🅾 #جملات #اصطلاحات_مفید 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 If cat had wings, she’d choke all the birds in the air
🔴 خدا خر را شناخت شاخش نداد
………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Be frank with me.
🔵 با من رو راست باش.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Poor thing, I pity him.
🔴 طفلكي، دلم براش سوخت.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is cross-eyed.
🔵 او چشماش چپه.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Behave yourself!
🔴 مؤدب باش.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It's all Greek to me
🔵 برای من غير قابل فهم است

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't add fuel to the fire
🔴 آتش بیار معرکه نباش

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Actions speak louder than words
🔵 دو صد گفته چون نيم كردار نيست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 His fingers are all thumbs
🔴 دست و پا چلفتي است

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 All that glitters is not gold
🔵 هر گردي گردو نیست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't let the cat out of the bag
🔴 راز رو فاش نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 as cold as cucamber
🔵 ادم بی روح و بی احساس

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 let me set the fire
🔴 بذار دعواتون بندازم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She likes to take a nap every day after lunch.
🔵 او دوست داره که هر روز بعد از ناهار یک چرتی بزنه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I'm up front with you.
🔴 باهات رو راستم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Home sweet home
🔵 هیچ جا خونه خود آدم نمیشه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 God forbid.
🔴 خدانکنه.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 A time loan
🔵 وام مدت دار

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 A time payment
🔴 پرداخت قسطی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 A time bomb
🔵 بمب ساعتی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Time after time = many times/ time and again
🔴 بارها، چندین بار

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 What a pity!
🔵 چه حیف!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 What a shame!
🔴 شرم آوره!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Say hello to your father for me
🔵 سلام منو به بابات برسون

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 اسممو عوض ميكنم اگه ...
🔴 I'll eat my hat if ...

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 تا جایی که من میدانم
🔵 to the best of my knowledge = as far as I know

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 All of us were silent.
🔴 هممون ساکت بودیم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Take care of yourselves
🔵 مراقب خودتون باشید

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It's a piece of cake.
🔴 مثل آب خوردنه ! (خیلی آسونه)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I've run out of money.
🔵 پولم تموم شده.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't make fun of people.
🔴 مردمو مسخره نکن.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I'm short of money.
🔵 کمبود پول دارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I'm sick of hearing it.
🔴 حالم از شنیدنش به هم میخوره.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 All of the dogs were alive.
🔵 تموم سگها زنده بودند.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He is a man of action.
🔴 مرد عمله. ( یعنی رو حرفش میمونه)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She accused me of being a liar.
🔵 منو متهم به دروغگویی کرد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Walk ahead of me.
🔴 جلوم راه برو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 The price of eggs is going up.
🔵 قیمت تخم مرغ داره میره بالا.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Let go of my arm.
🔴 دستمو ول کن.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Do you think I'm made of money ?
🔵 فکر میکنی از پول ساخته شده ام


@EnglishTeachingcenter

🅾#اصطلاحات #عبارات_کاربردی 🅾

🔴 Don't answer me back
🔴 جواب منو نده. با من یکی بدو نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You were heavy on the nerves today
🔵 امروز خیلی اعصاب خورد کن بودی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It's over for him/ her
🔴 آب از سرش گذشته

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't slurp your tea
🔵 چاییت رو هورت نکش

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 The tea gave me a buzz
🔴 چایی بهم چسبید

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I have your number
🔵 دستتو خوندم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Let's go for a spin
🔴 بیا بریم با ماشین یه دوری بزنیم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Behave yourself
🔵 مودب باش

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I had no other alternatives
🔴 چاره دیگه ای نداشتم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't make fun of your friends
🔵 دوستاتو مسخره نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He threw a house-warming party
🔴 مهمونی خونه ی جدیدشو داد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I ran into an old friend
🔵 به طور اتفاقی یه دوست قدیمی را دیدم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It seems doable
🔴 شدنیه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 We're having crank calls
🔵 مزاحم تلفنی داریم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He is a pushy person
🔴 آدمِ کنه ای است / زورگو است

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 What should we do with a penniless person?
🔵 با یه ادم اس و پاس باید چکار کرد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Never darken my door again
🔴 دیگه پاتو خونه من نذار(شوخی)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I'm ordered not ordering
🔵 مامورم و معذور

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 When the time is ripe
🔴 وقتش که برسه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Wakey wakey,rise and shine
🔵 بیدار شو صبح شده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't take it personally
🔴 به خودت نگیر

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You are wearing odd shoes
🔵 کفشاتو لنگه به لنگه پوشیدی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 My new shoes pinch
🔴 کفشای تازم پامو میزنه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Green peppers don't agree with me.
🔵 فلفل سبز بهم نمیسازه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Spicy food disagrees with me
🔴 غذای ادویه ای بهم نمیسازه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 My watch is two minutes slow.
🔵 ساعتم دو دقیقه عقبه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 My watch is five minutes fast
🔴 ساعتم پنج دقیقه جلوه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I can't take my eyes off you
🔵 نمیتونم چشم ازت بردارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It was brutal
🔴 خیلی بيرحمانه بود

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't talk back to me
🔵 جواب منو نده. حاضر جوابی نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Back off
🔴 کوتاه بیا

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 یک حسی به من میگه که ..."
🔵 I have gut feeling that. ..

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 "به دلم افتاده که ..."
🔴 I have a hunch that ...

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Speak your heart
🔵 حرف دلت رو بزن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Stop bugging me
🔴 موی دماغ من نشو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 All roads lead to Rome
🔵 هر جا بری آسمون همین رنگه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It is a second-hand (used) car
🔴 ماشین دست دومیه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I'm stuffed
🔵 تا خرخره خوردم


@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات #اصطلاحات_کاربردی 🅾


🔴 Am I talking to a brick wall?
🔴 با دیوار که حرف نمی زنم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Are you looking for trouble?
🔵 دنبال شر می گردی؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Better left unsaid
🔴 بهتره در موردش حرف نزنیم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Could I be excused?
🔵 اجازه می دین مرخص شم؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 What's on your mind?
🔴 چی تو ذهنته؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He's a big shot!
🔵 کله گنده س!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 She's filthy rich!
🔴 اون خرپولہ

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 How on earth should I know?
🔵 از کجا باید بدونم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Cut the comedy
🔴 دست از شوخی و مسخره بازی بر دار

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Stop acting like a baby
🔵 بسہ! بچہ نشو!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 This is the limit.
🔴 ديگر شورش در آمده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don’t count your chickens before they are hatched.
🔵 جوجه را اخر پاییز میشمارند

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 To tell you the truth
🔴 راستش رو بخوای...

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Rome was not built in a day
🔵 گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Clothes do not make the man.
🔴 تن آدمي شريف است به جان آدميت....نه همان لباس زيباست نشان آدميت

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don’t get my monkey up.
🔵 روی سگ منو بالا نیار

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 No overtaking.
🔴 سبقت ممنوع

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 The grass is always greener on the other side of the fence.
🔵 مرغ همسایه غازه!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 When the hell's frozen over.
🔴 When Pigs fly.
🔴 وقت گل نی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Teacher's pet
🔵 نورچشمی معلم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He came running
🔴 با کله آمد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Enough is enough.
🔵 بس کن دیگه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 You have my word
🔴 من بهت قول ميدم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don’t get fresh with me.
🔵 پررویی نکن! پسر خاله نشو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I’m tied up.
🔴 دستم بند است

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is a fair-weather friend.
🔵 رفیق نیمه راهه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It’s none of your business/Mind your own business.
🔴 به تو هیچ ربطی نداره!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It’s no use trying to talk to him.
🔵 صحبت کردن با اون فایده ای نداره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Killing/wasting time.
🔴 وقت كشی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It's as good as a chocolate teapot.
🔵 به درد هیچ کاری نمی خوره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 How on earth?
🔴 آخه چطور

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I got cold feet.
🔵 دستپاچه شدم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Sell short‌.
🔴 دست كم گرفتن 

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Live and let live.
🔵 زندگی خودتو بکن و به زندگی دیگران کار نداشته باش.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I made up my mind.
🔴 تصمیم رو گرفتم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Step on it
🔵 گاز بده (تند برو)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It’s my treat
🔴 نوبت منه (كه حساب كنم)

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Sour grapes.
🔵 گربه گوشت گیرش نمیاد میگه بو میده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Make a big deal about something.
🔴 از كاه كوه ساختن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I felt like a fool.
🔵 سنگ رو یخ شدم


@EnglishTeachingcenter

🅾 عبارات #اصطلاحات_کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Excuse my french
🔴 گلاب به روت/ جسارت بنده رو ببخشید

🔵 Stop talking nonsense
🔵 مزخرف نگو/چرت نگو

🔴 No offence
🔴 دور از جون/قصد توهین ندارم

🔵 He is a man full of shit.
🔵آدم مزخرفیه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 For no reason
🔴 همينجوری/ بدون دلیل خاصی

🔵 Shame on you
🔵 شرم بر تو باد

🔴 Let go of me
🔴 بیخیال ما شو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I don't care
🔵 برایم مهم نیست

🔴 I don't give shit/fuck/ rat ass
🔴 ارزشی برام نداره/ پشیزی برام ارزش نداره

🔵 Who the hell are you?
🔵 تو دیگه کدام خری هستی؟/ تو دیگه کی هستی؟؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Do I have your word on it?
🔴 ميتونم روی حرفت حساب کنم؟

🔵 Sit that ass down
🔵 بتمرگ

🔴 Have a bite
🔴 یه لقمه بزن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Dig in
🔵 بزن تو رگ

🔴 Don't show off
🔴 پز نده/ قمپز در نکن

🔵 Hey bulky
🔵 هی گنده بک

🔴 Rainy day
🔴 روز مبادا


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #اصطلاحات #جملات مفید 🅾


1) ✳️ Please fill in this application form
❎ این برگه درخواست کار را پر کنید

2) ✳️ I am jumping with joy
❎ از خوشحالی پر در اوردم

3) ✳️ You have to recoup the losses
❎ باید ضرر و زیان را جبران کنید

@EnglishTeachingcenter

4) ✳️ Did you charge the battery
❎ باطری را شارژ کردی؟

5) ✳️ I'll take back what I said
❎ حرفم را پس می گیرم

✅ @EnglishTeachingcenter ✅👈کلیک

6) ✳️ I am between the devil and the deep blue sea
❎ نه راه پس دارم و نه راه پیش

7) ✳️ Rumors circulate fast
❎ شایعه سریع می پیچد

@EnglishTeachingcenter

8) ✳️ I hope you will live together to a ripe old age
❎ انشاالله به پای هم پیر شوید

@EnglishTeachingcenter
9) ✳️ Don't pick on me
❎ به من پیله نکن

10) ✳️ He is as straight as a die
❎ ادم بی شیله پیله ای است


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید

#اصطلاحات كاربردي🍀
@EnglishTeachingcenter 👈 کلیک کنید

📍He is the black sheep of the family.
🍒 او مایه ننگ خانواده است.

📍He is henpecked.
🍒 او زن ذلیله.

📍He is filthy rich.
🍒 او خر پوله.

📍He lost his head.
🍒 قاطی کرده.

📍What's your beef with me?
🍒 مشکلت با من چیه؟

📍You hit the nail on the head
🍒 زدی تو خال

📍The exam was no picnic
🍒 امتحان راحت نبود(سخت بود)

📍 I have other fish to fry
🍒 من کارهای دیگه ای برای انجام دادن دارم.

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

@EnglishTeachingcenter

🅾 #اصطلاحات #جملات مفید 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

1)✳️ You are doing some string pulling.
❎ داری پارتی بازی می کنی.

………… @EnglishTeachingcenter …………

2)✳️ Don't raise your voice.
❎ صدا تو بلند نکن.

………… @EnglishTeachingcenter …………

3)✳️ He is a yes-man.
❎ از ان بله قربان گوهاست.

………… @EnglishTeachingcenter …………

4)✳️ The place is deserted.
❎ پرنده پر نمی زند.

………… @EnglishTeachingcenter …………

5)✳️ What a hope.
❎ بزک نمیر بهار میاد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

6)✳️ He is still very green.
❎هنوز بچه است.

………… @EnglishTeachingcenter …………

7)✳️ They are as different as chalk from cheese.
❎ از زمین تا اسمان با هم فرق دارند.

………… @EnglishTeachingcenter …………

8)✳️ I'll cook your goose.
❎ اشی برات بپزم که حظ کنی.

………… @EnglishTeachingcenter …………

9)✳️ You'll have to take Hobson's choice.
❎ اش کشک خالته بخوری پاته نخوری پاته

………… @EnglishTeachingcenter …………

10)✳️ The game is not worth the candle.
❎ افتابه خرج لحیمه( ارزش تعمیر نداره)

………… @EnglishTeachingcenter …………

11)✳️ Your prayer was answered
❎ دعایت مستجاب شد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

12)✳️ He has a screw loose.
❎ بالا خونه را اجاره داده. (خله)

………… @EnglishTeachingcenter …………

13)✳️ You are buttering me up.
❎ داری هندونه زیر بغلم می زاری.

………… @EnglishTeachingcenter …………

14)✳️ Do you take me for a sucker?
❎ خیال می کنی هالو گیر اوردی؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

15)✳️ Come what may.
❎ هر چه بادا باد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

16)✳️ This is the height of impudence.
❎ این دیگر نهایت بی شرمی است.

………… @EnglishTeachingcenter …………

17)✳️ Don't rub salt in my wounds.
❎ نمک بر زخمم نپاش.

………… @EnglishTeachingcenter …………

18)✳️ She fell in love at the first sight.
❎ با یک نگاه عاشق شد

………… @EnglishTeachingcenter …………

19)✳️ I am tied up.
❎ دست و بالم تنگ است

…………@EnglishTeachingcenter …………

20)🔴️ It's none of your business.
❎ به شما چه مربوطه.

………… @EnglishTeachingcenter …………

21)🔴️ He puts a spoke in my wheels.
❎ او چوب لای چرخ من می گذارد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

22)🔴️ Don't beat about the bush.
❎ حاشیه نرو.

………… @EnglishTeachingcenter …………

23)🔴️ Good for you.
❎ خوش به حالت.

………… @EnglishTeachingcenter …………

24)🔴️ He is a sly dog.
❎ خیلی حرامزاده است.(مرموزه)


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

✅✅ @EnglishTeachingcenter ✅✅✅
✅ #اصطلاحات #جملات مفید✅
🏮🏮 شماره ۲۹ 🏮🏮

1) ✳️ One doesn't know what to do
❎ ادم نمی دونه چکار کنه

2) ✳️ footloose and fancy free
❎ از هفت دولت ازاد

3) ✳️ We can manage on our own
❎ اقا بالا سر نمی خواهیم

4) ✳️ He is a perfect gentleman
❎ یه پارچه اقاست

5) ✳️ He got mixed up in politics
❎ در سیاست الوده شده است

✅ @EnglishTeachingcenter ✅👈کلیک

6) ✳️ You have no business to criticize me
❎ حق نداری از من ایراد بگیری

7) ✳️ He is penniless
❎ اه در بساط ندارد

8) ✳️ One must keep up with the time
❎ باید با زمان هماهنگ بود

9) ✳️ Can you handle the job
❎ ایا از عهده کار بر می ایی

10) ✳️ Not to turn the hair
❎ خم به ابرو نیاوردن

کاربردی ترین جملات را فقط اینجا می بینید.

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹به جمع ما بپیوندید 🌹
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

✅✅ @EnglishTeachingcenter ✅✅

✅ #اصطلاحات #جملات مفید✅

🏮🏮🏮🏮 شماره 75 🏮🏮🏮🏮

@EnglishTeachingcenter

1)✳️ He has a shifty character
❎ادم هفت خطیه.

@EnglishTeachingcenter

2)✳️ You are a fine one to talk.
❎تو یکی دیگه حرف نزن.

@EnglishTeachingcenter

3)✳️ I was snubbed
❎سنگ رو یخ شدم.

@EnglishTeachingcenter

4)✳️ The more the better.
❎هر چه بیشتر بهتر.

@EnglishTeachingcenter

5)✳️ Answer a fool according to his folly.
❎جواب های هوی است.

@EnglishTeachingcenter

6)✳️ He is a loose card.
❎خیلی وله.

@EnglishTeachingcenter

7)✳️ Your English is a bit rusty!
❎انگلییسیت نم کشیده!

@EnglishTeachingcenter

8)✳️ No comments.
❎از اظهار نظر معذورم.

@EnglishTeachingcenter

9)✳️ I'll show you!
❎نشونت می دم!(تهدید)


@EnglishTeachingcenter

10)✳️ Don't have a finger in every pie!
❎نخود هر اشی نشو!

@EnglishTeachingcenter

11)✳️ He is a quitter.
❎مرد میدان نیست.

@EnglishTeachingcenter

12)✳️ Don't sham innocence
❎خودتو به موش مردگی نزن.

@EnglishTeachingcenter

13)✳️ This is a white lie.
❎این یه دروغ مصلحتی است.

@EnglishTeachingcenter

14)✳️ She was exposed.
❎مشتش باز شد.

@EnglishTeachingcenter

15)✳️ Don't fool around
❎مسخره بازی در نیار.

@EnglishTeachingcenter

16)✳️ Don't make fun of your friends.
❎دوستاتو مسخره نکن

@EnglishTeachingcenter

17) Let's talk man to man.
❎بیا مرد مردونه با هم حرف بزنیم

@EnglishTeachingcenter

18) Don't you dare to tell anyone.
❎مبادا به کسی بگویی.

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات #اصطلاحات مفید 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It is a pleasure to know you
🔴دآشنایی با شما باعث خوشوقتی است

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I confess to my sins
🔵 من به گناهان خود اعتراف ميکنم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 They had gone before I came
🔵 آنها قبل ازاينکه من بيايم رفته بودند

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 My legs hurt
🔴 پاهام درد ميکنه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 My right knee hurts
🔵 زانوي راستم درد ميکند

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Act your age
🔴 خجالت داره. تو دیگه بزرگ شدی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 After all
🔵 بعد از همه این ماجراها

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 All and all put together
🔴 روي هم رفته

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Are you bashful
🔵 آيا تو خجالتي هستي؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Do I make you feel shy?
🔵 آيا كاري كردم كه باعث شد خجالت بكشي؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I really screwed up my relationship
🔴 من واقعا گند زدم به رابطه ام

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Let's shoot some hoops on Friday
🔵 بيا جمعه بريم بسكتبال بازي كنيم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I'm a little short on cash
🔴 اوضاع مالي ام خرابه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I have to split
🔵 باید برم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I was only kidding. Can't you take a joke?
🔴 من داشتم فقط شوخي میكردم؛ ظرفيت شوخي نداري؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 My fingers hurt, Because of typing too much
🔵 انگشتام به خاطر تايپ كردن زياد درد ميكنه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 My departure for LA is at 8:00 am tomorrow
🔴 ساعت حرکت من به لس آنجلس 8 فرداست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 That food was amazing
🔵 اون غذا عالی بود / فوق العاده بود

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I’ve had an exhausting day, so I’m going to bed
🔴 یک روزخسته کننده داشته ام، بنابر اين میرم بخوابم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 We had a fabulous time on our vacation
🔵 ما اوقات فوق العاده ای در تعطیلاتمان داشتیم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Who knows? Maybe I will be an English teacher
🔴 کسی چی میدونه؟شایدیک معلم زبان شدم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I’ll be coming home in three weeks, I can’t wait to see you
🔵 تا سه هفته دیگه به خونه برمیگردم.نمی تونم دوری شما را تحمل کنم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Do you make up your mind?
🔴 تصمیمت رو گرفتی؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Stick to your guns
🔵 روی حرفت وایسا

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It catch my eye
🔴 چشممو گرفت

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 It’s not my taste. It's not my cup of tea
🔴 باب میلم نیست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You brought disgrace on your family
🔵 مایه آبروریزی/شرمساری خانواده ات شدی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 What’s done is done
🔴 کاری که شده؛ دیگه شده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Your guess is as good as mine
🔵 منم به اندازه تو می دونم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't get carried away
🔴 جو گير نشو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Play it cool
🔵 خونسرد باش


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #اصطلاحات #جملات_مفید 🅾

1) ✳️ Don't worry on my account
❎ از جانب من نگران نباش

2) ✳️ I have a free hand in this matter
❎ در این کار اختیار تام دارم

3) ✳️ These two matters have no connection with each other at all
❎ این دو موضوع اصلا هیچ ربطی با هم ندارند

🆔 @EnglishTeachingcenter

4) ✳️ He hung his head in shame
❎ از خجالت سرش را پایین انداخت

5) ✳️ She takes great care of her appearance
❎ خیلی به سر و وضع خود می پردازد

🆔 @EnglishTeachingcenter

6) ✳️ One hardly ever sees you these days
❎ این روزا خیلی کم پیدایی

7) ✳️ It all depends on how things develop
❎ بستگی داره چی پیش بیاد

🆔 @EnglishTeachingcenter

8) ✳️ I won't speak until you say so
❎ تا نگی حرف نمی زنم

🆔 @EnglishTeachingcenter

9) ✳️ We got nothing out of it
❎ ما ازش بهره ای نبردیم

10) ✳️ Words fail it
❎ زبان از بیانش عاجز است


11) ✳️ I have no doubt that you will succeed
❎ شک ندارم که موفق می شوید

12) ✳️ He used me as a ladder
❎ از من بعنوان نردبان ترقی اش استفاده کرد

13) ✳️ He turned green with envy
❎ از حسد ترکید

🆔 @EnglishTeachingcenter

14) ✳️ We shall never surrender
❎ ما هرگز تسلیم نخواهیم شد

15) ✳️ Don't snap at me
❎ به من تشر نزن

🆔 @EnglishTeachingcenter

16) ✳️ There is no need for ceremony between us
❎ تعارف را بذار کنار

17) ✳️ Keep an open mind
❎ تعصب به خرج ندهید

🆔 @EnglishTeachingcenter

18) ✳️ Don't boss me around
❎ به من امر و نهی نکن

🆔 @EnglishTeachingcenter

19) ✳️ Don't put the blame on me
❎ تقصیر را گردن من نیانداز

20) ✳️ He is just a copy-cat
❎ کارش فقط تقلید است


21)✳️ You are most welcome
❎ قدمتان به روی چشم

🆔 @EnglishTeachingcenter

22) ✳️ Congratulation on the new arrival
❎ قدم نو رسیده مبارک

🆔 @EnglishTeachingcenter

23) ✳️ You were not supposed to come
❎ قرار نبود بیایی

🆔 @EnglishTeachingcenter

24) ✳️ You talk like a book
❎ لفظ قلم حرف میزنی!

🆔 @EnglishTeachingcenter

25) ✳️ Count me out
❎ دور من یکی خط بکش(من نیستم)

🆔 @EnglishTeachingcenter

26) ✳️ He is a man of his word
❎ قولش قوله

🆔 @EnglishTeachingcenter

27) ✳️ That is my line
❎ خودم اینکاره هستم

🆔 @EnglishTeachingcenter

28) ❇️ For the time being things are going your way
❎ فعلا ایام به کام شماست

🆔 @EnglishTeachingcenter

29) ✳️ It was a complete surprise to me
❎ کاملا غافلگیر شدم

🆔 @EnglishTeachingcenter

30) ✳️ Fancy meeting you here
❎ شما کجا اینجا کجا


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید

🌹به جمع ما بپیوندید 🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 #اصطلاحات #جملات مفید 🅾

1)✳️ The whole story was faked up
❎ تمام داستان ساختگی بود

🆔 @EnglishTeachingcenter

2) ✳️ Buzz off
❎ برو کشکت بساب

🆔 @EnglishTeachingcenter

3) ✳️ l am crazy about her
❎ دیوونه شم

🆔 @EnglishTeachingcenter

4) ✳️ I am famished/starving
❎ روده بزرگه داره روده کوچکه را می خوره

🆔 @EnglishTeachingcenter

5) ✳️ I am inundated with work
❎ هزار جور کار رو سرم ریخته

🆔 @EnglishTeachingcenter

6) ✳️ Keep your ear to the ground
❎ گوش بزنگ باش

🆔 @EnglishTeachingcenter

7) ✳️ They revived his memory
❎ خاطره اش را زنده کردند

🆔 @EnglishTeachingcenter

8) ❇️ Someone is ringing the door bell
❎ یکی داره زنگ میرنه

🆔 @EnglishTeachingcenter

9) ✳️ Why on earth should I
❎ مگه زوره

🆔 @EnglishTeachingcenter

10) ✳️ You made yourself cheap
❎ خودتو سبک کردی


@EnglishTeachingcenter 👈 کلیک کنید

⏬⏬
@EnglishTeachingcenter

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 #اصطلاحات #جملات مفید 🅾

1) ✳️ One must give the devil his due
❎ خودش نیست خداش که هست

@EnglishTeachingcenter

2) ✳️ Something will turn up
❎ خدا بزرگ است(ناامید نشو)

@EnglishTeachingcenter

3) ✳️ None of that here
❎ اینجا از این خبرا نیست

@EnglishTeachingcenter

4) ✳️ I was fooled
❎ خام شدم(گول خوردم)

@EnglishTeachingcenter

5) ✳️ What on earth shall I do now
❎ حالا چه خاکی تو سرم بریزم

@EnglishTeachingcenter

6) ✳️ Pull yourself together
❎ حواست را جمع کن

@EnglishTeachingcenter

7) ✳️ It is a home truth
❎ یه حقیقت تلخه

@EnglishTeachingcenter

8) ✳️ A deseving person will get his due
❎ حق به حقدار میرسه

@EnglishTeachingcenter

9) ✳️ Who gives you the right to say this
❎ به چه حقی این حرف را می گویی

@EnglishTeachingcenter

10) ✳️ I am prepared to say it to his face
❎ حاضرم در حضور خودش بگم


11) ❎ ️He left no stone unturned
❎ از هیچ کوششی دریغ نکرد

@EnglishTeachingcenter

12) ❎️ Dock your head
❎ سرت را بدزد

@EnglishTeachingcenter

13) ❎️ Don't open my wound
❎ داغ دلم را تازه نکن

@EnglishTeachingcenter

14) ✳️ I decided to do without it
❎ از خیرش گذاشتم

@EnglishTeachingcenter

15) ✳️ Go and enjoy yourself
❎ برو خوش باش

@EnglishTeachingcenter

16) ✳️ Please do me a favor
❎ لطفا در حق من لطفی کنید

@EnglishTeachingcenter

17) ✳️ She has done nothing wrong
❎ خطایی از او سر نزده

@EnglishTeachingcenter

18) ✳️ You can't find anything in this God-forsaken place
❎ تو این خراب شده هیچی گیر نمیاد

@EnglishTeachingcenter

19) ✳️ He is still green
❎ هنوز خام است(کم تجربه)

@EnglishTeachingcenter

20) ✳️ You can rest assured
❎ خاطر جمع باشید

21) ❎️ And that is flat
❎ چون و چرا ندارد

@EnglishTeachingcenter

22) ❎️ Out of the frying pan and into the fire
❎ از چاله در امدن و در چاه افتادن

@EnglishTeachingcenter

23) ❎️ It can't be helped
❎ کاری نمی شه کرد

@EnglishTeachingcenter

24) ✳️ What can one do about it?
❎ چاره کار چیه

@EnglishTeachingcenter

25) ❎ He was cut off in the prime of life
❎ جوان مرگ شد

@EnglishTeachingcenter

26) ❎ This doesn't satisfy me
❎ این جواب مرا قانع نمی کند

@EnglishTeachingcenter

27) ❎️ It was a crushing reply
❎ جواب دندان شکنی بود

@EnglishTeachingcenter

28) ❎️ I am not in the picture
❎ در جریان نیستم

@EnglishTeachingcenter

29) ❎️ I mean business
❎ جدی میگم

@EnglishTeachingcenter

30) ❎️ His case is apart from the others
❎ حسابش از بقیه جداست


31) ❎ ️Be you own master
❎ اقای خودت باش

@EnglishTeachingcenter

32) ❎ ️We can manage on our own
❎ خودمون از عهده کار بر می اییم

@EnglishTeachingcenter

33) ❎️ He didn't turn a hair
❎ خم به ابرو نیاورد

@EnglishTeachingcenter

34) ❎️ He left no clues
❎ سر نخی به جا نگذاشت

@EnglishTeachingcenter

35) ❎️ I let out my house
❎ خونه شو اجاره داد

@EnglishTeachingcenter

36) ❎️ Uphold your own dignity
❎ احترام خودتو نگه دار

@EnglishTeachingcenter

37) ❎️ He hurt people's feelings
❎ احساسات مردم را جریحه دار کرد

@EnglishTeachingcenter

38) ❎️ He is a nuisance to all of us
❎ مایه دردسر همه است

@EnglishTeachingcenter

39) ❎️ I am not pressing for it
❎ چندان اصراری ندارم

@EnglishTeachingcenter

40) ❎️ All things in moderation
❎ در همه چیر اعتدال را باید رعایت کرد

41) ❎️ He shook his head
❎ سرش را تکان داد(به علامت مخالفت)

@EnglishTeachingcenter

42) ❎ ️He nodded
❎ سرش را تکان داد(به علامت رضایت)

@EnglishTeachingcenter

43) ❎️ What am I supposed to do
❎ تکلیف من چیه

@EnglishTeachingcenter

44) ❎ Nothing hurts like the truth
❎ حقیقت تلخه

@EnglishTeachingcenter

45) ❎️ It was a bitter experiance
❎ تجربه تلخی بود

@EnglishTeachingcenter

46) ❎️ We are finished
❎ کارمان تمام است

@EnglishTeachingcenter

47) ❎️ It will prove to be to your disadvantage
❎ به ضررت تمام خواهد شد

@EnglishTeachingcenter

48) ❎ Please consider my suggestion
❎ لطفا به پیشنهاد من توجه کنید

@EnglishTeachingcenter

49) ❎️ All the aspects must be considered
❎ همه جوانب باید در نظر گرفته شود

@EnglishTeachingcenter

50) ❎ Your case is apart from the others
❎ حساب شما از بقیه جداست


👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

🅾 #اصطلاحات #جملات_مفید 🅾
🏮🏮شماره 131🏮🏮

1)✳️ Take a night off
❎ یک شب مرخصی بگیر

@EnglishTeachingcenter

2) ✳️ None can escape it
❎ این شتر در خانه همه می خوابد

@EnglishTeachingcenter

3) ✳️ Nothing is impossible
❎ کار نشد ندارد

@EnglishTeachingcenter

4) ✳️ I got rid of him
❎ از شرش خلاص شدم

@EnglishTeachingcenter

5) ✳️ There is only one condition attached to it
❎ فقط یک شرط دارد

@EnglishTeachingcenter

6) ✳️ They have brainwashed you
❎ تو راشستشوی مغزی دادن

@EnglishTeachingcenter

7) ✳️ It is all for the bird
❎ اینها همش ... شعر است

@EnglishTeachingcenter

8) ❇️ Don't talk through your hat
❎ حرف الکی نزن

@EnglishTeachingcenter

9) ✳️ The screws are loose
❎ پیچها شلند

@EnglishTeachingcenter

10) ✳️ You must stand firm
❎ نباید کوتاه بیایی

@EnglishTeachingcenter

11) ✳️He left no stone unturned
❎ از هیچ کوششی دریغ نکرد

@EnglishTeachingcenter

12) ✳️Dock your head
❎ سرت را بدزد

@EnglishTeachingcenter

13) ✳️ Don't open my wound
❎ داغ دلم را تازه نکن

@EnglishTeachingcenter

14) ✳️ I decided to do without it
❎ از خیرش گذاشتم

@EnglishTeachingcenter

15) ✳️ Go and enjoy yourself
❎ برو خوش باش

@EnglishTeachingcenter

16) ✳️ Please do me a favor
❎ لطفا در حق من لطفی کنید

@EnglishTeachingcenter

17) ✳️ She has done nothing wrong
❎ خطایی از او سر نزده

@EnglishTeachingcenter

18) ✳️You can't find anything in this God-forsaken place
❎ تو این خراب شده هیچی گیر نمیاد

@EnglishTeachingcenter

19) ✳️ He is still green
❎ هنوز خام است(کم تجربه)

@EnglishTeachingcenter

20) ✳️ You can rest assured
❎ خاطر جمع باشید

@EnglishTeachingcenter

21) ✳️And that is flat
❎ چون و چرا ندارد

@EnglishTeachingcenter

22) ✳️Out of the frying pan and into the fire
❎ از چاله در امدن و در چاه افتادن

@EnglishTeachingcenter

23) 🔴️ It can't be helped
❎ کاری نمی شه کرد

@EnglishTeachingcenter

24) 🔴️ What can one do about it?
❎ چاره کار چیه

@EnglishTeachingcenter

25) 🔴 He was cut off in the prime of life
❎ جوان مرگ شد

@EnglishTeachingcenter

26) 🔴️ This doesn't satisfy me
❎ این جواب مرا قانع نمی کند

@EnglishTeachingcenter

27) 🔴️ It was a crushing reply
❎ جواب دندان شکنی بود

@EnglishTeachingcenter

28) 🔴️ I am not in the picture
❎ در جریان نیستم

@EnglishTeachingcenter

29) 🔴️ I mean business
❎ جدی میگم

@EnglishTeachingcenter

30) 🔴 His case is apart from the others
❎ حسابش از بقیه جداست

@EnglishTeachingcenter

31) 🔴️ Be you own master
❎ اقای خودت باش

@EnglishTeachingcenter

32) 🔴 We can manage on our own
❎ خودمون از عهده کار بر می اییم

@EnglishTeachingcenter

33) 🔴️ He didn't turn a hair
❎ خم به ابرو نیاورد

@EnglishTeachingcenter

34) 🔴️ He left no clues
❎ سر نخی به جا نگذاشت

@EnglishTeachingcenter

35) 🔴️ He let out his house
❎ خونه شو اجاره داد

@EnglishTeachingcenter

36) 🔴️ Uphold your own dignity
❎ احترام خودتو نگه دار

@EnglishTeachingcenter

37) 🔴️ He hurt people's feelings
❎ احساسات مردم را جریحه دار کرد

@EnglishTeachingcenter

38) 🔴️ He is a nuisance to all of us
❎ مایه دردسر همه است

@EnglishTeachingcenter

39) 🔴️ I am not pressing for it
❎ چندان اصراری ندارم

@EnglishTeachingcenter

40) 🔴️ All things in moderation
❎ در همه چیر اعتدال را باید رعایت کرد

@EnglishTeachingcenter

41) 🔴️ Don't open my wound
❎ داغ دلم را تازه نکن

@EnglishTeachingcenter

42) 🔴 It is good for nothing
❎ به هیچ دردی نمی خورد

@EnglishTeachingcenter

43) 🔴️ Don't kid yourself
❎ بیخود دلت را خوش نکن

@EnglishTeachingcenter

44) 🔴 They are poles apart
❎ یک دنیا فرق می کنند

@EnglishTeachingcenter

45) 🔴️ Thanks a million
❎ یک دنیا متشکرم

@EnglishTeachingcenter

46) 🔴️ I was petrified
❎ دود از کله ام بلند شد(بی نهایت متعجب شدم)

@EnglishTeachingcenter

47) 🔴️ It is your heyday
❎ دور دور شماست

@EnglishTeachingcenter

48) 🔴️ He doesn't have a mind of his own
❎ از خودش رایی ندارد(بی اراده)

@EnglishTeachingcenter

49) 🔴️ He passed away
❎ به رحمت ایزدی پیوست

@EnglishTeachingcenter

50) 🔴️ What I had done was undone
❎ هر چه رشته بودم پنبه شد

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات و #اصطلاحات کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't burn your bridge before.
🔴 پلهای پشت سرت رو خراب نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is as patient as job.
🔵 صبر ایوب داره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Easier said than done.
🔴 گفتنش آسونه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't judge people by their looks.
🔵 از روی ظاهر قضاوت نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't judge a book by it's cover.
🔴 از روی ظاهر قضاوت نکن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is a fast talker person.
🔵 آدم سر زبون داریه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I know him from Adam.
🔴 جد در جدشو میشناسم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I am the man of few words.
🔵 آدم کم حرفیم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Ali is under my thumb.
🔴 علی تو مشتمه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 The honey moon is over.
🔵 بخور بخواب دیگه تموم شد

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I am feeling under the weather
🔴 احساس ناخوشی می کنم

………… @EnglishTeachingcenter …………


🔵 A cat in gloves catches no mice
🔵 افراد محافظه کار بجایی نمیرسند

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Dump someone ( a boyfriend or girlfriend)
🔴 کسی را سر کار گذاشتن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Only time will tell!
🔵 با گذشت زمان همه چیز مشخص میشود

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 get in shape
🔴 رو فرم اومدن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 pop the question!
🔵 پیشنهاد ازدواج دادن!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Face the music!
🔴 منتظر عواقب چیزی بودن، خربزه خوردی پای لرزشم باید بشینی!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It slipped my mind!
🔵 بکلی فراموش کردم. از ذهنم پاک شد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Let the cat out of the bag!
🔴 راز را برملا کردن، دست کسی را رو کردن!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 sleep like a log!
🔵 مثل خرس خوابیدن!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I can't make ends meet!
🔴 نمیتونم از پس مخارج بربیام،همیشه هشتم گرو نهمه!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Over the moon!
🔵 از خوشحالی در پوست نگنجیدن!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 make a mountain out of a molehill!
🔴 از کاه کوه ساختن!

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She's not all there.
🔵 مخش تعطیله

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 She's off her trolley.
🔴 قاطی داره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She's not right in the head
🔵 بالا خونشو اجاره داده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He's got a srew loose.
🔴 مخش تاب داره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He's a basket case.
🔵 قاطی داره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He's off his rocket
🔴 یه تختش کمه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She's one sandwich short of a picnic.
🔵 حالش داغونه

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 She's as nutty as a fruitcase.
🔴 زده به سرش


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #اصطلاحات #جملات مفید 🅾


1) ✳️ Pity melted my heart.
❎ دلم کباب شد.

@EnglishTeachingcenter

2) ✳️ He has an itching palm.
❎ دستش کجه(دزده)

@EnglishTeachingcenter

3) ✳️ Beat it!
❎ برو کشکت بساب.

@EnglishTeachingcenter

4) ✳️ Let me go.
❎ بذار برم .

@EnglishTeachingcenter

5) ✳️ We had a nice chit-chat.
❎ گل گفتیم وگل شنیدیم.

@EnglishTeachingcenter

6) ✳️ The hell with the money.
❎ گور بابای پول.

@EnglishTeachingcenter

7) ✳️ I had a close shave.
❎ خطر از بغل گوشم پرید.

@EnglishTeachingcenter

8) ✳️ He is absent-minded.
❎ گیجه.

@EnglishTeachingcenter

9) ✳️ No one would cry stinking fish.
❎ هیچ کس نمی گه ماست من ترشه.

@EnglishTeachingcenter

10) ✳️ He hates my guts
❎ چشم دیدن مرا نداره

@EnglishTeachingcenter

11) ✳️ You brought shame on me
❎ منو شرمنده کردی.

@EnglishTeachingcenter

12) ✳️ You broke my heart.
❎ دلم منو شکستی.

@EnglishTeachingcenter

13) ✳️ Don't lick your lips.
❎ شکمتو صابون نزن.

@EnglishTeachingcenter


14) ✳️ Don't beat around the bush.
❎ حاشیه نرو

@EnglishTeachingcenter

15) ✳️ May you choke on it!
❎ حرومت باشه!

@EnglishTeachingcenter

16) ✳️ What a rude thing to do.
❎ این چه حرکت زشتیه.

@EnglishTeachingcenter

17) ✳️ Don't count on me.
❎ روی من حساب نکنید.

@EnglishTeachingcenter

18) 🔴️ What gives you the right to say this?
❎ به چه حقی این حرفو می زنی.

@EnglishTeachingcenter

19) 🔴️ Let's forget and forgive.
❎ بیا همدیگر رو حلال کنیم.

@EnglishTeachingcenter

20) 🔴️ God forbid!
❎ خدا نکنه!

@EnglishTeachingcenter

21) 🔴️ Many a little makes a mickles
❎ قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.

@EnglishTeachingcenter

22) 🔴️ The light bulb has burned out.
❎ لامپ سوخته است.

@EnglishTeachingcenter

23) 🔴️ He is hard of hearing.
❎ گوشش سنگین است.

@EnglishTeachingcenter

24) 🔴️ The night is still young.
❎ تازه سر شبه.

@EnglishTeachingcenter

25) 🔴️ That should teach you a lesson.
❎ تا باشی از این غلطها نکنی.

@EnglishTeachingcenter

26) 🔴 There is no need for ceremony between us.
❎ تعارف رو بزار کنار.

@EnglishTeachingcenter

27) 🔴️ I take the blame.
❎ من تقصیر را به گردن می گیرم.

@EnglishTeachingcenter

28) 🔴️ Don't put the blame on me.
❎ تقصیر را گردن من نیانداز.

@EnglishTeachingcenter

29) 🔴️ It is business and pleasure combined.
❎ هم فال است وهم تماشا

@EnglishTeachingcenter

30) 🔴️ You are asking for it.
❎ مثل اینکه تنت می خاره.



@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید

🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #جملات #اصطلاحات مفید 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Pull the other one
🔴 خالی نبند/ تو گفتی و من هم باور کردم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You are adorable
🔵 خیلی دوست داشتنی (قابل ستایش) هستی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He/She drives me crazy
🔴رو اعصابم راه میره، دیوونم کرده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Knock on wood
🔵 بزنم به تخته

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 where are you off to in such a hurry?
🔴 با این عجله کجا می ری؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 This is beyond your dignity
🔵 این رفتار دور از شان شماست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 My mother hold my brother dear.She spoils him
🔴 مادرم برادرم را لوس ميكنه / ليلي به لالاش ميذاره

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 How dare you?
🔵 چطور جرات میکنی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 The sea is full of other fish
🔴 آدم قحطی که نیست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Shake a leg!
🔵 یالا،عجله کن

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I am single-handed
🔴 دست تنهام

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I had fortune on my side
🔵 بخت یارم بود

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Let sleeping dogs lie!
🔴 پا روی دم شیر نذار

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Why don't you understand
🔵 چرانمي فهمي؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Nobody can beat /defeat us
🔴 هيچکس نميتونه ما را شکست بده

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't worry about it
🔵 خيالت راحت/ نگرانش نباش

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 What do I do?
🔴 چه کار کنم؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 I'll show you
🔵 بهت نشون میدم / حالي ات ميكنم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Keep it away
🔴 بگیرش کنار / بگيرش اون ور

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It's all your fault
🔵 همه اش تقصیر توست

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 As I wrote earlier
🔴 همانطوري كه قبلا نوشتم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 despite my expectations
🔵 بر خلاف انتظاراتم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I have some ideas
🔴 یه فکرهایی دارم/ يه ايده هايي دارم

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Go faster
🔵 گازشوبگیر/ سريعتر برو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 God bless you
🔴 خداحفظت کنه/ رحمت بر تو

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 May God preserve you
🔵 خدا نگهدارت باشه / خدا حفظت كند

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #اصطلاحات_جملات_کاربردی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He is open to bribery.
🔴 او اهل رشوه است.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is a bad egg.
🔵 ادم نابابی است.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 I am tired of you.
🔴 از دستت خسته شدم.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It's not fair.
🔵 انصاف نیست.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 As cool as a cucumber.
🔴 انگار نه انگار.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 He is a bad tempered man.
🔵 مرد اوقات تلخی است.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 You have become cocky lately.
🔴 تازگیا خیلی دم در اوردی.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Don't tread on his toes.
🔵 پا رو دمش نزار.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 You cut no ice.
🔴 حنات رنگی نداره.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 It's all hot air.
🔵 همه اش حرف مفته.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 He is mean and stingy.
🔴 جان به عزرائیل نمی ده.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 You are a double -faced person.
🔵 تو ادم دورویی هستی

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 You are buttering me up.
🔴 داری هندونه زیر بغلم می زاری.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 Do you take me for a sucker?
🔵 خیال می کنی هالو گیر اوردی؟

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Come what may.
🔴 هر چه بادا باد.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 This is the height of impudence.
🔵 این دیگر نهایت بی شرمی است.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 Don't rub salt in my wounds.
🔴 نمک بر زخمم نپاش.

………… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 She fell in love at the first sight.
🔵 با یک نگاه عاشق شد.


@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter

🅾 #اصطلاحات_کاربردی 🅾

………… @EnglishTeachingcenter …………

🏮to what end
🎀 به چه منظور

🏮You must hand it to him
🎀بايد به کارش ايولله گفت

🏮You make me ill with your speec
🎀با صحبتهايت حالم را بهم ميزني

🏮I dare say…
🎀 به جرأت ميتوانم بگويم...

🏮Mind your eye
🎀بپاييد. ملتفت باشيد

🏮Excuse me back
🎀ببخشيد پشتم به شماست

🏮upon my word
🎀به شرافتم سوگند

🏮on my own account
🎀به حساب خودم

🏮He takes after his father
🎀(قيافه اش) به پدرش رفته

🏮It is all the same to me
🎀به حال من فرقي نميکند

🏮It doesn't answer my purpose.
🎀بدرد من نمي خورد

🏮What is that to you?
🎀به تو چه؟

🏮Between you and me
🎀 بين خودمان باشد

🏮It is not concern of mine
🎀به من مربوط نيست

🏮Honesty is best policy
🎀آدم خوش معامله شريک مال مردم است

🏮I'm hanged if I know. / I'll be hanged if I know
🎀به هيچ وجه نميدانم

🏮I am greatly honored
🎀 باعث افتخار من است

🏮Pick on someone your own size
🎀برو با هم قد خودت طرف بشو

🏮I take my hat off to you
🎀بابا ايوالله!

🏮Don't twist the lion's tail
🎀با دم شير بازي نکن

🏮A widow's mite
🎀برگ سبزي است تحفه ي درويش

🏮Let me gather my breath
🎀بگذاريد نفسم جا بيايد

🏮at the instance of
🎀برحسب تقاضاي...

🏮Mind your own business
🎀سرت به کار خودت باشه. سرت تو لاک خودت باشه

🏮I am off color
🎀بي حالم. بيحوصله ام

🏮Do good to others
🎀به ديگران نيکي کنيد

🏮Snap into it
🎀بجنبيد. زود باشيد

🏮None of your sauce
🎀بي ادبي و پررويي موقوف

🏮The devil take him
🎀بره به جهنم

🏮Clear out!
🎀برو گم شو!

🏮For all I care
🎀تا آنجا که به من مربوط مي شود

🏮Go along with you/get lost!
🎀برو پي کارت!

🏮Good show!
🎀بارک الله!

🏮Go to the devil!
🎀برو به جهنم!

🏮He is second to none.
🎀بالادست ندارد.

🏮It looks to me….
🎀بنظر من

🏮It is up to you
🎀بسته به ميل خودت است./هرطور ميلتان است

🏮It was not for nothing that…
🎀بيخود نبود که...

🏮Here's to you
🎀 به سلامتي شما. (هنگام نوشيدن)

🏮In a family way
🎀بي رودربايستي

🏮Money doesn't grow on trees
🎀پول که علف خرس نيست

🏮It all depends
🎀تا چه پيش آيد

🏮To the best of my ability
🎀تا جايي که در توان من است

🏮He is neck-deep in trouble
🎀تا خرخره گرفتار مشکل است

🏮For the best of my knowledge…
🎀تا آنجا که من ميدانم....

🏮He robs his belly to cover his back.
🎀با سيلي صورت خود را سرخ نگه داشته.

🏮Down this life
🎀تف بر اين زندگي

🏮Where there is a will, there is a way
🎀خواستن توانستن است

🏮As far as the eye can reach
🎀تا آنجا که چشم کار ميکند

🏮Strike while the iron is hot
🎀تا تنور گرم است نان را بچسبان

🏮Honesty is the best policy
🎀صداقت بهترين سياست است

🏮He is off the rails
🎀 توي باغ نيست

🏮Waste not, want not
🎀نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد

🏮There is no smoke without fire
🎀تا نباشد چيزکي مردم نگويند
چيزها

🏮This is only the beginning
🎀تازه اولشه

🏮Spare the rod and spoil the child
🎀تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد گاو و خر

🏮Knowledge is power
🎀توانا بود هر که دانا بود

🏮What is all about?
🎀جريان چيه؟

🏮Control your tongue
🎀 جلوي زبونت رو بگير

🏮Buzz off
🎀بزن به چاک

🏮Help yourself
🎀بفرماييد ميل کنيد. از خودتون پذيرايي کنيد

🏮I am in a rather hole
🎀بدجوري گير کردم

🏮My pride was wounded.
🎀به غيرتم برخورد

🏮Wish nobody ill
🎀 بد هيچکس را نخواهيد

🏮Cut your coat according to your cloth
🎀پايت را به اندازه ي گليمت دراز کن

🏮Money talks
🎀پول حلال مشکلات است

🏮Don't involve me
🎀پاي مرا وسط نکشيد

🏮He is on his last leg
🎀پايش لب گور است

🏮I have no choice but…
🎀چاره اي جز اين ندارم

🏮What do I care!
🎀بيخيالش!

🏮A fat chance
🎀چه خيال باطلي

🏮What is there in it?
🎀چه نفعي دارد؟

🏮Why were you feeding your eyes in the wedding party?
🎀چرا در مجلس عروسي داشتي چشم چراني ميکردي؟

🏮The mills of God grind slowly
🎀چوب خدا صدا ندارد

🏮How much do I owe you?
🎀 چقدر به شما بدهکارم؟

🏮What cheek!
🎀چه پررويي!

🏮What is to do?
🎀 چه بايد کرد؟

🏮Willy nilly / willy-nilly
🎀خواه ناخواه، چه بخواهي چه نخواهي

@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter