Español con Kristina
749 subscribers
995 photos
197 videos
5 files
437 links
Преподаватель, специализируюсь на Латинской Америке. Помогаю тем, кому испанский нужен для жизни и построения бизнеса в Латаме.
Межкультурная коммуникация - Латам.
Сайт: ksharykina.ru
Для занятий испанским пишите @espkristina
Download Telegram
Ребята, привет☀️

Всем хороших выходных, давайте вспомним, что у нас было на канале на этой неделе:

💼Понедельник
Поговорили про крупнейшие города Перу и чем они известны
#alpacaperu
#myblackpine

https://t.me/esp_kristina/2816

💡Вторник
Провели грамматический тест для продвинутых уровней (C1, C2)
#gramáticaconkristina

https://t.me/esp_kristina/2822

📝 Среда
Анонсировала мою лекцию в Ибероамериканском центре, посвящённую сериалу «Дикий ангел»
#Muñecabrava

https://t.me/esp_kristina/2838

🇦🇷Четверг
Рассказала, как прошёл наш первый разговорный клуб, посвящённый Аргентине
#clubdeconversacion

https://t.me/esp_kristina/2851

🎥Пятница
Рассказала о своих планах и новостях

#HistoriasconKristina

https://t.me/esp_kristina/2859
Ребята, привет❤️

В последнее время у нас на канале появляется много новых людей. Так что давайте знакомиться!

Вот семь интересных фактов обо мне:

🔹Я 10 лет работала переводчиком на высоком уровне в торгово-экономическом отделе Посольства Аргентины в РФ
🔹Я обожаю Латинскую Америку и была в Аргентине. А еще, у меня много латиноамериканских друзей!
🔹Я танцую латиноамериканские танцы и делюсь хорошим настроение со своими учениками
🔹Я преподаю испанский с фокусом на Латинскую Америку, а также специализируюсь на бизнес-испанском и готовлю к презентациям на испанском языке
🔹Я организую классные мероприятия, в том числе, совместно с Посольствами, на которые мои подписчики могут попасть
🔹 Я - профессиональный международный спикер и ментор для ораторов. Выступаю на русском, английском и испанском
🔹Я веду свой YouTube канал

Если вы хотите получить подарок от моего канала, гайд по аргентинскому испанскому с учебными ресурсами, то оставьте свой email через форму, и я отправлю вам подарок на почту.

У меня на канале есть рубрики, которые можно легко найти по вот этим хэштегам:

#ArgentinaconKristina — всё от Аргентине, наша еженедельная рубрика
#HistoriasconKristina — раз в неделю я рассказываю о себе, о своей жизни и или планы
#NegocioconKristina — моя еженедельная рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 — а по таким хэштегам можно найти упражнения для вашего уровня языка
#alpacaperu — наша рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню, с этой рубрикой нам помогают непосредственно компании, которые работают с Перу!
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе в носителями, с бокалом вина развиваем языковые навыки
🥂Постепенно начнем с вами подводить итоги года. Каждый день буду рассказывать небольшую историю. Хочется вспомнить все то хорошее, что произошло.

Для меня лично и для проекта в целом год был абсолютно прорывной. И я знаю почему. Об этом на этой неделе я тоже расскажу. Первый раз в жизни я тут об этом расскажу.

Итак, началось все с того, что в феврале я познакомилась со своими партнерами, компанией Black Pine . Вместе мы начали вести на моем канале рубрику, посвящённую Перу, и провели для вас розыгрыш. Забегая вперёд, вас ждет ещё подарочек совсем скоро🥰

Мы так подружились, что задумали провести масштабное мероприятие и даже начали искать площадку. Но очень вовремя "подоспела" Марина, в прошлом моя ученица, которая познакомила меня с Торгпредом Перу в России. Я съездила к нему на встречу, и мы решили делать совместное мероприятия на площадке Посольства Перу.

В апреле 2023 мы провели масштабнее мероприятие, на которое попали мои ученики и подписчики, а также гости моих партнёров. Я и мои партнёры выступали с разными презентациями про Перу. Я рассказывала про особенности бизнес - культуры страны и как вести бизнес с перуанцами.

Наше мероприятие открывал сам Господин Посол, это огромная честь!

У нас было так много гостей, что пришлось искать стулья по всему Посольству. Это ли не успех?

Знаете, с того момента я очень ярко (в очередной раз) поняла: возможно абсолютно все. Ведь то мероприятие удалось благодаря тому, что мы все горели идей и любовью к тому что делаем.

И это было только начало потрясающего 2023 года...

Vamos a continuar...

#HistoriasconKristina
#alpacaperu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пару лет назад я не верила, что все может получиться. Хотя я всегда была очень целеустремлённой, но мне казалось, что у других больше знаний и талантов, они умнее и быстрее, а я где-то позади. Я очень много делала, училась, старалась вылезти из ощущения что я не все могу сама.
Иногда было желание переложить ответственность за себя на других людей, как будто это они виноваты, что я чего-то не достигла. Но все в корне неверно.
Я стала много работать над своим мышлением и как следствие увидела, что мои ученики тоже постепенно стали больше открываться миру, достигать лучших результатов.
За этот год я сильно выросла как личность. Именно поэтому и стало получаться организовывать такие масштабные мероприятия, пробивать дорогу не только себе, но и людям вокруг.
Это наш выбор, как жить. Мне вот очень нравится жить так, чтобы постоянно расти над собой.
Вот такое наблюдение за этот год.

#HistoriasconKristina
Ребята, привет🔥

Готовы вливаться в рабочую неделю?

Так как у нас на канале много новеньких, давайте вспомним, какие у нас есть рубрики и как их найти.

Найти их можно по вот этим хэштегам:

#ArgentinaconKristina — всё от Аргентине, наша еженедельная рубрика
#HistoriasconKristina — раз в неделю я рассказываю о себе, о своей жизни и или планы
#NegocioconKristina — моя еженедельная рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 — а по таким хэштегам можно найти упражнения для вашего уровня языка
#alpacaperu — наша рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню, с этой рубрикой нам помогают непосредственно компании, которые работают с Перу!
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе в носителями, с бокалом вина развиваем языковые навыки
Сегодня мне написал мой друг, один из первых моих руководителей в Посольстве Аргентины. Он старше меня буквально на несколько лет. Недавно болтали с ним по видео, было очень эмоционально.
Он обожает Россию и старается поддерживать русский. Это межкультурная связь сквозь континтенты. Я всегда говорю: любой бизнес и любые отношения строятся через человеческие отношения. И любовь к делу. Хочешь быть эффективным, изучай, погружайся, учись быть частью культуры. Этим пронизаны все мои посты, потому что это часть меня. И это то чем я реально могу с вами поделиться.
Так вот, я сейчас с вами поделюсь его сообщениями, процитирую. И просто посмотрите, что он мне скинул.

Забегая вперёд, это одна из моих любимых...

#HistoriasconKristina
#argentinaconkristina
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ребята, сегодня у меня вечерняя рубрика #HistoriasconKristina
Решила на этой неделе именно таким видео ее завершить.
В этот раз кроме роста и развития проекта, прошу вас мне помочь🥰 Те кто откликнутся получат мою безмерную благодарность и помогут моего проекту перейти на совсем другую ступень развития. Я уверена, что самые успешные дела творит команда 🙂 А мы с вами уже команда 😇
В четверг прошло первое занятие нашего разговорного клуба. Каждый раз для меня это огромная работа подготовить занятия. Они проходят при участии носителя, и мы вместе готовим задания, продумываем структуру и материалы. Я безумно благодарна жизни, что она подарила нам возможность познакомиться с Карлосом. Он настолько тщательно готовится, что кажется, как будто он историк 😁
В этот раз мы говорим в рамках клуба про Аргентину. Было так много вопросом, что я боялась, мы не закончим ❤️ Мы говорили про историю формирования Аргентины и формирование аргентинского испанского.
Это невероятно объёмная тема! И мы очень постарались резюмировать для нашей любимой группы.
И мне кажется, нам удалось.
А какая же у нас волшебная атмосфера...

Вообщем, я просто счастлива, что когда-то у меня такая идея разговорных клубов родилась, и мы её реализуем. Тем более моя любимая Аргентина🇦🇷

#clubdeconversacion
#argentinaconkristina
#HistoriasconKristina
Вчера было прекрасно. Настолько прекрасно, что я хотела этот момент просто задержать. Вчера у нас был последний урок разговорного клуба по блоку "Аргентина". Мы обсуждали культуру, фольклор, гастрономию. Все вместе! А ещё, сформулировали для себя образ Аргентины и аргенинца. Identidad nacional, как говорится.

