#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
باغلاریندا اوزوم وار
گئتمه دایان سوزوم وار
گوزلریندن قورخورام
قاشلاریندا گوزوم وار
🌼🌼🌼
عاشیقین هاراییندان
ائل یاتماز هاراییندان
گونده بیر کرپیچ دوشور
عومرومون ساراییندان
🌼🌼🌼
باهاسیز داشدی دونیا
چوروک آغاشدی دونیا
کیمه دئییم دردیمی
بوتون قان ، یاش دی دونیا

🌼🌼🌼
سو تک آرخا دولاندیم
ساپ تک چارخا دولاندیم
ظالم فلک الیندن
قورخا قورخا دولاندیم
🌼🌼🌼
غربته دوشدی یولوم
دوشمن آلیب ساغ ، سولوم
ائلدن آیری دوشه لی
بوخوولانیبدی قولوم
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
4

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
آمرود آغاجی هاچا
الیم دولاشدی ساچا
بیر مرد اوغلان ایسته رم
منی گوتوره قاچا
🌼🌼🌼
آمرود آغاجی هاچا
بوداغیندا گول آچا
اویارا قوربان اولوم
دیندیره گویلوم آچا
🌼🌼🌼
توت آغاجی بویونجا
توت یئمه دیم دویونجا
یاری خلوتده گوردوم
دانیشمادیم دویونجا
🌼🌼🌼
بو باغلار بار اولونجا
هئیوالار نار اولونجا
دیل آچار دلی گویلوم
سن منه یار اولونجا
🌼🌼🌼
نارینجا باخ ، نارینجا
ال وورما سارالینجا
منده اورک قالمادی
یار گویلونی آلینجا
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
6

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
صیادا باخ صیادا
تورون قوروب قایادا
تورونا ترلان دوشوب
آدامی یوخ اویادا
🌼🌼🌼
عزیزیه م دریادا
گمیم قالدی دریادا
آغلادیم گوز یاشیمدان
جوشدی داشدی دریادا
🌼🌼🌼
سو گلیر آرخا - آرخا
توکولور بیزیم آرخا
قونشودا بیر قیز سئودیم
آنامدان قورخا - قورخا
🌼🌼🌼
آرخالیغی جوت یاخا
یاخاسینا گول تاخا
باش قویوم دیزین اوسته
جان وئریم باخا - باخا
🌼🌼🌼
بو داغلار اوجا اوجا
یوخو گوردوم بو گئجه
گویده اوچان دورنالار
یاریمین حالی نئجه؟
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
7

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
گوزوم قالدی اوقاشدا
او کیرپیکده ، اوقاشدا
مجنون تک دلی گویلوم
گزیری داغدا - داشدا
🌼🌼🌼
اوتورموشدوم اوتاقدا
نه حالدا ، نه داماقدا
بیر ناغافیل یئل اسدی
گول قویمادی بوداقدا
🌼🌼🌼
من عاشیق آه و زاردا
جانیم غمده ، آزاردا
او گوندن کی قول اولدوم
ساتیلدیم هر بازاردا
🌼🌼🌼
اوردک بوردا ، قاز بوردا
گلین بوردا ، قیز بوردا
هارا گئدک سئوگیلیم
باهار بوردا ، یاز بوردا
🌼🌼🌼
عاشیغام جان ، بورادا
لعل- مرجان بورادا
من یاری بوردا گوردوم
قوی وئریم جان ، بورادا
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
8

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
آری ، بال سالی شاندا
بالدان کام آلی شان دا
چتین اولور آیریلیق
گوز _ گوزه آلیشاندا
🌼🌼🌼
گون چکلیب باتاندا
گوندوزه شر قاتاندا
اووچی الین قوروسون
مارالا اوخ آتاندا
🌼🌼🌼
عزیزیم یاری یولدا
کیم گوردی ، یاری یولدا؟
خیالین اولماسایدی
قالیردیم یاری یولدا
🌼🌼🌼
من عاشیغام یاز باغدا
بولبول اوتر یاز باغدا
یارا قوناق اولایدیم
قیش اوتاقدا ، یاز باغدا
🌼🌼🌼
عزیزیم بو داماقدا
ائل اولماز بو داماقدا
ساخلاسین خدام سنی
همیشه بو داماقدا
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
9

#معرفی_کتاب
#کؤنولدن_دیله
#شعر_توپلوسو
#کاتب_اوغلو
#فولکلور_آذربایجان
#تورکجه_شعر

@dedekatib

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
گوزلرین خومار ایندی
یاش توکر ، یومار ایندی
توک زولفون سینن اوسته
گورن نار اومار ایندی
🌼🌼🌼
آچیلارام گول کیمی
اوخورام بولبول کیمی
گولومه دگن اولسا
ساراللام سونبول کیمی
🌼🌼🌼
من عاشیق گول آنباری
گول اکدیم گول آنباری
هیجران قویماز گوز آچام
درد قویماز گولم باری
🌼🌼🌼
من عاشیق باشدان یارا
آرتیبدی باشدان یارا
منی حسرت یاراتدی
یارادان باشدان یارا
🌼🌼🌼
آغلارام آغلار کیمی
دردیم وار داغلار کیمی
خزان اولدوق توکولدوک
وئرانا باغلارکیمی
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
2

آخیر چرشنبه نیز قوتلو اولسون🌺🌺

#فولکلور_آذربایجان
#شهریار

@dedekatib

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
باغلاریندا اوزوم وار
گئتمه دایان سوزوم وار
گوزلریندن قورخورام
قاشلاریندا گوزوم وار
🌼🌼🌼
عاشیقین هاراییندان
ائل یاتماز هاراییندان
گونده بیر کرپیچ دوشور
عومرومون ساراییندان
🌼🌼🌼
باهاسیز داشدی دونیا
چوروک آغاشدی دونیا
کیمه دئییم دردیمی
بوتون قان ، یاش دی دونیا

🌼🌼🌼
سو تک آرخا دولاندیم
ساپ تک چارخا دولاندیم
ظالم فلک الیندن
قورخا قورخا دولاندیم
🌼🌼🌼
غربته دوشدی یولوم
دوشمن آلیب ساغ ، سولوم
ائلدن آیری دوشه لی
بوخوولانیبدی قولوم
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
4

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
گوزوم قالدی اوقاشدا
او کیرپیکده ، اوقاشدا
مجنون تک دلی گویلوم
گزیری داغدا - داشدا
🌼🌼🌼
اوتورموشدوم اوتاقدا
نه حالدا ، نه داماقدا
بیر ناغافیل یئل اسدی
گول قویمادی بوداقدا
🌼🌼🌼
من عاشیق آه و زاردا
جانیم غمده ، آزاردا
او گوندن کی قول اولدوم
ساتیلدیم هر بازاردا
🌼🌼🌼
اوردک بوردا ، قاز بوردا
گلین بوردا ، قیز بوردا
هارا گئدک سئوگیلیم
باهار بوردا ، یاز بوردا
🌼🌼🌼
عاشیغام جان ، بورادا
لعل- مرجان بورادا
من یاری بوردا گوردوم
قوی وئریم جان ، بورادا
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib

🔹 ترانه های مادرانه در فولکلور آذربایجان #نازلامالار

در منطقه آذربایجان ، مادران آذربایجانی برای نوازش و تعریف از نوزاد خود ترانه های خاصی می خوانند که به #نازلاما معروف است.

#نازلاماها مانند لالایی های مادرانه برگرفته از #بایاتی ها هستند که جزیی جدایی ناپذیر از فرهنگ مردم آذربایجان
می باشد.

فرق #نازلاماها با لالایی ها در این است که لالایی را در هنگام خواباندن نوزاد در گوش او زمزمه میکردند ولی
#نازلاما را در زمان بیداری کودک و هنگام بازی با کودک آن را می خوانند.

در اینجا به چند نمونه از #نازلاماها اشاره می کنیم.
@dedekatib

◾ بالاما قوربان اینک لر
بالام هاچان ایمک لر

◾ بالاما قوربان ایلان لار
بالام هاچان دیل آنلار

◾ بالاما قوربان سئرچه لر
بالام هاچان اَل چالار

◾ آجی قیجیلار یارپاغی
آستانالار توپراغی
هرکس بالامی نظرله سه
گؤزونه بیبار یارپاغی

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

@dedekatib

#فولکلور_آذربایجان
#نازلامالار
#زبان_ترکی

#بایاتی
بایاتی ها از نظر قالب شعری ، از انواع دیگر ادبیات منظوم شفاهی متمایز می گردند. وزن بایاتی ها مانند انواع اصیل دیگر ادبیات منظوم شفاهی آذربایجان بر اساس وزن هجائی (سیلابیک) استوار است.
بایاتی از چهار مصرع ترکیب می شود که در آن ، مانند رباعی سه مصرع 1و2و4 هم قافیه و مصرع سوم آزاد است.
از نظر افاده معنی و منظور ، مصرع های اول و دوم درآمد دو مصرع سوم و چهارم محسوب میشود و منظور اصلی نیز عموما در دو مصرع آخر مطرح میگردد .
در اینجا چند نمونه بایاتی از کتاب " آذربایجان خلق ادبیاتیندان ، بایاتیلار" به کوشش محمدعلی فرزانه از نویسندگان بنام آذربایجان مطرح می نماییم.
🌼🌼🌼
عزیزیه م ، گول اللر
آغ بیلکلر ، گول اللر
دریاجا عقلین اولسا
یوخسول اولسان گولرلر
🌼🌼🌼
آپاردی چایلار منی
هفته لر ، آیلار منی
یوکوم قورقوشوم یوکو
یوردو بو تایلار منی
🌼🌼🌼
من عاشیغام هر آیلار
هر اولدوزلار ، هر آیلار
بوردا بیر گول بیتیبدی
سوسوزوندان هارایلار
🌼🌼🌼
من عاشیغام هر آیلار
هر اولدوزلار ، هر آیلار
باشیم جلاد الینده
دیلیم سنی هارایلار
🌼🌼🌼
قاشلارین قیبله گاهدی
قیبله دئسم گوناهدی
داغلارا دومان چوکسه
او دا من چکن آهدی
🌼🌼🌼
عاشق سوزون گیزله در
سوزون دوزون گیزله در
سن چمنه چیخاندا
لاله اوزون گیزله در
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
1

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
گوزلرین خومار ایندی
یاش توکر ، یومار ایندی
توک زولفون سینن اوسته
گورن نار اومار ایندی
🌼🌼🌼
آچیلارام گول کیمی
اوخورام بولبول کیمی
گولومه دگن اولسا
ساراللام سونبول کیمی
🌼🌼🌼
من عاشیق گول آنباری
گول اکدیم گول آنباری
هیجران قویماز گوز آچام
درد قویماز گولم باری
🌼🌼🌼
من عاشیق باشدان یارا
آرتیبدی باشدان یارا
منی حسرت یاراتدی
یارادان باشدان یارا
🌼🌼🌼
آغلارام آغلار کیمی
دردیم وار داغلار کیمی
خزان اولدوق توکولدوک
وئرانا باغلارکیمی
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
2

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
فلکین داد الیندن
اولمادیم شاد الیندن
یامن یئرده ییخیلدیم
توتمادی یاد الیمدن
🌼🌼🌼
عزیزیه م دیلن گز
باغدا گوله دیلن گز
غربتده خان اولونجا
وطنینده دیلن گز
🌼🌼🌼
عزیزیم وطن یاخشی
کوینگی کتان یاخشی
غربت یئر جنت اولسا
یئنه ده وطن یاخشی
🌼🌼🌼
من عاشیق آه و زار دا
جانیم دردده ، آزاردا
او گوندن کی قول اولدوم
ساتیلدیم هر بازاردا
🌼🌼🌼
دومانلی داغلار گویلوم
نیسگیللی باغلار گویلوم
نه آچیلار ، نه گولر
همیشه آغلار گویلوم
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
3

#بایاتی
بایاتی ها از نظر قالب شعری ، از انواع دیگر ادبیات منظوم شفاهی متمایز می گردند. وزن بایاتی ها مانند انواع اصیل دیگر ادبیات منظوم شفاهی آذربایجان بر اساس وزن هجائی (سیلابیک) استوار است.
بایاتی از چهار مصرع ترکیب می شود که در آن ، مانند رباعی سه مصرع 1و2و4 هم قافیه و مصرع سوم آزاد است.
از نظر افاده معنی و منظور ، مصرع های اول و دوم درآمد دو مصرع سوم و چهارم محسوب میشود و منظور اصلی نیز عموما در دو مصرع آخر مطرح میگردد .
در اینجا چند نمونه بایاتی از کتاب " آذربایجان خلق ادبیاتیندان ، بایاتیلار" به کوشش محمدعلی فرزانه از نویسندگان بنام آذربایجان مطرح می نماییم.
🌼🌼🌼
عزیزیه م ، گول اللر
آغ بیلکلر ، گول اللر
دریاجا عقلین اولسا
یوخسول اولسان گولرلر
🌼🌼🌼
آپاردی چایلار منی
هفته لر ، آیلار منی
یوکوم قورقوشوم یوکو
یوردو بو تایلار منی
🌼🌼🌼
من عاشیغام هر آیلار
هر اولدوزلار ، هر آیلار
بوردا بیر گول بیتیبدی
سوسوزوندان هارایلار
🌼🌼🌼
من عاشیغام هر آیلار
هر اولدوزلار ، هر آیلار
باشیم جلاد الینده
دیلیم سنی هارایلار
🌼🌼🌼
قاشلارین قیبله گاهدی
قیبله دئسم گوناهدی
داغلارا دومان چوکسه
او دا من چکن آهدی
🌼🌼🌼
عاشق سوزون گیزله در
سوزون دوزون گیزله در
سن چمنه چیخاندا
لاله اوزون گیزله در
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
1

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری 1 (چیستان ترکی)

❌تاپ بو نه دی تاپماجا

◾ بیر کوزه ده ایکی بویا(رنگ) سو
(یومورتا)

◾ بیزیم ائوده دؤرد گلین وار، دؤردو‌ده بیر بوی دا
( اوتاغین دؤرد بوجاغی)

◾ گئدیرم آدام ایله، بیر دسمال بادام ایله، نه دیلی وار نه آغزی، دانشیر آدام ایله
(کیتاب)

◾ آلچاق دامدان قار یاغیر
(الک)

◾هالالای آی هالالای، داغدا دووشان بالالار، دیمدیییندن سو ایچر، قویروقوندان بالالار
(بوغدا)

◾ سودا شاپپیلدار، داغ دا تاپپیلدار ، اوبادا فرمان، کندده سلیمان
سودا شاپپیلدار (بالیق)
داغدا تاپپیلدار (کولونج)
اوبادا فرمان (ایت)
کندده سلیمان (خوروز)

◾ بیزیم ائوده بیر قویو وار، قویونون زم زم سویو وار
( نفتی چیراق)

✍ معصومه یکانی

#فولکلور_آذربایجان
#آذربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری ۲
(چیستان ترکی)

❌تاپ بو نه دی تاپماجا

◾اۇزۇن اۇزۇن اوزانار، یاشیل کؤینه ک قازانار
(قلمه آغاجی)

◾اۇزۇن_اۇزۇن قمیش لر، گئجه بیزه گلمیش لر، آتیلیپ اویناشدیلار، خوردی خمیر دوشدولر
(یاغیش)

◾ اۇزۇن آغاجی اُویموشلار، ایچینده سس قویموشلار، یانیلمیش یالان سؤیله میش، قولاغینی بورموشلار
(تار و اونون آشیق لاری)

◾ او نه دیر، اؤزو وار، کؤلگه سی یوخ
(سو)

◾ایکی گؤزو وار، ایکی دیشی، یئمکدیر داییم ایشی
(قیچی)

◾ایکی دام آراسیندا بیر قیرمزی کیلیم وار، نه قورویار، نه دونار
(دیل)

◾او نه دیر، دؤرد آیاغی وار، هر آیاغیندا اوچ بارماغی، هر بارماق دا اوتوز دیرناغی
(ایل، فصیل لر، آی لار و گون لر)

◾ او نه دیر، دیشی وار، آغزی یوخ
(باش داراغی)

◾ اَیری اَیری بُوی آتار، ساققالی یئره چاتار، سالخیم_سالخیم ساللانار، آلتیندا چوبان یاتار
(سؤیود آغاجی)

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری
#فولکلور_آذربایجان
#چیستان_ترکی

@dedekatib

#آذربایجان_تاپماجالاری3 ( چیستان ترکی )

🔸تانری دا قوخماز ، اوچماقدان دویماز
( اوشاق )

🔸تانری دان آشاغی ، کیشی دن اوجا
( بورک ، پاپاق )

🔸تاخجادان توشدو ، تاپ ایله دی ،
چیچک اونو هاپ ایله دی
( سیچان ، پیشیک )

🔸تاختا دمیر ، گاه اییلیر ، گاه دوزه لیر
(پیچاق )

🔸تولوق ایچینده آیران
( گوز )

🔸توت آغاجی اوزو پرده ، بارماق گزر پرده پرده ، گاه درینده گاه زیلینده ، آغلار آه آه دیلینده
( تار )

🔸اوجا داغدان آلچاق داما اون النر
( قارین یاغماسی)

🔸آلچاق دام دان قار یاغیر
( الک و اون اله مک )

🔸ایکی گوزو وار ، ایکی دیشی ، دائم یئمک دیر ایشی
( قیچی )

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری
#فولکلور_آذربایجان


@dedekatib

#بایاتی
🍃🌼🍃
بایاتیلار باشلاندی
عشق اورکده جوشلاندی
دوستلارا خبر اولسون
ائل نغمه سی باشلاندی
🌼🌼🌼
آشیق گلیر سازی وار
غمزه سی وار ، نازی وار
هر باهارین بیر قیشی
هر قیشین بیر یازی وار
🌼🌼🌼
عزیزیم آی اوتانماز
گون دوغار ، آی اوتانماز
پیسین پیس عمللرین
اوزونه سای ، اوتانماز
🌼🌼🌼
من عاشیق دالداسینا
مرد ایگیت دالداسینا
نامرد اسلان اولسادا
سیغینما دالداسینا
🌼🌼🌼
عزیزیم کاساد اولماز
مرد الی کاساد اولماز
یوز نامردین چوره یین
دوغراسان کاسا دولماز
🌼🌼🌼
آغ آلما قیزیل آلما
نیمچه یه دوزول آلما
چیرکین آل نجیب اولسون
بد اصیل گوزل آلما
🌼🌼🌼
بایاتی باشا یئتدی
اوخودوم باشا یئتدی
گوزلرین آیدین اولسون
قارداش قارداشا یئتدی
🌼🌼🌼
#بایاتی
#محمدعلی_فرزانه
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib
5

🔹 #آذربایجان_تاپماجالاری ۴ (چیستان ترکی)

❌ تاپ بو نه دی تاپماجا

◾هامینی بزه ر ، اؤزو لوت گزه ر
(ایینه)

◾گئجه سپدیم نوخودو، گوندوز دوردوم یوخویدو
(اولدوز لار)

◾ آغلار، بالالارین باشینا ییغار
(سماوار - بالالاری، ایستیکان لار)

◾ قیرمیزی دووار اوستونده، آغجا ـ آغجا قوشلار
(دیش لر)

◾ گئجه ـ گوندوز یول گئدر
(سو)

◾دامدان داما دینگیلان هوپ
(پیشیک)

◾اؤزو اؤزونه قبیر قازار
(دامجی)

◾ من گئدیرم او گئدیر
(کؤلگه)

◾ من گئدیرم او قالیر
(آیاق یئری)

◾ درزیه گئتمه ز، دونو وار.
دییرمانا آپاریلماییب، اونو وار.
آغاج چینی گؤرمه ییب، آغاجی وار.
(اییده)

✍ معصومه یکانی 🌹🌹

#آذربایجان_تاپماجالاری
#چیستان_ترکی
#فولکلور_آذربایجان

@dedekatib