@ddrreamm
گر بام بی صفا بود
باید بپرد آن مرغ
نه بام بوده نه دام ،
دل بود و دلنوازی
چون کپتران وحشی
بر بام کمتر آیید
بر دل کمی نشینید
این نیست بچه بازی
از خشم و کینه بگذر
خود را رها کن آنگاه
در باورت نيايد
آنچه که دست یازی
#امیر_مومنی
گر بام بی صفا بود
باید بپرد آن مرغ
نه بام بوده نه دام ،
دل بود و دلنوازی
چون کپتران وحشی
بر بام کمتر آیید
بر دل کمی نشینید
این نیست بچه بازی
از خشم و کینه بگذر
خود را رها کن آنگاه
در باورت نيايد
آنچه که دست یازی
#امیر_مومنی
👏2
@ddrreamm
در کتاب «از خشت تا خشت» نوشته‌ی #محمود_کتیرایی آمده‌‌است که در گذشته بر روی ابزار و وسایل خانه شعر می‌نوشته‌اند؛ در ادامه چند نمونه از اشعار آن آورده شده‌است.
- بر روی انبر برنج:
سوختم و سوختم و سوختم
تا روش عشق تو آموختم
حاصل عمرم سه سخن بیش نیست
خام بدم پخته شدم سوختم!
- بر روی دسته‌ی دم طاووسی قاشق:
تیشه‌ها خوردم به سر فرهاد وار
تا رسیدم بر لب شیرین یار
یا
کمتر ز قاشقی نتوان بود در طلب
صد تیشه می‌خورد که رساند لبی به لب
- بر روی قلمدان:
این قلمدان را دوات از لعل و مرجان لایق است
لیقه از گیسوی یار و زلف جانان لایق است
آب حیوانش مداد و شاخه‌ی طوبی قلم
بهر عشق نو خطان و جیب خوبان لایق است
- در کنار قاب آینه:
صورت خود چو بنگری ناز تو بیشتر شود
کاش نمی‌گذاشتند آینه رو به روی تو!
یا
باش چون آینه که عیب تو را
همه را دیده رو به رو گوید
نه که چون شانه با هزار زبان
پشت سر رفته مو به مو گوید
- دور منقل:
از آن به دیر مغانم عزیز می دارند
که آتشی که نمیرد همیشه در دل ماست
- بر روی کوزه‌ی قلیان نقره:
قلیان به دست از در درآ ای دلبر سیمین برم
با ناز قلیانم بده بی‌ناز بنشین در برم
یا
طریق عشق را باید که از قلیان بیاموزی
که آتش بر سر و دودش به دل اشکش به دامان است!
- در حاشیه‌ی پرده‌ی قلمکار:
باش چون پرده رازدار کسان
تا نگردند از تو افسرده
پرده راز کسی نگفته به کس
هیچ‌کس را ز خود نیازرده
پرده‌پوشی نموده عیب کسان
دیده اما به رو نیاورده
حفظ اسرار و پرده پوشی را
یاد باید گرفت از پرده
- بر روی بشقاب چینی:
بردار ز روی قاب سر پوش
تا یار کند طعام را نوش
- بر روی بدنه‌ی کاسه‌ی چینی و مسی:
بر مثال کاسه در هر کوره‌ای گردیده‌ام
هم‌چو قاشق دستیاری بی‌غرض کم دیده‌ام.
در کتاب «از خشت تا خشت» نوشته‌ی #محمود_کتیرایی آمده‌‌است که در گذشته بر روی ابزار و وسایل خانه شعر می‌نوشته‌اند؛ در ادامه چند نمونه از اشعار آن آورده شده‌است.
- بر روی انبر برنج:
سوختم و سوختم و سوختم
تا روش عشق تو آموختم
حاصل عمرم سه سخن بیش نیست
خام بدم پخته شدم سوختم!
- بر روی دسته‌ی دم طاووسی قاشق:
تیشه‌ها خوردم به سر فرهاد وار
تا رسیدم بر لب شیرین یار
یا
کمتر ز قاشقی نتوان بود در طلب
صد تیشه می‌خورد که رساند لبی به لب
- بر روی قلمدان:
این قلمدان را دوات از لعل و مرجان لایق است
لیقه از گیسوی یار و زلف جانان لایق است
آب حیوانش مداد و شاخه‌ی طوبی قلم
بهر عشق نو خطان و جیب خوبان لایق است
- در کنار قاب آینه:
صورت خود چو بنگری ناز تو بیشتر شود
کاش نمی‌گذاشتند آینه رو به روی تو!
یا
باش چون آینه که عیب تو را
همه را دیده رو به رو گوید
نه که چون شانه با هزار زبان
پشت سر رفته مو به مو گوید
- دور منقل:
از آن به دیر مغانم عزیز می دارند
که آتشی که نمیرد همیشه در دل ماست
- بر روی کوزه‌ی قلیان نقره:
قلیان به دست از در درآ ای دلبر سیمین برم
با ناز قلیانم بده بی‌ناز بنشین در برم
یا
طریق عشق را باید که از قلیان بیاموزی
که آتش بر سر و دودش به دل اشکش به دامان است!
- در حاشیه‌ی پرده‌ی قلمکار:
باش چون پرده رازدار کسان
تا نگردند از تو افسرده
پرده راز کسی نگفته به کس
هیچ‌کس را ز خود نیازرده
پرده‌پوشی نموده عیب کسان
دیده اما به رو نیاورده
حفظ اسرار و پرده پوشی را
یاد باید گرفت از پرده
- بر روی بشقاب چینی:
بردار ز روی قاب سر پوش
تا یار کند طعام را نوش
- بر روی بدنه‌ی کاسه‌ی چینی و مسی:
بر مثال کاسه در هر کوره‌ای گردیده‌ام
هم‌چو قاشق دستیاری بی‌غرض کم دیده‌ام.
👍3
@ddrreamm
دل گرچه درین بادیه بسیار شتافت
یک‌موی ندانست ولی موی‌شکافت
اندر دلِ من هزارخورشید بتافت
آخر به کمالِ ذرّه‌ای راه نیافت
#بوعلی_سینا
یکم شهریور زادروز
#حکیم_بوعلی_سینا و
#روزپزشک گرامی باد💞
دل گرچه درین بادیه بسیار شتافت
یک‌موی ندانست ولی موی‌شکافت
اندر دلِ من هزارخورشید بتافت
آخر به کمالِ ذرّه‌ای راه نیافت
#بوعلی_سینا
یکم شهریور زادروز
#حکیم_بوعلی_سینا و
#روزپزشک گرامی باد💞
👍2
@ddrreamm
گفتم مــلــکــا تو را کــجـا جویم من
وز خلعت تو وصــف کجـا گویم من
گفتا که مرا مجو به عرش و به بهشت
نــزددل خود،که نـزد دل، پویم من
#عین_القضات_همدانی
گفتم مــلــکــا تو را کــجـا جویم من
وز خلعت تو وصــف کجـا گویم من
گفتا که مرا مجو به عرش و به بهشت
نــزددل خود،که نـزد دل، پویم من
#عین_القضات_همدانی
❤3👍1
👍2
مشت می کوبم بر در
پنجه می سایم بر پنجره ها
من دچار خفقانم، خفقان!
من به تنگ آمده ام از همه چیز
بگذارید هَواری بزنم
#فریدون_مشیری
پنجه می سایم بر پنجره ها
من دچار خفقانم، خفقان!
من به تنگ آمده ام از همه چیز
بگذارید هَواری بزنم
#فریدون_مشیری
👍2
@ddrreamm
حتّی قطره‌ی اشکی هم نریخت زن
یک‌راست رفت سراغ بند رخت
و ژاکتش را برداشت
و رفت
انگار دست دراز کرده باشد
و ماه را
از آسمان تابستان
برداشته باشد
مرد باورش نمی‌شد
چشم روی هم نگذاشت آن‌شب
و فرداشب و فردای فرداشب هم
دوهفته گذشت و ماه برگشت
و مرد تازه فهمید زن برنمی‌گردد
از جا بلند شد
در آینه خودش را دید
انگار از پنجره‌ای نیم‌باز
آسمان بی‌ماه را دیده باشد
بعد
یادش آمد که زن
ژاکتش را برده است
#یانیس_ریتسوس
برگردان محسن_آزرم
حتّی قطره‌ی اشکی هم نریخت زن
یک‌راست رفت سراغ بند رخت
و ژاکتش را برداشت
و رفت
انگار دست دراز کرده باشد
و ماه را
از آسمان تابستان
برداشته باشد
مرد باورش نمی‌شد
چشم روی هم نگذاشت آن‌شب
و فرداشب و فردای فرداشب هم
دوهفته گذشت و ماه برگشت
و مرد تازه فهمید زن برنمی‌گردد
از جا بلند شد
در آینه خودش را دید
انگار از پنجره‌ای نیم‌باز
آسمان بی‌ماه را دیده باشد
بعد
یادش آمد که زن
ژاکتش را برده است
#یانیس_ریتسوس
برگردان محسن_آزرم
❤1💔1