А в конце - самая трогательная часть. Я всегда чувствую особую гордость и радость.
Вручение дипломов. И все такие счастливые! Я так всем благодарна за такую атмосферу, любовь к испанскому и стремлению учиться. Скоро объявлю даты весеннего потока клуба и озвучу страну. Вы можете тоже стать частью нашего невероятного клуба ❤️ Просто следите за рассылкой и моим каналом 🔥

#clubdeconversacion
#HistoriasconKristina
#разговорныеклубы
#ArgentinaconKristina
Я допустила такой промах…Как же я так могла!

Я же вам еще ничегошеньки не рассказала о том, что у нас уже неделю идет марафон «Аргентина через сериал «Дикий Ангел»! Я так увлеклась подготовкой и придумыванием интерактивных заданий, что вообще куда-то улетела. Вобщем после недели что я поняла:

марафон - бомба. Ребята получили очень много полезной информации: узнали про то как началось формирование аргентинского испанского и какие иностранные слова встречаются в языке, закрепили новые аргентинизмы на практике и уже почти стали аргентинцами!

мы уже посмотрели несколько серий и через них узнали про ряд интересных мест в Аргентине, да и сами стали участниками разных событий. Один Карнавал чего стоит!

узнали про особенности аргентинского произношения и сами попробовали поговорить как аргентинцы, а я конечно даю обратную связь.

Резюме такое: этот марафон не просто про «посмотреть сериал». Это про масштабное расширение знаний и навыков на практике. У нас там одна рабочая тетрадь на 80 страниц.

Продолжение следует…

#aloargentino
#historiasconkristina
#argentina
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А завтра нас ждём потрясающий вечер! Мы вместе с моими учениками идём в ресторан "Лима"! Мне так приятно, что ребята сами попросили организовать совместный поход! Будет нереальная концентрация тех, кого я научила!
Мне сложно передать, насколько для меня большая гордость и счастье видеть моих учеников настолько...Классными! Все такие разные и такие прекрасные! Есть ребята, с которыми мы занимаемся уже столько, что...Это особое ощущение❤️ И завтра будет ведь только часть!

Я хочу давать ценность людям через свои знания. Для меня это фундамент моей жизненной миссии.
Вообщем, просто горжусь и радуюсь!

#HistoriasconKristina
Пятница прошла волшебно 🥰 Посмотрите как много тех, кто за последнее время у меня учился. И это малая часть, не все смогли прийти.

Волшебно - это когда внутри ты чувствуешь неописуемое счастье, потому что вокруг тебя люди, которых ты учишь. Ты видишь их успехи, их рост, их развитие.
Ты видишь эти улыбки 😄
Ты слышишь слова благодарности.
И ты понимаешь, что это и есть твой путь. Делать жизнь других лучше через испанский.
Это любовь ❤️

#HistoriasconKristina
#clubdeconversacion
#проучеников
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я пришла к такому глубокому откровению. Это знаете, как наконец себя полностью принять и найти. Это длилось несколько лет. Все кто меня знают скажут, что им всегда казалось, что так и было. Но нет, друзья, это был путь длиною в несколько лет.

Наконец-то принять на все 100%, что моя миссия - помогать людям, а мой лучший инструмент - испанский язык
. Лучше чем это я в своей жизни не смогу сделать ничего.

За последний год я увидела, как изменились мои ученики, они все очень выросли. Я много делаю в рамках урока и с точки зрения психологической поддержки потому что от того, как они видят мир, зависят наши успехи. Для меня каждый из них - огромная любовь и принятие. Вот правда, искренне именно так. Для меня критерии успеха меня как преподавателя - это не количество сданных DELE, а количество достигнутых моим учениками целей в и с испанским. У каждого она своя. Их цель = моя цель.

Это большое облегчение, принять себя наконец и понять, где твой путь.

Как будто узелок развязался.
И стало получаться то, что раньше не получалось.
Удивительная штука жизнь ❤️

#HistoriasconKristina
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ребята, всем отличной пятницы! Возвращаюсь с видео - рубрикой. Делюсь с вами сегодня очень личным, что происходило в последние пару месяцев, а ещё рассказываю про "обновочки".
Ещё немного вам рассказала, на что я обращаю внимание при ведении занятий и как стараюсь это реализовывать в процессе уроков.

А у вас было такое, что вы чувствовали, что вдруг внутри что-то у вас происходит, и вы как будто становитесь другим человеком?

#HistoriasconKristina
КАК ЖЕ Я ПОПАЛА В ПОСОЛЬСТВО ?😲

Первым шагом к моей профессиональной истории стал сериал «ДИКИЙ АНГЕЛ»

Я бесконечна влюблена в него, а когда я узнала, что этот сериал аргентинский, мне захотелось связать свою жизнь с Аргентиной 😌

Дальше я поступила в ВУЗ, и выбрала вторым языком - испанский))

Мне безумно повезло с преподавательницей, которая старалась как можно чаще организовывать нам разговорные практики ✔️

Мы глубоко погружались в изучение страны каждые полгода, а потом делали по этой стране доклады

И вот однажды настал черед АРГЕНТИНЫ

💼 Преподавательница пригласила дипломата из аргентинского Посольства на наш финальный вечер

Мою страсть к конному спорту отразил один из моих докладов, посвященный аргентинским лошадям 🐎

‼️ Если Вы также интересуетесь лошадьми, то оставляю Вам ССЫЛКУ на мою статью ‼️

Обмен письмами с дипломатом по вопросам лошадей привел меня в само ПОСОЛЬСТВО

В ходе нашего увлекательного диалога я узнала, что в Посольстве искали временного сотрудника для проекта "БОЛЬШАЯ ДВАДЦАТКА" и мне предложили попробовать себя в нём 💬

Согласившись на предложение, я прошла собеседование с самим Послом, несмотря на свой языковой УРОВЕНЬ В1 ‼️

Мое стремление учиться и расти сделало меня незаменимой в переговорах, куда меня вовлекали, полагаясь на мою компетентность

💡 Этот удивительный путь в мир дипломатии доказал мне, что знания и усердие могут открыть двери к НЕВЕРОЯТНЫМ ВОЗМОЖНОСТЯМ, даже если на первый взгляд кажется, что предложение на пределе этих возможностей

Важно верить в себя и свои силы – в итоге, это может привести к фантастическим результатам 😉‼️

А вы бы хотели попасть в Посольство? Пишите в комментариях👇🏼

Эту рубрику Вы можете найти по хештегу #HistoriasconKristina
Ребята, привет!
Пора возвращать нашу прекрасную рубрику #HistoriasconKristina
Каждую неделю рассказываю вам о том, что происходит в моей жизни и проекте.
Записала вам видео из очень красивого места в Турции. Поделилась очень сокровенным и интересным.
Qué disfruten ❤️
А вы знали, что в Аргентине 1 мая также отмечается День трудящихся? 🇦🇷

🎉 ¡Feliz Día de los Trabajadores!
(С днём Труда!)


В Аргентине День труда — это официальный праздник, когда предприятия и офисы закрыты, а рабочие имеют возможность отдохнуть и отметить свои достижения 😉

Празднование включает в себя:

Парады и демонстрации рабочих организаций
Речи политиков и профсоюзных лидеров
Фестивали и культурные мероприятия
Семейные собрания и барбекю

В этот особенный день я выражаю свою глубочайшую признательность всем работникам, которые своим трудом создают богатство и процветание своей страны ✔️

☝🏻 Желаю Вам всего наилучшего в этот День труда! Пусть Ваши усилия всегда будут вознаграждены, а ваши права — защищены

#HistoriasconKristina
#Argentina
#ArgentinaconKristina
👋 Приветствую всех на моем канале!
Рада видеть новые лица!👆

Чтобы мы лучше познакомились, хочу рассказать о себе 7️⃣ интересными фактами:

10 лет я работала переводчиком в торгово-экономическом отделе Посольства Аргентины в РФ 📜

Латинская Америка - моя большая любовь! Я побывала в Аргентине, и у меня много друзей из разных стран Латинской Америки 🥰

Я танцую латиноамериканские танцы и с радостью делюсь хорошим настроением со своими учениками 💃

Я преподаю испанский язык, с фокусом на Латинскую Америку. Также специализируюсь на бизнес-испанском и готовлю к презентациям на испанском языке 🤙

Я организовываю увлекательные мероприятия, в том числе, совместно с Посольствами, на которые мои подписчики могут попасть 💡

Я - профессиональный международный спикер и ментор для ораторов. Выступаю на русском, английском и испанском языках 🤫

Я веду свой YouTube канал, где делюсь своими знаниями и опытом 💻

Хотите получить ПОДАРОК от моего канала?🎁

📚 Я подготовила для вас гайд по аргентинскому испанскому с учебными ресурсами. Оставьте свой email через ФОРМУ, и я отправлю вам подарок на почту

На моем канале есть интересные рубрики, которые можно легко найти по хэштегам:

#ArgentinaconKristina — все о Аргентине, наша еженедельная рубрика
#HistoriasconKristina — раз в неделю я рассказываю о себе, о своей жизни и планах
#NegocioconKristina — еженедельная рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 — по этим хэштегам можно найти упражнения для вашего уровня языка
#alpacaperu — рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню. В этой рубрике нам помогают компании, которые работают с Перу!
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе с носителями, с бокалом вина, развиваем языковые навыки

Присоединяйтесь к нам, будет весело! 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ребята, привет❤️

В последнее время у нас на канале появилось много новых людей. Так что я решила ещё раз сделать пост - знакомство.

Вот восемь интересных фактов обо мне:

🔹Я 10 лет работала переводчиком на высоком уровне в торгово-экономическом отделе Посольства Аргентины в РФ  
🔹Я преподаю испанский с фокусом на Латинскую Америку, а также специализируюсь на бизнес-испанском и готовлю к презентациям на испанском языке
🔹 У меня есть свой сайт, где обо мне можно почитать и забронировать урок
🔹Я обожаю Латинскую Америку и была в Аргентине. А еще, у меня много латиноамериканских друзей!
🔹Я танцую латиноамериканские танцы и делюсь хорошим настроение со своими учениками
🔹Я организую мероприятия, в том числе, совместно с Посольствами, на которые мои подписчики могут попасть. Надо активно следить за моим каналом
🔹 Я - профессиональный международный спикер и ментор для ораторов. Выступаю на русском, английском и испанском
🔹Я веду свой YouTube канал, где вы найдёте много полезных шортс для себя.

У меня на канале есть рубрики, которые можно легко найти по вот этим хэштегам:

#ArgentinaconKristina  — всё про Аргентину
#HistoriasconKristina  — я рассказываю о себе, о своей жизни и планах
#NegocioconKristina — рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 #A2 #B1 #B2 #C1— по таким хэштегам можно найти все для вашего уровня языка
#alpacaperu — наша рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню. Эту рубрику проводила совместно с компаниями, которые работают с Перу
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку в коротком формате
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе в носителями и под бокал вина развиваем разговорный навык и погружаемся в Латинскую Америку
Итоги недели: короткая неделя совсем не означает меньше работы 😁

На самом деле, классно жить активно и насыщенно. Я стараюсь такую жизнь создавать не только для себя, но и для своих учеников, показывать им, какие есть интересные события и возможности.

Из главного за эту неделю:

🎀 Я вернулась на бачату. Два года не танцевала (ну почти). Счастлива невероятно. Это один из моих ресурсов энергии.

💡 Вышел второй подкаст, который я записала с бизнес- партнёром из Латинской Америки про развитие рынка электронной коммерции в регионе. Оставлю вам ссылку, если хотите потренировать испанский и узнать о рынке.
Кстати, интересно, что спикер сам затронул тему культурной адаптации продукта в каждой стране.
И если вдруг пропустили, вот ссылка на первый подкаст.

🌸 На этой неделе у моих учеников произошли какие-то невероятные прорывы. Не знаю как так совпало. От нескольких ребят я получила обратную связь с одним и тем же смыслом: мы говорим на испанском! Причём это не тот вот испанский из учебника, где шаблоны. Я не использую учебник как основную и единственную единицу, а лишь как дополнение. Это тот испанский, когда люди говорят вне шаблона. Они понимают как строить фразы. Они не боятся. Что объединяет всех этих людей?
Правильное мышление, которое я упорно формирую со всеми своими учениками. Суть проста: нет проблемы, есть всегда только точка роста и фокус всегда на "я могу", а не на негативных установках. Это требует отдельного поста, так что напишу.

Вообщем, я счастлива.
Я в очередной раз поняла/убедилась, что преподавать - мой дар и моя миссия. И я обожаю видеть результаты своих ребят, а ещё обожаю менять жизни людей. Порой правильное слово и поддерживающий тон на уроке делает гораздо больше, чем самый крутой учебник.

А что интересного произошло за неделю у вас?

#HistoriasconKristina
#личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM