@darvishnameh
🔴یک قتل دیگر توسط #سدپرستان در برزیل! چرا؟🔴
بعد از غروب خورشيد در #آلتاميرا، شهر كوچكي كه در خَمي از رودخانه #خينگو/در قلب جنگلهاي باراني #آمازون لانه كرده؛ Luiz Alberto Araùjo، رئيس سازمان محيط زيست منطقه به همراه خانواده اش به خانه مي رسد. اما پيش از آنكه او بتواند از خودرواش پياده شود، دو مرد موتورسوار توقف مي كنند و يكنفر از آنها با هفت گلوله او را از پا درمي آورد. قاتل از موتورسيكلت پياده مي شود، درب خودرو را باز مي كند و باز دوبار شليك مي كند. Araùjo روي همسرش كه در كنار او نشسته مي افتد. نه او و نه دو فرزندخوانده اين زوج زخمي نمي شوند. هيچ تلاشي براي سرقت چيزي انجام نمي گيرد. اين قتل كه روز ١٣ اكتبر رخ داد، كاملا نشانه هايي از يك سوءقصد را دارد كه در ايالت پارا/در شرق آمازون رايج است. آنجا كه مملو از قطع #قاچاق درختان جنگلي، استخراج مخفيانه معادن و #برده_داري_مدرن است.
بيش از ١٥٠ كنشگر برزيلي از سال ٢٠١٢ تاكنون به قتل رسيده اند؛ بررسي ها نشان مي دهند كه اين كشور نيمي از قتلهاي محيط زیستي در دنيا را شامل مي شود. بسياري از كشته شدگان از جمله نامهاي مشهوري مانند #چيكو مِندِز، #دوروتي استنگ و #كلاديو ريبيرو دا سيلوا، از كنشگران محسوب مي شدند. اما Araùjo يك مقام دولتي بود و قتل او يك رخداد بسيار نادر كه از آينده اي نگران كننده خبر مي دهد. به گفته بيلي كايت، از سازمان غيرانتفاعي Global Witness قتل Araùjo حاكي از يك سقوط (اخلاقي) جديد در جنگ بر عليه كنشگران محيط زیستي در آمازون است و اين پيام را به همراه دارد كه هيچكس مصون نیست. او از دولت برزيل خواسته است تا هر چه زودتر كنشگرانِ در خطر و مسئولان كشتار را دستگير كند؛ تا آن زمان اين چرخه مرگبار خشونت ادامه خواهد داشت.
آلتاميرا، محل زندگي Araùjo، در ايالت پارا از فقيرترين مناطق برزيل به شمار مي رود، با مساحتي بزرگتر از #يونان اما تنها با جمعيتي بالغ بر ١١٠هزار نفر. كار او گرانیگاه مشكلات محيط زیستي منطقه محسوب مي شد؛ از مبارزه با قطع جنگلها گرفته- كه بر طبق آمار جديد در برزيل به ٢٤٪ افزايش يافته- تا نتايج #سد_بِلومونته كه نيروي برق توليد مي كند. Araùji، كه همكارانش از او به عنوان مردي فرهيخته، جدي و بسيار كاردان نام مي برند، به تهديد به قتل عادت كرده بود. ماريو سالازار از سازمان محيط زيست آلتاميرا مي گويد: "او بدون ترديد ترس داشت؛ البته هيچوقت در موردش حرف نمي زد، اما هر كس كه در محدوده محيط زيست آمازون كار مي كند، تا حدي مي ترسد." به عقيده او اين قتل يك قتل حرفه اي بوده است؛ چرا كه مبارزه با قطع جنگلها كار خطرناكي است. بخشي از سازمان محيط زيست كه Araùjo در آنجا كار مي كرد، امسال مجوزي براي بهره برداري از يك معدن بزرگ طلا را صادر كرده بود، اما ماه گذشته بازرسان فدرال آن را تعطيل كردند و گردانندگان استخراج معدن را به دليل نقض محدوديتهاي مقرر- قطع جنگلهايي كه دستيابي به معدن را مسدود مي كردند- به پرداخت جريمه اي بالغ بر ١٦ ميليون دلار محكوم ساختند. #جيوه و ديگر مواد آلوده كننده نيز به رودخانه #كوروآ سرازير شده بود و موجب مسموميت زنجيره غذايي مردم بومي منطقه. Araùjo همچنين گردانندگان #سد_بلومونته، چهارمين سد بزرگ توليد كننده برق در جهان را نيز به بازرسان فدرال گزارش داده بود، پس از آنكه او و همكارانش #مرگ_هزاران_ماهي را در آن محدوده مشاهده كرده بودند. شركت برق گرداننده سد سرانجام ناچار به پرداخت ١١ ميليون دلار براي مرگ بيش از ١٦ تُن ماهي شد. يك بازرس فدرال از ايالت پارا مي گويد كه Araùjo براي رساندن اطلاعات به ما بسيار باوجدان و كوشا بود. در اوايل امسال نيز مأموران فدرال در آلتاميرا از يك عمليات جنگل زدايي كه مساحتي به مقدار ١١٢ مايل مربع را شامل مي شد و در اينراه بردگان مدرن بكار گرفته شده بودند، متوقف كرد، گو اينكه مقامات رسمي تلاش فراوان داشتند تا نقش Araùjo در اين جريان را كمرنگ جلوه دهند. پليس خينگو اكنون در حال تحقيق براي يافتن قاتلان است.
https://www.theguardian.com/world/2016/oct/24/brazil-amazon-environmentalist-murder-luiz-alberto-araujo
🔴یک قتل دیگر توسط #سدپرستان در برزیل! چرا؟🔴
بعد از غروب خورشيد در #آلتاميرا، شهر كوچكي كه در خَمي از رودخانه #خينگو/در قلب جنگلهاي باراني #آمازون لانه كرده؛ Luiz Alberto Araùjo، رئيس سازمان محيط زيست منطقه به همراه خانواده اش به خانه مي رسد. اما پيش از آنكه او بتواند از خودرواش پياده شود، دو مرد موتورسوار توقف مي كنند و يكنفر از آنها با هفت گلوله او را از پا درمي آورد. قاتل از موتورسيكلت پياده مي شود، درب خودرو را باز مي كند و باز دوبار شليك مي كند. Araùjo روي همسرش كه در كنار او نشسته مي افتد. نه او و نه دو فرزندخوانده اين زوج زخمي نمي شوند. هيچ تلاشي براي سرقت چيزي انجام نمي گيرد. اين قتل كه روز ١٣ اكتبر رخ داد، كاملا نشانه هايي از يك سوءقصد را دارد كه در ايالت پارا/در شرق آمازون رايج است. آنجا كه مملو از قطع #قاچاق درختان جنگلي، استخراج مخفيانه معادن و #برده_داري_مدرن است.
بيش از ١٥٠ كنشگر برزيلي از سال ٢٠١٢ تاكنون به قتل رسيده اند؛ بررسي ها نشان مي دهند كه اين كشور نيمي از قتلهاي محيط زیستي در دنيا را شامل مي شود. بسياري از كشته شدگان از جمله نامهاي مشهوري مانند #چيكو مِندِز، #دوروتي استنگ و #كلاديو ريبيرو دا سيلوا، از كنشگران محسوب مي شدند. اما Araùjo يك مقام دولتي بود و قتل او يك رخداد بسيار نادر كه از آينده اي نگران كننده خبر مي دهد. به گفته بيلي كايت، از سازمان غيرانتفاعي Global Witness قتل Araùjo حاكي از يك سقوط (اخلاقي) جديد در جنگ بر عليه كنشگران محيط زیستي در آمازون است و اين پيام را به همراه دارد كه هيچكس مصون نیست. او از دولت برزيل خواسته است تا هر چه زودتر كنشگرانِ در خطر و مسئولان كشتار را دستگير كند؛ تا آن زمان اين چرخه مرگبار خشونت ادامه خواهد داشت.
آلتاميرا، محل زندگي Araùjo، در ايالت پارا از فقيرترين مناطق برزيل به شمار مي رود، با مساحتي بزرگتر از #يونان اما تنها با جمعيتي بالغ بر ١١٠هزار نفر. كار او گرانیگاه مشكلات محيط زیستي منطقه محسوب مي شد؛ از مبارزه با قطع جنگلها گرفته- كه بر طبق آمار جديد در برزيل به ٢٤٪ افزايش يافته- تا نتايج #سد_بِلومونته كه نيروي برق توليد مي كند. Araùji، كه همكارانش از او به عنوان مردي فرهيخته، جدي و بسيار كاردان نام مي برند، به تهديد به قتل عادت كرده بود. ماريو سالازار از سازمان محيط زيست آلتاميرا مي گويد: "او بدون ترديد ترس داشت؛ البته هيچوقت در موردش حرف نمي زد، اما هر كس كه در محدوده محيط زيست آمازون كار مي كند، تا حدي مي ترسد." به عقيده او اين قتل يك قتل حرفه اي بوده است؛ چرا كه مبارزه با قطع جنگلها كار خطرناكي است. بخشي از سازمان محيط زيست كه Araùjo در آنجا كار مي كرد، امسال مجوزي براي بهره برداري از يك معدن بزرگ طلا را صادر كرده بود، اما ماه گذشته بازرسان فدرال آن را تعطيل كردند و گردانندگان استخراج معدن را به دليل نقض محدوديتهاي مقرر- قطع جنگلهايي كه دستيابي به معدن را مسدود مي كردند- به پرداخت جريمه اي بالغ بر ١٦ ميليون دلار محكوم ساختند. #جيوه و ديگر مواد آلوده كننده نيز به رودخانه #كوروآ سرازير شده بود و موجب مسموميت زنجيره غذايي مردم بومي منطقه. Araùjo همچنين گردانندگان #سد_بلومونته، چهارمين سد بزرگ توليد كننده برق در جهان را نيز به بازرسان فدرال گزارش داده بود، پس از آنكه او و همكارانش #مرگ_هزاران_ماهي را در آن محدوده مشاهده كرده بودند. شركت برق گرداننده سد سرانجام ناچار به پرداخت ١١ ميليون دلار براي مرگ بيش از ١٦ تُن ماهي شد. يك بازرس فدرال از ايالت پارا مي گويد كه Araùjo براي رساندن اطلاعات به ما بسيار باوجدان و كوشا بود. در اوايل امسال نيز مأموران فدرال در آلتاميرا از يك عمليات جنگل زدايي كه مساحتي به مقدار ١١٢ مايل مربع را شامل مي شد و در اينراه بردگان مدرن بكار گرفته شده بودند، متوقف كرد، گو اينكه مقامات رسمي تلاش فراوان داشتند تا نقش Araùjo در اين جريان را كمرنگ جلوه دهند. پليس خينگو اكنون در حال تحقيق براي يافتن قاتلان است.
https://www.theguardian.com/world/2016/oct/24/brazil-amazon-environmentalist-murder-luiz-alberto-araujo
the Guardian
Murder of Brazil official marks new low in war on Amazon environmentalists
Luiz Alberto Araújo, a local government official in Pará state, was gunned down in front of his family: ‘It sends a message that no one is untouchable’
🇮🇷: @darvishnameh
🔴سه ويژگي نگران كننده ترامپ از دیدگاه لس آنجلس تایمز و رفتار ایران!🔴
⚡️ صدای اعتراض خود را بلند کنید!
یادداشت روز گذشته هیات تحریریه #روزنامه_لس_آنجلس_تایمز، شاید روزی در تاریخ روزنامه نگاری جهان ثبت شده و در دانشکده های مرتبط درس داده شود.
بخش مقدماتی این یادداشت را در #اینستاگرامم می توانید بخوانید. اما #سه_ویژگی_نگران_کننده_ترامپ:
۱. كمبود شوكه كننده احترام به قوانين پايه اي و به دستگاههايي كه دولت آمریکا بر آن بنیاد، بنا شده. از ٢٠ ژانويه، او مكرراً اين نهادها كه برنامه هايش را به خطر انداخته اند، تحقير كرده و به چالش كشيده، بي اعتمادي عمومي را آنچنان نسبت به نهادهاي مهم برانگيخته كه اعتماد را به دمكراسي در امريكا متزلزل مي كند. او صلاحيت قضات و راست كرداري در تصميمات آنها را زير سوال برده، به جاي آنكه اذعان كند رئيس جمهور نيز مي بايست پيرو قانون باشد. او با دستگاههاي اطلاعاتي خود درگير شده، كارمندان دولتي را تحقير كرده و اعتبار سيستم انتخاباتي و ذخيره فدرال را به ترديد كشانده. او با خبرنگاران به جدال برخاسته، آنها را "دشمن مردم" ناميده، به جاي آنكه از اهميت رسانه هاي انتقادي و آزاد دفاع كند. نگاه تحقيرآميز او به حاكميت قانون و هنجارهاي دولتي قابل لمس است.
۲. فقدان توجه و رعايت. چه داستان مراسم تحليف و شمار شركت كنندگان در اين روز كه مي توان به سادگي آنرا ثابت كرد و چه ادعاي بي موردش در مورد اينكه #باراك_اوباما دستور شنود مكالمات خصوصي در برج ترامپ در نيويورك را صادر كرده بود، رئيس جمهور جديد مرتبا آب را براي تميز دادن واقعيتها و تخيلات، گل آلود مي كند. درواقع او مردم امريكا را تشويق مي كند تا واقعيتها را رد كنند، نسبت به دانش، به شواهد، به بي طرفي و استقلال و به رسانه ها بي احترام باشند. اينها همه يك دستورالعمل براي يك كشور تجزيه شده است كه در آنجا رشد اختلافات عميقتر و تفاهم و سازش منطقي غيرممكن مي شود.
۳. تمايل وحشت انگيز او براي تكرار تئوريهاي توطئه از جانب افراطيون دست راستي و #الگوهاي_رفتاري_راسيستي؛
اين داستان به كجا خواهد انجاميد؟ آيا مواضع ديوانه وارترِ ترامپ به مرور ملايمتر خواهند شد؟ و يا او به مقابله با #ايران، #كره_شمالي و #چين دامن زده يا از فرمان يك قاضي پيروي نخواهد كرد و به سربازي دستور خواهد تا قانون اساسي را بشكند؟
در حال حاضر، بنا به يك نظرسنجي از شركت #گالوپ، درصد آنها كه از روش كار ترامپ پشتيباني مي كنند، با رقمي در حدود ٣٥٪ به حد شوكه كننده اي پايين است.
⚡️ در روز مراسم تحليف، ما نوشتيم كه هنوز زمان آن فرا نرسيده تا يك موقعيت اضطراري اعلام كنيم و يا به عدم همكاري با دولت ترامپ فراخوان دهيم. به رغم چندين نشان نااميدكننده، اين هنوز هم موضع ماست. نقش اپوزيسيون خردمند، آن است كه با حاكميت قانون، با پروسه انتخاباتي، با انتقال قدرت صلح آميز و نقش نهادها همراه باشد. ما نبايست انعطاف سيستمي را كه در آن، قوانين بالاتر از افراد هستند و رأي دهندگان به اندازه رؤساي جمهور قدرت دارند، دست كم بگيريم. اين ملت از #اندرو_جكسون و #ريچارد_نيكسون جان بدر برد. از #برده_داري جان بدر برد. از جنگهاي خانمان سوز جان بدر برد و به احتمال فراوان اينبار هم جان بدر خواهد برد. اما براي رسيدن به آن، كساني كه با دستور كار خودكامه و بي احساس رئيس جمهور جديد مخالف هستند، مي بايست كه صداي خود را بلند كنند. معترضين مي بايست پرچمهاي خود را بالا ببرند. رأي دهندگان مي بايست به پاي صندوق رأي روند. اعضاء كنگره - از جمله و به ويژه جمهوري خواهان - مي بايست با شهامت در برابر ترامپ بايستند. دادگاهها، مي بايست از قانون اساسي محافظت كنند. قانونگذاران ايالاتي مي بايست قوانيني براي پشتيباني از شهروندان و دور از دخالت دولت فدرال تصويب كنند.
ايالات متحده يك كشور بي عيب و نقص نيست و هنوز راهي طولاني براي رسيدن به هدف آزادي و برابري در پيش دارد. اما حفاظت از آنچه كه درست كار مي كند، دفاع از قوانين و ارزشهايي كه دمكراسي بر آنها پايه گذاري شده، يك مسئوليت مشترك است. هر كدام ازما بايست نقشي در اين بازي غم انگيز (درام) ايفا كنيم.
ايالات متحده يك كشور بي عيب و نقص نيست و هنوز راهي طولاني براي رسيدن به هدف آزادي و برابري در پيش دارد. اما حفاظت از آنچه كه درست كار مي كند، دفاع از قوانين و ارزشهايي كه دمكراسي بر آنها پايه گذاري شده، يك مسئوليت مشترك است. هر كدام ازما بايست نقشي در اين بازي غم انگيز ايفا كنيم.
http://www.latimes.com/opinion/editorials/la-ed-trump-overview-20170402-story.html#nt=oft02a-2la1
🔴سه ويژگي نگران كننده ترامپ از دیدگاه لس آنجلس تایمز و رفتار ایران!🔴
⚡️ صدای اعتراض خود را بلند کنید!
یادداشت روز گذشته هیات تحریریه #روزنامه_لس_آنجلس_تایمز، شاید روزی در تاریخ روزنامه نگاری جهان ثبت شده و در دانشکده های مرتبط درس داده شود.
بخش مقدماتی این یادداشت را در #اینستاگرامم می توانید بخوانید. اما #سه_ویژگی_نگران_کننده_ترامپ:
۱. كمبود شوكه كننده احترام به قوانين پايه اي و به دستگاههايي كه دولت آمریکا بر آن بنیاد، بنا شده. از ٢٠ ژانويه، او مكرراً اين نهادها كه برنامه هايش را به خطر انداخته اند، تحقير كرده و به چالش كشيده، بي اعتمادي عمومي را آنچنان نسبت به نهادهاي مهم برانگيخته كه اعتماد را به دمكراسي در امريكا متزلزل مي كند. او صلاحيت قضات و راست كرداري در تصميمات آنها را زير سوال برده، به جاي آنكه اذعان كند رئيس جمهور نيز مي بايست پيرو قانون باشد. او با دستگاههاي اطلاعاتي خود درگير شده، كارمندان دولتي را تحقير كرده و اعتبار سيستم انتخاباتي و ذخيره فدرال را به ترديد كشانده. او با خبرنگاران به جدال برخاسته، آنها را "دشمن مردم" ناميده، به جاي آنكه از اهميت رسانه هاي انتقادي و آزاد دفاع كند. نگاه تحقيرآميز او به حاكميت قانون و هنجارهاي دولتي قابل لمس است.
۲. فقدان توجه و رعايت. چه داستان مراسم تحليف و شمار شركت كنندگان در اين روز كه مي توان به سادگي آنرا ثابت كرد و چه ادعاي بي موردش در مورد اينكه #باراك_اوباما دستور شنود مكالمات خصوصي در برج ترامپ در نيويورك را صادر كرده بود، رئيس جمهور جديد مرتبا آب را براي تميز دادن واقعيتها و تخيلات، گل آلود مي كند. درواقع او مردم امريكا را تشويق مي كند تا واقعيتها را رد كنند، نسبت به دانش، به شواهد، به بي طرفي و استقلال و به رسانه ها بي احترام باشند. اينها همه يك دستورالعمل براي يك كشور تجزيه شده است كه در آنجا رشد اختلافات عميقتر و تفاهم و سازش منطقي غيرممكن مي شود.
۳. تمايل وحشت انگيز او براي تكرار تئوريهاي توطئه از جانب افراطيون دست راستي و #الگوهاي_رفتاري_راسيستي؛
اين داستان به كجا خواهد انجاميد؟ آيا مواضع ديوانه وارترِ ترامپ به مرور ملايمتر خواهند شد؟ و يا او به مقابله با #ايران، #كره_شمالي و #چين دامن زده يا از فرمان يك قاضي پيروي نخواهد كرد و به سربازي دستور خواهد تا قانون اساسي را بشكند؟
در حال حاضر، بنا به يك نظرسنجي از شركت #گالوپ، درصد آنها كه از روش كار ترامپ پشتيباني مي كنند، با رقمي در حدود ٣٥٪ به حد شوكه كننده اي پايين است.
⚡️ در روز مراسم تحليف، ما نوشتيم كه هنوز زمان آن فرا نرسيده تا يك موقعيت اضطراري اعلام كنيم و يا به عدم همكاري با دولت ترامپ فراخوان دهيم. به رغم چندين نشان نااميدكننده، اين هنوز هم موضع ماست. نقش اپوزيسيون خردمند، آن است كه با حاكميت قانون، با پروسه انتخاباتي، با انتقال قدرت صلح آميز و نقش نهادها همراه باشد. ما نبايست انعطاف سيستمي را كه در آن، قوانين بالاتر از افراد هستند و رأي دهندگان به اندازه رؤساي جمهور قدرت دارند، دست كم بگيريم. اين ملت از #اندرو_جكسون و #ريچارد_نيكسون جان بدر برد. از #برده_داري جان بدر برد. از جنگهاي خانمان سوز جان بدر برد و به احتمال فراوان اينبار هم جان بدر خواهد برد. اما براي رسيدن به آن، كساني كه با دستور كار خودكامه و بي احساس رئيس جمهور جديد مخالف هستند، مي بايست كه صداي خود را بلند كنند. معترضين مي بايست پرچمهاي خود را بالا ببرند. رأي دهندگان مي بايست به پاي صندوق رأي روند. اعضاء كنگره - از جمله و به ويژه جمهوري خواهان - مي بايست با شهامت در برابر ترامپ بايستند. دادگاهها، مي بايست از قانون اساسي محافظت كنند. قانونگذاران ايالاتي مي بايست قوانيني براي پشتيباني از شهروندان و دور از دخالت دولت فدرال تصويب كنند.
ايالات متحده يك كشور بي عيب و نقص نيست و هنوز راهي طولاني براي رسيدن به هدف آزادي و برابري در پيش دارد. اما حفاظت از آنچه كه درست كار مي كند، دفاع از قوانين و ارزشهايي كه دمكراسي بر آنها پايه گذاري شده، يك مسئوليت مشترك است. هر كدام ازما بايست نقشي در اين بازي غم انگيز (درام) ايفا كنيم.
ايالات متحده يك كشور بي عيب و نقص نيست و هنوز راهي طولاني براي رسيدن به هدف آزادي و برابري در پيش دارد. اما حفاظت از آنچه كه درست كار مي كند، دفاع از قوانين و ارزشهايي كه دمكراسي بر آنها پايه گذاري شده، يك مسئوليت مشترك است. هر كدام ازما بايست نقشي در اين بازي غم انگيز ايفا كنيم.
http://www.latimes.com/opinion/editorials/la-ed-trump-overview-20170402-story.html#nt=oft02a-2la1
latimes.com
Donald Trump's train-wreck presidency
Overview for Donald Trump editorial pages project