По договоренности в комментариях, этот пост посвящен чак-чаку

Катя, гид-экскурсовод, поделилась с нами татарской легендой:
Достопочтенный хан решил женить своего единственного сына. Хану хотелось и красивую свадьбу устроить и гостям угодить. Поэтому он объявил конкурс и попросил подать особое блюдо, которое порадовало бы гостей. И такое блюдо приготовили: блестящее и сладкое.

Продолжение и рецепт — на видео.

А еще хотим рассказать, что в «ГЭС-2» над школьными программами для глухих и слабослышащих работает Анастасия Москвичева, глухой эдьюкейтор. Прийти на туры со своим классом можно, написав нам в телеграм @ges2access. Будем рады вас видеть!

И поздравляем Настю и всех преподавателей и сурдопедагогов с профессиональным праздником. Спасибо за ваш труд и знания!

Заметки #ИСГ. Часть 2

Даня: Я был в Казани девять лет назад, но детально изучить город в тот раз не удалось, а в этот раз мы посетили разные места, начиная от Казанского кремля до регионального отделения Всероссийского общества глухих Республики Татарстан.

Когда мы проводили «Турнир конфигурации», я увидел горящие глаза местных. Они удивлялись, насколько РЖЯ богатый: даже на конфигурацию, не связанную с дактильным алфавитом (например, «ключ»), можно вспомнить много жестов. А мы точно так же удивлялись диалектам и жестам, которые используются в Казани и в Республике Татарстан. Плюс нас неожиданно пригласили вечером на настолки и было очень-очень интересно играть в «Мафию» и «Уно» по новым правилам, а также душевно пообщаться с местными и приезжими из других городов (Набережные Челны, Чистополь и т.д.). Когда мы брали у них интервью, на меня произвело впечатление, что большинство использует термин «переводчик» / «переводчик РЖЯ», а не «сурдопереводчик», это здорово. В общем, мне безумно понравилось и не хотелось уезжать.

Маша: Это был мой первый раз в Казани, и я абсолютно точно по уши влюбилась в этот город. Влюбилась в его парки, тихие улочки, вкусную еду и невероятных людей. Мне запомнилось, как я решила проехаться на троллейбусе и позалипать в окно на виды города, но встретила на остановке двух глухих девушек, с которыми мы познакомились днем ранее. Обсуждали Казань, Москву, ИСГ и многое-многое другое, да так разговорились, что пропустили нужную остановку. И в какой-то момент одна из них сказала: «У меня такое чувство, будто мы уже давно знакомы». Собираясь в поездку, я и подумать не могла, что получу возможность не только улучшить отношения с ребятами из ИСГ, но и обзавестись совершенно новыми знакомствами.

Еще хотелось бы сказать про уровень организации мероприятий и готовность казанцев прийти на помощь. Не работает флешка? Нет проблем, возьмите нашу. Нужно немного переиграть план? Сейчас придумаем, как лучше сделать. Не получается быстро решить какую-то проблему? Мы поможем договориться. Спасибо всем, кого мы встретили на пути, за то, что сделали эту поездку незабываемой!

Экспедиция состоялась в рамках лаборатории «ИСГ», в которую сейчас идет набор новых участников. Заявки принимаются до завтрашнего дня включительно, поторопитесь!