کودک و فرهنگ
1.22K subscribers
5.22K photos
732 videos
112 files
1.43K links
تجربه های مادری روزنامه نگار و تسهیلگر فرهنگی. ریحانه قاسم رشیدی هستم .

ارتباط

@rb1105
Download Telegram
laki bargozide 98.pdf
1.5 MB
بسته‌ی سی و سوم لاک‌پشت پرنده: بهترین کتاب‌های سال ۱۳۹۸

مروری بر نامزدهای دریافت نشان‌های طلایی و نقره‌ای‌ لاک‌پشت پرنده در سال ۱۳۹۸ همراه با گروه سنی، کاربرد و یادداشتی بر هر کتاب

در این بسته هم کتاب تصویری برای کودکان معرفی شده و هم رمان نوجوان، هم کتاب تألیف و هم ترجمه. این بسته را دانلود کنید و برای دیگران هم بفرستید. لاک‌پشت پرنده همراه شماست تا بهترین کتاب‌ها را برای کودکان و نوجوانان انتخاب کنید.

🐢 @lakposhtparandeh

#لاکپشت_پرنده
@farhangkoodak
بسته‌ی سی و چهارم.فکر و فلسفه.pdf
1.4 MB
بسته‌ی سی و چهارم: فکر و فلسفه

❇️ این بسته‌ی لاک‌پشت پرنده به کتاب‌هایی با درونمایه‌ی فلسفی اختصاص دارد‌. کتاب‌هایی که یا درباه‌ی فلسفه هستند و یا تفکر مخاطب را برمی‌انگیزند و او را به اندیشیدن درباره‌ی مفاهیم مختلف دعوت می‌کنند. کتاب‌های این بسته کودک و نوجوان را به گفت‌وگو و تقویت روحیه‌ی پرسش‌گری تشویق می‌کنند. در این فهرست هم کتاب تصویری و داستان هست و هم کتاب‌های غیرداستان برای گروه‌های مختلف سنی.

❇️ با دانلود این بسته به فهرست بیش از سی کتاب دست پیدا می‌کنید که با امتیازهای مختلف در سال‌های متفاوت به فهرست لاک‌پشت پرنده راه پیدا کرده‌اند‌. در این فهرست علاوه بر نام کتاب‌، عکس روی جلد و مشخصات آن، گروه سنی و کاربرد ویژه‌ی هر کتاب را هم ببینید.

👇در لینک زیر می‌توانید بقیه‌ی فهرست‌ها و بسته‌های لاک‌پشت پرنده را ببینید.
https://t.me/lakposhtparandeh/1916

🐢این بسته را دانلود کنید و و برای دیگران هم بفرستید.
@lakposhtparandeh

@farhangkoodak

#لاکپشت_پرنده

#فلسفه
۲۲۴- استینک هی آب می‌رود!
اثری دیگر از خالق مجموعه‌ی جودی‌ دمدمی

نویسنده: مگان مکدونالد

ترجمه: ریحانه جعفری

جلد اول مجموعه‌ی استینک

ناشر: کتاب‌های فندق

گروه سنی: سالهای دوم و سوم ابتدایی، هشت و نه ساله‌ها


رمان کودک،طنز، تصویری، مهارت‌های زندگی


اثری شاد و بسیار نزدیک به تجربه‌های کودکان که علاوه بر لذت مطالعه و ارتقای روانخوانی، مواجهه با سختی‌ها و محدودیت‌های زندگی را در فضایی مهیج به مخاطب نشان می‌دهد و او را به سمت ساختن موقعیت‌های بهتر، راهنمایی می‌کند.

-قهرمان این کتاب، کوتاه‌قدترین دانش‌آموز کلاس دومی است که آرزو دارد دیگر در عکس‌های دستجمعی مدرسه در ردیف اول ننشیند و مجبور به ایفای نقش موش در نمایش‌ها نباشد. اما رشد کردن یکشبه اتفاق نمی‌افتد و چه‌بسا او هیچ‌وقت فرد قدبلندی نشود. البته، والدینش می‌دانند که چطور او را برای بهترین بهره‌برداری از این موقعیت آماده کنند.


-«استینک هی آب می‌رود!» کتاب راحت‌خوانیست با تصویرسازی دلچسب پیتر رینولدز و داستانک‌هایی که در انتهای هر فصل به شکل کمیک استریپ از زبان قهرمان اصلی، بیان شده‌اند.

-نوع فونت و صفحه‌آرایی، ریتم سریع داستان، حجم کوتاه و شخصیت‌پردازی جالب، این کتاب را به اثری عالی تبدیل کرده‌است.

-ما در «باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ» با پنج کتابخور نه ساله با استینک همراه شدیم و الان در پایان جلد اول به‌دنبال شناخت افراد مهمی هستیم که زمانی رویایی شبیه ما داشته و بر کمبودهای خود، غلبه کرده‌اند.

-کتابخوانی با گفتگو و تفکر درباره‌ی تجربه‌های مشابه، به وسیله‌ای برای رشد عاطفی تبدیل می‌شود. هر بزرگسالی می‌تواند این نقش را برای فرزند یا شاگرد خود ایفا کند و از میان صحبت کودک، نکاتی را دربیاورد که بیش از هر آموزشی بر سبک زندگی وی، موثر خواهد بود. ما این تجربه را به شکلی تخصصی در باشگاه کتابخوانی دنبال می‌کنیم.

-انتخاب کتاب و داشتن برنامه‌ی مطالعاتی منظم برای کودکان و نوجوانان، طی دوره‌ی پاندمی کار راحتی نیست. اگر به‌دنبال آثار جذاب و ارزشمند و فضایی برای تجربه‌های متفاوت هستید با «کودک و فرهنگ» همراه شوید.

@farhangkoodak

#استینک
#استینک_هی_آب_می‌رود
#کتاب‌های_فندق
#لاکپشت_پرنده
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
بازدید از نمایشگاه کتاب همراه کودک، بدون گریه و اعصاب خردکنی🥰😉


نمایشگاه کتاب تهران - بعد از دو سال وقفه به‌شکل حضوری برگزار می‌شود. خرید از نمایشگاه و حضور در فضای پرهیجان آن، بسیار جذاب است اما در میان صدها غرفه از ناشران مختلف، چطور می‌توان آثار مناسب را تهیه کرد، به‌ویژه وقتی کودکی را همراه داریم.🥰🥰

تجربه‌ی من از خرید کتاب 🔴📚به همراه دخترم از نمایشگاه سال ۹۱ شروع می‌شود. دخترم هنوز سه ‌ساله نشده‌بود. گرمای نمایشگاه، اذیتش می‌کرد و ازدحام غرفه‌های معروف.

پیشنهاد می‌کنم اگر با فرزندتان به نمایشگاه می‌روید، برای ایجاد تجربه‌ای خوشایند و مفید؛

۱- حتماً در ساعت‌های شروع روز مراجعه کنید، خنکی هوا و خلوتی کمک بزرگی خواهد بود.

۲- فهرستی از ناشران موردعلاقه‌ی خود و کتاب‌هایی که انتخاب کرده‌اید داشته باشید تا برای انتخاب سردرگم نشوید. پیشنهاد می‌کنم، حتماً درباره‌ی سقف خرید با فرزندتان حرف بزنید و چهارچوب‌ها را مشخص کنید وگرنه دچار عواقبی وحشتناک مثل بهانه‌گیری، گریه و ...خواهید شد😈😅.

۳-در زمان ورود، نقشه‌ی غرفه‌ها را بگیرید. گم‌شدن، کلافگی و خستگی کودک ماجراییست که امیدوارم برای هیچکس پیش نیاید.

۴- آب و میان‌وعده همراه داشته‌باشید. بچه‌ها توان زیادی برای راه رفتن ندارند و اغلب اوقات، فضای فروش خوراکی از محوطه‌ دور است.

۵- اصرار نداشته‌باشید که تمام غرفه‌ها را در یک روز ببینید. اجازه دهید که این تجربه، به خاطره‌ای خوش تبدیل شود.

۶- دیدار با نویسندگان، شاعران، تصویرگران و مترجمان برای کودکان جذاب است. می‌توانید از طریق صفحات ناشران، زمان حضور هنرمند محبوب فرزندتان را پیگیر شوید.

۷- احتمال گم‌شدن بچه‌های کوچکتر وجود دارد. حتماً مراقب‌شان باشید و شماره تماس و نشانی را به آنها یاد بدهید و همراه‌شان بگذارید و افراد امن را به‌ آنها معرفی کنید.

و آخر این‌که، روزهای ابتدایی به‌طور معمول از روزهای آخر نمایشگاه خلوت‌تر است.
به‌هیچ‌وجه، مراجعه در آخرین روز نمایشگاه، توصیه نمی‌شود.

🔴♥️💚📚تصاویری که می‌بینید، توصیه‌هاییست از طرف «کتاب‌های طوطی» @tutibooksir برای خریدی عالی.

اگر پرسشی داشتید، خوشحال می‌شوم در حد توانم، کمک کنم.

پاسخگویی واتساپ

۰۹۱۲۵۰۶۱۵۷۹
با آرزوی شادی پایدار با کتاب‌ها.
ریحانه قاسم‌رشیدی،مادر،روزنامه‌نگار و تسهیلگر




#نمایشگاه_کتاب
#نمایشگاه_کتاب_تهران
#کتاب_کودک
#کتاب_نوجوان
#مروج_کتاب
#مروج_کتاب_کودک
#مروج#تسهیلگر #تسهیلگری #تسهیلگر_کودک #انتخاب_کتاب#لاکپشت_پرنده #شورای_کتاب_کودک #باشگاه_کتابخوانی#مهارت‌های_زندگی



@farhangkoodak
بچه‌ها کتاب معرفی می‌کنند؛ قسمت سوم

جسیکا کجاست؛ توسط خانم آوین عالی

هیچ‌وقت از گوش کردن به پیشنهادهای بچه‌ها پشیمان نشده‌ام. همه‌ی کودکان بی‌نظیرند و کتابخورها، شگفت‌انگیز بودن را هم به ویژگی‌های خود، اضافه کرده‌اند.

«آوین جان عالی» که مثل اسمش، واقعا عالیست، از دو سال پیش، یعنی وقتی تازه کلاس اول را تمام کرده بود به باشگاه کتابخوانی آمد. سواد خواندن دخترم و دایره‌ی مطالعاتش در حد بچه‌های کلاس پنجم و ششم است.😍😍

او مرا با جسیکا آشنا کرد با چنان ذوقی از «جسیکا کجاست؟» تعریف کرد که کتاب را در فهرست باشگاه کتابخورهای «کودک و فرهنگ» قرار دادیم. بچه‌ها اثر را دوست داشتند و از فانتزی علمی آن خوش‌شان آمد. صمیمانه می‌گویم که من هم از خواندنش لذت بردم و در قسمت‌هایی نفس در سینه‌ام حبس شد تا ببینم چه اتفاقی می‌افتد.

آنچه در ادامه می‌آید، معرفی آوین جان است، بدون ذره‌ای تغییر. دختر نه ساله‌ی کتابخوان ما. مطمینم دنیا با داشتن چنین کودکانی، فردایی بهتر از امروز خواهد داشت؛ خیلی بهتر.

«جسیکا کجاست؟

نویسنده:لیز کسلر
مترجم"شهلا انتظاریان"

خلاصه:*وقتی بهترین دوستتون توی یه بعدازظهری که انتظار دارید مثل بقیه‌ی بعدازظهرها باشه در ساعت چهار و پنج دقیقه بهتون می‌گه سر کلاس جغرافی آرنج دستتون نامرئی شده بود و خودتون هم داشتین کم‌کم نامرئی می‌شدین چه احساسی بهتون دست می‌ده؟ شاید فکر کنید دوستتون دیوونه شده اما... همیشه هم چشم‌ها اشتباه نمی‌کنن! شاید یه‌کم جا هم برای قهرمان‌بازی باشه! کیه که دلش نخواد؟!*»

من که دلم قهرمان‌بازی می‌خواهد. خیلی هم زیاد آن‌هم در کنار بچه‌ها.😊😍😍

📚لذت و شادی‌های ناشی از آشنایی با «جسیکا کجاست؟» را به آوین عزیز و مادر گرامی‌اش مدیونم. قطعاً این‌ شکوفایی و نگاه زیبا از صرف زمان و کتابخوانی موثر و خوشایند طی سالهای نوزادی و خردسالی پدید آمده.

📚کودکی که با لذت‌های فرهنگی آشناست، نوجوانی سالم‌تر و کم‌دردسرتری خواهد داشت.

📚ما با کتاب‌های ارزشمند، سلامت روان و اندیشه وکیفیت زندگی فرزندان‌مان را تضمین می‌کنیم. مواهبی که هیچ مدرسه، مهدکودک یا موسسه‌ی معروف و گرانقیمتی نمی‌تواند ایجاد کنند.

#جسیکا_کجاست
#انتشارات_ایرانبان
@farhangkoodak
#کتاب#رمان#رمان_کودک#رمان_نوجوان#گذر_از_کودکی#رمان_فانتزی#رمان_فانتزی_خارجی #کتاب_باکیفیت#لاکپشت_پرنده #مهارتهای_زندگی #دوستی#راز#رمان_معمایی#کودک_من #نوجوان#نوجوانان#نوجوان_موفق #مادر#مادرانه
«دروازه‌ی مردگان» را با نوجوانان خواهیم خواند.

بیشتر بچه‌های کتابخوان کمی که بزرگ می‌شوند عشق عجیبی به ادبیات فانتزی و وحشت پیدا می‌کنند. سعی دارم از این علاقه استفاده کرده و آنها را با نمونه‌های ارزشمند این گونه‌ی پرطرفدار آشنا کنم.

«دروازه‌ی مردگان» یکی از بهترین آثار تألیفی سال‌های اخیر است که چهار جایزه‌ی مهم ملی و بین‌المللی گرفته.

اثری جذاب و مبتنی بر واقعیت‌های تاریخی که بچه‌ها را با جامعه‌ی ایران در اواخر دوران قاجار و وضعیت زندگی مردم عادی و بویژه کودکان فرودست آشنا می‌کند.

زمان کارگاه: پنجشنبه‌ها ساعت ۱۴ تا ۱۵:۱۵
گروه سنی: دوازده سال به بالا
محل برگزاری: گوگل میت

برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام به دایرکت اینستاگرام یا واتساپ
۰۹۱۲۵۰۶۱۵۷۹
پیام دهید.

نوجوانان با این رمان تحسین‌شده علاوه بر لذت مطالعه، شناخت بهتری از ایران پیدا خواهند کرد. نثر و نگاه زیبای نویسنده‌ی معروف مجموعه، جناب شاه‌آبادی، لذتی مضاعف به بچه‌هایی خواهد داد که رمان را دنبال می‌کنند و همراه با نوجوانی از زمان حال به گذشته‌ای فراموش شده می‌روند.

در «باشگاه کتابخورهای نوجوان کودک و فرهنگ» که فضایی برای گفتگو و یادگیریست، منتظر بچه‌های عزیز هستیم.

#دروازه_مردگان
#قبرستان_عمودی
#شب_خندق
#چاه_تاریکی
#انتشارات_افق
#رمان_نوجوان

@farhangkoodak


عکس از ایسنا

#لاکپشت_پرنده
#کتاب_سال
#کلاغ_سفید
#نشان_نقره_لاکپشت_پرنده
#برگزیده_جشنواره‌ی_کتاب‌های_آموزشی_ رشد
#اثر_برگزیده
#فانتزی
#ژانر_وحشت
#ژانر_ترسناک
#ژانر_فانتزی
#رمان
#رمان_تألیفی
#تحسین
#ایرانی
#ایران_قدیم
#باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ
#باشگاه_کتابخوانی


پانویس: راستش، خیلی به‌ندرت پیش می‌آید اثری توسط چندین گروه متخصص لایق جایزه دانسته شود و در عین حال، افراد معمولی ( بویژه بچه‌ها) دوست بدارند. خوشبختانه «دروازه‌ی مردگان» چنین اثر یگانه‌ایست.
سه بار خوش‌شانسی
در جستجوی مادرم، قاتل همسایه و ...

هر کتاب سفر تازه‌ایست بخصوص وقتی همسفرها نوجوانانی باشند که می‌خواهند زندگی را کشف کنند. ما با «مو» دختر کلاس ششمی اهل کارولینای شمالی همراه شده‌ایم؛ دختری که از سرراهی بودن خودش شرمنده نیست و سالهاست با اشتیاق با ارسال پیامهایی درون بطری و رها کردنش در رودخانه‌ای که در آن پیدا شده دنبال مادر طبیعی‌اش می‌گردد و روشی برای یافتن او ابداع کرده.

«سه بار خوش‌شانسی» اثر خوش‌خوان معمایی برای نوجوانان است که آنها را همزمان با طبیعت بخشی از آمریکا و شکل زندگی در شهرهای بسیار کوچک آشنا می‌کند. برای بسیاری از فرزندان ما شهری با ۱۴۸ شهروند قابل تصور نیست؛ چون در ساختمان‌های مسکونی ما اغلب بیش از بیست نفر زندگی می‌کنند.

نحوه‌ی روایت در بخش‌های ابتدایی کتاب، کمی پیچیده است اما خانواده‌ی «مو» و شکل عجیب قرارداد سه‌روزه‌ - هر کس می‌تواند برای سه روز خانه را ترک کند ولی حتماً بعد از آن باید خبر بدهد- نشان‌مان داد که جو خانه، چندان عادی نیست. نویسنده ما را به آرامی با شخصیت‌ها و رازهای‌شان آشنا می‌کند. حتی نشان‌مان می‌دهد امروز روز، عده‌ای در آمریکا به اجنه عقیده دارند.

ماجرای این برنده‌ی پنج لاکپشت پرنده و نشان نیوبری را به قول بچه‌ها اسپویل نمی‌کنم😉 . فقط بگویم که قهرمان پنهان این اثر، انسانیت و خانواده است و عشق به نیکی حتی در سخت‌ترین شرایط.

ادبیات نوجوان در دهه‌های اخیر سعی دارد، قدرت همیشگی ما در انتخاب میان خیر و شر را به نسل جدید نشان دهد. مطمینم این شکل از بیان غیرمستقیم، خیلی بیشتر از آموزش‌های مستقیم و سرراست بر ذهن‌ها و قلب‌ها تاثیر می‌گذارد.


منتظر پنجشنبه‌ای دیگر و شنیدن برداشت‌های بچه‌های دوازده و سیزده ساله‌ام هستم.

حیف می‌شود اگر از ترجمه‌ی روان اثر یاد نکنم که واقعاً حرفه‌ای و لذتبخش است. ای‌کاش، طرح جلد هم کمک می‌کرد تا فضای پرهیجان و خاص داستان بازسازی شود. ما که نتوانستیم «مو»ی دوست‌داشتنی و عجیب و غریب را اینهمه صاف و اتوکشیده، تصور کنیم.🥰


#سه‌بار_خوش‌شانسی
#رمان_نوجوان
#رمان_معمایی
#آمریکا
#خانواده
#نشر_افق
#شیلا_ترنیج
#مرجان_مهدیپور
‌#لاکپشت_پرنده
#برنده_مدال_افتخار_نیوبری
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ

@farhangkoodak
این ما هستیم؛ اعضای باشگاه کتابخوانی کودک و فرهنگ رده‌ی سنی ۹ و ۱۰ سال. هفت کتابخوان حرفه‌ای از شهرهای مختلف که داریم درباره‌ی یکی از جالب‌ترین و متفاوت‌ترین آثار جدید گفتگو می‌کنیم.

«سنگ‌نوشته‌های کوروش صغیر»، آنهم جلد اولش.
بچه‌های این گروه بعد از چهار سال عضویت، رمان می‌خوانند و برای همین بازگشت به گونه‌ی کتابهای تصویری‌ برای‌شان تغییر جالبی بود. آنها خودشان، نثر آهنگین کتاب و تکرارواژگانی را درک کرده بودند ووقتی فهمیدند آقای نویسنده از سنگ‌نوشته‌های واقعی ایده گرفته، خیلی هیجانزده شدند.

✳️منشور کوروش را با هم دیدیم و درباره‌اش یاد گرفتیم و فهمیدیم در ایران نیست و علت‌هایش را حدس زدیم. خیلی برایم جالب بود که بچه‌ها با قاچاق اشیای‌فرهنگی تاریخی آشنایی داشتند.

✳️ما با کوروش کبیر و منشور حقوق‌بشر و فتح بابل هم با زبانی جدای از زبان خشک و جدی کتاب اجتماعی مدرسه، دوست شدیم.😍
✳️ با کوروش‌صغیر کارهای دیگری هم داریم در جلسه‌ی بعد.

