Forwarded from مصطفى دلشاد تهرانى
#نكته_ها
⭕️راه دشوار اصلاحات
«ممکن است تصور شود که اصلاحاتی که توسط
گورباچف آغاز شده، موفق نبوده است، چرا که اصلاحاتی از جانب پشتِ میزنشینان بوده و قادر نیست به یک #انقلاب_اجتماعی با حمایت توده‌ای تبدیل شود.
چگونه ممکن است مردمی را که ده‌ها سال با روحیهٔ ترس و #اطاعت خو گرفته و عادت کرده‌اند که مجری بدون چون و چرای فرامین از بالا باشند، به صحنه آورد و از آن‌ها انتظار فعالیت سیاسی شدید داشت.
#ریاکاری در تمام ارکان و اجزای حیات جامعه نفوذ کرده بود، به همین دلیل متفکرترین و پر‌انرژی‌ترین آحاد ملت از #ارزش‌های_اجتماعی بیگانه و غرق در زندگی شخصی خود شدند. در #مال‌اندوزی سرآمد گشتند و در جست‌و‌جوی هرچه بیشترِ تنوع در زندگی و سفرهای خارج و غیره برآمدند. اکنون، جامعه باید بهای این دو‌قطبی‌شدن را که خود راهش را هموار کرده است، سال‌های سال بپردازد.
بخش عمده‌ای از مردم تنها این فرصت را داشته‌اند که در زندگی اجتماعی سهیم باشند و تلاش کنند و هیچ عجله‌ای هم نبوده است که آن‌ها از مزایای آن بهره‌مند شوند.
در این بین مدام قول‌های اغوا‌کننده‌ای داده شده که هرگز عملی نشده است؛ آن‌ها در طول زندگی خود شاهد تغییرات زیادی بودند امّا هرگز بهبودی قابل توجهی در زندگی شخصی خود احساس نمی‌کردند و حتی اکنون نیز نمی‌توانند بهبودی چندانی در وضع زندگی خود مشاهده کنند.
در بسیاری از مناطق سطح زندگی مردم به جای آنکه بهبود یابد، تنزل یافته است و شوق و ذوق درونی آن‌ها و هواداری جدی‌شان رنگ باخته است. مردم می‌گویند: جوجه‌ها را آخر پاییز می‌شمرند. ما با یک دور باطل روبه‌رو هستیم. به منظور افزایش کارآیی #نوسازی، باید توده‌های وسیع مردم در آن شرکت نمایند؛ امّا قبل از آن، آن‌ها باید عملاً متقاعد شوند که نوسازی موجب بهبود و اصلاح اوضاع آن‌ها خواهد شد.
آیا راهی خارج از این دور باطل وجود دارد؟ به نظر من وجود دارد و آن عبارت است از: فراهم‌ساختن #دموکراسی در روابط اجتماعی، توسعهٔ #فضای_باز_سیاسی، #صداقت و بی‌پردگی در موضوعات اجتماعی، دسترسی به همه #کانال‌های_اطلاعاتی، بحث‌های عمومی در باب مسائل مهم در #مطبوعات و #تلویزیون و افشای کلیه اسرار رسمی که به منافع عمومی مربوط می‌گردد.»
📕کتاب دومین انقلاب سوسیالیستی (استراتژی نوین)، تاتیانا زاسلاوسکایا، ترجمه مصطفی دلشاد تهرانی، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۷۱، ص ۲۹-۳۰
#كتاب #پروسترويكا #گلاسنوست #شوروى #اصلاحات #گورباچف #دومين_انقلاب_سوسياليستى
📍كانال مصطفى دلشاد تهرانى
@delshadtehrani
⭕️راه دشوار اصلاحات
«ممکن است تصور شود که اصلاحاتی که توسط
گورباچف آغاز شده، موفق نبوده است، چرا که اصلاحاتی از جانب پشتِ میزنشینان بوده و قادر نیست به یک #انقلاب_اجتماعی با حمایت توده‌ای تبدیل شود.
چگونه ممکن است مردمی را که ده‌ها سال با روحیهٔ ترس و #اطاعت خو گرفته و عادت کرده‌اند که مجری بدون چون و چرای فرامین از بالا باشند، به صحنه آورد و از آن‌ها انتظار فعالیت سیاسی شدید داشت.
#ریاکاری در تمام ارکان و اجزای حیات جامعه نفوذ کرده بود، به همین دلیل متفکرترین و پر‌انرژی‌ترین آحاد ملت از #ارزش‌های_اجتماعی بیگانه و غرق در زندگی شخصی خود شدند. در #مال‌اندوزی سرآمد گشتند و در جست‌و‌جوی هرچه بیشترِ تنوع در زندگی و سفرهای خارج و غیره برآمدند. اکنون، جامعه باید بهای این دو‌قطبی‌شدن را که خود راهش را هموار کرده است، سال‌های سال بپردازد.
بخش عمده‌ای از مردم تنها این فرصت را داشته‌اند که در زندگی اجتماعی سهیم باشند و تلاش کنند و هیچ عجله‌ای هم نبوده است که آن‌ها از مزایای آن بهره‌مند شوند.
در این بین مدام قول‌های اغوا‌کننده‌ای داده شده که هرگز عملی نشده است؛ آن‌ها در طول زندگی خود شاهد تغییرات زیادی بودند امّا هرگز بهبودی قابل توجهی در زندگی شخصی خود احساس نمی‌کردند و حتی اکنون نیز نمی‌توانند بهبودی چندانی در وضع زندگی خود مشاهده کنند.
در بسیاری از مناطق سطح زندگی مردم به جای آنکه بهبود یابد، تنزل یافته است و شوق و ذوق درونی آن‌ها و هواداری جدی‌شان رنگ باخته است. مردم می‌گویند: جوجه‌ها را آخر پاییز می‌شمرند. ما با یک دور باطل روبه‌رو هستیم. به منظور افزایش کارآیی #نوسازی، باید توده‌های وسیع مردم در آن شرکت نمایند؛ امّا قبل از آن، آن‌ها باید عملاً متقاعد شوند که نوسازی موجب بهبود و اصلاح اوضاع آن‌ها خواهد شد.
آیا راهی خارج از این دور باطل وجود دارد؟ به نظر من وجود دارد و آن عبارت است از: فراهم‌ساختن #دموکراسی در روابط اجتماعی، توسعهٔ #فضای_باز_سیاسی، #صداقت و بی‌پردگی در موضوعات اجتماعی، دسترسی به همه #کانال‌های_اطلاعاتی، بحث‌های عمومی در باب مسائل مهم در #مطبوعات و #تلویزیون و افشای کلیه اسرار رسمی که به منافع عمومی مربوط می‌گردد.»
📕کتاب دومین انقلاب سوسیالیستی (استراتژی نوین)، تاتیانا زاسلاوسکایا، ترجمه مصطفی دلشاد تهرانی، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۷۱، ص ۲۹-۳۰
#كتاب #پروسترويكا #گلاسنوست #شوروى #اصلاحات #گورباچف #دومين_انقلاب_سوسياليستى
📍كانال مصطفى دلشاد تهرانى
@delshadtehrani