Глухие и звонкие
3.01K subscribers
683 photos
419 videos
1 file
516 links
Канал посвящен одноименной программе и ее проектам в Доме культуры «ГЭС-2», а также сообществу глухих в целом.

Связаться с нами: @ges2access
Адрес: Болотная набережная, 15
Download Telegram
Всем привет!
Попробуйте догадаться, как переводятся жесты, которые говорит Нурия. Подсказка — они связаны с едой.

Правильный ответ выложим в 19:16.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Правильный ответ:
компот 🥤
печенье 🍪
суп 🍲
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Лекция прошла, мы получили обратную связь и остались довольны. Благодарим ТАТВОГ за приглашение на событие и теплый прием!

Сегодня шестой день поездки, каждый день которой мы знакомились с людьми и узнавали что-то новое. Не передать словами, как приятно видеть заинтересованность людей. Пока в процессе осмысления информации, которую получили во время интервью, но скоро начнем с ней работать!
Forwarded from ГЭС-2
Завершая Международную неделю глухих, мы хотим поделиться проектом «Пушкин: Новое прочтение», где глухие и слабослышащие люди читают голосом поэзию и прозу Пушкина, а участники прошлого набора кружка «ИСГ» переводят тексты на РЖЯ. Каждому чтению предшествует рассказ о личном опыте говорения голосом.

Сообщество глухих разнообразно, и каждый его представитель выбирает для себя комфортный способ общения. Для некоторых предпочтителен жестовый язык, но это не единственный вариант, доступный глухим людям.

Проект подготовлен онлайн-журналом V–A–C Sreda и программой «Глухие и звонкие», в рамках которой создаются проекты для глухих и слабослышащих. На участие в одном из таких проектов, лабораторию «Исследуя сообщество глухих», сейчас открыт опен-колл — успейте подать заявку.
В эту субботу пройдет первое занятие лаборатории «На вкус и цвет»

В нее мы приглашаем глухих и слабослышащих детей 4-6 лет и их родителей. Наша лаборатория — пространство, где переплетаются искусство и открытия. Вместе мы будем изучать разные материалы и создавать свои картины.

Расписание:
5, 12, 19, 26 октября с 11:00 до 13:00

Чтобы записаться, пишите нам в телеграм @ges2access. Все события проходят на РЖЯ.

Фото: Вадим Штэйн
Заметки #ИСГ. Часть 1

Всю прошлую неделю участники кружка «ИСГ» Ната, Варя, Глеб, Даня и Маша вместе с куратором проекта Владом и видеографом Сашей провели в Казани. Мы попросили их написать, что запомнилось сильнее всего, и начинаем делиться с вами их заметками.

Ната: Казань за пять лет сильно изменилась! Я когда-то училась здесь и не ожидала увидеть столько нового: многолюдные улицы, современные места и совсем другая атмосфера. Единственное, что осталось неизменным, — это транспорт, все такой же хаотичный. Ностальгия нахлынула, когда я увидела кондуктора, которая работает на этом маршруте уже пятнадцать лет! Она все такая же позитивная, доброжелательная и активная, даже выпускники института ее помнят.
Люди добрые и открытые к диалогу, особенно старшего возраста. Их истории очень меня увлекли: я узнала про одну закрытую школу для глухих и слабослышащих, где ученики 4–8 классов во времена СССР больше работали, чем учились. Некоторые добирались до школы на повозке — так необычно это представлять сейчас. Еще ценно было узнать много интересных деталей о жестовых диалектах местных глухих, например «налог», «синий», «лень», «суп».
И один момент меня особенно поразил. Захотелось кофе, пошла в кофейню, заказала — все как обычно. А потом бариста спросила у меня на дактиле: «Послаще?» Я так удивилась! Потом она сказала свое имя на дактиле, а я сказала свое. Бариста была такая радостная, что у нее получилось говорить на РЖЯ, а другой бариста был в шоке и не понял, что произошло: «Как они поняли друг друга без голоса?» Мы посмеялась над ситуацией. Просто, когда я жила в Казани, никогда не встречала слышащего постороннего, знающего хотя бы дактиль.

Глеб: В Казани я был четыре раза, но в этой поездке мы очень много общались с местными. И это то, что меня вдохновило и впечатлило: глухие люди, которые живут в Казани, очень душевные, приятные и добрые. Поразила на самом деле их готовность давать нам интервью и общаться. ❤️ Они могли первыми начать беседу, обсуждать любые темы и рассказывать о своей жизни. А еще мы посетили много мест: колледж, институт, библиотеку, местную организацию ВОГ, и все душевно приняли нас, даже накрывали стол. Честно, кормили нас очень часто — не могу вспомнить, чтобы мы откуда-то вышли голодными.

Экспедиция состоялась в рамках лаборатории «ИСГ», в которую сейчас идет набор новых участников.
Мы с хорошими новостями для подписчиков из Екатеринбурга!

События к неделе глухих не заканчиваютя. Сегодня, 3 октября, в 19:00 Влад Колесников поучаствует в паблик-токе «Репрезентация культуры глухих в современной драматургии и театре».

Послезавтра в 13:00 состоится лекция «Культурные практики сообщества глухих», а в 15:00 вместе с Марией Веденеевой они расскажут об исследовании «Театр (для) глухих», над которым работала команда ИСГ в прошлом учебном году.