🅾 #جملات کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🛑 از زیر کار در رفتن
🛑 Duck the issue

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 از این طرف بیا
🔵 Come this way

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ولم کن – بذار برم
🔴 Let me go

………… @EnglishTeachingcenter …………

⚛ بچرخ به چپ
⚛ Turn left

………… @EnglishTeachingcenter …………

🅾 خیلی گرسنه ام
🅾 I could eat a horse

………… @EnglishTeachingcenter …………

🛑 جات خیلی خالی بود
🛑 We missed you a lot /so much

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 چانه بی چانه
🔵Don’t bargain (No bargaining)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 تنهام بذار
🔴 Leave me alone


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات_کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I will spare no effort to help you
🔴 از هیچ کوششی برای کمک به شما دریغ نخواهم کرد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 That pie really hit the spot.
🔵 اون کیک میوه ای واقعا چسبید

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 keep the change
🔴 بقیش مال خودت(پول)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 نوش دارو پس از مرگ سهراب
🔵 After meat ,mustard
🔵 After death, the doctor
🔵 lock the stable after the horse has been stolen
🔵 a day too late for the fair
🔵 wise after event

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 حسابی بلا تکلیفم
🔴 I'm up in the air.
🔴 I have mixed feelings about it.
🔴 I'm on the fence about it .
🔴 I'm on the borderline of doing it.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Pin sth on sb
🔴 تقصیر را گردن دیگری انداختن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 On the same wavelength
🔵 با یکدیگر تفاهم داشتن, درک متقابل داشتن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Harry got the sack after he was found guilty of theft.
🔴 هری اخراج شد وقتی به خاطر دزدی مقصر شناخته شد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Drive someone around the bend
🔴 Drive someone up the wall
🔴 Drive someone crazy
🔴 Drive someone potty
🔴 Drive someone nuts
🔴 رو اعصاب کسی بودن،جون کسی رو به لبش رسوندن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 His blood pressure was off the charts
🔵 فشار خون او خیلی بالا بود.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 A: How much should I pay for this pamphlet?
🔴 الف: برای این جزوه چقدر باید بپردازم؟

🔵 B: Nothing. It’s free of charge.
🔵 ب: هیچی. مجانیه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 A: How do you guarantee that you’re going to give my money back?
🔴 الف: چه تضمینی میدی که پولم رو پس میدی ؟

🔵 B: I give you my word of honor.
🔵 ب: به تو قول شرف میدم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 A: Do you think Mrs. Parker will help us?
🔴 الف: فکر میکنی خانم پارکر به ما کمک می کنه؟

🔵 B: Only if her husband allows her. She’s at the mercy of her husband.
🔵 ب: فقط اگه شوهرش اجازه بده. اون تحت کنترل شوهرشه.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 شما به گردن من خيلى حق داريد.
🔴 I'm deeply indebted to you.
🔴 I'm forever indebted to you.
🔴 I owe you so much.
🔴 I can't repay you for what you did for me.
🔴 I am in debt to you greatly.

🔵️ You scared me
🔵 ترسوندی منو! : قابل استفاده و کاربرد در همه شرایط، عامیانه و ...

💥 بقیه این موارد؛ در حالت عامیانه، بی ادبی، خیابانی و ... قابل استفاده است 👇👇
❎ ️You scared me shitless.
❎️ You scared the shit out of me!
❎️ You scared the hell out of me!
❎️ You scared the crap out of me!
❎ You scared the dickens out of me!
❎ You frightened me very badly.
❎️ You really scared the pants off of me.

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات_کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 This book sells like hot cakes.
🔴 این کتاب را روی دست میبرند

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Why don't you come off it?
🔵 چرا دست بر دار نیستی؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 The night is still young
🔴 تازه سر شبه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Man proposes,God disposes
🔵 از تو حرکت از خدا برکت

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 To win someone's heart
🔴 دل کسی را بردن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is full of conceit.
🔵 پر افاده است

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 She is related to me.
🔴 با من نسبت دارد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You have come out well in this photo.
🔵 تو این عکس خوب افتادی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Shame on you
🔴 خجالت بکش

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You have been misinformed
🔵 خلاف به عرضتان رساندن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Speak of the devil
🔴 چه حلال زاده ای

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I'm all eyes.
🔵 چهار چشمی مراقبم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I'm all ears.
🔴 سرا پا گوشم

………… @EnglishTeachingcenter …………
🅾 چطور بگیم #خیلی #خوشحالم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🅾 I'm on Cloud Nine.
در پوست خود نمی گنجم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🅾 I'm in seventh heaven.
🅾 از خوشحالی تو آسمون هفتمم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🅾 I'm walking on air.
🅾 تو آسمونا سیر میکنم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

❎ I'm over the moon.
❎ دارم میمیرم از خوشحالی.

