🥗Давайте выучим полезные фразы для готовки на чешском

🔻Oloupejte – почистите
🔻Nakrájejte na kolečka - порежьте кружочками
🔻Prosejte přes síto – просейте через сито
🔻Rozšlehejte metličkou – взбейте венчиком
🔻Vypracujte těsto rukama – вымесите тесто руками
🔻Osolte podle chuti – посолите по вкусу

🗣️Хотите расширять свой словарный запас, тем самым повышая свой уровень языка? Приходите на разговорный клуб от нашей школы, подробности по ссылке: https://kover.school/czech/speaking-club?utm_source=telegram&utm_campaign=cz_tutor&utm_content=smm

Полезные фразы при приеме на работу 👩‍🏫

🔻Jsem zodpovědný/á – Я ответственный/ая.

🔻Mám bohaté pracovní zkušenosti v oblasti… – У меня богатый опыт работы в области…
Например: „Mám bohaté pracovní zkušenosti v oblasti marketingu.“

🔻Vystudoval/a jsem … – Я закончил/а …
Например: „Vystudoval/a jsem vysokou školu se zaměřením na ekonomii.“

🔻Umím anglicky, německy a česky. – Я владею английским, немецким и чешским языком.

🔻Mám zkušenosti s … – У меня есть опыт в …
Например: „Mám zkušenosti s vedením týmu a projektovým managementem.“

🔻Jsem ochoten/ochotna jezdit na pracovní cesty. – Я готов(а) к командировкам.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🧢Подписывайтесь на моего коллегу Михаила @cz_teacher Миша большой спец по фонетике чешского языка 🤩 с ним вы не только заговорите как носитель, но и выучите сленговые выражения

Полезные чешские слова для похода к врачу 🩺

🔻horečka - температура
🔻kašel - кашель
🔻bolest v krku - боль в горле
🔻rýma - насморк
🔻dušnost - одышка
🔻zhluboka dýchejte - дышите глубоко
🔻plíce - легкие
🔻zápal - восполение
🔻viróza - вирус
🔻zarudlé hrdlo - красное горло

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Оправдываемся на чешском 👩‍🏫

🔻 Omlouvám se, měl jsem problémy s dopravou. - Извините, у меня были проблемы с транспортом.

🔻Omlouvám se, ale dnes jsem měl opravdu náročný den. - Извините, но сегодня у меня был действительно тяжелый день.

🔻Byl jsem zaneprázdněn rodinnými záležitostmi. - Я был занят семейными делами.

🔻Nevěděl jsem, že to bude trvat tak dlouho. - Я не знал, что это займет так много времени.

🔻To nebylo úmyslné. - Это было не нарочно.

🔻Musel jsem řešit nečekanou situaci. - Мне пришлось решать непредвиденную ситуацию.

🔻Omlouvám se za nepříjemnosti, měl jsem své důvody. - Извините за неудобства, у меня были свои причины.

🔻Prosím, pochopte, že jsem neměl na výběr. - Пожалуйста, поймите, что у меня не было выбора.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Пополняем словарный запас 🇨🇿
🏡Тема: домашние атрибуты

mýdlenka - подставка для мыла
zubní kartáček - зубная щетка
kuchyňské utěrky - кухонные полотенца
povlečení - постельное белье
rámeček - рамка
svícen - подсвечник
houbička na nádobí - губка для посуды
přehoz - покрывало
závěsy - шторы

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Глаголы, которые меняют смысл в контексте 👩‍🏫

Přijít – прийти
Přijít na něco – понять что-то, прийти к какой-то мысли
Přijít o něco – потерять что-то, лишиться

🔻 Пример:

Přijdu na schůzku včas. - Я приду на встречу вовремя.

Přijdu na to, jak to opravit - Я пойму, как это починить.

Přijdu o všechny své peníze. - Я потеряю все свои деньги.

Udělat – сделать
Udělat si radost – сделать себе приятное, побаловать себя
Udělat si srandu – пошутить, подшутить

🔻 Пример:

Udělal jsem si kávu. - Я сделал себе кофе.

Udělám si radost s novým telefonem. - Я побалую себя новым телефоном.

Udělal si srandu z kamaráda. - Он подшутил над другом.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech