ЦХИНВАЛ
Нам осталось теперь
только Богу молиться
да комедию в лицах,
стиснув зубы, терпеть.
На закланье овец
отбирать в воскресенье
да за наше спасенье
крошить им крестец.
Ввечеру над овчарней
дым от святости густ,
и печальна, как Пруст,
молодая овчарка.
Разомлев в дубняке
от молитв и от водки,
мы земли нашей горстку
сожмем в кулаке –
мы печаль утаим,
запах пота и крови
втянем, глупости кроме,
с чванством сладким своим.
Возвращаться обратно
тяжелей во сто крат,
даже если утрат
по щепотке на брата.
Игорь Булкаты, из цикла "Девять стихотворений". http://www.darial-online.ru/2014_2/bulkati.shtml
#080808 #Цхинвал #журналдарьял #БулкатыИгорь #дарьял #darial #darialreview
Нам осталось теперь
только Богу молиться
да комедию в лицах,
стиснув зубы, терпеть.
На закланье овец
отбирать в воскресенье
да за наше спасенье
крошить им крестец.
Ввечеру над овчарней
дым от святости густ,
и печальна, как Пруст,
молодая овчарка.
Разомлев в дубняке
от молитв и от водки,
мы земли нашей горстку
сожмем в кулаке –
мы печаль утаим,
запах пота и крови
втянем, глупости кроме,
с чванством сладким своим.
Возвращаться обратно
тяжелей во сто крат,
даже если утрат
по щепотке на брата.
Игорь Булкаты, из цикла "Девять стихотворений". http://www.darial-online.ru/2014_2/bulkati.shtml
#080808 #Цхинвал #журналдарьял #БулкатыИгорь #дарьял #darial #darialreview
А вот и обложка нового номера с фрагментом прекрасной картины Бэлы Алдатовой "Перелётные птицы". Все подробности номера на следующей неделе. Хороших выходных, наши уважаемые читатели!
#дарьял #ЖурналДарьял #БэлаАлдатова #darial #darialreview
#дарьял #ЖурналДарьял #БэлаАлдатова #darial #darialreview
Еще раз о последнем, четвертом номере "Дарьяла". Номер получился с "бесланским акцентом", так мы решили напомнить о 15-й годовщине теракта в школе #1. Сразу три разноплановых материала посвящены этой теме: колонка главреда, интервью с «Матерями Беслана» и художественный рассказ Михаила Шевелева.
Как будто на контрасте с этой темой в номере звучат короткие юмористические рассказы всем хорошо известного в Осетии КВН-щика и блогера Сослана Плиева. Также вас должна порадовать очередная порция «честных рассказов» от Руслана Бекурова (именно так хочется назвать его прозу).
Поэтическую часть более чем достойно представляют Оскар Гибизов (в переводе Таймураза Саламова), Ирлан Хугаев и Ирина Гуржибекова. Добавьте сюда добротные стихи молодого поэта из Донецка Ивана Волосюка.
За гостевую книгу в номере отвечает Николай Редькин из Адыгеи со своим юмористическим, но в то же время правдивым верлибром «Нет способностей», метафорично касающимся проблемы российско-украинских отношений последних лет.
Не забыли мы отметить и юбилей старины Хэма одним из его классических рассказов «Кошка под дождем».
Замершает номер сравнительный анализ графики Одилона Редона и Алихана Токаева от Дзерассы Хетагуровой и исследование о памятниках Кобанской культуры Хасана Чшиева.
Да, загляните еще в цветную вклейку, там красочные фоторафии Трусовского ущелья Сослана Цаллагова и подборка живописи осетинских художников - новых членов Союза художников России.
Если вам нравится хоть что-то из этого, делайте репост, расскажите друзьям о нашем журнале. Ну и покупайте последний номер как всегда в магазине «Аллон Биллон» во Владикавказе, на проспекте Мира 12. Спасибо!
