🙏 برای اشک های محترم ترین شوالیه تاریخ!
✍ #احسان_محمدی
⚽️ اگر کسی او را پوشیده در کت و شلوار رسمی در خیابان ببینید فکر می کند مردی عیالوار است که با آن چشم های نگران به قسط های خانه یا کالج بچه هایش فکر می کند. آرام، با ته ریشی که انگار از بدو تولد آن را دارد، صورتی استخوانی، موهای تُنُکِ مدل سربازی و پوست صورتی روشن باعث شده به او لقب #شوالیه_رنگ_پریده بدهند، یا حتی طفل معصوم.
⚽️ اما همه این معصومیت فقط تا لحظه ای است که توپ به او نرسیده، آن وقت می تواند به آرامی یک #مار_کبری نیش بزند. به همان اندازه سریع، کوتاه، بی سر و صدا اما دردناک و کُشنده.
⚽️ حتی قبل از ورود اینستاگرام دنیای فوتبال «اینیستا»ی خودش را داشت. #آندرس_اینیستا_خوان یک ضد ستاره واقعی و خونسرد که دیشب با چشمان اشکبار روی نیمکت ذخیره #بارسلونا نشست.
⚽️ شاید در تمام دنیا فقط یک بازیکن فوتبال را بتوان پیدا کرد که بعد از زدن گل پیروزی تیمش در دقیقه 116 فینال جام جهانی به یاد #دنی_خارکه دوست فقیدش- کاپیتان 26 ساله اسپانیول- باشد و لباس زیر تی شرتش را نشان بدهد که روی آن نوشته: دنی خارکه همیشه با ماست.
⚽️ نام او در بارسلونا و تیم ملی #اسپانیا کنار #ژاوی آنقدر تکرار شد که به نظر می رسید ژاوی اینستا یک نام واحد است. شاید در تاریخ فوتبال هیچ دو بازیکنی تا این اندازه یک بازیکن نبوده اند. آنها اسپانیا را به تمام رویاهایی که نوجوان ها قبل از خواب می بافتند رساندند.
⚽️ اسپانیایی ها همیشه شبیه یک گروه هیجان انگیز بودند که به تورنمنت ها لذت می بخشیدند اما هرگز جامی فتح نمی کردند. لقب «محبوب بی عنوان» برازنده شان بود. تا اینکه ژاوی- اینیستا در میانه زمین کنار هم قرار گرفتند.
⚽️ دو ستاره که بعد از سوت داور آدم شک می کرد که نکند یک دفعه مثل فیلم های #هالیودی دست ببرند و ماسک را از روی صورتشان کنار بزنند و آن زیر یک ربات بینیم با انبوهی از مدارهای الکترونیک، هوش مصنوعی و چراغ های چشمک زن مرموز!
⚽️ تسلط آندرس اینیستا به توپ، چرخش های ناگهانی، بازی بدون خشونت، وسعت دید، بدنی خمیری که در لحظاتی انگار استخوان نداشت و سبکی از فوتبال که با پاس های کوتاه به فوتبال دنیا تحمیل کرد از او بازیکنی ساخت که دشوار می توان به او احترام نگذاشت.
⚽️ او آنقدر نرم بازیکنان حریف را جا می گذاشت که آنها برای لحظه ای میخکوب می ماندند و حتی فرصت خطا کردن روی آن پاهای چالاک را پیدا نمی کردند.
⚽️ در مورد هافبک اسپانیایی جز با تحسین نمی شود حرف زد. دستکم تا امروز که آخرین جام قهرمانی در #کوپا_دل_ری را به خانه بُرد، کسی از او خشونت عریان یا رفتاری پرخاشگرانه ندید.
⚽️ در لالیگا که هواداران فوتبال به طرف بازیکنان حریف کله #خوک پرتاب کردند و لقب #یهودا بخشیدند، این فقط آندرس اینیستا است که حتی در سانتیاگو برنابئو تشویق شد. در هر ورزشگاه و هر شهری حاضر شد تماشاگران رقیب به او احترام گذاشتند. مثل یک ادای دین ملی به ستاره ای که فوتبال را زیباتر کرد.
