#gamedev #переезд #ux #gd #monetisation #producer #analyst #talkingtom #английский #outfit7

Outfit7 - известная игрой My Talking Tom, в активном поиске:

https://outfit7.com/job-position/?job=ux-expert
https://outfit7.com/job-position/?job=lead-game-designer
https://outfit7.com/job-position/?job=game-monetisation-expert
https://outfit7.com/job-position/?job=senior-game-producer

Переезд в Словению, помощь с оформление визы и релокационный пакет. Рабочий язык - английский.

Резюме можно отправить на сайте или написать в личные сообщения.
Telegram: vzaletov

#Удаленка

Компания Nival ищет аутсорс-переводчика с русского языка на английский. Нам нужны ответственные и грамотные специалисты, умеющие готовить качественные тексты зачастую в сжатые сроки.

Nival – один из старейших российских независимых разработчиков компьютерных и мобильных игр. Самые известные проекты, реализованные компанией: «Аллоды», «Блицкриг», Heroes of Might and Magic V, Prime World и многие другие.

Необходимые навыки:
• Свободное владение английским языком;
• умение работать с большими объемами текста в сжатые сроки;
•ответственность, умение концентрироваться и оперативно выполнять поставленные задачи;
• грамотность;
• навык тщательной вычитки текстов перед финальной отправкой;
• в идеале интерес к игровой индустрии.

Условия:
• Официальное оформление по договору;
• оплата за каждое слово.

Кандидатам необходимо будет выполнить тестовое задание: перевод игрового текста с русского на английский. Свои резюме и вопросы присылайте на job-spb@nival.com. Мы обязательно свяжемся со всеми желающими и вышлем тестовое задание!

#gamedev #геймдев #работа #разработкаигр #переводчик #перевод #русский_язык #английский_язык

#Москва

Привет!

Мы - московская игровая студия Fusion Core - ищем крутого специалиста для управления глобальным и распределенным процессом локализации качественного продукта.
У нас классный офис в 5 минутах от м. Сокол, профессиональная команда, расширенный ДМС со стоматологией, официальное оформление, бесплатное обучение и все как надо :)
Вилка от 70k (готовы прислушаться к ожиданиям кандидатов).

Задачи, которые предстоит решать:

Организовывать процесс локализации для выхода на зарубежные рынки;
Составлять и регулярно актуализировать сопроводительные материалы (глоссарий, manuals) для переводчиков;
Планировать кол-во часов работы переводчиков, организовывать передачу локализационных материалов;
Контролировать качество выполнения переводов, LQA;
Выбирать удалённых переводчиков-носителей языка;

Для работы понадобятся следующие навыки:

Свободное владение английским языком (не ниже С1);
Высокий уровень самоорганизации и требований к качеству работы;
Отличные организаторские скиллы;
Грамотная письменная и устная речь;
Любовь к играм;
Владение вторым иностранным языком будет значительным преимуществом!;

Для связи: developer@fusioncore.ru
Или Telegram @A_Nouvelle

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #Управление #руководство #английский_язык

#Екатеринбург

--Менеджер по работе с сообществами / Екатеринбург
Targem Games приглашает менеджера по работе с англоговорящими сообществами на постоянную работу в офис.

У нашего кандидата есть:

- Опыт работы в социальных сетях, понимание принципов продвижения.
- Английский язык на уровне Intermediate и выше.
- Умение выстраивать отношение с аудиторией и навыки управления брендом.
- Отличные коммуникативные навыки, готовность выступать перед аудиторией.
- Умение аргументировать свою точку зрения, работать с возражениями, позитивное мышление и стрессоустойчивость.

Бонусом будет:

- Опыт работы в игровой индустрии.
- Игровой опыт в ММО-проектах, знание рынка мобильных игр и его тенденций.
- Знание других иностранных языков.
- Умение работать с информацией: сбор, агрегирование, анализ данных.

Чем вы будете заниматься:

- Участвовать в обсуждении развития игр и информировать
- пользователей об изменениях.
-Общаться с игроками и вести официальные сообщества игр на популярных социальных платформах (Facebook, Discord, Twitter, Reddit и подобное).
- Анализировать поведение игроков на официальных страницах и в игре и передавать информацию разработчикам.
- Следить за актуальностью используемых инструментов, а также вносить предложения по изменению контента и планов.

З/п по итогам собеседования.

Резюме присылайте на job@targem.ru

#gamedev #геймдев #job #games #работа #разработкаигр #комьюнити_менеджер #community_manager #Английский_язык

#Новосибирск #Офис #full-time #Junior #Middle #Unity

Unity Developer

Уровень з/п: от 100 000 до 250 000₽ на руки
Локация: Новосибирск
Формат: работа в офисе, full-time

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях, а также для целого ряда платформ.

Компания находится в Новосибирском Академгородке и, к сожалению, не рассматривает сотрудников на удаленную работу.

Какие задачи предстоит решать в нашей команде:
• доработка уже существующих проектов и разработка новых с нуля;
• работа с клиент-серверным взаимодействием;
• работа с нейросетями разного уровня
• проведение код ревью, анализ предлагаемых архитектур в проектах;
• оптимизация CPU/GPU/Memory Usage/Build Size;
• анализ и исправление различных ошибок и крашей в имеющихся проектах;
• проектирование архитектур различных плагинов и внутренних решений отдела;
• создание решений ускоряющих процесс разработки и сборки приложений;
• работа с UnityPurchasing, Firebase, Amplitude;
• портирование проектов на различные mobile/desktop платформы;
• верстка пользовательского интерфейса на основе макетов Figma;
• изучение новых packages от Unity и внедрение их в Production.

Что потребуется для успешного выполнения задач:
• отличное знание языка программирования C# и основных его библиотек;
• отличное знание UnityEditor и работы движка Unity в целом;
• обязательное наличие портфолио в виде ссылок на маркет или исходный код в github;
• опыт работы c github/gitlab и другими системами версионирования;
• хорошие навыки коммуникации;
• умение грамотно писать и проектировать код без оверинжиниринга, четкое понимание того, в каких случаях какие решения необходимы;
• умение правильно распределять свое рабочее время и рабочие процессы;
• активное соблюдение принципов DRY, YAGNI, KISS;
• оконченное высшее образование.

Будет плюсом, но необязательно:
• опыт работы на должности Unity Developer;
• знание английского языка на базовом техническом уровне;
• опыт разработки multiplayer приложений;
• опыт работы с рекламными сетями и системами удаленной конфигурации;
• опыт работы с Jira и любыми другими системами учета задач.
• опыт работы с ECS системами.

Ключевые навыки:
C#, #Git, #Atlassian #Jira, #ООП, #Английский язык, #Unity, #GitHub, #SOLID, #Unity 3D

Условия:
• Работа в офисе
• Рабочий день с 9:00 до 18:00
• Официальное трудоустройство
• Полностью белая заработная плата 2 раза в месяц, уровень заработной платы определяется по результатам собеседования;
• Готовы в частном порядке обсудить предоставление жилья иногородним сотрудникам.

Мы не рассматриваем удаленную работу. Работа только в Новосибирском офисе.

Если вас заинтересовало предложение, отправляйте свое резюме сюда: @alndnsva

Ссылка на вакансию:
https://novosibirsk.hh.ru/vacancy/81332499?hhtmFrom=employer_vacancies

#Новосибирск #Офис #full-time #Unity

Unity Developer

Уровень з/п: от 100 000 до 250 000₽ на руки
Локация: Новосибирск
Формат: работа в офисе, full-time

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях, а также для целого ряда платформ.

Компания находится в Новосибирском Академгородке и, к сожалению, не рассматривает сотрудников на удаленную работу.

Какие задачи предстоит решать в нашей команде:
• доработка уже существующих проектов и разработка новых с нуля;
• работа с клиент-серверным взаимодействием;
• работа с нейросетями разного уровня
• проведение код ревью, анализ предлагаемых архитектур в проектах;
• оптимизация CPU/GPU/Memory Usage/Build Size;
• анализ и исправление различных ошибок и крашей в имеющихся проектах;
• проектирование архитектур различных плагинов и внутренних решений отдела;
• создание решений ускоряющих процесс разработки и сборки приложений;
• работа с UnityPurchasing, Firebase, Amplitude;
• портирование проектов на различные mobile/desktop платформы;
• верстка пользовательского интерфейса на основе макетов Figma;
• изучение новых packages от Unity и внедрение их в Production.

Что потребуется для успешного выполнения задач:
• отличное знание языка программирования C# и основных его библиотек;
• отличное знание UnityEditor и работы движка Unity в целом;
• обязательное наличие портфолио в виде ссылок на маркет или исходный код в github;
• опыт работы c github/gitlab и другими системами версионирования;
• хорошие навыки коммуникации;
• умение грамотно писать и проектировать код без оверинжиниринга, четкое понимание того, в каких случаях какие решения необходимы;
• умение правильно распределять свое рабочее время и рабочие процессы;
• активное соблюдение принципов DRY, YAGNI, KISS;
• оконченное высшее образование.

Будет плюсом, но необязательно:
• опыт работы на должности Unity Developer;
• знание английского языка на базовом техническом уровне;
• опыт разработки multiplayer приложений;
• опыт работы с рекламными сетями и системами удаленной конфигурации;
• опыт работы с Jira и любыми другими системами учета задач.
• опыт работы с ECS системами.

Ключевые навыки:
C#, #Git, #Atlassian #Jira, #ООП, #Английский язык, #Unity, #GitHub, #SOLID, #Unity 3D

Условия:
• Работа в офисе
• Рабочий день с 9:00 до 18:00
• Официальное трудоустройство
• Полностью белая заработная плата 2 раза в месяц, уровень заработной платы определяется по результатам собеседования;
• Готовы в частном порядке обсудить предоставление жилья иногородним сотрудникам.

Мы не рассматриваем удаленную работу. Работа только в Новосибирском офисе.

Если вас заинтересовало предложение, отправляйте свое резюме сюда: @alndnsva

Ссылка на вакансию:
https://novosibirsk.hh.ru/vacancy/81332499?hhtmFrom=employer_vacancies