسانه در مقابل دید همگان قرار داده است.
اين نوشتار را مى توان به مثابه یک دعوت ارزيابى كرد. دعوتی كه همه را به گفتن از دشواره و شنيدن راه حل ها فرا می خواند. اين نوشتار فتح بابى است براى چاره انديشى و هم اندیشی. این نوشتار همچنین دعوتیست به فرزند زمانه ی خویش بودن. رشد کمی و کیفی ادبیات کودک و نوجوان در سالیان اخیر کار نهادهای معرفی کننده نامزد را متراکم تر و دشوارتر کرده است. بازنگری در شیوه ها و رویه های پیشین می تواند از تراکم کار و دشواری اش بکاهد.
لازم نیست و قرار هم نیست که همگان با نویسنده و مضمون نوشتارش موافق و همدل باشند، اما طرح مشکل، این امید را زنده نگه می دارد که آغازگر روندی گفتمانی (discourse process) باشد و تصمیم گیران و صاحب نظران را برای کنش های ارتباطی و گفت و گو پیرامون موضوع در عرصه عمومی بر سر وجد آورد. گذر از ناکامی ملی به کامیابی ملی، محتاج مقدماتی چون طرح مشکل و رسیدن به درکی مشترک از آن است.
*برای رعایت حقوق ماهنامه چراغ نامه نوشتار را باز نشر نکردم.
#عباس_جهانگيريان
#نامزدهاى_جهانى_ادبيات_كودك_و_نوجوان
#ماهنامه_چراغ_نامه
#جایزه_آسترید_لیندگرن
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#نوبل_کوچک
https://www.instagram.com/p/C-Z_EHDticrZEJVuzHJtdeap7nGpSXoh_Gv4NM0/?igsh=MXUzbnh6Y2RiZHF4Zw==
✍درباره یک ناکامی ملی
#عباس_جهانگیریان، نویسنده ی پیشکسوت و نمایشنامه نویس و نامزد جایزه جهانی آسترید لیندگرن سال ۲۰۲۴ ميلادى، در پنجاه و نهمین شماره ماهنامه #چراغ_نامه درباره يك ناکامی ملی نوشته است. عنوان نوشتار معرف این ناکامی است: «هرگز جوایز جهانی ادبیات کودک و نوجوان به ایران نخواهد آمد تا...»
«عباس جهانگیریان» در این نوشتار با رویکردی آسیب شناسانه روند معرفی نامزد در بخش داستان را واکاوی کرده است. او در اين واکاوی به عوامل متعدد اين ناكامى اشاره کرده است. از «ضعف نهادهای معرفی کننده نامزد» گرفته تا «غربت زبان فارسی و ضعف در ترجمه آثار نویسندگان ایرانی به زبان های دیگر» و از «نقد عملکرد کمیته های جوایز» گرفته تا عدم تشریک مساعی نهادها در روند انتخاب نامزدها؛ همگی در این نوشتار مطرح شده اند.
این نوشتار مهم است. نه به این دلیل که همه مسائل را در اینباره مطرح کرده است و نه از آن رو که می تواند به تنهایی، ناکامی ملی ما را بدل به کامیابی ملی کند. بلکه به این دلیل که بحث پیرامون این ناکامی را از پستوی اذهان و در نهایت گفت و گوهای محدود و چند نفره به عرصه عمومی کشانده است و به مدد رسانه در مقابل دید همگان قرار داده است.
اين نوشتار را مى توان به مثابه یک دعوت ارزيابى كرد. دعوتی كه همه را به گفتن از دشواره و شنيدن راه حل ها فرا می خواند. اين نوشتار فتح بابى است براى چاره انديشى و هم اندیشی. این نوشتار همچنین دعوتیست به فرزند زمانه ی خویش بودن. رشد کمی و کیفی ادبیات کودک و نوجوان در سالیان اخیر کار نهادهای معرفی کننده نامزد را متراکم تر و دشوارتر کرده است. بازنگری در شیوه ها و رویه های پیشین می تواند از تراکم کار و دشواری اش بکاهد.
لازم نیست و قرار هم نیست که همگان با نویسنده و مضمون نوشتارش موافق و همدل باشند، اما طرح مشکل، این امید را زنده نگه می دارد که آغازگر روندی گفتمانی (discourse process) باشد و تصمیم گیران و صاحب نظران را برای کنش های ارتباطی و گفت و گو پیرامون موضوع در عرصه عمومی بر سر وجد آورد. گذر از ناکامی ملی به کامیابی ملی، محتاج مقدماتی چون طرح مشکل و رسیدن به درکی مشترک از آن است.
*برای رعایت حقوق ماهنامه چراغ نامه نوشتار را باز نشر نکردم.
#عباس_جهانگيريان
#نامزدهاى_جهانى_ادبيات_كودك_و_نوجوان
#ماهنامه_چراغ_نامه
#جایزه_آسترید_لیندگرن
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#نوبل_کوچک
https://www.instagram.com/p/C-Z_EHDticrZEJVuzHJtdeap7nGpSXoh_Gv4NM0/?igsh=MXUzbnh6Y2RiZHF4Zw==
Forwarded from شورای کتاب کودک
🔻مراسم اهدای جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن (نوبل کوچک) ۲۰۲۴، در سی و‌نهمین کنگره ادبیات کودکان دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY)
«هاینز یانیش» نویسنده از اتریش و «سیدنی اسمیت» تصویرگر از کانادا برنده جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ IBBY هستند.
#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#کنگره_ادبیات_کودکان
@shorayeketabekoodak
https://instagram.com/cbc.1341
«هاینز یانیش» نویسنده از اتریش و «سیدنی اسمیت» تصویرگر از کانادا برنده جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ IBBY هستند.
#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن
#کنگره_ادبیات_کودکان
@shorayeketabekoodak
https://instagram.com/cbc.1341