#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview
Как будто на контрасте с этой темой в номере звучат короткие юмористические рассказы всем хорошо известного в Осетии КВН-щика и блогера Сослана Плиева. Также вас должна порадовать очередная порция «честных рассказов» от Руслана Бекурова (именно так хочется назвать его прозу).
Поэтическую часть более чем достойно представляют Оскар Гибизов (в переводе Таймураза Саламова), Ирлан Хугаев и Ирина Гуржибекова. Добавьте сюда добротные стихи молодого поэта из Донецка Ивана Волосюка.
За гостевую книгу в номере отвечает Николай Редькин из Адыгеи со своим юмористическим, но в то же время правдивым верлибром «Нет способностей», метафорично касающимся проблемы российско-украинских отношений последних лет.
Не забыли мы отметить и юбилей старины Хэма одним из его классических рассказов «Кошка под дождем».
Замершает номер сравнительный анализ графики Одилона Редона и Алихана Токаева от Дзерассы Хетагуровой и исследование о памятниках Кобанской культуры Хасана Чшиева.
Да, загляните еще в цветную вклейку, там красочные фоторафии Трусовского ущелья Сослана Цаллагова и подборка живописи осетинских художников - новых членов Союза художников России.
Если вам нравится хоть что-то из этого, делайте репост, расскажите друзьям о нашем журнале. Ну и покупайте последний номер как всегда в магазине «Аллон Биллон» во Владикавказе, на проспекте Мира 12. Спасибо!
#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview
#ThrowbackThursday или рубрика "ностальгический четверг". "Дарьял №4, 2007 г.
Темирболат МАМСУРОВ
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Перевод с осетинского М. Синельникова
Усни, поспи, пока твою
Не ранят душу горести,
А я тружусь, всю кровь пролью,
Чтоб рос, не беспокоясь, ты.
Без родины, без матери,
Не знаешь, в чьем жилище мы.
Кто нас поймет! Утратили
Мы все и стали нищими.
А родина разрознена,
Там – спор из-за религии,
Гнет царский, и злокозненны
Раздоры превеликие.
Сумей вступить в сражение
За веру и обычаи,
Избрав не унижение,
А подвига величие!
Будь с детства чужд турецкого*,
Ведь кровь в тебе кавказская.
А мы... Взыскать уж не с кого,
Мы загнаны, затасканы.
* В 60-х гг. XIX века в числе горцев-переселенцев Темирболат
Мамсуров оказался в Турции. Творчество Т. Мамсурова – это крик души народа, который постигла великая трагедия.
http://www.darial-online.ru/scripts/view_p.php3?file=../2007_4/mamsurov.ans
#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview
Темирболат МАМСУРОВ
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Перевод с осетинского М. Синельникова
Усни, поспи, пока твою
Не ранят душу горести,
А я тружусь, всю кровь пролью,
Чтоб рос, не беспокоясь, ты.
Без родины, без матери,
Не знаешь, в чьем жилище мы.
Кто нас поймет! Утратили
Мы все и стали нищими.
А родина разрознена,
Там – спор из-за религии,
Гнет царский, и злокозненны
Раздоры превеликие.
Сумей вступить в сражение
За веру и обычаи,
Избрав не унижение,
А подвига величие!
Будь с детства чужд турецкого*,
Ведь кровь в тебе кавказская.
А мы... Взыскать уж не с кого,
Мы загнаны, затасканы.
* В 60-х гг. XIX века в числе горцев-переселенцев Темирболат
Мамсуров оказался в Турции. Творчество Т. Мамсурова – это крик души народа, который постигла великая трагедия.
http://www.darial-online.ru/scripts/view_p.php3?file=../2007_4/mamsurov.ans
#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview
МОЛОДЕЖНЫЙ ВЫПУСК ЖУРНАЛА "ДАРЬЯЛ" ВЫЙДЕТ В СВЕТ ПОСЛЕ 10-ЛЕТНЕГО ПЕРЕРЫВА.
С переполняющей нас радостью мы объявляем о возрождении "пятого" молодежного номера "Дарьяла". Именно благодаря молодежному приложению журнал запомнился очень многим нашим читателям. Впервые он вышел в свет в 1995 году и сразу открыл много новых интересных имен. Для многих из них писательство стало делом жизни, и пусть они не стали знаменитыми на весь мир авторами, но все же, путь в литературу им открыл именно наш журнал. Не будет большим преувеличением сказать, что "Дарьял", помимо прочего, славен именно своей политикой в отношении молодых авторов, своим стремлением открывать новые имена и готовностью к экспериментам. К сожалению, в последний раз молодежное приложение выходило в 2009 году, и сегодня мы рады сообщить, что ближайший пятый номер журнала будет вновь полностью состоять из творчества молодых! Ждите его в продаже уже в ноябре, а пока передайте эту новость своим младшим, пусть не стесняются присылать нам свои тексты.
На "затравку" иллюстрация к поэтической подборке Алеты Айдарти, которая и откроет номер. Автор рисунка - студентка 4 курса факультета искусств СОГУ Алина Бидеева.
#дарьял #дарьял5 #журналдарьял #darial #darialreview #darial5
С переполняющей нас радостью мы объявляем о возрождении "пятого" молодежного номера "Дарьяла". Именно благодаря молодежному приложению журнал запомнился очень многим нашим читателям. Впервые он вышел в свет в 1995 году и сразу открыл много новых интересных имен. Для многих из них писательство стало делом жизни, и пусть они не стали знаменитыми на весь мир авторами, но все же, путь в литературу им открыл именно наш журнал. Не будет большим преувеличением сказать, что "Дарьял", помимо прочего, славен именно своей политикой в отношении молодых авторов, своим стремлением открывать новые имена и готовностью к экспериментам. К сожалению, в последний раз молодежное приложение выходило в 2009 году, и сегодня мы рады сообщить, что ближайший пятый номер журнала будет вновь полностью состоять из творчества молодых! Ждите его в продаже уже в ноябре, а пока передайте эту новость своим младшим, пусть не стесняются присылать нам свои тексты.
На "затравку" иллюстрация к поэтической подборке Алеты Айдарти, которая и откроет номер. Автор рисунка - студентка 4 курса факультета искусств СОГУ Алина Бидеева.
#дарьял #дарьял5 #журналдарьял #darial #darialreview #darial5
Фестиваль #белоепятно в Новосибирске завершен. Позади три дня интересных встреч как с уже известными, признанными писателями, так и с новыми звездами русской литературы. Наш журнал впервые участвовал в фестивале подобного уровня, и мы очень рады были заявить о себе там, рассказать о себе новосибирскому читателю. Кроме того, что мы познакомились с массой авторитетных российских авторов, мы набрались опыта в проведении подобных литфестивалей, который, очень надеемся, скоро нам пригодится. Самое главное - выстроена коммуникация, которая обязательно даст свои плоды в дальнейшем. Еще раз большое спасибо организаторам фестиваля! Надеемся, до новых встреч! (На фото знаменитый новосибирский метромост через реку Обь).
#дарьял #журналдарьял #новосибирск #обь #darial #darialreview
#дарьял #журналдарьял #новосибирск #обь #darial #darialreview
Шестой номер журнала поступил в продажу в магазин "Аллон-биллон" на Проспекте мира и в киоски Роспечати. Приятного чтения!
#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview
#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview
Шестой и последний в ушедшем году номер выложен на нашем олдскульном сайте. Приятного чтения!
http://www.darial-online.ru/2019_6/soder.htm
#дарьял #darial #darialreview #журналдарьял
http://www.darial-online.ru/2019_6/soder.htm
#дарьял #darial #darialreview #журналдарьял
Признаёмся, мы недооценивали Памелу Андерсон. Свой недавний пост она сопроводила цитатой из романа "Призрак Александра Вольфа" Гайто Газданова. В оригинале: "Всякая любовь есть попытка задержать судьбу, это наивная иллюзия короткого бессмертия".
#журналдарьял #darialreview #gaito #gaitogazdanov #pamelaanderson
#журналдарьял #darialreview #gaito #gaitogazdanov #pamelaanderson
"Ночь в степи. Потрескивание костра. Купол неба белый от мерцающих звезд. Сидя по-татарски, Даваадорж держит две пиалы. Его старший брат разливает в них из мутной двухлитровой бутыли араку.
Оба в поношенных ватных халатах. Слышно, как где-то поблизости ржет конь.
Взяв пиалу, старший брат говорит: «Те, кто верит в Бога, рассказывают, что Бог создал все, весь мир. А до рождения Бога не было ничего – тьма и пустота. Ученые, разные академики и доктора наук считают, что нашу Вселенную создал Большой взрыв. А до него был вакуум – то есть те же тьма и пустота. И вот меня интересует: что же было до вакуума?» – он торжественно приподнимает пиалу, делает
легкий кивок, и они выпивают…"
Александр Рыбин, "ЧЕМПИОН МИРА".
http://www.darial-online.ru/2018_4/ribin.shtml
#darial #darialreview #дарьял #журналдарьял
Оба в поношенных ватных халатах. Слышно, как где-то поблизости ржет конь.
Взяв пиалу, старший брат говорит: «Те, кто верит в Бога, рассказывают, что Бог создал все, весь мир. А до рождения Бога не было ничего – тьма и пустота. Ученые, разные академики и доктора наук считают, что нашу Вселенную создал Большой взрыв. А до него был вакуум – то есть те же тьма и пустота. И вот меня интересует: что же было до вакуума?» – он торжественно приподнимает пиалу, делает
легкий кивок, и они выпивают…"
Александр Рыбин, "ЧЕМПИОН МИРА".
http://www.darial-online.ru/2018_4/ribin.shtml
#darial #darialreview #дарьял #журналдарьял
Книга рассказов "Ангел Бесы" Тамерлана Тадтаева выдвинута на литературную премию "Нос" от имени нашего журнала. Желаем победы Тамерлану!
#журналдарьял #тамерлантадтаев #darial #darialreview
#журналдарьял #тамерлантадтаев #darial #darialreview
В одном из последних номеров журнала мы опубликовали перевод статьи Григория Токати "Долг и совесть". Статья была написана выдающимся учёным на английском языке для журнала The Science в 1993 году и появилась на русском впервые (за перевод отдельное спасибо Таймуразу Бадтиеву). Профессор Токати обращается к абитуриентам, которые, выбирая будущую професиию, совершают, возможно свой самый главный в жизни поступок. Этот материал - ценнейшее собрание советов от знаменитого учёного родом из маленького осетинского села. Поэтому мы обращаемся к преподавателям местных ВУЗов с просьбой распространить как можно шире этот текст в среде своих студентов или абитуриентов. Мы просто не можем пренебречь этим «пиерским ключом»:
«Научитесь обдумывать свою проблему снова и снова, накапливайте соответствующие факты, сортируйте их и на этом этапе, отбрасывайте факты второго и третьего уровня значимости, так чтобы суметь сосредоточиться на основных. Следите, чтобы следствия не путались с
причинами, определяйте вашу цель до степени яйца, сваренного вкрутую, которое не спутать с картофелем, а затем и только затем ввязывайтесь в интеллектуальный бой. Независимо от цвета вашего флага теоретическая цель вашей битвы – достижение более высоких ценностей, но помните – это очень важно – невозможно успешно бороться за высокие идеалы из низкой интеллектуальной и моральной позиции. Никто, тем более ваш оппонент, не поверит в правоту вашего
дела, если оно основано на лжи. Вы просто не имеете права проповедовать трезвость, если от вас исходит запах алкоголя. Это не в природе вещей – бороться за эстетические ценности не эстетическим оружием, за красоту через «орангутанизм», за прогрессивные идеи с помощью отсталых методов».
Полностью: http://www.darial-online.ru/2019_6/tokati.shtml
#журналдарьял #григорийтокати #darialreview #tokaty
«Научитесь обдумывать свою проблему снова и снова, накапливайте соответствующие факты, сортируйте их и на этом этапе, отбрасывайте факты второго и третьего уровня значимости, так чтобы суметь сосредоточиться на основных. Следите, чтобы следствия не путались с
причинами, определяйте вашу цель до степени яйца, сваренного вкрутую, которое не спутать с картофелем, а затем и только затем ввязывайтесь в интеллектуальный бой. Независимо от цвета вашего флага теоретическая цель вашей битвы – достижение более высоких ценностей, но помните – это очень важно – невозможно успешно бороться за высокие идеалы из низкой интеллектуальной и моральной позиции. Никто, тем более ваш оппонент, не поверит в правоту вашего
дела, если оно основано на лжи. Вы просто не имеете права проповедовать трезвость, если от вас исходит запах алкоголя. Это не в природе вещей – бороться за эстетические ценности не эстетическим оружием, за красоту через «орангутанизм», за прогрессивные идеи с помощью отсталых методов».
Полностью: http://www.darial-online.ru/2019_6/tokati.shtml
#журналдарьял #григорийтокати #darialreview #tokaty
"Он приоткрыл дверь, высунулся из подъезда и кинул окурок в картонную коробку у входа. Сигаретный дым под потолком потянуло наружу, а Климу вдруг стало зябко. Грязная работа, подумал он. И подлая. Валить надо, вот что… Эскулап все стоял, высунувшись наружу, и с удовольствием вдыхал прохладный воздух. Потом он закрыл дверь и сказал:
– Моего деда в сорок третьем обстреливали в лодке. А он – зеленый, вчера семнадцать стукнуло, а уже где-то в Прибалтике десантируют. Говорил, так страшно было – кричать не мог. Он – хвать за мачту и твердит одними губами: «Помилуй мя, окропи мя иссопом, и буду чист», и опять: «Помилуй мя, окропи мя иссопом, и буду чист». Это он от бабушки слышал, набожной, еще с царских времен. Наверное, мимо бегал, и приелась фраза. Ничего больше не запомнил. Говорил, думал: грохнут их, а он мачту не отпустит и не утонет, поплывет на ней подальше от минометов – и берегом… Так и не подбили. А уже на берегу минут десять не могли его от этой мачты отодрать, которая,
как оказалось, была металлической.
Он замолчал, растер рукой морщинистое, гладко выбритое лицо и посмотрел на часы. Клим спросил:
– Вы это к чему, Борис Романыч?
Эскулап пожал плечами.
– Так… Порой кажется, что мы как мой дед: держимся за металлическую мачту и надеемся доплыть на ней до берега… Устал я, в общем".
Виктор Чигир, "Комната неизвестных". В оформлении использована фотография Роджера Баллена "Страна теней".
http://www.darial-online.ru/2020_1/chigir.shtml
#дарьял #журналдарьял #викторчигир #darial #darialreview
– Моего деда в сорок третьем обстреливали в лодке. А он – зеленый, вчера семнадцать стукнуло, а уже где-то в Прибалтике десантируют. Говорил, так страшно было – кричать не мог. Он – хвать за мачту и твердит одними губами: «Помилуй мя, окропи мя иссопом, и буду чист», и опять: «Помилуй мя, окропи мя иссопом, и буду чист». Это он от бабушки слышал, набожной, еще с царских времен. Наверное, мимо бегал, и приелась фраза. Ничего больше не запомнил. Говорил, думал: грохнут их, а он мачту не отпустит и не утонет, поплывет на ней подальше от минометов – и берегом… Так и не подбили. А уже на берегу минут десять не могли его от этой мачты отодрать, которая,
как оказалось, была металлической.
Он замолчал, растер рукой морщинистое, гладко выбритое лицо и посмотрел на часы. Клим спросил:
– Вы это к чему, Борис Романыч?
Эскулап пожал плечами.
– Так… Порой кажется, что мы как мой дед: держимся за металлическую мачту и надеемся доплыть на ней до берега… Устал я, в общем".
Виктор Чигир, "Комната неизвестных". В оформлении использована фотография Роджера Баллена "Страна теней".
http://www.darial-online.ru/2020_1/chigir.shtml
#дарьял #журналдарьял #викторчигир #darial #darialreview
ПРЕЗЕНТАЦИЯ МОЛОДЕЖНОГО НОМЕРА ЖУРНАЛА «ДАРЬЯЛ»
Вышел в свет очередной молодёжный номер литературно-художественного журнала «Дарьял», на обложке которого фото, сделанное Валерием Сабановым, альпинистом и фотохудожником, трагически погибшем в горах Осетии этим летом. Валерий мечтал, чтобы все больше молодых людей стало бережнее относиться к родной земле, уважать и ценить ее красоту, а не бездумно пользоваться и засорять ее. Эта философия нам очень близка.
В молодёжном номере «Дарьяла» у Валерия хорошая компания: поэты, писатели, сценаристы, литературные критики и филологи. Они разные, но цель у них одна – привести в движение мысли и чувства своих читателей, и, может быть, вдохновить кого-то на творчество и созидание.
Дорогие читатели журнала «Дарьял», а также друзья и поклонники наших молодых авторов! Мы приглашаем вас на презентацию нового молодёжного номера, которая состоится 9 декабря в 18:00 в Школе кино и театра (ШКиТ) по адресу проспект Коста 220а. На презентации вы сможете познакомиться с главным редактором журнала Аланом Цхурбаевым, с авторами номера, задать им вопросы, а также приобрести сам журнал. Нас ждёт уютный интересный вечер, который можно будет продолжить в атмосферной кинокофейне Uӕngrog с чашкой кофе и чтением вслух.
ВАЖНО: На встрече будут обеспечены средства индивидуальной защиты, но и вы не забывайте о простейших правилах самозащиты от коронавируса.
До встречи!
#журналдарьял #дарьял5 #darialreview #darial5
Вышел в свет очередной молодёжный номер литературно-художественного журнала «Дарьял», на обложке которого фото, сделанное Валерием Сабановым, альпинистом и фотохудожником, трагически погибшем в горах Осетии этим летом. Валерий мечтал, чтобы все больше молодых людей стало бережнее относиться к родной земле, уважать и ценить ее красоту, а не бездумно пользоваться и засорять ее. Эта философия нам очень близка.
В молодёжном номере «Дарьяла» у Валерия хорошая компания: поэты, писатели, сценаристы, литературные критики и филологи. Они разные, но цель у них одна – привести в движение мысли и чувства своих читателей, и, может быть, вдохновить кого-то на творчество и созидание.
Дорогие читатели журнала «Дарьял», а также друзья и поклонники наших молодых авторов! Мы приглашаем вас на презентацию нового молодёжного номера, которая состоится 9 декабря в 18:00 в Школе кино и театра (ШКиТ) по адресу проспект Коста 220а. На презентации вы сможете познакомиться с главным редактором журнала Аланом Цхурбаевым, с авторами номера, задать им вопросы, а также приобрести сам журнал. Нас ждёт уютный интересный вечер, который можно будет продолжить в атмосферной кинокофейне Uӕngrog с чашкой кофе и чтением вслух.
ВАЖНО: На встрече будут обеспечены средства индивидуальной защиты, но и вы не забывайте о простейших правилах самозащиты от коронавируса.
До встречи!
#журналдарьял #дарьял5 #darialreview #darial5
У нас до конца года запланировано много интересного. Это традиционный уже молодежный номер, юбилейный номер (в этом году журналу 30 лет), и первый в истории журнала специальный "фантастический" выпуск. Поэтому, если вы до сих пор не оформили подписку, то сейчас самое время. Пишите нам личным сообщением или звоните по номеру 54-38-04.
#журналдарьял #darialreview
#журналдарьял #darialreview