✳️خوشحالم که فرصتی دست‌داد که بچه‌ها با آقای سیدآبادی گرامی و گوشه‌ای از زحماتی که برای کتابخوان کردن کودکان متقبل شده‌اند، آشنا شوند. به‌ویژه که فهرست لاکپشت پرنده، فهرست موردعلاقه‌ی ماست.

✳️هفته‌ی بعد، بیشتر خود اثر را بررسی می‌کنیم.

#ترویج_کتابخوانی
#کوروش #سنگ‌نوشته‌های_کوروش_صغیر #کتاب_چ
#هخامنشی
#تاریخ
#تاریخ_برای_کودکان #باشگاه_کتابخوانی #باشگاه_کتابخوانی_کودک_و_فرهنگ #ریحانه_قاسم‌رشیدی #اصغر_سیدآبادی
#لاکپشت_پرنده
#هویت #ایران
#ایرانی
#موزه_بریتانیا #منشور_کوروش
@farhangkoodak
#میراث
#میراث_فرهنگی

ارتباط:
@rb1105
https://ruydadiran.com/253316-monjazi.html


بسیاری از نیکوترین انسان‌هایی که در زندگی شناخته‌ام، کسانی بوده‌اند که با جان و دل برای کودکان و ارتقای کیفیت زندگی آنها سال‌ها کوشیده‌اند. و مطمئناً خانم فرمهر منجزی گرامی یکی از آنان است.

خیلی‌ها ایشان را در جایگاه مترجم مهربان بچه‌ها و عضو هیأت انتخاب «لاکپشتپرنده» می‌شناسند، اما کارنامه‌ی پربار ایشان به‌عنوان مروج کتابخوانی در مناطق محروم و عضو شورای کتاب کودک و کانون توسعه‌ی فرهنگی ایران و …. هم بسیار قابل تقدیر است.


گفتگوی روزنامه‌ی «رویداد ایران» با ایشان را به علاقه‌مندان جوان دنیای کودکان تقدیم می‌کنم. به امید این که چنین الگوهایی، چراغ راه‌شان باشد.


#فرمهر_منجزی
#مترجم
#شورای_کتاب_کودک
#لاکپشت_پرنده
#ترویجگر_کتابخوانی

@farhangkoodak
کودک و فرهنگ
نشست خبری یازدهمین و دوازدهمین دوره‌ی آیین اهدای نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده با حضور خبرنگاران، کارشناسان و مروجان کتاب برگزار خواهد شد در این دو دوره، ۱۶ عنوان کتاب کودک و نوجوان شامل رمان، کتاب تصویری، ناداستان و کتاب‌های علمی به عنوان نامزد…
لاکپشتپرنده دیگر بزرگ شده و پا گرفته. من از اولین دوره‌ی اهدای این نشان ارزشمند همراه دخترم که خردسال بود، در برنامه‌ها شرکت می‌کردم.

و حالا، دختر من نوجوان است و «لاکپشت پرنده» نماد پشتکار و انجام کار تیمی موفق و مستمر در قسمتی از جهان که بیشتر افراد، از انجام کار گروهی عاجزند.

خوشحالم که در آستانه‌ی سال جدید شاهد این رویداد فرهنگی هستیم.

اگر مترجم، نویسنده، تصویرگر مروج کتابخوانی یا علاقه‌مند به کتاب کودک و نوجوان هستید، برای حضور در برنامه به اینستاگرام لاکپشت پرنده پیام دهید.

@farhangkoodak

#لاکپشت_پرنده
دعوت از +۱۲ ساله‌های پرهیجان برای هم‌خوانی رمان معمایی


یکی از تحسین‌شده‌ترین رمان‌های معاصر را خواهیم خواند. 🥰
کیفیت این اثر از نظر داوران لاکپشت پرنده با اختصاص نشان چهار لاکپشت، تأیید‌شده.

#معمای_چشم_لندن
#ریحانه_قاسم‌رشیدی
#باشگاه_کتابخوانی_مجازی_کودک_و_فرهنگ
#مناسب_برای_دوازده‌سال_به_بالا
#لاکپشت_پرنده

https://t.me/farhangkoodak/10856