❌ کج‌دار و مریز یا کج‌دار و مریض؟
✍ احسان محمدی
📸 تصویر بالا عکسی کمتر دیده شده از برادر #پلنگ_صورتی است که به جای ورجه وورجه، دراز به دراز افتاده. احتمالاً یا #کرونا گرفته قبل از اینکه کرونا گرفتن مُد باشد یا نقشه کشیده که الهی تب کنم شاید پرستارم تو باشی!... و موفق شده!
خلاصه: در تصویر بالا پلنگ صورتی #مریض است.
📸 تصویر پایین هم #مایکل_گرب است یکی از خداوندگاران چیدن سنگ روی هم. به قیافه‌اش نگاه کنید، در حال کیف کردن است که هنر چیدن سنگ‌ها روی هم را به شکلی بلد است که کج باشند اما نریزند.
❌ #کج‌دار_و_مریز یا کژدار و مریز دقیقاً همین است. وقتی می‌خواهیم بگوییم کسی خیلی با احتیاط رفتار می‌کند که از این‌طرف و آن‌طرف نیفتد دقیقاً دارد همین کار مایکل را می‌کند. یعنی کج‌دار و مریز رفتار می‌کند. یعنی مثلاً یک لیوان آب را جوری نگه داشته که کج است اما نمی‌ریزد.
پس نتیجه می‌گیریم که #کج‌دار_و_مریض اشتباه است. هر وقت خواستیم این اصطلاح را بنویسیم یاد مایکل و پلنگ صورتی بیفتیم که مریز با مریض خیلی فرق دارد.
#املا_به_روایت_تصویر
🖋 @ehsanmohammadi95
✍ احسان محمدی
📸 تصویر بالا عکسی کمتر دیده شده از برادر #پلنگ_صورتی است که به جای ورجه وورجه، دراز به دراز افتاده. احتمالاً یا #کرونا گرفته قبل از اینکه کرونا گرفتن مُد باشد یا نقشه کشیده که الهی تب کنم شاید پرستارم تو باشی!... و موفق شده!
خلاصه: در تصویر بالا پلنگ صورتی #مریض است.
📸 تصویر پایین هم #مایکل_گرب است یکی از خداوندگاران چیدن سنگ روی هم. به قیافه‌اش نگاه کنید، در حال کیف کردن است که هنر چیدن سنگ‌ها روی هم را به شکلی بلد است که کج باشند اما نریزند.
❌ #کج‌دار_و_مریز یا کژدار و مریز دقیقاً همین است. وقتی می‌خواهیم بگوییم کسی خیلی با احتیاط رفتار می‌کند که از این‌طرف و آن‌طرف نیفتد دقیقاً دارد همین کار مایکل را می‌کند. یعنی کج‌دار و مریز رفتار می‌کند. یعنی مثلاً یک لیوان آب را جوری نگه داشته که کج است اما نمی‌ریزد.
پس نتیجه می‌گیریم که #کج‌دار_و_مریض اشتباه است. هر وقت خواستیم این اصطلاح را بنویسیم یاد مایکل و پلنگ صورتی بیفتیم که مریز با مریض خیلی فرق دارد.
#املا_به_روایت_تصویر
🖋 @ehsanmohammadi95
◾️ولی خوب جمعش کردم!
✍ احسان محمدی
↙️ هر بار زنگ می‌زند و می‌گوید تصادف کرده، فوری می‌پرسم: تصادف موفق؟
ترجمه‌اش یعنی «کسی رو که نکُشتی؟ همین که خودت، طرف یا ماشین رو شل و پل کرده باشی خودش موفقیته!»
- نه! خوب جمعش کردم!
↙️ همه‌اش یک‌طرف، این #خوب_جمعش_کردم یک طرف!
در سیزده سالی که دوستیم به نظرم بالای بیست بار #تصادف_موفق داشته و بزرگوار کماکان هم ادامه می‌دهد چون کم نمی‌آورد و معتقد است «خوب جمع کرده!»
↙️ پارسال از پشت پراید را توی کوچه زده بود بعد خیلی جدی و حق به جانب می‌گفت «ولی خوب جمعش کردم ها!» بعد که فهمیدم پراید اصلاً کنار جدول پارک بوده، باز از تک و تا نیفتاد و گفت:«باور کن اگه خوب جمع نکرده بودم این پرایده میزد به یه عابر پیاده!»
بعد جوری نگاهم کرد انگار منتظر بود تشکر کنم که با پراید پارک شده تصادف کرده!
↙️ شش سال پیش عابر پیاده را زده بود گفت من بودم خوب جمع کردم، هر کس دیگه بود طرف رو می‌کُشت!
دنده عقب ماشین را انداخته بود توی جدول، باز گفت خوب جمع کردم هر کی دیگه بود چپ می‌کرد!
↙️ همه اینها به کنار. ده سال پیش موتوری بیچاره‌ای را زیر گرفته بود. همراهش رفتم بیمارستان. طرف عین #پلنگ_صورتی هر دو پا و یک دستش را گچ گرفته بودند و روی تخت بود.
سلام و علیک کردیم و من داشتم روضه‌ای در مورد اینکه «بالاخره تصادفه و پیش میاد و اسمش روشه و ...» می‌خواندم که برگشت گفت ولی خوب جمع کردم‌ها وگرنه ضربه مغزی می‌شدید!
طرف می‌خواست بلند شود گچ پایش را که تا زیر لگن بود بُکند توی حلق این بزرگوار! پدر «خوب جمع کردن» ایران و بلکُم آسیاست!
◾️ تازگی‌ها دارم فکر می‌کنم «خوب جمعش کردم» یک استراتژی ملی در مدیریت کشور است.
◾️مثلاً در برابر گرانی دلار، کمبود پوشک، آلودگی‌هوا، بحران آب، بیکاری و ...حتماً مسئولان بعد از اینکه باد آمد و آلودگی را بُرد، باران بارید و خطر خشکسالی موقتاً رفع شد، سکه گران شد و مردم کمبود آب یادشان رفت، کرونا آمد و روی بدبختی و گرانی سایه انداخت وقتی دور هم جمع می‌شوند، ضمن خسته نباشید به هم، بادی به غبغب می‌اندازند و می‌گویند «ولی خوب جمعش کردیم ها!» و موز می‌خورند!
🖋 @ehsanmohammadi95
✍ احسان محمدی
↙️ هر بار زنگ می‌زند و می‌گوید تصادف کرده، فوری می‌پرسم: تصادف موفق؟
ترجمه‌اش یعنی «کسی رو که نکُشتی؟ همین که خودت، طرف یا ماشین رو شل و پل کرده باشی خودش موفقیته!»
- نه! خوب جمعش کردم!
↙️ همه‌اش یک‌طرف، این #خوب_جمعش_کردم یک طرف!
در سیزده سالی که دوستیم به نظرم بالای بیست بار #تصادف_موفق داشته و بزرگوار کماکان هم ادامه می‌دهد چون کم نمی‌آورد و معتقد است «خوب جمع کرده!»
↙️ پارسال از پشت پراید را توی کوچه زده بود بعد خیلی جدی و حق به جانب می‌گفت «ولی خوب جمعش کردم ها!» بعد که فهمیدم پراید اصلاً کنار جدول پارک بوده، باز از تک و تا نیفتاد و گفت:«باور کن اگه خوب جمع نکرده بودم این پرایده میزد به یه عابر پیاده!»
بعد جوری نگاهم کرد انگار منتظر بود تشکر کنم که با پراید پارک شده تصادف کرده!
↙️ شش سال پیش عابر پیاده را زده بود گفت من بودم خوب جمع کردم، هر کس دیگه بود طرف رو می‌کُشت!
دنده عقب ماشین را انداخته بود توی جدول، باز گفت خوب جمع کردم هر کی دیگه بود چپ می‌کرد!
↙️ همه اینها به کنار. ده سال پیش موتوری بیچاره‌ای را زیر گرفته بود. همراهش رفتم بیمارستان. طرف عین #پلنگ_صورتی هر دو پا و یک دستش را گچ گرفته بودند و روی تخت بود.
سلام و علیک کردیم و من داشتم روضه‌ای در مورد اینکه «بالاخره تصادفه و پیش میاد و اسمش روشه و ...» می‌خواندم که برگشت گفت ولی خوب جمع کردم‌ها وگرنه ضربه مغزی می‌شدید!
طرف می‌خواست بلند شود گچ پایش را که تا زیر لگن بود بُکند توی حلق این بزرگوار! پدر «خوب جمع کردن» ایران و بلکُم آسیاست!
◾️ تازگی‌ها دارم فکر می‌کنم «خوب جمعش کردم» یک استراتژی ملی در مدیریت کشور است.
◾️مثلاً در برابر گرانی دلار، کمبود پوشک، آلودگی‌هوا، بحران آب، بیکاری و ...حتماً مسئولان بعد از اینکه باد آمد و آلودگی را بُرد، باران بارید و خطر خشکسالی موقتاً رفع شد، سکه گران شد و مردم کمبود آب یادشان رفت، کرونا آمد و روی بدبختی و گرانی سایه انداخت وقتی دور هم جمع می‌شوند، ضمن خسته نباشید به هم، بادی به غبغب می‌اندازند و می‌گویند «ولی خوب جمعش کردیم ها!» و موز می‌خورند!
🖋 @ehsanmohammadi95