Китайская угроза

Давно не было видео от нашего Маэстро-каллиграфа, поэтому, давайте посмотрим отрывок из комедийного фильма 1993 года, под названием «Влюблённый учёный» (唐伯虎点秋香; Flirting Scholar), со Стивеном Чоу (周星驰; Stephen Chow Sing Chi) в главной роли (он также выступил в роли режиссёра).

Несмотря на то, что фильм комедийный, главный герой это известный китайский художник, каллиграф и поэт династии Мин — Тан Инь (唐寅), известный также как Тан Боху (唐伯虎).

В этом отрывке можно увидеть муки творчества и процесс создания художественного полотна 👨🏻‍🎨

#искусство #каллиграфия #кино

210 views09:14

Китайская угроза

Forwarded from Проснулись – 骂тюкнулись 🇨🇳

Картина Ся А в жанре чуньгун и её разбор в деталях.

Кроме того, что здесь буквально всё живое и неживое врасплох застигнуто "весной", автор ещё изобразил на картине себя. Он, в отличие от всех на картине, не хочет спариваться, он не 发春 (fāchūn, фачунь) - дословно "распускать, распространять весну".

Он стоит и ест семечки. "Он гопник?" - спросите вы.

Не совсем, но вполне возможно. В любом случае, здесь это неважно. Важно то, что в китайском языке есть очень популярное выражение 吃瓜 (chīguā, чыгуа) - "есть семечки" (или "есть арбуз", хехе; благодаря некоторым особенностям китайского языка в данном выражении арбуз и семечки это одно и то же). Оно означает "быть сторонним наблюдателем", "наблюдать в качестве зеваки", "просто наблюдать". Используется очень часто и повсюду, поэтому советую запомнить.

#оффтоп #искусство #картины #гохуа

15.3K views13:00

Китайская угроза

Forwarded from Китайский видеосалон