⚽️ می گویند #پپ_گواردیولا سال 2001 در اولین تمرین به ژاوی گفت: «تو در آینده جای من را خواهی گرفت اما آندرس جای همه ما را می گیرد!» و #لوئيز_انريكه سرمربى وقت بارسلونا بارسا نيز بعد از یک پيروزى درخشان مقابل رئال گفت: «اينیستا نه تنها براى بارسلونا، بلكه براى بشريت نيز نعمتى بزرگ محسوب مى شود».
⚽️ جمله ای که شاید اغراق آمیز به نظر برسد اما عاشقان فوتبال می دانند این فقط تحسینی کوچک برای مردی است که بعد از گل منجر به قهرمانی اش در جام جهانی 2010 در #ژوهانسبورگ با خونسردی لج درآر گفت:«من هرگز خودم را يك قهرمان نمى دانم، هر چند گلى كه به ثمر رساندم تاريخى بوده است!»
⚽️ دنیا هنوز این فرصت را دارد تا از تماشای فوتبال ستاره 33 ساله اسپانیایی لذت ببرد، مردی که مشخص نیست چطور با این همه توانایی و موفقیت خیره کننده، می تواند تا این اندازه فروتن و خجالتی به نظر برسد.
⚽️ گفته می شود او به فوتبال #چین می رود. جایی که می تواند مثل یک توریست هم از دیدن غذاهای شگفت انگیز چینی لذت ببرد، هم به فوتبال آسیا رنگ تازه ای ببخشد. حتی با گام هایی سنگین.
⚽️ بازیکنانی مثل او شب های بسیاری کره زمینی که بوی خون و باروت می داد را به جای قابل تحملی برای زندگی تبدیل کردند. کافیست به عکس های خرابه های #سوریه و #عراق نگاه کنید، همیشه پسرکی با پیراهن شماره 8 بارسلونا میان خرابه ها ایستاده است. گفتم که؛ در مورد او جز با اغراق و تحسین نمی شود حرف زد!/عصرایران
🖋 @ehsanmohammadi95
✍ #احسان_محمدی
⚽️ اگر کسی او را پوشیده در کت و شلوار رسمی در خیابان ببینید فکر می کند مردی عیالوار است که با آن چشم های نگران به قسط های خانه یا کالج بچه هایش فکر می کند. آرام، با ته ریشی که انگار از بدو تولد آن را دارد، صورتی استخوانی، موهای تُنُکِ مدل سربازی و پوست صورتی روشن باعث شده به او لقب #شوالیه_رنگ_پریده بدهند، یا حتی طفل معصوم.
⚽️ اما همه این معصومیت فقط تا لحظه ای است که توپ به او نرسیده، آن وقت می تواند به آرامی یک #مار_کبری نیش بزند. به همان اندازه سریع، کوتاه، بی سر و صدا اما دردناک و کُشنده.
⚽️ حتی قبل از ورود اینستاگرام دنیای فوتبال «اینیستا»ی خودش را داشت. #آندرس_اینیستا_خوان یک ضد ستاره واقعی و خونسرد که دیشب با چشمان اشکبار روی نیمکت ذخیره #بارسلونا نشست.
⚽️ شاید در تمام دنیا فقط یک بازیکن فوتبال را بتوان پیدا کرد که بعد از زدن گل پیروزی تیمش در دقیقه 116 فینال جام جهانی به یاد #دنی_خارکه دوست فقیدش- کاپیتان 26 ساله اسپانیول- باشد و لباس زیر تی شرتش را نشان بدهد که روی آن نوشته: دنی خارکه همیشه با ماست.
⚽️ نام او در بارسلونا و تیم ملی #اسپانیا کنار #ژاوی آنقدر تکرار شد که به نظر می رسید ژاوی اینستا یک نام واحد است. شاید در تاریخ فوتبال هیچ دو بازیکنی تا این اندازه یک بازیکن نبوده اند. آنها اسپانیا را به تمام رویاهایی که نوجوان ها قبل از خواب می بافتند رساندند.
⚽️ اسپانیایی ها همیشه شبیه یک گروه هیجان انگیز بودند که به تورنمنت ها لذت می بخشیدند اما هرگز جامی فتح نمی کردند. لقب «محبوب بی عنوان» برازنده شان بود. تا اینکه ژاوی- اینیستا در میانه زمین کنار هم قرار گرفتند.
⚽️ دو ستاره که بعد از سوت داور آدم شک می کرد که نکند یک دفعه مثل فیلم های #هالیودی دست ببرند و ماسک را از روی صورتشان کنار بزنند و آن زیر یک ربات بینیم با انبوهی از مدارهای الکترونیک، هوش مصنوعی و چراغ های چشمک زن مرموز!
⚽️ تسلط آندرس اینیستا به توپ، چرخش های ناگهانی، بازی بدون خشونت، وسعت دید، بدنی خمیری که در لحظاتی انگار استخوان نداشت و سبکی از فوتبال که با پاس های کوتاه به فوتبال دنیا تحمیل کرد از او بازیکنی ساخت که دشوار می توان به او احترام نگذاشت.
⚽️ او آنقدر نرم بازیکنان حریف را جا می گذاشت که آنها برای لحظه ای میخکوب می ماندند و حتی فرصت خطا کردن روی آن پاهای چالاک را پیدا نمی کردند.
⚽️ در مورد هافبک اسپانیایی جز با تحسین نمی شود حرف زد. دستکم تا امروز که آخرین جام قهرمانی در #کوپا_دل_ری را به خانه بُرد، کسی از او خشونت عریان یا رفتاری پرخاشگرانه ندید.
⚽️ در لالیگا که هواداران فوتبال به طرف بازیکنان حریف کله #خوک پرتاب کردند و لقب #یهودا بخشیدند، این فقط آندرس اینیستا است که حتی در سانتیاگو برنابئو تشویق شد. در هر ورزشگاه و هر شهری حاضر شد تماشاگران رقیب به او احترام گذاشتند. مثل یک ادای دین ملی به ستاره ای که فوتبال را زیباتر کرد.
⚽️ می گویند #پپ_گواردیولا سال 2001 در اولین تمرین به ژاوی گفت: «تو در آینده جای من را خواهی گرفت اما آندرس جای همه ما را می گیرد!» و #لوئيز_انريكه سرمربى وقت بارسلونا بارسا نيز بعد از یک پيروزى درخشان مقابل رئال گفت: «اينیستا نه تنها براى بارسلونا، بلكه براى بشريت نيز نعمتى بزرگ محسوب مى شود».
⚽️ جمله ای که شاید اغراق آمیز به نظر برسد اما عاشقان فوتبال می دانند این فقط تحسینی کوچک برای مردی است که بعد از گل منجر به قهرمانی اش در جام جهانی 2010 در #ژوهانسبورگ با خونسردی لج درآر گفت:«من هرگز خودم را يك قهرمان نمى دانم، هر چند گلى كه به ثمر رساندم تاريخى بوده است!»
⚽️ دنیا هنوز این فرصت را دارد تا از تماشای فوتبال ستاره 33 ساله اسپانیایی لذت ببرد، مردی که مشخص نیست چطور با این همه توانایی و موفقیت خیره کننده، می تواند تا این اندازه فروتن و خجالتی به نظر برسد.
⚽️ گفته می شود او به فوتبال #چین می رود. جایی که می تواند مثل یک توریست هم از دیدن غذاهای شگفت انگیز چینی لذت ببرد، هم به فوتبال آسیا رنگ تازه ای ببخشد. حتی با گام هایی سنگین.
⚽️ بازیکنانی مثل او شب های بسیاری کره زمینی که بوی خون و باروت می داد را به جای قابل تحملی برای زندگی تبدیل کردند. کافیست به عکس های خرابه های #سوریه و #عراق نگاه کنید، همیشه پسرکی با پیراهن شماره 8 بارسلونا میان خرابه ها ایستاده است. گفتم که؛ در مورد او جز با اغراق و تحسین نمی شود حرف زد!/عصرایران
🖋 @ehsanmohammadi95
🆗 گر حُکم شود که امتحان زبان گیرند...
✍️ احسان محمدی
⚽️ بازی دوستانه تیم ملی ایران با بولیوی تحت تاثیر دو اتفاق قرار گرفت.
ابتدا حضور دست‌چین شده تعدادی از بانوان در ورزشگاه که به یاری تیم ملی آمدند و در پایان ترجمه غافلگیرکننده #جوادخیابانی از گفت‌‌وگو با سرمربی تیم ملی بولیوی.
🔠 او در پایان بازی در کنار سزار فاریاس قرار گرفت و تلاش کرد به صورت زنده با زبان انگلیسی گفت و گو را پیش ببرد که نتیجه این کار موجی از حملات و انتقادات تازه را شکل داد.
تعدادی از توئیت ها را بخوانید:
↩️ فک کنم خیابانی برعکس همه، فقط گرامر کار کرده!
↩️ بعد از اینکه محمود احمدی‌نژاد در جواب «هاو آر یو» گفت «یس»، امروز جواد خیابانی با جمله «وای یور تیم وردکاپ نو» برگ جدیدی از دفتر آبروریزی مکالمه زبان در سطوح بین‌المللی را برای ما رقم زد.
↩️ تنها کسی که توی دنیا انگلیسی اش از خیابانی بدتر بود، همین سرمربی بولیوی بود!
↩️ آقای خیابانی کاش به صورت بین‌المللی شرافتمونو زیر سوال نبری! برای ایران بمان مَرد!
↩️ ایول! همه اونایی که زبان انگلیسی رو با تک ماده قبول‌شدن دارن خیابانی رو مسخره می کنن!
↩️ تواضع رو از خیابانی یاد بگیرید. این همه گفت #عزت‌اللهی اسپانیایی بلده اما یک بار نگفت که خودشم انگلیسی رو به این خوبی بلده!
- بايد مربى تيم بوليوى در جواب "خيابانى" مي گفت:
_ Why your team in worldcup yes?
↩️ مصاحبه انگلیسی جواد خیابانی درمان قطعی افسردگیه، ینی طرف میخواد خودشو حلق آویز کنه میره رو چارپایه لحظه اخر اینو نشونش بدی به زندگی برمیگرده!
↪️ _Why in the jibe ma pool no?
🆒 این شوخی ها ادامه دارد. نسلی که گزارش‌های خیابانی را زیر ذره‌بین قرار می‌داد تا از آن گاف کشف کند، سرمست از هدیه‌ای است که خود او برایشان به ارمغان آورد. یک پاس گل در قامت پاس های #ژاوی!
📘 از مهمترین نقدهایی که به خیابانی وارد شده این‌است که وقتی تا این اندازه انگلیسی می‌داند چطور کتابی در مورد «پپ گوادریولا» را نوشته و ترجمه کرده‌است. کتابی که به قیمت 75 هزارتومان به فروش می‌رسد.
📘 نکته جالب اینکه مقدمه آن کتاب را «دکتر علی فتح الله زاده» نوشته‌است که مدرک دکترایش از باکو حتی در برنامه 90 هم مورد تشکیک قرار گرفت.
📚 البته اگر همین امروز کسی حوصله کند و در مجلات انگلیسی اسم ایرانیان را جستجو کند، انبوهی از مقالات ISI را از اعضای هیات علمی دانشگاه ها پیدا خواهد کرد که به زبان انگلیسی نوشته شده اند بدون اینکه نویسنده آنها حتی در اندازه جواد خیابانی زبان انگلیسی بداند!
📺 برخی به صداوسیما تاخته‌اند که چرا اجازه داده این اتفاق رخ بدهد. در برنامه‌های زنده بسیاری از تصمیمات فی‌البداهه است.
🆕 این اتفاق برای من هم رخ داده و بدون هیچ هماهنگی، مجبور شدم گفتگوی زنده فابیو کاپلو را ترجمه کنم.
قاعدتاً بیننده انتظار دارد موضوعاتی از این دست بر اساس پروتکلی از پیش طراحی شده انجام‌شوند و کارگردان تصمیم‌بگیرد اما مجری برنامه در لحظه درخواست کرد!
🆗 بیننده ماجرا را نمی‌داند و در صورت بروز هر خطایی، نه تنها کارشناس، بلکه کلیت ساختار سازمان صداوسیما را زیر سوال می‌برد.
🎦 می‌توان حدس زد که جوادخیابانی در لحظه با خوش‌دلی ذاتی‌اش، تصمیم گرفته به داخل استخری بپرد که عمق آن را نمی‌دانسته است.
🆙 پیش از خیابانی انگلیسی صحبت کردن #محمود_احمدی_نژاد هم همه را غافلگیرکرده بود و بسیاری پرسیدند چطور می شود استاد دانشگاه علم و صنعت بود اما ابتدایی ترین احوالپرسی به زبان انگلیسی را ندانست!
🆙 سخنرانی فاجعه بار #علی_آبادی در اجلاس اوپک هم از آن پلان های ماندگار تاریخ معاصر است.
🆙 در این میان چندی پیش رئیس جمهور #روحانی هم در گفتگو با کریستین امان پور نشان داد که برخلاف انتظارها چندان انگلیسی نمی داند و برای بیان یک جمله بسیار ساده گرفتار شد.
🎓 روحانی مدرک کارشناسی ارشد و دکترای خود در رشته حقوق را از دانشگاه کلدونین گلاسگو در #اسکاتلند اخذ کرده است.
🎓 جایی که طبعاً باید تدریس به زبان انگلیسی بوده باشد اما چطور ممکن است با این سطح از دانستن زبان انگلیسی، درس پاس کرد و از آن مهمتر #تز ارائه و از آن دفاع کرد؟
🔤 بسیاری از مقامات در ایران مدرک تحصیلی خود را خارج از کشور اخذ کرده اند و سالهاست از منافع آن برخوردارند اما قادر به بیان چند جمله به زبان انگلیسی نیستند.
🆓 حق ما نیست بدانیم چطور این عزیزان سرکلاس نشسته اند؟ درس را فهمیده اند و امتحان داده و نمره قبولی گرفته اند؟
⛔️ جواد خیابانی وارد معرکه ای شد که لزومی نداشت خود را در معرض قضاوت میلیون ها ایرانی قرار‌دهد اما اگر نیک بنگریم او تنها نیست و خوش بود گر محک تجربه دیگران هم به میان آید و یک روز بسیاری از صاحبان مدرک از خارج! مجبور شوند میزان تسلط شان به انگلیسی را نشان دهند...
#عصرایران
🖋 @ehsanmohammadi95
✍️ احسان محمدی
⚽️ بازی دوستانه تیم ملی ایران با بولیوی تحت تاثیر دو اتفاق قرار گرفت.
ابتدا حضور دست‌چین شده تعدادی از بانوان در ورزشگاه که به یاری تیم ملی آمدند و در پایان ترجمه غافلگیرکننده #جوادخیابانی از گفت‌‌وگو با سرمربی تیم ملی بولیوی.
🔠 او در پایان بازی در کنار سزار فاریاس قرار گرفت و تلاش کرد به صورت زنده با زبان انگلیسی گفت و گو را پیش ببرد که نتیجه این کار موجی از حملات و انتقادات تازه را شکل داد.
تعدادی از توئیت ها را بخوانید:
↩️ فک کنم خیابانی برعکس همه، فقط گرامر کار کرده!
↩️ بعد از اینکه محمود احمدی‌نژاد در جواب «هاو آر یو» گفت «یس»، امروز جواد خیابانی با جمله «وای یور تیم وردکاپ نو» برگ جدیدی از دفتر آبروریزی مکالمه زبان در سطوح بین‌المللی را برای ما رقم زد.
↩️ تنها کسی که توی دنیا انگلیسی اش از خیابانی بدتر بود، همین سرمربی بولیوی بود!
↩️ آقای خیابانی کاش به صورت بین‌المللی شرافتمونو زیر سوال نبری! برای ایران بمان مَرد!
↩️ ایول! همه اونایی که زبان انگلیسی رو با تک ماده قبول‌شدن دارن خیابانی رو مسخره می کنن!
↩️ تواضع رو از خیابانی یاد بگیرید. این همه گفت #عزت‌اللهی اسپانیایی بلده اما یک بار نگفت که خودشم انگلیسی رو به این خوبی بلده!
- بايد مربى تيم بوليوى در جواب "خيابانى" مي گفت:
_ Why your team in worldcup yes?
↩️ مصاحبه انگلیسی جواد خیابانی درمان قطعی افسردگیه، ینی طرف میخواد خودشو حلق آویز کنه میره رو چارپایه لحظه اخر اینو نشونش بدی به زندگی برمیگرده!
↪️ _Why in the jibe ma pool no?
🆒 این شوخی ها ادامه دارد. نسلی که گزارش‌های خیابانی را زیر ذره‌بین قرار می‌داد تا از آن گاف کشف کند، سرمست از هدیه‌ای است که خود او برایشان به ارمغان آورد. یک پاس گل در قامت پاس های #ژاوی!
📘 از مهمترین نقدهایی که به خیابانی وارد شده این‌است که وقتی تا این اندازه انگلیسی می‌داند چطور کتابی در مورد «پپ گوادریولا» را نوشته و ترجمه کرده‌است. کتابی که به قیمت 75 هزارتومان به فروش می‌رسد.
📘 نکته جالب اینکه مقدمه آن کتاب را «دکتر علی فتح الله زاده» نوشته‌است که مدرک دکترایش از باکو حتی در برنامه 90 هم مورد تشکیک قرار گرفت.
📚 البته اگر همین امروز کسی حوصله کند و در مجلات انگلیسی اسم ایرانیان را جستجو کند، انبوهی از مقالات ISI را از اعضای هیات علمی دانشگاه ها پیدا خواهد کرد که به زبان انگلیسی نوشته شده اند بدون اینکه نویسنده آنها حتی در اندازه جواد خیابانی زبان انگلیسی بداند!
📺 برخی به صداوسیما تاخته‌اند که چرا اجازه داده این اتفاق رخ بدهد. در برنامه‌های زنده بسیاری از تصمیمات فی‌البداهه است.
🆕 این اتفاق برای من هم رخ داده و بدون هیچ هماهنگی، مجبور شدم گفتگوی زنده فابیو کاپلو را ترجمه کنم.
قاعدتاً بیننده انتظار دارد موضوعاتی از این دست بر اساس پروتکلی از پیش طراحی شده انجام‌شوند و کارگردان تصمیم‌بگیرد اما مجری برنامه در لحظه درخواست کرد!
🆗 بیننده ماجرا را نمی‌داند و در صورت بروز هر خطایی، نه تنها کارشناس، بلکه کلیت ساختار سازمان صداوسیما را زیر سوال می‌برد.
🎦 می‌توان حدس زد که جوادخیابانی در لحظه با خوش‌دلی ذاتی‌اش، تصمیم گرفته به داخل استخری بپرد که عمق آن را نمی‌دانسته است.
🆙 پیش از خیابانی انگلیسی صحبت کردن #محمود_احمدی_نژاد هم همه را غافلگیرکرده بود و بسیاری پرسیدند چطور می شود استاد دانشگاه علم و صنعت بود اما ابتدایی ترین احوالپرسی به زبان انگلیسی را ندانست!
🆙 سخنرانی فاجعه بار #علی_آبادی در اجلاس اوپک هم از آن پلان های ماندگار تاریخ معاصر است.
🆙 در این میان چندی پیش رئیس جمهور #روحانی هم در گفتگو با کریستین امان پور نشان داد که برخلاف انتظارها چندان انگلیسی نمی داند و برای بیان یک جمله بسیار ساده گرفتار شد.
🎓 روحانی مدرک کارشناسی ارشد و دکترای خود در رشته حقوق را از دانشگاه کلدونین گلاسگو در #اسکاتلند اخذ کرده است.
🎓 جایی که طبعاً باید تدریس به زبان انگلیسی بوده باشد اما چطور ممکن است با این سطح از دانستن زبان انگلیسی، درس پاس کرد و از آن مهمتر #تز ارائه و از آن دفاع کرد؟
🔤 بسیاری از مقامات در ایران مدرک تحصیلی خود را خارج از کشور اخذ کرده اند و سالهاست از منافع آن برخوردارند اما قادر به بیان چند جمله به زبان انگلیسی نیستند.
🆓 حق ما نیست بدانیم چطور این عزیزان سرکلاس نشسته اند؟ درس را فهمیده اند و امتحان داده و نمره قبولی گرفته اند؟
⛔️ جواد خیابانی وارد معرکه ای شد که لزومی نداشت خود را در معرض قضاوت میلیون ها ایرانی قرار‌دهد اما اگر نیک بنگریم او تنها نیست و خوش بود گر محک تجربه دیگران هم به میان آید و یک روز بسیاری از صاحبان مدرک از خارج! مجبور شوند میزان تسلط شان به انگلیسی را نشان دهند...
#عصرایران
🖋 @ehsanmohammadi95