Español con Kristina
749 subscribers
995 photos
197 videos
5 files
437 links
Преподаватель, специализируюсь на Латинской Америке. Помогаю тем, кому испанский нужен для жизни и построения бизнеса в Латаме.
Межкультурная коммуникация - Латам.
Сайт: ksharykina.ru
Для занятий испанским пишите @espkristina
Download Telegram
Ребята, привет☀️

Всем хорошей недели. А пока я расскажу, что нас ждёт на этой неделе.

💼Понедельник
Р
убрика с компанией Black Pine про альпака и Перу
#alpacaperu
#myblackpine

💡Вторник
Продолжим изучать грамматику
#gramáticaconkristina

📝 Среда
Узнаем новую лексику из бизнес-испанского
#NegocioconKristina

🇦🇷Четверг
Рассказываю про свою истории любви с Аргентиной
#ArgentinaconKristina
#HistoriasconKristina

🎥Пятница
Наша новая рубрика
#sabíasque

🗓Суббота и воскресенье
Резюме по прошедшей неделе
Я помню, как во времена моего детства Аргентина была для меня символом чего-то такого, что будет у меня во взрослой жизни. Испанский стал для меня как будто маяком. Это то что всегда мне подсвечивало мой путь. Вот люди не знают, на какой работе они найдут себя, а я знала - только работа с испанским. Это то что мне даёт энергию.

Помню, как после школы показывaли сериал "Дикий Ангел". Я уже рассказывала, что полюбила испанский через него. В какой - то год он шел вечером и показывали по две серии. Он заканчивался поздно (часов в 10), а мне, малышке, на следующий день в школу, поэтому я не всегда могла его досмотреть. Но я так ярко запомнила те дни, что всегда думала "Вот вырасту и точно ещё раз посмотрю". С тех пор посмотрела... Не знаю, раз 20)))

А еще помню, что я нашла сериал в институтские годы на странице mail, там было такое, что пользователи грузили видео. И вот был весь сериал! Тогда я смотрела на русском и сколько же было в этом восторга! Помню, папа сказал "Кристина, ты бы смотрела на испанском, это практика!" Но тогда я бы наверное поняла 20%, уж такой он своенравный, этот аргентинский испанский!
Но зато теперь - другое дело!
Теперь я с удовольствием делюсь знаниями со своими учениками, поэтому появилась у меня одна идея...

И совсем скоро вы узнаете просто невероятную новость...
Я её уже давно вынашиваю и пришло время...
Как раз под Новый Год ❤️

#HistoriasconKristina
#ArgentinaconKristina
Ребята, привет❤️

В последнее время у нас на канале появляется много новых людей. Так что давайте знакомиться!

Вот семь интересных фактов обо мне:

🔹Я 10 лет работала переводчиком на высоком уровне в торгово-экономическом отделе Посольства Аргентины в РФ
🔹Я обожаю Латинскую Америку и была в Аргентине. А еще, у меня много латиноамериканских друзей!
🔹Я танцую латиноамериканские танцы и делюсь хорошим настроение со своими учениками
🔹Я преподаю испанский с фокусом на Латинскую Америку, а также специализируюсь на бизнес-испанском и готовлю к презентациям на испанском языке
🔹Я организую классные мероприятия, в том числе, совместно с Посольствами, на которые мои подписчики могут попасть
🔹 Я - профессиональный международный спикер и ментор для ораторов. Выступаю на русском, английском и испанском
🔹Я веду свой YouTube канал

Если вы хотите получить подарок от моего канала, гайд по аргентинскому испанскому с учебными ресурсами, то оставьте свой email через форму, и я отправлю вам подарок на почту.

У меня на канале есть рубрики, которые можно легко найти по вот этим хэштегам:

#ArgentinaconKristina — всё от Аргентине, наша еженедельная рубрика
#HistoriasconKristina — раз в неделю я рассказываю о себе, о своей жизни и или планы
#NegocioconKristina — моя еженедельная рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 — а по таким хэштегам можно найти упражнения для вашего уровня языка
#alpacaperu — наша рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню, с этой рубрикой нам помогают непосредственно компании, которые работают с Перу!
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе в носителями, с бокалом вина развиваем языковые навыки
Сегодня было очень эмоционально. Я вспомнила свою работу в Посольстве и опыт, который прожила. Сейчас понимаю, как же много мне это дало. Понимаю, насколько эта работа повлияла на меня как на личность.
Я умею импровизировать в любой ситуации, умею быть на уровне, умею поддержать официальный диалог. Я знаю гораздо больше чем просто испанский, именно поэтому я всегда говорю: я- преподаватель-практик. Я специалист и по межкультутрной коммуникации.
И конечно то как я преподаю, как могу донести информацию, это все тоже благодаря опыту работы с носителями.
Люблю то что я делаю.

В сторис канала оставлю кусочки выступления, скорее смотрите 🇦🇷

#Argentinaconkristina
Для меня испанский неразрывно связан с Аргентиной. Я впитала первые впечатления об испанском именно через "Дикий Ангел". Узнала и про танго, и про существование испанского в принципе, и про то что есть такой континент как Латинская Америка, и про карнавал узнала. Вообще, этот сериал - удивительная кладезь всевозможных знаний, и языковых, и культурных, и страновых. Например, именно через "Дикий Ангел" я знакомилась с особенностями аргентинского испанского и "готовилась" к работе с носителями. Ухо привыкало именно к мелодии этого испанского. Это очень помогает, это наслышанность. Это музыка языка и фонетика.
А ещё, я вместе с Милагрос мечтала о такой же прекрасной, как мне тогда лет в 7 казалось, истории любви. И каждой клеточкой тела переживала за неё, когда стала уже чуть взрослее и осознаннее.
Ну какие же они красивые, Иво и Мили! Эх, вообщем, просто ❤️
Я точно знаю, что без моей любви к "Дикому Ангелу" я бы столько не знала про испанский и Латинскую Америку. Пусть и вам такой пример пути с испанским тоже поможет.

#Argentinaconkristina
#дикийангел
Ребята, привет❤️

В последнее время у нас на канале появляется много новых людей. Так что давайте знакомиться!

Вот семь интересных фактов обо мне:

🔹Я 10 лет работала переводчиком на высоком уровне в торгово-экономическом отделе Посольства Аргентины в РФ
🔹Я обожаю Латинскую Америку и была в Аргентине. А еще, у меня много латиноамериканских друзей!
🔹Я танцую латиноамериканские танцы и делюсь хорошим настроение со своими учениками
🔹Я преподаю испанский с фокусом на Латинскую Америку, а также специализируюсь на бизнес-испанском и готовлю к презентациям на испанском языке
🔹Я организую классные мероприятия, в том числе, совместно с Посольствами, на которые мои подписчики могут попасть
🔹 Я - профессиональный международный спикер и ментор для ораторов. Выступаю на русском, английском и испанском
🔹Я веду свой YouTube канал

Если вы хотите получить подарок от моего канала, гайд по аргентинскому испанскому с учебными ресурсами, то оставьте свой email через форму, и я отправлю вам подарок на почту.

У меня на канале есть рубрики, которые можно легко найти по вот этим хэштегам:

#ArgentinaconKristina — всё от Аргентине, наша еженедельная рубрика
#HistoriasconKristina — раз в неделю я рассказываю о себе, о своей жизни и или планы
#NegocioconKristina — моя еженедельная рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 — а по таким хэштегам можно найти упражнения для вашего уровня языка
#alpacaperu — наша рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню, с этой рубрикой нам помогают непосредственно компании, которые работают с Перу!
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе в носителями, с бокалом вина развиваем языковые навыки
Ребята, привет🔥

Готовы вливаться в рабочую неделю?

Так как у нас на канале много новеньких, давайте вспомним, какие у нас есть рубрики и как их найти.

Найти их можно по вот этим хэштегам:

#ArgentinaconKristina — всё от Аргентине, наша еженедельная рубрика
#HistoriasconKristina — раз в неделю я рассказываю о себе, о своей жизни и или планы
#NegocioconKristina — моя еженедельная рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 — а по таким хэштегам можно найти упражнения для вашего уровня языка
#alpacaperu — наша рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню, с этой рубрикой нам помогают непосредственно компании, которые работают с Перу!
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе в носителями, с бокалом вина развиваем языковые навыки
Сегодня мне написал мой друг, один из первых моих руководителей в Посольстве Аргентины. Он старше меня буквально на несколько лет. Недавно болтали с ним по видео, было очень эмоционально.
Он обожает Россию и старается поддерживать русский. Это межкультурная связь сквозь континтенты. Я всегда говорю: любой бизнес и любые отношения строятся через человеческие отношения. И любовь к делу. Хочешь быть эффективным, изучай, погружайся, учись быть частью культуры. Этим пронизаны все мои посты, потому что это часть меня. И это то чем я реально могу с вами поделиться.
Так вот, я сейчас с вами поделюсь его сообщениями, процитирую. И просто посмотрите, что он мне скинул.

Забегая вперёд, это одна из моих любимых...

