روزنوشت‌های احسان محمدی
⛔️به شهوت مقاله‌نویسی پایان دهید! ✍️ احسان‌محمدی ⏹ از خیابان انقلاب که رد می‌شوم پرتکرارترین جمله هایی که از دادزن‌ها می‌شنوم این است: - مقاله، پایان‌نامه! - مقاله ISI هم داریم! بفرمایید زیرزمین! - پایان‌نامه دکترا! ⏹ آش آنقدر شور است که گاهی حتی…
🥒 وقتی #خیار، پته علمی‌مان را روی آب می‌ریزد؟
✍ احسان محمدی
🗞 صبح خبر را در روزنامه اطلاعات با لحن #نقی_معمولی خواندم:«مگه میشه؟مگه داریم؟»
🗞 پایان‌نامه فوق‌لیسانس درباره خیار/ نه دانشجو فرق #خیار_غبن با #خیارسالادی را فهمید، نه استاد!
🥒 در یکی از دانشگاه‌های کشور پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد دانشجویی در رشته حقوق، به موضوع «خیارغبن» مربوط بوده.(خیار اصطلاحی حقوقی و به معنای #اختیار است و خیار غبن برای اختیار فسخ معامله مصطلح است) در همان پایان‌نامه در صفحه انگلیسی تیتر و خلاصه پایان‌نامه از کلمه Cucumber استفاده شده که به معنای خیار سالاد(میوه) است!
🥒 کمی جستجو کردم و به این پایان‌نامه رسیدم. خروجی یکی از معتبرترین دانشگاه‌های کشور! احتمالاً نتیجه اعتماد به مترجم گوگل یا دارالترجمه سرکوچه! اما نباید یک نفر دقت می‌کرد؟ دانشجو؟ استاد راهنما؟ مشاور؟ داور؟
🥒 این تنها یک نمونه از کپی‌کاری ملی در دانشگاه‌هاست. جایی که #بازار نیست و انتظار می‌رود صداقت جای کاسبی را بگیرد!
🥒 این دانشجو تنها نیست و امیدوارم قربانی نشود اما وقت است به کسب و کار پایان‌نامه و مقاله خاتمه داده شود.
🖋 @ehsanmohammadi95
✍ احسان محمدی
🗞 صبح خبر را در روزنامه اطلاعات با لحن #نقی_معمولی خواندم:«مگه میشه؟مگه داریم؟»
🗞 پایان‌نامه فوق‌لیسانس درباره خیار/ نه دانشجو فرق #خیار_غبن با #خیارسالادی را فهمید، نه استاد!
🥒 در یکی از دانشگاه‌های کشور پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد دانشجویی در رشته حقوق، به موضوع «خیارغبن» مربوط بوده.(خیار اصطلاحی حقوقی و به معنای #اختیار است و خیار غبن برای اختیار فسخ معامله مصطلح است) در همان پایان‌نامه در صفحه انگلیسی تیتر و خلاصه پایان‌نامه از کلمه Cucumber استفاده شده که به معنای خیار سالاد(میوه) است!
🥒 کمی جستجو کردم و به این پایان‌نامه رسیدم. خروجی یکی از معتبرترین دانشگاه‌های کشور! احتمالاً نتیجه اعتماد به مترجم گوگل یا دارالترجمه سرکوچه! اما نباید یک نفر دقت می‌کرد؟ دانشجو؟ استاد راهنما؟ مشاور؟ داور؟
🥒 این تنها یک نمونه از کپی‌کاری ملی در دانشگاه‌هاست. جایی که #بازار نیست و انتظار می‌رود صداقت جای کاسبی را بگیرد!
🥒 این دانشجو تنها نیست و امیدوارم قربانی نشود اما وقت است به کسب و کار پایان‌نامه و مقاله خاتمه داده شود.
🖋 @ehsanmohammadi95