Фразы для I don't like
Привет, друзья! Наверняка у каждого из вас есть некая капризная английская тема, которую вы не любите?
Может всякие conditionals, perfect, а может phrasal verbs? И как бы вы с ними не сражались, в упорной борьбе они все же побеждают. Буду надеяться, что это всего лишь предположения. Ведь мы stronger и готовы дать мощный отпор и устроить настоящую fight и defeat наш tricky English✊
Сегодня как раз и будем говорить о наших не люблю (don't like) и поддерживать очередную победу над английским в рубрике #живойанглийский.
Давайте договоримся, сильно его не бить😄
🙅♂ It's not for me - Это не по мне/Это не для меня
Английские conditionals пустили в ход свои первые, затем вторые и третие "дивизии" (читать "типы"), а потом и все вместе (mixed conditionals).
It's not for me, восклицаете вы. Эти коварные conditionals мне никогда не одолеть.
Easy, говорят вам. Одолеем их вместе!
🙅♀ I'm not much of a ... person
I'm not much of a cinema person. Ну не люблю я ходить в кино, я лучше дома останусь, выучу conditionals, говорите вы друзьям, приглашающих вас на "Тайны домашних животных". Хотя conditionals иногда могут и подождать😉
🙅♂ It's not my thing - Это не моё
Желание посмотреть новый мультик одержал верх над учебником (c conditionals) и вы отправились в кино. Но, к неожиданности, мультик оказался совсем не то, что вы ожидали (conditionals лучше бы учил).
It's not my thing. Sorry, guys!
🙅♀ I can't stand ... - Терпеть не могу
I can't stand conditionals. Терпеть не могу conditionals, кричите вы. They drive me crazy (с ума меня сводят).
Ох, ох, easy, easy. Все хорошо. Это всего лишь conditionals. Английские джентльмены, с которыми необходимо подружиться. И желательно, навсегда.
Они good guys👍 Согласны?
А как у вас, друзья, дела с conditionals (условное наклонение)?
Привет, друзья! Наверняка у каждого из вас есть некая капризная английская тема, которую вы не любите?
Может всякие conditionals, perfect, а может phrasal verbs? И как бы вы с ними не сражались, в упорной борьбе они все же побеждают. Буду надеяться, что это всего лишь предположения. Ведь мы stronger и готовы дать мощный отпор и устроить настоящую fight и defeat наш tricky English✊
Сегодня как раз и будем говорить о наших не люблю (don't like) и поддерживать очередную победу над английским в рубрике #живойанглийский.
Давайте договоримся, сильно его не бить😄
🙅♂ It's not for me - Это не по мне/Это не для меня
Английские conditionals пустили в ход свои первые, затем вторые и третие "дивизии" (читать "типы"), а потом и все вместе (mixed conditionals).
It's not for me, восклицаете вы. Эти коварные conditionals мне никогда не одолеть.
Easy, говорят вам. Одолеем их вместе!
🙅♀ I'm not much of a ... person
I'm not much of a cinema person. Ну не люблю я ходить в кино, я лучше дома останусь, выучу conditionals, говорите вы друзьям, приглашающих вас на "Тайны домашних животных". Хотя conditionals иногда могут и подождать😉
🙅♂ It's not my thing - Это не моё
Желание посмотреть новый мультик одержал верх над учебником (c conditionals) и вы отправились в кино. Но, к неожиданности, мультик оказался совсем не то, что вы ожидали (conditionals лучше бы учил).
It's not my thing. Sorry, guys!
🙅♀ I can't stand ... - Терпеть не могу
I can't stand conditionals. Терпеть не могу conditionals, кричите вы. They drive me crazy (с ума меня сводят).
Ох, ох, easy, easy. Все хорошо. Это всего лишь conditionals. Английские джентльмены, с которыми необходимо подружиться. И желательно, навсегда.
Они good guys👍 Согласны?
А как у вас, друзья, дела с conditionals (условное наклонение)?
Английские сорняки
Привет, друзья! Сегодня отправляемся на поиски ... сорняков. Да, да, вы не ослышались, на поиски сорняков, английских😉
☝️Подобные сорняки помогут нам чувствовать себя увереннее. Ещё их называют fillers (от fill - заполнять), так как они заполняют пустоту в разговоре.
Ну что отправляемся?
🔸Actually - на самом деле. Или совсем уж неофициально это... знаешь что...
У него еще есть младший "брат" in fact, который используется более официально, формально, на письме.
It's actually a lot of fun - Это... знаешь, что... очень весело / это на самом деле очень весело.
🔸Basically - короче/проще говоря.
Basically, I agree with your opinion - Короче, я согласен с тобой.
🔸Honestly - честно говоря.
Honestly, I don't know whether I can or not - Честно говоря, я не знаю, смогу я или нет.
🔸Obviously - понятное дело.
Obviously, he is lying - Понятное дело, что он лжет.
🔸Like - такой, словно, наверное, типа того.
☝️Самое часто используемое слово, пожалуй.
I’m like What?! — Я такой: Что?!
You're like crazy - Ты словно с ума сошел.
I've been living here for like 2 years - Я живу здесь, наверное, уже как 2 года.
He is like... like... - Он такой... ну типа это...
🔸Kinda - как бы, типа того.
☝️Kinda - разговорная форма от kind of (подобно, в некотором роде).
He looks kinda cool - Он выглядит, типа того, крутым!
Все эти сорняки, что мы сегодня собрали, позволяют оттянуть время, сделать паузу или же, когда нет возможности (а может и желания) подобрать правильные слова.
В общем, вроде как и вредные, а вроде как и нет.
❗️Но знать их все же необходимо, только не дайте им зарасти!😉
А вы, друзья, уже используете подобные "сорняки" в английском?
#лексика #живойанглийский
Привет, друзья! Сегодня отправляемся на поиски ... сорняков. Да, да, вы не ослышались, на поиски сорняков, английских😉
☝️Подобные сорняки помогут нам чувствовать себя увереннее. Ещё их называют fillers (от fill - заполнять), так как они заполняют пустоту в разговоре.
Ну что отправляемся?
🔸Actually - на самом деле. Или совсем уж неофициально это... знаешь что...
У него еще есть младший "брат" in fact, который используется более официально, формально, на письме.
It's actually a lot of fun - Это... знаешь, что... очень весело / это на самом деле очень весело.
🔸Basically - короче/проще говоря.
Basically, I agree with your opinion - Короче, я согласен с тобой.
🔸Honestly - честно говоря.
Honestly, I don't know whether I can or not - Честно говоря, я не знаю, смогу я или нет.
🔸Obviously - понятное дело.
Obviously, he is lying - Понятное дело, что он лжет.
🔸Like - такой, словно, наверное, типа того.
☝️Самое часто используемое слово, пожалуй.
I’m like What?! — Я такой: Что?!
You're like crazy - Ты словно с ума сошел.
I've been living here for like 2 years - Я живу здесь, наверное, уже как 2 года.
He is like... like... - Он такой... ну типа это...
🔸Kinda - как бы, типа того.
☝️Kinda - разговорная форма от kind of (подобно, в некотором роде).
He looks kinda cool - Он выглядит, типа того, крутым!
Все эти сорняки, что мы сегодня собрали, позволяют оттянуть время, сделать паузу или же, когда нет возможности (а может и желания) подобрать правильные слова.
В общем, вроде как и вредные, а вроде как и нет.
❗️Но знать их все же необходимо, только не дайте им зарасти!😉
А вы, друзья, уже используете подобные "сорняки" в английском?
#лексика #живойанглийский
Фразы для I like
Привет, друзья! В прошлый раз в рубрике #живойанглийский мы научились говорить про наши не люблю, а сегодня научимся выражать наше люблю.
Итак, разговорные фразы для I like:
😍 I'm really into...
Вы ярый фанат фэнтези (как Game of Thrones) и заявляете:
I'm really into fantasy movies.
😍 I’m a big fan of …
Игра Престолов - ваш любимый сериал? Вы посмотрели все сезоны (а их ни много, ни мало 8), пережили захват Винтерфелла и падение Стены? Поздравляю!
You are a big fan of Game of Thrones!
😍 I'm fond of ...
Джон Сноу или возможно Дейнерис Таргариен ваши любимые персонажи из Game of Thrones? Вы просто обожаете игру этих актёров и мечтаете когда-нибудь получить автограф?
I'm fond of John Snow - Я обожаю Джона Сноу с восхищением утверждаете вы.
😍 I'm big on ...
Саундтрек и музыка Рамина Джавади не оставляют вас равнодушными? Вы настоящий любитель и просто помешаны на музыкальной заставке сериала? Если ответ Да, можно смело напевать:
I'm big on Game of Thrones soundtrack.
Теперь, друзья, вы можете рассказывать о своих люблю помимо I like и I really like.
Кстати, друзья, are you big fans of Game of Thrones?😉
Привет, друзья! В прошлый раз в рубрике #живойанглийский мы научились говорить про наши не люблю, а сегодня научимся выражать наше люблю.
Итак, разговорные фразы для I like:
😍 I'm really into...
Вы ярый фанат фэнтези (как Game of Thrones) и заявляете:
I'm really into fantasy movies.
😍 I’m a big fan of …
Игра Престолов - ваш любимый сериал? Вы посмотрели все сезоны (а их ни много, ни мало 8), пережили захват Винтерфелла и падение Стены? Поздравляю!
You are a big fan of Game of Thrones!
😍 I'm fond of ...
Джон Сноу или возможно Дейнерис Таргариен ваши любимые персонажи из Game of Thrones? Вы просто обожаете игру этих актёров и мечтаете когда-нибудь получить автограф?
I'm fond of John Snow - Я обожаю Джона Сноу с восхищением утверждаете вы.
😍 I'm big on ...
Саундтрек и музыка Рамина Джавади не оставляют вас равнодушными? Вы настоящий любитель и просто помешаны на музыкальной заставке сериала? Если ответ Да, можно смело напевать:
I'm big on Game of Thrones soundtrack.
Теперь, друзья, вы можете рассказывать о своих люблю помимо I like и I really like.
Кстати, друзья, are you big fans of Game of Thrones?😉
Фразы для I want
Друзья, в прошлых заметках мы научились выражать наши I like и I don't like
Сегодня же научимся говорить о наших хочу (I want) в рубрике #живойанглийский 😉
🔸I could really do with ...
☝️Фраза больше похожа на I need (Мне необходимо)
Вы так долго занимались английским, что решили отдохнуть и выпить кофе:
I could really do with a coffee right now - Мне прямо сейчас кофе было бы кстати.
🔸I feel like ...
☝️Ваше спонтанное желание чего-то.
После кофе вы решили, что английского на сегодня достаточно (laaazyyy) и решили вздремнуть:
I feel like a nap - Вздремнуть бы.
🔸I'm in the mood for ...
После короткого сна (a nap), вы забили на английский (laaazyyy again), и к вам пришло настроение (mood) сходить и съесть большой сэндвич:
I'm in the mood for a sandwich - Настроение съесть сэндвич (большой сэндвич).
🔸I'd kill for ...
Придя в магазин, вашего любимого сэндвича (большого) не оказалось (Эх, failure). Но вы очень, очень и очень хотите сэндвич (большой):
I'd kill for a sandwich в злости и ярости думаете вы.
🔸I'm dying for ...
Вернувшись домой, голодным (hungry) + злым (angry) = hangry, вы вновь сели за английский (hard-working, not lazy). Но ваши мысли все только о сэндвиче (большом):
I'm dying for a sandwich - Умираю, хочу сэндвич (хоть маленький уже).
🔸I'm up for ...
И вы пошли на кухню и самостоятельно сделали себе сэндвич (маленький). Наевшись, вы решили снова заняться английским:
I'm up for English - Я за английский, радостно твердите вы, зная, что завтра экзамен😁
Какие из этих фраз вы уже знали или, что лучше, уже активно используете, друзья?
Друзья, в прошлых заметках мы научились выражать наши I like и I don't like
Сегодня же научимся говорить о наших хочу (I want) в рубрике #живойанглийский 😉
🔸I could really do with ...
☝️Фраза больше похожа на I need (Мне необходимо)
Вы так долго занимались английским, что решили отдохнуть и выпить кофе:
I could really do with a coffee right now - Мне прямо сейчас кофе было бы кстати.
🔸I feel like ...
☝️Ваше спонтанное желание чего-то.
После кофе вы решили, что английского на сегодня достаточно (laaazyyy) и решили вздремнуть:
I feel like a nap - Вздремнуть бы.
🔸I'm in the mood for ...
После короткого сна (a nap), вы забили на английский (laaazyyy again), и к вам пришло настроение (mood) сходить и съесть большой сэндвич:
I'm in the mood for a sandwich - Настроение съесть сэндвич (большой сэндвич).
🔸I'd kill for ...
Придя в магазин, вашего любимого сэндвича (большого) не оказалось (Эх, failure). Но вы очень, очень и очень хотите сэндвич (большой):
I'd kill for a sandwich в злости и ярости думаете вы.
🔸I'm dying for ...
Вернувшись домой, голодным (hungry) + злым (angry) = hangry, вы вновь сели за английский (hard-working, not lazy). Но ваши мысли все только о сэндвиче (большом):
I'm dying for a sandwich - Умираю, хочу сэндвич (хоть маленький уже).
🔸I'm up for ...
И вы пошли на кухню и самостоятельно сделали себе сэндвич (маленький). Наевшись, вы решили снова заняться английским:
I'm up for English - Я за английский, радостно твердите вы, зная, что завтра экзамен😁
Какие из этих фраз вы уже знали или, что лучше, уже активно используете, друзья?
In my humble opinion
у всех есть способности к изучению иностранных языков, и кто бы чего не говорил, друзья!😉
Сегодня развеиваем мифы о невозможности выучить английский язык (да и немецкий, французский, китайский, любой) и познакомимся с новыми способами говорить I think.
💭 I reckon
Я считаю/думаю
I reckon if you study hard you'll learn English.
Правило усердной учёбы никто не отменял!
💭 In my honest opinion
Честно (по моему честному мнению)
In my honest opinion, English is easy to learn.
Не пугать себя страшными правилами грамматики и правилами чтения - залог успеха!
💭 I'd say that ...
Я бы сказал, что ...
I'd say that it will only take you some years (or even months) to be fluent in English.
Ставь перед собой определённые цели: быть fluent in English можно и за months, а можно и за years.
💭 The way I see it
То, как я это понимаю
The way I see it, you study English every day.
Ежедневные занятия - путь к успеху. И не только в английском!
💭 It seems to me ...
Мне кажется ...
It seems to me that your English is perfect.
Practice makes perfect гласит английская пословица. Практика, практика и еще раз практика!
Как видите, друзья, всё не так уж и сложно. Я так думаю, а вы?
#живойанглийский
у всех есть способности к изучению иностранных языков, и кто бы чего не говорил, друзья!😉
Сегодня развеиваем мифы о невозможности выучить английский язык (да и немецкий, французский, китайский, любой) и познакомимся с новыми способами говорить I think.
💭 I reckon
Я считаю/думаю
I reckon if you study hard you'll learn English.
Правило усердной учёбы никто не отменял!
💭 In my honest opinion
Честно (по моему честному мнению)
In my honest opinion, English is easy to learn.
Не пугать себя страшными правилами грамматики и правилами чтения - залог успеха!
💭 I'd say that ...
Я бы сказал, что ...
I'd say that it will only take you some years (or even months) to be fluent in English.
Ставь перед собой определённые цели: быть fluent in English можно и за months, а можно и за years.
💭 The way I see it
То, как я это понимаю
The way I see it, you study English every day.
Ежедневные занятия - путь к успеху. И не только в английском!
💭 It seems to me ...
Мне кажется ...
It seems to me that your English is perfect.
Practice makes perfect гласит английская пословица. Практика, практика и еще раз практика!
Как видите, друзья, всё не так уж и сложно. Я так думаю, а вы?
#живойанглийский
Don't get nervous. Be better!
Становиться лучше в любом деле - большая заслуга и огромный труд. Для прочтения этой заметки огромного труда не понадобится, а вот выучить, к примеру неправильные или фразовые глаголы - небольшая, но все же заслуга в изучении английского☝️Но сегодня не о них😄, а о глаголе become (становиться).
Итак, друзья, становимся лучше в английском и разбираем разговорные синонимы глагола become.
🏆 go
He went mad / crazy / insane
Он рассердился (обезумел)
The room went quiet
В комнате стало тихо
The video will go viral
Видео станет очень популярным (дословно вирусным - viral)
If I eat that I will go fat
Если я съем это, я потолстею
(стану толстым).
🏆 turn
He turned aggressive / violent
Он стал агрессивным / яростным (жестоким)
She turned thoughtful
Она задумалась
(стала задумчивой).
🏆 get
She got panicked
Она запаниковала
We got nervous
Мы занервничали.
🏆 to come over all
As soon as the man entered the room, she came over all shy
Как только мужчина вошёл в комнату, она вся засмущалась
We had to give him the bad news and he came over all upset
Мы вынуждены были сообщить ему плохие новости, и он весь расстроился.
Мы же расстраиваться не будем, ведь сегодня мы выучили разговорные синонимы глагола become, а значит уже стали немного лучше. Награда ваша, друзья! Take it!😉
#живойанглийский
Становиться лучше в любом деле - большая заслуга и огромный труд. Для прочтения этой заметки огромного труда не понадобится, а вот выучить, к примеру неправильные или фразовые глаголы - небольшая, но все же заслуга в изучении английского☝️Но сегодня не о них😄, а о глаголе become (становиться).
Итак, друзья, становимся лучше в английском и разбираем разговорные синонимы глагола become.
🏆 go
He went mad / crazy / insane
Он рассердился (обезумел)
The room went quiet
В комнате стало тихо
The video will go viral
Видео станет очень популярным (дословно вирусным - viral)
If I eat that I will go fat
Если я съем это, я потолстею
(стану толстым).
🏆 turn
He turned aggressive / violent
Он стал агрессивным / яростным (жестоким)
She turned thoughtful
Она задумалась
(стала задумчивой).
🏆 get
She got panicked
Она запаниковала
We got nervous
Мы занервничали.
🏆 to come over all
As soon as the man entered the room, she came over all shy
Как только мужчина вошёл в комнату, она вся засмущалась
We had to give him the bad news and he came over all upset
Мы вынуждены были сообщить ему плохие новости, и он весь расстроился.
Мы же расстраиваться не будем, ведь сегодня мы выучили разговорные синонимы глагола become, а значит уже стали немного лучше. Награда ваша, друзья! Take it!😉
#живойанглийский
Друзья, для вашего удобства предлагаю навигацию по каналу. На данный момент доступны следующие постоянные рубрики:
#грамматика её Величество английская грамматика
#лексика тематическая подборка интересных слов и выражений
#непутай разбор похожих слов, грамматических правил, вызывающих путаницу
#игры интересные игры для изучения и практики английского
#словодня интересные слова, их образование, примеры использования
#английскийвпутешествии английская подборка для любителей путешествий, туристические слоганы, происхождение английских названий стран мира
#вчемразница разбор похожих слов и выражений
#живойанглийский подборка фраз и выражений из разговорного английского
#идиомы фразовые выражения/идиомы, история их происхождения
#каксказать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского
#правильныйанглийский разбор типичных ошибок на английском
#фильмыопутешествиях мини-уроки по фильмам из путешествий
#интересныйанглийский интересные заметки и исторические факты об английском языке
#проверьсебя тесты по английскому
#newанглийский новые слова в современном английском
Впереди новые рубрики!😊
Спасибо, что читаете, друзья!
Thank you!🧡
#грамматика её Величество английская грамматика
#лексика тематическая подборка интересных слов и выражений
#непутай разбор похожих слов, грамматических правил, вызывающих путаницу
#игры интересные игры для изучения и практики английского
#словодня интересные слова, их образование, примеры использования
#английскийвпутешествии английская подборка для любителей путешествий, туристические слоганы, происхождение английских названий стран мира
#вчемразница разбор похожих слов и выражений
#живойанглийский подборка фраз и выражений из разговорного английского
#идиомы фразовые выражения/идиомы, история их происхождения
#каксказать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского
#правильныйанглийский разбор типичных ошибок на английском
#фильмыопутешествиях мини-уроки по фильмам из путешествий
#интересныйанглийский интересные заметки и исторические факты об английском языке
#проверьсебя тесты по английскому
#newанглийский новые слова в современном английском
Впереди новые рубрики!😊
Спасибо, что читаете, друзья!
Thank you!🧡
Друзья, рубрика #живойанглийский снова с вами! Подборки фраз и выражений из разговорного английского!
So let's get started!😉
🔸️I'm not sure about that!
Я не уверен в этом!
He'll win, I'm sure of it - Он победит, я уверен в этом
🔸️It sounds like fun
Звучит забавно
You'll like it - it's good fun! - Тебе понравится - это забавно/весело!
🔸️Hard to say
Тяжело сказать
Hard to say. I don't know much about that - Тяжело сказать! Я не знаю многое об этом
🔸️If you don't mind
Если не возражаешь
Do you have a boyfriend, if you don't mind me asking? - У тебя есть парень? Если ты не возражаешь, что я спрашиваю
🔸️I've changed my mind
Я передумал
We've changed our minds about selling the house - Мы передумали продавать дом
🔸️You agree with that?
Согласен с этим?
I agree with you - Я согласен с тобой
🔸️I don't get it!
Я не понимаю
He never gets any of my jokes - Он никогда не понимает мои шутки
🔸️Go right ahead!
Да, пожалуйста/давай (в ответ на чью-либо просьбу)
- Could I ask a question? / Могу задать вопрос?
- Go right ahead! / Давай (Да, пожалуйста!)
🔸️I don't care!
Мне все равно!
I don't care if you believe it - Мне все равно, веришь ли ты
🔸️I see
Понятно/ясно
I see what you mean - Понятно, что ты имеешь ввиду.
So let's get started!😉
🔸️I'm not sure about that!
Я не уверен в этом!
He'll win, I'm sure of it - Он победит, я уверен в этом
🔸️It sounds like fun
Звучит забавно
You'll like it - it's good fun! - Тебе понравится - это забавно/весело!
🔸️Hard to say
Тяжело сказать
Hard to say. I don't know much about that - Тяжело сказать! Я не знаю многое об этом
🔸️If you don't mind
Если не возражаешь
Do you have a boyfriend, if you don't mind me asking? - У тебя есть парень? Если ты не возражаешь, что я спрашиваю
🔸️I've changed my mind
Я передумал
We've changed our minds about selling the house - Мы передумали продавать дом
🔸️You agree with that?
Согласен с этим?
I agree with you - Я согласен с тобой
🔸️I don't get it!
Я не понимаю
He never gets any of my jokes - Он никогда не понимает мои шутки
🔸️Go right ahead!
Да, пожалуйста/давай (в ответ на чью-либо просьбу)
- Could I ask a question? / Могу задать вопрос?
- Go right ahead! / Давай (Да, пожалуйста!)
🔸️I don't care!
Мне все равно!
I don't care if you believe it - Мне все равно, веришь ли ты
🔸️I see
Понятно/ясно
I see what you mean - Понятно, что ты имеешь ввиду.
American slang. Part 1
В рубрике #живойанглийский сегодня познакомимся с американским сленгом.
So here we go!
🇺🇲 zone out
= get distracted
отвлекаться
I kept zoning out while the teacher was speaking - Я отвлекался, пока говорил учитель
🇺🇲 dead
= a quiet, calm or boring place
тихое, спокойное или скучное место
This party is dead - Вечеринка скучная
🇺🇲 drive up the wall
= irritating
раздражать, раздражающий
These kids are driving me up the wall - Эти дети меня раздражают
🇺🇲 411 (four-one-one)
= asking for more information
запрашивать дополнительную информацию, разузнать что-либо
Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her - Она чертовски хороша, я разузнаю больше о ней
🇺🇲 spill the beans
= giving more gossip
сплетничать, выдать больше сплетен/информации
Then what happened? Come on, spill the beans! - И что потом случилось? Давай-ка, колись!
В следующий раз обязательно продолжу, друзья! Stay tuned!😉
В рубрике #живойанглийский сегодня познакомимся с американским сленгом.
So here we go!
🇺🇲 zone out
= get distracted
отвлекаться
I kept zoning out while the teacher was speaking - Я отвлекался, пока говорил учитель
🇺🇲 dead
= a quiet, calm or boring place
тихое, спокойное или скучное место
This party is dead - Вечеринка скучная
🇺🇲 drive up the wall
= irritating
раздражать, раздражающий
These kids are driving me up the wall - Эти дети меня раздражают
🇺🇲 411 (four-one-one)
= asking for more information
запрашивать дополнительную информацию, разузнать что-либо
Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her - Она чертовски хороша, я разузнаю больше о ней
🇺🇲 spill the beans
= giving more gossip
сплетничать, выдать больше сплетен/информации
Then what happened? Come on, spill the beans! - И что потом случилось? Давай-ка, колись!
В следующий раз обязательно продолжу, друзья! Stay tuned!😉
American slang. Part 2
Сегодня в рубрике #живойанглийский очередная порция американского сленга
🇺🇲 head over heels
= deeply in love
по уши влюбленный в кого-либо
She is head over heels for him! - Она по уши влюблена в него!
🇺🇲 all over the map
= a conversation that doesn't stick to one topic
рассеянный, не сосредоточенный
The teacher was all over the map during the lecture - Преподаватель был рассеян во время лекции
🇺🇲 keep me in the loop
= stay in touch
держи меня в курсе, дай мне знать
I want to know how your grandmother is doing, keep me in the loop - Я хочу знать как дела у твоей бабушки, держи меня в курсе
🇺🇲 ruffle feathers
= to annoy
рассердить, раздражать
His laugh can really ruffle my feathers! - Его смех очень меня раздражает
🇺🇲 here and there
= occasionally
иногда
My sister calls me here and there - Моя сестра звонит мне иногда
Первая часть здесь, друзья ⤵️
American slang. Part 1
В следующий раз обязательно продолжу. Stay tuned!😉
Сегодня в рубрике #живойанглийский очередная порция американского сленга
🇺🇲 head over heels
= deeply in love
по уши влюбленный в кого-либо
She is head over heels for him! - Она по уши влюблена в него!
🇺🇲 all over the map
= a conversation that doesn't stick to one topic
рассеянный, не сосредоточенный
The teacher was all over the map during the lecture - Преподаватель был рассеян во время лекции
🇺🇲 keep me in the loop
= stay in touch
держи меня в курсе, дай мне знать
I want to know how your grandmother is doing, keep me in the loop - Я хочу знать как дела у твоей бабушки, держи меня в курсе
🇺🇲 ruffle feathers
= to annoy
рассердить, раздражать
His laugh can really ruffle my feathers! - Его смех очень меня раздражает
🇺🇲 here and there
= occasionally
иногда
My sister calls me here and there - Моя сестра звонит мне иногда
Первая часть здесь, друзья ⤵️
American slang. Part 1
В следующий раз обязательно продолжу. Stay tuned!😉
American Slang. Part 3
Сегодня в очередной раз в рубрике #живойанглийский немного американского сленга 😉
🇺🇲 Hit me up
= contact me
свяжись со мной
Hit me up when you get back in town - Свяжись со мной, когда будешь в городе
🇺🇲 Cheesy
= cheap or tacky
дрянной, никуда негодный (дешёвый, плохого качества)
That pick up line was cheesy, but it worked - Этот подкат был никуда негодный, но сработал
Cheesy music - дрянная (плохого качества ) музыка
🇺🇲 I feel you
= I understand
я понимаю (сочувствую)
I am sorry she left you. I feel you - Мне жаль, что она бросила тебя. Я понимаю
🇺🇲 Hold your horses
= wait a minute
подожди / не торопись, не спеши
☝️Дословно не гони (придержи) лошадей
You are talking too fast, hold your horses - Ты говоришь очень быстро, не спеши
🇺🇲 24/7
= always open, non-stop (24 hours a day, 7 days a week)
без перерыва
She runs her mouth 24/7 - Она трепется языком, не замолкая (говорит без умолку)
🇺🇲 It's not rocket science
= not difficult
все просто, легко (не нужно специальных навыков)
Changing the brakes on your car is not rocket science, but many people are scared to try it - Для смены тормозов на машине не нужно специальных навыков, но многие боятся попробовать сделать это
Первая и вторая часть здесь, друзья! ⤵️
Part 1
Part 2
Сегодня в очередной раз в рубрике #живойанглийский немного американского сленга 😉
🇺🇲 Hit me up
= contact me
свяжись со мной
Hit me up when you get back in town - Свяжись со мной, когда будешь в городе
🇺🇲 Cheesy
= cheap or tacky
дрянной, никуда негодный (дешёвый, плохого качества)
That pick up line was cheesy, but it worked - Этот подкат был никуда негодный, но сработал
Cheesy music - дрянная (плохого качества ) музыка
🇺🇲 I feel you
= I understand
я понимаю (сочувствую)
I am sorry she left you. I feel you - Мне жаль, что она бросила тебя. Я понимаю
🇺🇲 Hold your horses
= wait a minute
подожди / не торопись, не спеши
☝️Дословно не гони (придержи) лошадей
You are talking too fast, hold your horses - Ты говоришь очень быстро, не спеши
🇺🇲 24/7
= always open, non-stop (24 hours a day, 7 days a week)
без перерыва
She runs her mouth 24/7 - Она трепется языком, не замолкая (говорит без умолку)
🇺🇲 It's not rocket science
= not difficult
все просто, легко (не нужно специальных навыков)
Changing the brakes on your car is not rocket science, but many people are scared to try it - Для смены тормозов на машине не нужно специальных навыков, но многие боятся попробовать сделать это
Первая и вторая часть здесь, друзья! ⤵️
Part 1
Part 2
Фразы на каждый день
Часть 1
🔺️ I'll say
Конечно, ещё как, ещё бы
- Does he eat a lot? / Он много ест?
- I'll say! / Конечно (Ещё бы)!
🔺️ Fat chance!
Ещё чего! (вряд ли)!
☝️Это выражение довольно саркастично. Поэтому используется только в кругу друзей
- Do you think we'll win? / Думаешь, мы выиграем?
- Fat chance! / Ещё чего!
🔺️ I rest my case
Что я и говорил, я был прав, так я и думал
- You can’t cook at all / Ты совсем не умеешь готовить
- I can cook! I always make those instant noodle soups / Я умею готовить! Я всегда делаю эту лапшу быстрого приготовления
- I rest my case / Что я и говорил
🔺️ What’s the catch?
В чём подвох?
- I just found out about a great opportunity - I can work from home only 5 hours a week and I’ll earn at least $2000 a month! / Я только что узнал о крутой возможности - Я могу работать дома всего лишь 5 часов в неделю и зарабатывать не менее $2000 в месяц!
- Hmm… what’s the catch? / Хмм ... и в чём подвох?
🔺️ Good call
Зачёт, молодец! Так держать! Хорошая идея/мысль
- Let’s go to the mall - they’re having a big sale this weekend / Пошли в торговый центр - там большая распродажа на этих выходных
- Good call! / Хорошая идея!
#живойанглийский
Часть 1
🔺️ I'll say
Конечно, ещё как, ещё бы
- Does he eat a lot? / Он много ест?
- I'll say! / Конечно (Ещё бы)!
🔺️ Fat chance!
Ещё чего! (вряд ли)!
☝️Это выражение довольно саркастично. Поэтому используется только в кругу друзей
- Do you think we'll win? / Думаешь, мы выиграем?
- Fat chance! / Ещё чего!
🔺️ I rest my case
Что я и говорил, я был прав, так я и думал
- You can’t cook at all / Ты совсем не умеешь готовить
- I can cook! I always make those instant noodle soups / Я умею готовить! Я всегда делаю эту лапшу быстрого приготовления
- I rest my case / Что я и говорил
🔺️ What’s the catch?
В чём подвох?
- I just found out about a great opportunity - I can work from home only 5 hours a week and I’ll earn at least $2000 a month! / Я только что узнал о крутой возможности - Я могу работать дома всего лишь 5 часов в неделю и зарабатывать не менее $2000 в месяц!
- Hmm… what’s the catch? / Хмм ... и в чём подвох?
🔺️ Good call
Зачёт, молодец! Так держать! Хорошая идея/мысль
- Let’s go to the mall - they’re having a big sale this weekend / Пошли в торговый центр - там большая распродажа на этих выходных
- Good call! / Хорошая идея!
#живойанглийский