………… @EnglishTeachingcenter …………

❎ I'm on the top of the world.
❎ درعرش سیر میکنم،رفتم به اون بالا بالا ها

………… @EnglishTeachingcenter …………

❎ I'm as pleased as punch.
❎ با دم خود گردو میشکنم .در پوست خود نمی گنجم.

………… @EnglishTeachingcenter ………

❎ #10 راه برای اینکه بگی #کسی ، #چیزی یا #مکانی رو #دوست داری و بهش #علاقمندی ❎

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I’m into it
🔷 بهش علاقمندم

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I’m keen on it
🔷 منو جذب میکنه

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I’m fond of it
🔷 بهش علاقمندم

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 It appeals to me
🔷 به من حال میده / می چسبه

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 It’s to my liking
🔷 دوسش میدارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I’m crazy about it
🔷 دیوونشم

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I’m attached to it
🔷 به من وصله، ازم جدا نمیشه

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I’m addicted to it
🔷 بهش معتادم

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I fancy her/him
🔷 ازش خوشم میاد

………… @EnglishTeachingcenter …………

💟 I can’t get enough of it
🔷 ازش سیر نمیشم

………… @EnglishTeachingcenter …………


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات_کاربردی🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ Many happy returns of the day
❎ صد سال به این سالها

………… @EnglishTeachingcenter …………


✳️ Don’t distract my attention
❎ حواسمو پرت نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ I’m through with you
❎ دیگه کاری به کارت ندارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ Once upon a time
❎ روزی روزگاری

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ We are not on speaking terms
❎ با هم قهر هستیم

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ He is a turn-coat
❎ از اون هفت خط هاست

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ I had a terrible time of it
❎ پدرم در اومد

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ Don't poke your nose in every pie
❎ نخود هر اشی نشو

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ She is in a generous mood today
❎ امروز سخاوتش گل کرده

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ look before you leap
❎ گز نکرده پاره نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ It was done by mutual consent
❎ با رضایت طرفین انجام شد

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ Get off my back
❎ دست از سرم بردار

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ He is a hard nut to crack
❎ ادم سختگیری است

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ l wish you the best of luck
❎ بهترین موفقیتها را برایتان ارزو دارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ Why do you meddle in such things
❎ تو را چه به این کارا

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ You are digging your own grave
❎ داری تیشه به ریشه خود میزنی

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ There are wheels within wheels
❎ کاسه ای زیر نیم کاسه است

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ Truth hurts
❎ حقیقت تلخه

………… @EnglishTeachingcenter …………

❇️ This is an exceptional case
❎ این یه مورد استثناییه

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ It is over my head. It is out of my depth.
❎ از فهم و درک من خارج است

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ One must take time by the forelock
❎ وقت را باید غنیمت شمرد

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ It is all hot air
❎ اینها همش حرف مفت است

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ He is a man of his word
❎ حرفش حرفه(قولش قوله)

………… @EnglishTeachingcenter …………

✳️ There is not a living soul here
❎ اینجا پرنده هم پر نمیزند

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ I ache all over
❎ تمام بدنم درد میکند

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ I am penniless
❎ اه در بساط ندارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ Don't be a fair-weather friend
❎ رفیق نیمه راه نباش

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ Does this concern me
❎ ایا این موضوع به من مربوط میشود

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ What is your relationship
❎ با هم چه نسبتی دارید

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ Don't leave off till tomorrow what you can do today
❎ کار امروز را به فردا مینداز

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ Keep it under your hat
❎ صداشو در نیار

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ We must turn an honest penny
❎ باید پول حلال در بیاریم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ I was let down badly
❎ سنگ رو یخ شدم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ He gave up the goast
❎ قالب تهی کرد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ He is a dead shot
❎ هرگز تیرش به خطا نمیرود

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ I should have said "no"
❎ میبایست "نه" می گفتم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ I love you in spite or all your faults
❎ با وجود تمام عیبهایت تو را دوست دارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ I don't have the slightest idea
❎ روحم هم خبردار نیست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ I split my sides with laughter
❎ از خنده روده بر شدم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴️ lt is not fashionable any more
❎ این دیگه مد نیست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He has an itching palm
❎ دستش کج است (دزده)


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات_کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I dare you to tell it yourself
🔴 اگه راست میگی خودت بگو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't treat on her toes
🔵 پا رو دمش نذار

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 As you wish
🔴 هر جور راحتی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 تنها استعداد من فقط اينه كه"جا نميزنم! "
🔵 My only talent is that I just don't quit

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Before it is too late
🔴 تا دیر نشده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You broke my heart !
🔵 دل من رو شکستی !

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Are you kidding
🔴 شوخیت گرفته ؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You are a disgrace to the human race !!!
🔵 تو مایه ننگ بشریت هستی!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Put in a good word for me
🔴 سفارش من رو بکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I am crazy about him
🔵 دیوانه اش هستم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 You look terrible
🔴 قیافت افتضاحه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 To beat you to frighten him
🔵 به در میگم دیوار بشنوه .

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Fancy meeting you
🔴 چه عجب از این ورا

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is down on his luck
🔵 بخت از او برگشته

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I lost my head
🔴 دست پاچه شدم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It's of no use to me
🔵 به درد من نمیخوره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He has an evil eye
🔴 چشمش شوره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is a born twister
🔵 یک روده راست توی شکمش نیست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Nothing will come out of this
🔴 از این کار چیزی در نمیاد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't spoil the child
🔵 بچه را لوس نکن .

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 GoodNess is better than beauty
🔴 سیرت زیبا بهتر از صورت زیباست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She is as proud as a peacock !
🔵 انگار از دماغ فیل افتاده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Where are your manners ?
🔴 ادبت کجاست؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Heaven help her this time
🔵 خدا به دادش برسه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I made a stupid mistake
🔴 یک اشتباه احمقانه کردم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She won't lift a finger to help
🔵 خیرش به کسی نمی رسد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 You are crazy
🔴 تو دیوانه ای

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It is still too early
🔵 هنوز خیلی زود هست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Crocodile tears
🔴 اشک تمساح

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 A world of differences
🔵 یک دنیا اختلاف

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It never rains but it pours
🔴 بدبختي پشت سر هم مياد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He has waxed poetic.
🔵 طبع شعرش گل کرده.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 You fell from grace
🔴 از چشم من افتادی !

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 What a hole I got myself into
🔵 عجب گیری افتادم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It's not Rocket science !
🔴 آپولو که نمی خوای هوا کنی !

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 My only problem is money
🔵 تنها گرفتاریم پوله

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I slipped my tongue
🔴 از دهنم در رفت


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات_کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 حیف است.
🔴 It is a pity.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 خدا بهمرات.
🔵 God speed you.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 خدا را شکر.
🔴 Thank Goodness.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 خاک بر سرت!
🔵 Out upon you!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 خدا عوضت دهد.
🔴 May God reward you.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 خیط شد.
🔵 He was snubbed.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 خودکرده‌را‌تدبیر‌نیست./هر‌که‌خربزه‌می‌خوره پای‌لرزش‌هم‌میشینه.
🔴 As you make your bed, so you must lie in it.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 خدا گر زحکمت ببندد دری، ز رحمت گشاید در دیگری.
🔵 Where one door shuts another opens.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 خواستن توانستن است.
🔴 Where there is a will, there is a way.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 جرأتش رو نداره.
🔵 He is lacking in courage.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 درسته قورتش داد.
🔴 He swallowed it whole.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 دست و پا چلفتی است.
🔵 He's all fingers and thumbs. (UK) He's all thumbs.(US)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 رو دربایستی را کنار بگذار.
🔴 Throw off all disguise.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 روز مبادا
🔵 rainy day

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 رنگش پرید.
🔴 He turned pale.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 رقاصه نمی‌تونست برقصه می‌گفت زمین زیر پام کجه.
🔵 An ill work man quarrels with his tool.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 روحش شاد باد.
🔴 May his soul live in peace.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 دوصد گفته چون نیم‌کردار نیست.
🔵 Actions speak louder than words.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 دوست‌ آن‌ باشد ‌که ‌گیرد دست‌دوست، در پریشان‌حالی و درماندگی.
🔴 A friend in need is a friend indeed.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 روحم خبر نداره.
🔵 I don't have the slightest idea.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 روسیاه شدن
🔴 to be put to shame

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست
🔵 Leave well alone.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 خم به ابرو نیاورد.
🔴 He did not turn a hair.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 خانمها و آقایان
🔵 Ladies and gentlemen

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 راحت باشید خونه‌ی خودتونه.
🔴 Make yourself at home.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 در واپسین لحظات
🔵 At the eleventh hour

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 دودل بودن
🔴 be in two minds

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 دهان کسی را آب انداختن
🔵 bring water to one's mouth

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 دهنش آب افتاد.
🔴 His mouth watered.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 سرتاپاش نمکه.
🔵 She is a chunk of charm.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 در برابر مشکلات مقاومت کن.
🔴 Hold on against the difficulties.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 در خدمت شما هستم.
🔵 I am at your service.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 دلم هری ریخت.
🔴 My heart sank.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 دود از کله‌ام بلند شد.
🔵 I was petrified.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 دهن لق است.
🔴 She has a loose tongue.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 دست و بالم تنگ است.
🔵 I am pinched for money.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 دیگه نه من و نه شما.
🔴 I have nothing to do with you.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 سر و صدای بچه‌ات را کم کن.
🔵 Talk down your baby.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Cut corners
🔴 ماست مالي کردن


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات_کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵1-She was really regarded as one of the most able students of my English class.
🔵1- او واقعا یکی از بهترین دانش آموزان کلاس زبان من به حساب می‌آمد.

🔴2- What attributes should a good manager possess?
🔴2-یک مدیر خوب باید چه صفاتی داشته باشد؟

🔵3- His departure / death was abrupt and completely unexpected.
🔵3-مرگ او ناگهانی و غیر منتظره بود.

🔴4- I appreciate what you are doing for me.
🔴4-از کارهایی که برای من انجام میدی ممنون.

🔵5- I've no word to express my deep gratitude.
………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵5-جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴6- I don’t have anything to give in return.
🔴6-نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

🔵7- Dont feel restrained.
🔵7-معذب نباشید.(راحت باشید).

🔴8- Every thing clicked back to me at once.
🔴8-یکدفعه همه چیز یادم آمد.

🔵9- Who ever said that?.
🔵9-اصلا کی اینو گفته؟

🔴10- He is a man of influence.
🔴10-او مرد صاحب نفوذی است.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵11- I am not in a good mood today.
🔵11-امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

🔴12- Thanks for your compliment.
🔴12-از تعریفت خیلی ممنون.

🔵13- When I told them I was a doctor their whole attitude changed.
🔵13-وقتی به آنها گفتم که من دکتر هستم طرز برخورد همه عوض شد.

🔴14- What's all the fuss about?
🔴14-این همه سر و صدا برای چیه؟

🔵15- My mind got distracted for a second.
🔵15-یک لحظه حواسم پرت شد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴16- It doesn’t suit you very much.
🔴16-زیاد بهت نمی‌آید.

🔵17- what a mess!
🔵17-آه چه گندی!

🔴18- Luck wasn't on their side.
🔴18-بخت باهاشون یار نبود.

🔵19- No buts and ifs.
🔵19-دیگه اما و اگر نداره.

🔴20- Do it on private.
🔴20-به طور محرمانه آن را انجام بده.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵21- Bon appetit.
🔵21-نوش جان!

🔴22- Well have some fun with him.
🔴22-یه خرده باهاش حال کنیم.

🔵23- Keep it to yourself.
🔵23-پیش خودت بمونه.

🔴24- Sorry for interruption / interrupting you.
🔴24-ببخشید که حرف شما را قطع می‌کنم.

🔵25- That's awfully very kind of you.
🔵25-این واقعا لطف شما را می‌رساند.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴26- I couldn't make sense of what you said.
🔴26-نتوانستم از چیزی که گفتید سر در بیاورم.

🔵27- I didn't want to offend you.
🔵27-منظور بدی نداشتم (نمی‌خواستم ناراحتت کنم).

🔴28- Am I making myself understood or not?
🔴28-می‌توانم منظورم را به شما برسانم یا نه؟

🔵29- I will be back before you know it.
I will be back in a flash.
I will be back in a split second.
I will be back right away.
🔵29-تا چشم بهم بزنی بر می‌گردم.

🔴30- Fall back.
🔴30-عقب نشینی کنید.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵31- I was stuck in the traffic.
🔵31-تو ترافیک گیر افتاده بودم.

🔴32- I'm so full.
🔴32-حسابی سیرم.

🔵33- I beg you, I need him.
🔵33-خواهش می‌کنم؛ من بهش احتیاج دارم.

🔴34- Could you let me off?
🔴34-ممکن است من را پیاده کنید؟

🔵35- Have you ever noticed?
🔵35-تا حالا دقت کردی؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴36- Let of my hand.
🔴36-دستمو ول کن.

🔵37- Don't let the news get out.
🔵37-اجازه نده خبر به جا‌یی درز پیدا کند.

🔴38- He took a week leave.
🔴38-او یک هفته مرخصی گرفت.

🔵39- She has a heart feeling toward him.
🔵39-از او دل پری دارد.

🔴40- It occurred to me suddenly.
🔴40-ناگهان به ذهنم خطور کرد.



🔵41- Please notify us of any change of address.
🔵41-لطفا تغییر آدرستان را به ما اطلاع دهید.

🔴42- I will just see you to the door.
🔴42-تا دم در شما را بدرقه می‌کنم.

🔵43- Try your best.
🔵43-نهایت سعیت را بکن.

🔴44- He lied about his age.
🔴44-او در مورد سنش به ما دروغ گفت.

🔵45- Thank you very much. You were a big help.
🔵45-خیلی متشکرم کمک زیادی کردی.

🔴46- You mean a world to me.
🔴46-تو برای من یک دنیا ارزش داری.

🔵47- Make yourself at home.
🔵47-اینجا رو منزل خودتون بدونید.

🔴48- Nice of you to come.
🔴48-لطف کردید، تشریف آوردید.

🔵49- That's so hard to deal without you.
🔵49-بدون شما سر کردن خیلی مشکل است.

🔴50- I feel honored to have you as a friend.
🔴50-از اینکه با شما دوست هستم افتخار می‌کنم


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

‍
🅾 #جملات_کاربردی #امتحانات 🅾

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔴 What grade did you get in English?
🔴نمره انگلیسیت چند شد ؟

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔵 I can't believe it!! I got a 19 in biology. What did you get?
🔵باورم نمیشه زیست ۱۹ شدم .تو چند شدی؟

……… @EnglishTeachingcenter ………

⚫️ How was your GPA this semester?
⚫️معدلت این ترم چطور بود؟

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔴 How were your grades this semester?
🔴 نمراتت این ترم چطور بود ؟

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔵 Did you screw up your grades this semester?
🔵 این ترم خراب کردی؟

……… @EnglishTeachingcenter ………

⚫️ What is the lowest grade you ever got?
⚫️ پابین ترین نمره ای که تا حالا گرفتی چنده؟

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔴 What is your overall GPA?
🔴 معدل کلت چنده؟

……… @EnglishTeachingcenter ………

🚫 Examples for answers👇🏻🚫

🔵 I got a 19 in English
🔵 انگلیسی 19 شدم.

……… @EnglishTeachingcenter ………

⚫️ I did similar to you
⚫️ منم مثل تو شدم.

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔴 I did pretty well this semester
🔴 این ترم خیلی خوب شدم

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔵 I did average this semester
🔵 این ترم درحد متوسط بودم

……… @EnglishTeachingcenter ………

⚫️ My overal GPA is 17 right now. I really want to get over 18
⚫️ معدل کل من الان 17. میخوام برسونمش به بالای 18

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔴 My overall GPA is 18. I need to get a 19 next semester to bring my overall GPA above 18
🔴 معدل کل من 18 هست باید این ترم 19بشم که معدل کلم رو برسونم بالای 18

……… @EnglishTeachingcenter ………

🔵 My GPA sucks
🔵 معدلم افتضاحه

……… @EnglishTeachingcenter ………

🚫 GPA (Grade Point Average)


👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@EnglishTeachingcenter

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 #جملات کاربردی مطب دکتر

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 #جملات کاربردی مطب دکتر

🅾 #جملات_کاربردی درباره #سفارت، #ویزا و #گذرنامه...🅾

🏮شماره 1🏮

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟
🔴 Where is the American Embassy in Dubai?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺑﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
🔵 You should contact the Iranian Embassy in Dubai?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ.
🔴 A large crowd has assembled outside the American Embassy.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﻣﺸﮑﻠﺘﺎﻥ ﭼﯿﺴﺖ ؟ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺍﺭﻡ.
🔵 What’s your problem? I have friends in high places and contacts at the the American Embassy.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻫﯿﭽﮑﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ؟
🔴 Do you know any of the embassy officials?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﺭﺍﺑﻂ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ.
🔵 One of my friends is a cultural attaché there

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﮕﯿﺮﻡ.
🔴 I want to get/ obtain a visa for the United States.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﺑﻬﺖ ﻭﯾﺰﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻨﺪ.
🔵 I am sure they’ll refuse you a visa.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭﯾﺰﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻫﺎ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﻧﯿﺴﺖ.
🔴 Getting a visa isn’t as simple as you might suppose.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻭﯼ ﺗﻪ ﺻﻒ.
🔵Y ou should join the end of the queue/ line.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﺻﻒ ﻭﯾﺰﺍ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺳﺖ. ﮐﺎﺵ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺟﻠﻮ ﺑﺰﻧﻢ.
🔴 The visa line is long. I wish I could jump the queue.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﺁﻗﺎ، ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭﯾﺰﺍ ﭼﻪ ﻣﺪﺍﺭﮐﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ؟
🔵 Excuse me, sir. What documents do I need to get a visa?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ، ﺩﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﻋﮑﺲ ﺟﺪﯾﺪ ﻭ ﯾﮏ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺑﻠﯿﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﻓﺮﻡ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ.
🔴 Your visa application form should be accompanied by your passport, two recent photographs, and a copy of your ticket.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ.
🔵 Have your passport ready.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﯿﺪ.
🔴 You should present your passport here.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ، ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺗﻮﯼ ﺟﯿﺐ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﯿﻔﻢ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ.
🔵 My passport is in the inner pocket of my bag, for safekeeping.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﺍﻣﻨﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ.
🔴 At home, I usually keep my passport in a secure place.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺑﺎ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟
🔵 What is he doing with my passport?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﻌﻠﯽ ﻧﯿﺴﺖ.
🔴 He wants to make sure your passport is not a forged/ false one.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﺷﺪ.
🔵 I hope your passport is valid.

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات_کاربردی در باره #سفارت #گذرنامه #ویزا 🅾

🏮 شماره 2 🏮

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﺻﺎﺣﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﮐﯿﺴﺖ؟
🔴 Who is the holder of this passport?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺗﺘﺎﻥ ﻣﻬﺮ ﺷﻮﺩ.
🔵 Wait here to have your passport stamped.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﺍﯾﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
🔴 This passport is out-of-date./ this passport has expired.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﻢ.
🔵 I need to renew my passport next year.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻫﺮ ﻭﯾﺰﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ.
🔴 It is your responsibility to be in possession of a valid passport and any visa which may be necessary.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺍﮔﺮ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺧﺮﻭﺝ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ.
🔵 If there is a problem with your passport, they’ll seize your passport and bar you from leaving the country.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻣﺎﻣﻮﺭ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﻈﯿﻢ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺩ.
🔴 The officer handed me the passport with a bow and smile.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ.
🔵 You should carry your passport everywhere you go.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ.
🔴 When your visa expires, they will deport you to your own country.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﯾﺰﺍﯾﯿﺘﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ.
🔵 I mean if you overstay your visa, you will be arrested.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﯾﺰﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﮐﻨﻢ؟
🔴 Can’t I extend my visa?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺰﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ.
🔵 The visa is for 7 days, extendable to one month.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ️ﮐﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻭﯾﺰﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟
🔴 When will you issue a visa for me?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﺒﺮﺩ.
🔵It can take a long time for your visa application to be processed.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ.
🔴 The average turnaround for a passport application is six working days?

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﯾﺰﺍﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﮕﯿﺮﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﻥ ﺭﺳﺘﻢ ﺑﮕﺬﺭﯼ.
🔵 You have to jump through hoops to get your visa in time.

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter