طبیعی است که فرار یکی از شیوه های مقابله با تله های زندگیمان .است زمانی که تله زندگی فعال شود عواطف منفى مثل غم، شرمساری اضطراب و خشم بر ما غلبه میکنند با پناه بردن به فرار از درد ناشی از این هیجانها میگریزیم از آنجا که روبه رو شدن با مشکلات سخت شما را آشفته میکند بنابراین اصلاً دوست ندارید با واقعیتهای تلخ و گزنده روبه رو شوید.
اما فرار همیشه راه حل خوبی نیست مشکل فرار این است که هیچگاه راز و رمز غلبه بر تله زندگی را نخواهیم آموخت روبه رو نشدن با واقعیت به این معنا نیست که واقعیت دست از سر ما بر می دارد. ما مشکلات را تغییر بدهیم چون هیچگاه گردن خود را خم نکرده و به وجود مشکلات اذعان نمی توانیم نکردیم بلکه با پناه بردن به رفتارهای محکوم به شکست به تداوم روابط آسیب زا دامن .زدیم اگرچه خواهان زندگی بی دردسر و راحت هستیم عملاً شانس خودمان برای تغییر مسایل رنج آور را از دست داده ایم.
وقتی دست به فرار میزنیم عملاً سر خودمان کلاه میگذاریم در کوتاه مدت اگرچه از درد و رنج رها میشویم اما عواقب این سحر نامبارک به تدریج پیدا میشود و دامنۀ مشکلات روز به روز گسترده تر می.گردد تا زمانی که برنارد به فرار خود ادامه دهد هرگز به خواستههای خود عشق و مهرورزی که یکی از نیازهای اساسی هیجانی نوع بشر است دست نخواهد یافت برنارد در دوران کودکی اش بویی از عشق و محبت نبرده بود.
در پیش گرفتن راه فرار به بهای از دست دادن زندگی هیجانی مان تمام می.شود احساس از زندگی مان رخت بر خواهد بست. مثل موجودی متحرک راه میرویم بدون اینکه لذت و درد واقعی را تجربه کنیم. به دلیل آن که از روبه رو شدن با مشکلات طفره می رویم اغلب به اطرافیان آسیب میزنیم و موجبات آزردگی خاطر آنها را فراهم می.کنیم فرار پیامدهای ناگوارتر دیگری مثل اعتیاد به الکل یا مواد مخدر نیز دارد.
#زندگی_خود_را_دوباره_بیافرینید
#جفری_یانگ #ژانت_کلوسکو
ترجمه حمیدپور
✅دریچه کتاب
@daricheketab
اما فرار همیشه راه حل خوبی نیست مشکل فرار این است که هیچگاه راز و رمز غلبه بر تله زندگی را نخواهیم آموخت روبه رو نشدن با واقعیت به این معنا نیست که واقعیت دست از سر ما بر می دارد. ما مشکلات را تغییر بدهیم چون هیچگاه گردن خود را خم نکرده و به وجود مشکلات اذعان نمی توانیم نکردیم بلکه با پناه بردن به رفتارهای محکوم به شکست به تداوم روابط آسیب زا دامن .زدیم اگرچه خواهان زندگی بی دردسر و راحت هستیم عملاً شانس خودمان برای تغییر مسایل رنج آور را از دست داده ایم.
وقتی دست به فرار میزنیم عملاً سر خودمان کلاه میگذاریم در کوتاه مدت اگرچه از درد و رنج رها میشویم اما عواقب این سحر نامبارک به تدریج پیدا میشود و دامنۀ مشکلات روز به روز گسترده تر می.گردد تا زمانی که برنارد به فرار خود ادامه دهد هرگز به خواستههای خود عشق و مهرورزی که یکی از نیازهای اساسی هیجانی نوع بشر است دست نخواهد یافت برنارد در دوران کودکی اش بویی از عشق و محبت نبرده بود.
در پیش گرفتن راه فرار به بهای از دست دادن زندگی هیجانی مان تمام می.شود احساس از زندگی مان رخت بر خواهد بست. مثل موجودی متحرک راه میرویم بدون اینکه لذت و درد واقعی را تجربه کنیم. به دلیل آن که از روبه رو شدن با مشکلات طفره می رویم اغلب به اطرافیان آسیب میزنیم و موجبات آزردگی خاطر آنها را فراهم می.کنیم فرار پیامدهای ناگوارتر دیگری مثل اعتیاد به الکل یا مواد مخدر نیز دارد.
#زندگی_خود_را_دوباره_بیافرینید
#جفری_یانگ #ژانت_کلوسکو
ترجمه حمیدپور
✅دریچه کتاب
@daricheketab