#HistoriasconKristina
#argentinaconkristina
На этой неделе у нас стартует новый блок разговорного клуба: в этот раз мы будем говорить про Аргентину. Признаюсь честно, что подобрать материалы - это еще та задачка, потому что в Аргентине ну столько всего, что очень непросто это как-то ужать до 3 занятий. Я всегда ставлю цель сделать так, чтобы было понятно, в чем же заключается национальная идентичность, в этом нам и предстоит разбираться. Учитывая, что Аргентина - это микс большого количества национальностей, это очень ярко отражается на языке. И тут никак не обойтись без истории страны, без понимания ее текущей ситуации, без культурной составляющей. Вообщем, уже в четверг начнем постигать Аргентину) Я невероятно предвкушаю это, ведь к Аргентине я питаю особую любовь.
Будет много практики, интересные творческие задания для ребят и как всегда работа в командах и в парах. Ну будем зажигать!

#argentinaconkristina
#clubdeconversacion
Ребята,привет! Статистика по моему вопросу интересная. Я здесь вам напомню, что у меня есть целая огромная рубрика про Аргентиину по хэштегу #argentinaconkristina и есть даже мой отдельный канал по аргентинскому испанскому, в котором мы его разбираем (пока что) на примере сериала Дикий Ангел.
А у нас сегодня (прямо сейчас) идёт наш потрясающий разговорный клуб по Аргентине ❤️
#argentinaconkristina
#clubdeconversacion
Наш клуб - это синергия. Это про желание не просто знать испанскую грамматику, а развиваться, узнавать, формировать новые навки, в том числе, коммуникативные. Это полное погружение в культуру, в язык, в элементы формирования идентичности страны. Это потрясающая добрая и поддерщиваюшая атмосфера. Это уже практически круг друзей. Очень хочется создавать именно такое место, в котором ребята смогут делиться и находить для себя что-то новое. А возможно, и полезные контакты. Нетворкинг - наше все, если мы хотим расти и развиваться.

То что я делаю сейчас - это то чем я всегда мечтала заниматься: создавать пространство для объединения людей и быть фасилитатором и передавать знания.

А что же будет дальше...

#argentinaconkristina
#clubdeconversacion
В четверг прошло первое занятие нашего разговорного клуба. Каждый раз для меня это огромная работа подготовить занятия. Они проходят при участии носителя, и мы вместе готовим задания, продумываем структуру и материалы. Я безумно благодарна жизни, что она подарила нам возможность познакомиться с Карлосом. Он настолько тщательно готовится, что кажется, как будто он историк 😁
В этот раз мы говорим в рамках клуба про Аргентину. Было так много вопросом, что я боялась, мы не закончим ❤️ Мы говорили про историю формирования Аргентины и формирование аргентинского испанского.
Это невероятно объёмная тема! И мы очень постарались резюмировать для нашей любимой группы.
И мне кажется, нам удалось.
А какая же у нас волшебная атмосфера...

Вообщем, я просто счастлива, что когда-то у меня такая идея разговорных клубов родилась, и мы её реализуем. Тем более моя любимая Аргентина🇦🇷

#clubdeconversacion
#argentinaconkristina
#HistoriasconKristina
Вчера было прекрасно. Настолько прекрасно, что я хотела этот момент просто задержать. Вчера у нас был последний урок разговорного клуба по блоку "Аргентина". Мы обсуждали культуру, фольклор, гастрономию. Все вместе! А ещё, сформулировали для себя образ Аргентины и аргенинца. Identidad nacional, как говорится.

А в конце - самая трогательная часть. Я всегда чувствую особую гордость и радость.
Вручение дипломов. И все такие счастливые! Я так всем благодарна за такую атмосферу, любовь к испанскому и стремлению учиться. Скоро объявлю даты весеннего потока клуба и озвучу страну. Вы можете тоже стать частью нашего невероятного клуба ❤️ Просто следите за рассылкой и моим каналом 🔥

#clubdeconversacion
#HistoriasconKristina
#разговорныеклубы
#ArgentinaconKristina
А вы знали, что в Аргентине 1 мая также отмечается День трудящихся? 🇦🇷

🎉 ¡Feliz Día de los Trabajadores!
(С днём Труда!)


