📔 boxed in
تحت فشار،محدود، در تنگنا

🗣 Sandra felt boxed in after having her third child because she couldn't afford child care.
ساندرا بعد بچه سومش خیلی تحت فشار بود چون از پس هزینه های بچه برنمیومد

🗣 Once I started working for myself I didn't feel boxed in anymore.

وقتی شروع کردم به کار کردن برای خودم دیگه احساس محدودیت نداشتم.

📔run out of steam
از تک و تا افتادن
از نفس افتادن

🗣After spending hours working on this project, I'm running out of steam—can we take a break?

بعد ساعتها کار روی پروژه دیگه نا ندارم. میشه یه استراحت داشته باشیم

🗣I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.

تصمیم گرفتم سقف حمام رو رنگ کنم اما وسط کار از تک و تا افتادم

سلام به همگی 🥰😘
جملات کاربردی تو مکالمه تلفنی رو تو چند جلسه با هم مرور میکنیم
اهمیت این مکالمات از این جهته که شما ارتباط تصویری ندارین و از زبان بدن یا پانتومیم 🤪🤪 هم نمیتونین استفاده کنین😬

This is …
من…….هستم.(خودتون رو معرفی کنین)

May (Can, Could) I speak to…?
ممکن است (آیا می توانم) با … صحبت کنم؟

I’m calling from…
از ........ تماس می گیرم(جایی که تماس میگیرید)

Hold the line a moment…
یک لحظه پشت خط (منتظر) بمونین

put someone through…
کسی را به یک نفر دیگر (از طریق تلفن) وصل کردن
Who’s calling?
چه کسی تماس گرفته…؟

Would you like to leave a message?
میخواین پیام بزارین

سلام امروز براتون آهنگ سلام آوردم🤪




Hello, it’s me
سلام این من هستم
I was wondering if after all these years
داشتم فکر میکردم که بعد از این همه سال
You’d like to meet
دوست داری من رو ببینی(ملاقات)
 to go over Everything
تا همه چیز را به یادم بیاری
They say that time’s supposed to heal ya
میگن که زمان باید تو رو خوب کند
But I ain’t done much healing
ولی من اونقدر هم خوب نشدم
?Hello, can you hear me
سلام صدای منو می شنوی؟
I’m in California dreaming about who we used to be
من در رویاهای کالیفورنیایی خود خواب گذشته هامون رو میبینم
When we were younger and free
زمانی که ما جوون تر و آزاد بودیم
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
فراموش کردم که قبلا دنیا زیر پای ما چه حسی داشت
There’s such a difference between us
خیلی تفاوت بین ما هست
And a million miles
و بیش از یک میلیون مایل
Hello from the other side
سلام از یک طرف دیگر (میشه گفت از پشت تلفن)
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم که بگویم
I’m sorry, for everything that I’ve done
من متاسفم برای تمام کارهایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم به نظر می رسه که هیچ وقت خونه نیستی
Hello from the outside
سلام از یک طرف دیگر
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره این مشخصه که تو دیگه اهمیت نمیدی
?Hello, how are you
سلام حالت چطوره؟
It’s so typical of me to talk about myself
خیلی عادیه که درباره خودم صحبت کنم
I’m sorry, I hope that you’re well
متاسفم من امیدوارم که حالت خوب باشه
Did you ever make it out of that town
آیا تو از اون شهر رفتی؟
?Where nothing ever happened
جایی که هیچ اتفاقی نیفتاد
It’s no secret
این راز نیست
That the both of us are running out of time
چونکه وقت هر دومون داره تموم میشه
Hello from the other side
سلام از اینطرف
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم تا بگم که
I’m sorry, for everything that I’ve done
متاسفم برای تمام کارایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم انگار که هیچ موقع خونه نیستی
Hello from the outside
سلامی ازین بیرون
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره معلومه که تو دیگه اهمیت نمیدی
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Anymore
نه دیگه
Hello from the other side
سلام از این طرف
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم تا بگم که
I’m sorry, for everything that I’ve done
متاسفم برای تمام کارایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم انگار که هیچ موقع خونه نیستی
Hello from the outside
سلامی ازین بیرون
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره واضحه که تو دیگه اهمیتی نمیدی

🅾 متن ويديوی پایین 🅾

………… …………

⚛ Maria goes shopping
⚛ماريا به خريد مي رود.

🔴👦🏼 So, how do you and Jill like your apartment?
🔴 خب، تو و جيل چقدر آپارتمان تون رو دوست دارين؟

🔵👩🏻 Oh, it's great. It's a little small, but it's really convenient and quiet.
🔵 اوه، عاليه. يه كم كوچيكه، اما واقعاراحت و ساكته.

………… …………

🔴👦🏼 Yeah, this is a good location. Eric and I like living here.
🔴 آره، محل خوبي داره. من و اريك زندگي كردن تو اينجا رو دوست داريم.

🔵👩🏻 By the way, where do you buy your groceries?
🔵 بگذريم(ضمنا)، خوار و بارت (خوراكي مربوط به خانه مثل ميوه و سبزيجات و ...) رو از كجا ميخري؟

………… …………

🔴👦🏼 We usually go to Larson's. It's on the corner of Pine Street and First Avenue.
🔴 ما معمولا به لارسون ميريم. اون كنار ( گوشه) خيابون پاين و خيابون فرسته.

🔵👩🏻 It's near the subway, right?
🔵 نزديك مترو است، درسته؟

🔴👦🏼 Yeah.
🔴 آره.

🔵👩🏻 Jill and I usually go to Market Fair.
🔵من و جيل معمولا به فروشگاه (زنجیره ای) فير ميريم.

………… …………

🔴👦🏼 Is it by the park?
🔴اون كنار پاركه؟

🔵👩🏻 Right. It's not far at all. We walk there.
🔵درسته. اصلا دور نيست. ما پياده ميريم اونجا.

🔴👦🏼 Maybe I'll go there next time. So, do you have everything you need for your apartment now?
🔴 شايد دفعه بعد برم اونجا. خب، الان همه چيزهايي كه براي آپارتمانت نياز داري رو داري؟

🔵👩🏻 I'm sleeping on the sofa at the moment. Do you know where I could get a bed? Also, I want to get some chairs and a bookstore?
🔵 در حال حاضر من رو مبل ميخوابم. ميدوني كه كجا ميتونم يه تختخواب بخرم؟ همچنين ميخوام تعدادي صندلي و يه كتابخونه بخرم.

………… …………

🔴👦🏼 Do you need a desk? I have one I'm not using.
🔴 يه ميز تحرير نیاز داري؟ من يكي دارم استفاده نميكنم.
🔵👩🏻 No, I have a desk, but thank you.
🔵 نه، من يه ميز تحرير دارم، ولي ممنونم.

🔴👦🏼 You know, why don't you check out the Superstore? They have everything you need, and their stuff is really cheap.
🔴 ميگم، چرا نميري "سوپر ستور" رو چك كني؟ هرچي كه بخواهي اونها دارن و وسایلشون هم واقعا ارزونه.

🔵👩🏻 The Superstore! I think I saw an ad for them on TV. Is it near?
🔵 فروشگاه بزرگ! فكر ميكنم كه تبليغش رو تو تلويزيون ديدم. نزديكه؟

………… …………

🔴👦🏼 It's on Mason Street. You know, just after the movie theater. It's across from Pace Supermarket.
🔴اون تو خيابون ميسونه. ميدوني، درست بعد از سالن سينما. اون روبروي سوپرماركت پیس.

🔵👩🏻 Do they have parking?
🔵 آيا اونها پاركينگ هم دارن؟

🔴👦🏼 The parking lot is around the corner on West Avenue. Go past the store, take a right, and you come to the parking lot.
🔴 پاركينگ اون اطراف كنار خيابون وسته. از فروشگاه رد شو، بپيچ به راست، و ميرسي به پاركينگ.

🔵👩🏻 Great. I'll stop by today. Say, want to come with me?
🔵 عاليه. امروز یه سر میزنم . ميخواي با من بياي بگو؟

………… …………

🔴👦🏼 I do need a new lamp, but I can't go today. I have to study.
🔴 من يه آباژور جديد نياز دارم، ولي نميتونم امروز بيام. بايد درس بخونم.
🔵👩🏻 I'll pick it up for you.
🔵 من برات برش میدارم( برات ميخرم).
🔴👦🏼 Are you sure?
🔴 مطمئني؟

🔵👩🏻Why not? What kind of lamp do you want?
🔵 چرا كه نه؟ چه نوع آباژور ميخواي؟

🔴👦🏼 I just need a lamp that works.
My bedroom is too dark.
🔴من فقط يه آباژور ميخوام كه كار كنه.
اتاق خوابم بيش از حد تاريكه.

🔵 Ok, I think I know just what you need to brighten your room.
🔵 باشه، فكر كنم ميدونم دقیقاً چه چيزي براي روشنايي اتاقت لازم داري.
🔴👦🏼 Come in.
🔴بيا تو.

🔵👩🏻 I found the perfect lamp for your room! Isn't it bright?
🔵 من بهترين آباژور رو براي اتاقت پيدا كردم! پرنور نيست؟

🔴👦🏼 It definitely is. Thanks, Maria.
🔴 قطعا هست. ممنونم ماريا

👈کلیک کنید

🍀🍀عذر خواهی در موقعیت های رسمی وغیر رسمی🍀🍀
✅✅ ✅✅
⭕️1- واقعا متأسفم.
🍒I’m really sorry

⭕️2- خیلی متأسفم.
🍒I’m awfully sorry

⭕️3- خیلی خیلی متأسفم. (شکل قوی عذرخواهی)
🍒I’m really awfully sorry.

🚫4- اشکال نداره. (برای پاسخ به عذرخواهی)
🍒It doesn’t matter.

🚫5- اشکالی نداره. این چیزها پیش میاد.
🍒It’s ok. These things happen.

⭕️6- ببخشید کتابت را گم کردم.
I’m sorry for losing your book.

⭕️7- ببخشید دیر کردم.
🍒I’m sorry I’m late.

🚫8- اشکالی نداره. بیایید و بنشینید.
🍒It doesn’t matter. Come in and sit down.

⭕️9- عذر می خواهم که دیروز به ادبی کردم.
🍒I’m sorry for being rude yesterday.
✅ ✅👈 کلیک
🚫🚫در موقعیت های رسمی و یا مکاتبات از عبارات زیر استفاده می شود.🚫🚫

⭕️10- عذر خواهی می کنم/ پوزش می خواهم
🍒I apologize

⭕️11- لطفا عذرخواهی بنده را بپذیرید.
🍒Please accept my apology.

⭕️12- من یک عذرخواهی به شما بدهکارم.
🍒I owe you an apology.


⭕️13- لطفا عذرخواهی مرا به خاطر تأخیر بپذیرید.
🍒Please accept my apologies for the delay.

🚫14- بسیار خوب عذرخواهیتان پذیرفته شد. (برای شوخی و به حالت دوستانه)
🍒Ok. Your apology is accepted.

⭕️15- از اینکه زحمتتان میدم معذرت میخوام.
🍒I’m sorry to have troubled you.

⭕️16- از اینکه مزاحمتون می شم، معذرت می خوام.
🍒I’m sorry to bother you.

🚫17- اشکالی نداره، اصلا حرف رو هم نزن، درک می کنم.
🍒That’s all right. Don’t mention it. I understand.

⭕️18- ببخشید، مزاحم شما هستم؟
🍒Excuse me. Am I disturbing you?

⭕️19- معذرت می خوام منظوری نداشتم / متوجه نشدم.
🍒I’m sorry. I didn’t mean to/I didn't realize.

⭕️20- معذرت می خوام که باید اینو بهتون بگم، اما
🍒I’m sorry I have to tell you this, but …

⭕️21- متأسفیم باید به اطلاع برسانیم که ... (در موقیعت های خیلی رسمی)
🍒We regret to inform you that …
🆔

🆔
🅾 Iran declares public mourning over deadly terrorist attacks

TEHRAN, Jan. 03 (MNA) – The Iranian government declared a day of national mourning over terrorist explosions in Iran's southern city of Kerman in which over 100 people lost their lives.

In a statement, the Iranian government said that Iran will observe Thursday as public mourning across the country over martyrdom of tens of Iranian civilians.

Two blasts occurred on Wednesday at an event held in Iran’s southern city of Kerman in commemoration of the fourth anniversary of the martyrdom of late commander Lt. General Qassem Soleimani, killing over 100 people and injuring near 211 of others.

The first blast happened at 15:04 local time as people were packed on a road leading to a cemetery where the tomb of General Soleimani is located.

The second blast occurred 13 minutes later.

Meantime, sources told a Tasnim reporter in Kerman that the perpetrator or perpetrators of the attack have exploded two explosive-laden suitcases with remote controllers.
🆔

🆔
💢Take Your Tablets/Pills!
تِی ک یُر تَبلِتس/پیلز
☘قرص هایتان را بخورید!

💢Lie Down Please!
لای دَوُن پِلیز
☘لطفا دراز بکشید!

💢Take Some Rest!
تِی ک سام رِست
☘کمی استراحت کنید!

💢This Medicine Has No Side Effects!
دِس مِدسِن هَز نُو ساید ایفِکتس
☘این دارو عوارض جانبی ندارد!

💢Herbal Medicines Are Useful For Your Health!
هِربِل مِدسِنز آر یوس فول فُر یُر هِلث
☘داروهای گیاهی برای سلامتی شما مفید هستند!

💢Prevention Is Better Than Cure!
پِریوِنشِن ایز بِتِر دَن کیور
☘پیشگیری بهتر از درمان است!

🆔
🅾 جملات کاربردی 🅾
🔵 1- میخواهم انگلیسی را روان صحبت کنم.
🔵 I want to speak English Fluently.
 
🔴 2- میخواهم ابتدا مکالمات روزمره را یاد بگیرم.
🔴 I want to learn everyday conversations first.
 
🔵 3- من انگلیسی را برای کارم، درس هایم، مسافرت نیاز دارم.
🔵 I need English for my job/ my studies/ traveling …
 
🔴 4- مشکل اصلی من مکالمه و درک شنیداری است.
🔴 My main problems are speaking and listening comprehension.
 
🔵 5- میخواهم لغات و اصطلاحات بیشتری یاد بگیرم.
🔵 I want to learn more vocabulary and idioms.
 
🔴 6- میخواهم انگلیسی بازرگانی را یاد بگیرم.
🔴 I want to learn business English.
 
🔵 7- باید اصطلاحات محاوره ای (خیابانی) بیشتری یاد بگیرم.
🔵 I need to learn more slangs.
 
🔴 8- در مکالمه و نگارش، اشتباهات گرامری دارم.
🔴 I make grammatical mistakes in speaking and writing.
 
🔵 9- فیلم ها یا اخبار تلویزیون را نمی فهمم.
🔵 I don’t understand the movies or the news on TV.
 
🔴 10- به تعداد کافی اصطلاح بلد نیستم.
🔴 I don’t know enough idioms.
 
🔵 11- دوست دارم انگلیسی را با لهجه خوب صحبت کنم.
🔵 I like to speak English with a good accent.
 
🔴 12- حس می کنم دارم انگلیسی را فراموش می کنم
🔴 I feel I’m beginning to lose my English.

 🆔

🔵 13- حرف های افراد انگلیسی زبان را درک نمی کنم.
🔵 I don’t understand English – Speaking people.
 
🔴 14- لغات زیادی بلدم ولی نمی توانم منظورم را به انگلیسی بیان کنم.
🔴 I know lots of words but I can’t express myself in English.
 
🔵 15- نمی توانم به تنهایی زبان یاد بگیرم. لازم است کسی مرا وادار کند.
🔵 I can’t learn English by myself. I need someone to push me.
 
🔴 16- معلمم عالی است، خودم به قدر کافی کار نمی کنم.
🔴 My teacher is great. I don’t do enough work myself.
 
🔵 17- میخواهم متون علمی به زبان انگلیسی را بخوانم و بفهمم.
🔵 I want to read and understand scientific text in English.
 
🔴 18- میخواهم در امتحانات بین المللی مانند تافل یا آیلتس قبول شوم.
🔴 I want to pass international exams like the TOEFL or IELTS.
 
🔵 19- بیشتر زبانم را با مطالعه شخصی یاد گرفته ام.
🔵 I’ve learned most of my English by self-study.
 
🔴 20- از هنگامی که به کلاس شما آمدم، زبانم خیلی پیشرفت کرده است.
🔴 My English has improved a lot since I joined your class.
 
🔵 21- مدتی است ارتباطم با انگلیسی قطع شده است.
🔵 I’ve lost touch with English for a while.
 
🔴 22- لازم است زبان انگلیسی ام را مرور کنم (تجدید مهارت)
🔴 I need to brush up my English.
 
🔵 23- من باید وقت بیشتری بگذارم و بیشتر کار کنم.
🔵 I must put in more time and effort.
 
🔴 24- میخواهم بتوانم راجع به مسائل مختلف به زبان انگلیسی بحث کنم.
🔴 I want to be able to discuss different matters in English.
 
🔵 25- میل دارم بتوانم افکار و نظراتم را به انگلیسی بیان کنم.
🔵 I’d like to be able to express my ideas and information with people in English.
 
🆔

🔴 26- نیاز دارم با مشتری های خارجی مان انگلیسی صحبت کنم.
🔴 I need to speak English with our foreign customers.
 
🔵 27- لازم است مکاتبات خارجی را به انگلیسی انجام دهم.
🔵 I need to handle foreign correspondence in English.
 
🔴 28- وقتی انگلیسی صحبت می کنم، لغت کم می آورم.
🔴 When I speak English, I fall short of vocabulary.
 
🔵 29- هنگامی که متنی را میخوانم مفهوم کلی آن را نمی فهمم اگرچه معنی همه لغات را به تنهایی بلدم.
🔵 When I read a text, I can’t get the general meaning although I know the meaning of the single words.
 
🔴 30- گاهی اوقات مردم حرف های مرا درک نمی کنند زیرا لغات را غلط تلفظ می کنم.
🔴 People sometimes don’t understand me because I mispronounce the words.
🆔

👈کلیک کنید

👈 کلیک کنید

🅾 جملات کاربردی