В Аргентине День труда — это официальный праздник, когда предприятия и офисы закрыты, а рабочие имеют возможность отдохнуть и отметить свои достижения 😉

Празднование включает в себя:

Парады и демонстрации рабочих организаций
Речи политиков и профсоюзных лидеров
Фестивали и культурные мероприятия
Семейные собрания и барбекю

В этот особенный день я выражаю свою глубочайшую признательность всем работникам, которые своим трудом создают богатство и процветание своей страны ✔️

☝🏻 Желаю Вам всего наилучшего в этот День труда! Пусть Ваши усилия всегда будут вознаграждены, а ваши права — защищены

#HistoriasconKristina
#Argentina
#ArgentinaconKristina
👋 Приветствую всех на моем канале!
Рада видеть новые лица!👆

Чтобы мы лучше познакомились, хочу рассказать о себе 7️⃣ интересными фактами:

10 лет я работала переводчиком в торгово-экономическом отделе Посольства Аргентины в РФ 📜

Латинская Америка - моя большая любовь! Я побывала в Аргентине, и у меня много друзей из разных стран Латинской Америки 🥰

Я танцую латиноамериканские танцы и с радостью делюсь хорошим настроением со своими учениками 💃

Я преподаю испанский язык, с фокусом на Латинскую Америку. Также специализируюсь на бизнес-испанском и готовлю к презентациям на испанском языке 🤙

Я организовываю увлекательные мероприятия, в том числе, совместно с Посольствами, на которые мои подписчики могут попасть 💡

Я - профессиональный международный спикер и ментор для ораторов. Выступаю на русском, английском и испанском языках 🤫

Я веду свой YouTube канал, где делюсь своими знаниями и опытом 💻

Хотите получить ПОДАРОК от моего канала?🎁

📚 Я подготовила для вас гайд по аргентинскому испанскому с учебными ресурсами. Оставьте свой email через ФОРМУ, и я отправлю вам подарок на почту

На моем канале есть интересные рубрики, которые можно легко найти по хэштегам:

#ArgentinaconKristina — все о Аргентине, наша еженедельная рубрика
#HistoriasconKristina — раз в неделю я рассказываю о себе, о своей жизни и планах
#NegocioconKristina — еженедельная рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 — по этим хэштегам можно найти упражнения для вашего уровня языка
#alpacaperu — рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню. В этой рубрике нам помогают компании, которые работают с Перу!
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе с носителями, с бокалом вина, развиваем языковые навыки

Присоединяйтесь к нам, будет весело! 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пришло время нам с вами вернуться к разговорным выражениям, которые уже завтра можно использовать в речи.
Недавно вы мне писали, что уж слишком простые выражения у нас были в последнем интерактиве, так что давайте сегодня окунемся в намного более интересные и неожиданные, которые используются в Латинской Америке, а конкретно, в Аргентине. Выбирайте ответы, а потом я вам расскажу, к что на самом деле они обозначают ⬇️

#argentinaconkristina
#palabras
#frases
Немного вечерних
новостей❤️ Встречаемся на языковом фестивале в декабре, чтобы вновь поговорить про Аргентину

#argentinaconkristina
Кстати! В декабре же ещё одно выступление! Впереди языковой фестиваль в ВШЭ!
Там я рассказываю про аргентинский испанский. Скоро расскажу, как на него попасть!

#argentinaconkristina
Ребята, привет❤️

В последнее время у нас на канале появилось много новых людей. Так что я решила ещё раз сделать пост - знакомство.

Вот восемь интересных фактов обо мне:

🔹Я 10 лет работала переводчиком на высоком уровне в торгово-экономическом отделе Посольства Аргентины в РФ  
🔹Я преподаю испанский с фокусом на Латинскую Америку, а также специализируюсь на бизнес-испанском и готовлю к презентациям на испанском языке
🔹 У меня есть свой сайт, где обо мне можно почитать и забронировать урок
🔹Я обожаю Латинскую Америку и была в Аргентине. А еще, у меня много латиноамериканских друзей!
🔹Я танцую латиноамериканские танцы и делюсь хорошим настроение со своими учениками
🔹Я организую мероприятия, в том числе, совместно с Посольствами, на которые мои подписчики могут попасть. Надо активно следить за моим каналом
🔹 Я - профессиональный международный спикер и ментор для ораторов. Выступаю на русском, английском и испанском
🔹Я веду свой YouTube канал, где вы найдёте много полезных шортс для себя.

У меня на канале есть рубрики, которые можно легко найти по вот этим хэштегам:

#ArgentinaconKristina  — всё про Аргентину
#HistoriasconKristina  — я рассказываю о себе, о своей жизни и планах
#NegocioconKristina — рубрика про бизнес, где мы читаем интересные статьи на испанском, смотрим новости и работаем с бизнес-испанским
#gramáticaconkristina — все грамматические правила и упражнения
#A1 #A2 #B1 #B2 #C1— по таким хэштегам можно найти все для вашего уровня языка
#alpacaperu — наша рубрика про Перу, альпака, перуанскую кухню. Эту рубрику проводила совместно с компаниями, которые работают с Перу
#sabíasque — интересные и неожиданные факты про Латинскую Америку в коротком формате
#clubdeconversacion — наши необычные разговорные клубы, где мы вместе в носителями и под бокал вина развиваем разговорный навык и погружаемся в Латинскую Америку