Я уже рассказывала о моём телеграм-учебнике «Чешский в кармане» — удобном формате для самостоятельного изучения языка прямо с телефона.

У меня для вас хорошие новости!

1️⃣ Со вчерашнего дня доступен новый курс на уровень А2! Каждый день я буду публиковать свежие уроки, упражнения и новую лексику.

2️⃣ Появились новые разделы:
▫️сцены из чешских фильмов с переводом и пояснениями,
▫️тексты для чтения и практики.

Сейчас подписка на учебник стоит 300 крон на 30 дней, но с 1 сентября цена повысится до 500 крон. Если оформить её сейчас и не отменять, старая цена сохранится и изменения Вас не коснутся.

Также есть и пробный период на 7 дней за 100 крон.

📲 Оформите подписку через бота @v_kapse_bot и начните изучать чешский язык прямо сегодня!

📄 Ваша виза на рассмотрении? Вот, что вы можете сделать в течение этого процесса:

🔻 Doplňovat žádost o další listiny.
Дополнять заявление другими документами.

🔻 Nechat se zastupovat v řízení (plná moc).
Поручить другому человеку представление ваших интересов (по доверенности).

🔻 Požádat o nahlížení do spisu.
Попросить ознакомиться с делом.

🔻 Požádat o přerušení řízení.
Попросить приостановить рассмотрение.

🔻 Vzít žádost zpět (zpětvzetí žádosti).
Отозвать заявление.
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как сказать, что вы торопитесь? 👩‍🏫

🔻 Spěchám. - Я спешу.

🔻 Nemám čas. - У меня нет времени.

🔻 Pospíchám na schůzku. - Я тороплюсь на встречу.

🔻 Musím běžet. - Мне нужно бежать.

🔻 Omlouvám se, ale nemůžu zůstat. - Извините, но я не могу остаться.

🔻 Mám málo času. - У меня мало времени.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Чешские пословицы в жизни 🇨🇿

🔹 Ranní ptáče dál doskáče
👉 Кто рано встаёт, тому Бог подаёт

Например:
🔹 Měl bys vstávat dřív. Jak se říká, ranní ptáče dál doskáče.
👉 Тебе бы следовало вставать пораньше. Как говорится: кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Знакомое выражение, правда? Используется, когда хотим сказать, что рано начатое дело приносит успех.

. . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

10 главных предметов для кухни 🍳

🔻Sada nožů - набор ножей
🔻Krájecí prkénka - разделочные доски
🔻Univerzální pánev - универсальная сковорода
🔻Sada hrnců - набор кастрюль
🔻Rychlovarná konvice - электрический чайник
🔻Pekáč - форма для выпечки
🔻Sada náčiní - набор кухонных принадлежностей (шумовки, лопатки и прочее)
🔻Kuchyňské misky a cedník - кухонные миски и дуршлаг
🔻Ubrus - скатерть
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🇨🇿 Хотите наконец понимать, о чём говорят чехи?
Даже если знаете грамматику и слова — реальная речь всё равно может сбивать с толку. Особенно на улицах, в трамваях или в кафе.

🎙 Приглашаю вас на бесплатный вебинар «О чём говорят чехи?», который проведёт моя коллега — Вендула Чепица, носительница языка и преподаватель.

Будет интересно и очень по-настоящему!
На вебинаре вы узнаете:
🔻Как звучит живой чешский в реальной жизни
🔻О чём чехи любят (и не любят) говорить
🔻Чем отличается сленг от литературного языка
🔻Молодёжные выражения, которые слышны на каждом шагу
🔻И главное — сможете попробовать всё это сами в разговоре!

📅 25 августа 2025
🕕 18:00–19:00 (по пражскому времени)
💻 Онлайн
💸 Бесплатно

⚠️ Доступ к вебинару получат только зарегистрированные участники — ссылка придёт на почту.

📲 Регистрируйтесь здесь: https://kover.school/speak_czech

А каким рукоделием занимаетесь вы? 🧶

🔻Šít - шить
🔻Vyšívat - вышивать
🔻Háčkovat - вязать крючком
🔻Plést - вязать
🔻Drhat - делать макраме
🔻Navlékat korálky - надевать бусины
🔻Malovat - рисовать

Напиши мне в комментариях, какое заняте ваше любимое 😊

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Снова возвращаемся к бытовым темам - в этот раз к стирке белья 👩‍🏫

🔻Pračka - стиральная машина
🔻Sušička - сушильная машина
🔻Sušák - сушилка
🔻Kolíčky - прищепки
🔻Žehlicí prkno - гладильная доска
🔻Žehlička - утюг
🔻Prací prášek - стиральный порошок
🔻Aviváž - кондиционер
🔻Koš na prádlo - корзина для белья
🔻Prát na 30 stupňů - стирать на 30 градусов
🔻Ruční praní - ручная стирка
🔻Odstřeďování - отжим белья
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как сказать на чешском „Я не уверена“? 🤔

Когда сомневаетесь — используйте эти фразы 👇

🔻 Nejsem si jistý / jistá - Я не уверен / уверена.

🔻 Nevím jistě - Не знаю точно.

🔻 Možná ano, ale ruku do ohně bych za to nedal / nedala - Возможно, да, но я бы не стал(а) ручаться.

. . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как правильно использовать предлоги s и z? 👩‍🏫

🔻 s = с, вместе с кем-то/чем-то

Jdu s kamarádem do kina. – Я иду с другом в кино.

Dám si kávu s mlékem. – Я возьму кофе с молоком.

🔻 z = из, откуда-то, источник или происхождение

Jsem z Brna. – Я из Брно.

Udělala jsem to z lásky. – Я сделала это из любви.

Vzal si knihu z poličky. – Он взял книгу с полки.

. . . .

Елена Гайдукова – сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

📣 Начинаем набор на курсы подготовки к CERMAT 2026!
(чешский язык + математика)

Если ваш ребёнок в 9 классе и планирует поступать в чешскую среднюю школу или гимназию — пора начинать готовиться.

💡 CERMAT — это конкурс. Чтобы поступить в хорошую школу, нужно набрать максимум баллов. А это реально, если:

✔ понимать формат заданий
✔ уверенно читать академический чешский
✔ знать, как правильно распределить время
✔ уметь решать задания без стресса

🎓 В KOVER мы предлагаем два формата курсов:
— Углублённый — 24 недели
— Стандартный — 20 недель

👩‍🏫 Очные занятия в Праге и онлайн
👥 Группы до 12 человек
📚 Опытные преподаватели
📲 Подробности и запись — по ссылке:
👉 https://kover.school/cermat

Подготовка начинается скоро — не упустите шанс подготовиться по-настоящему!

Открыт набор в новые группы на сентябрь и октябрь!

В нашей школе вы можете пройти курсы чешского языка на уровни A1, A2 и B1. Образовательная программа аккредитована Министерством образования Чехии, что подтверждает её качество и эффективность.

📚 Формат обучения:
- очно в Праге
- онлайн из любой точки мира

🕒 Удобное расписание:
- утренние занятия с 10:00
- вечерние с 18:00
- в будни или выходные

Если вы зарегистрированы в Центре занятости Чехии, вы можете пройти курс бесплатно по государственной программе финансирования.

✅ Поможем зарегистрироваться в Центре занятости
✅ Соберем все документы
✅ Заполним заявление

Более 93% наших студентов получают дотацию до 50 000 крон на изучение чешского языка!

Также можно учиться на платной основе — от 3 990 крон в месяц.

Напишите слово «КУРСЫ» нам в @kover_school и узнайте подробную информацию и расписание

Как поддержать разговор на чешском? Фразы для уровня В1-В2 👩‍🏫


🔻 Slyšel/a jste už o té nové kavárně tady poblíž? - Вы уже слышали про новое кафе поблизости?

🔻 Jaké knihy čtete, když máte čas? - Какие книги вы читаете, когда есть время?

🔻 Kde nejraději trávíte dovolenou? - Где вы предпочитаете проводить отпуск?

🔻 Viděl/a jste ten nový film, co teď dávají v kině? - Вы видели новый фильм, который сейчас показывают в кино?

🔻 Máte nějaký koníček, který vás fakt baví? - У вас есть хобби, которое вам действительно нравится?

А о чем вы бы хотели поговорить с собеседником? Пишите в комментариях 👇🏻

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как сказать "Оставить в покое" по-чешски? 🇨🇿

🔹 Nechat (někoho) na pokoji
👉 Оставить кого-то в покое

Например:
🔹 Nech ho prosím na pokoji, nechce to slyšet.
👉 Оставь его, пожалуйста, в покое, он не хочет этого слышать.

👀 Nech mě prosím na pokoji.
👉 Оставь меня, пожалуйста, в покое.

. . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Предлоги направления 👩‍🏫

Kde? - Где?

🔻v/ve - используем, когда находимся в помещении/городе/стране

при этом ve употребляем в тех случаях, когда слово начинается с букв v (ve vlaku), f (ve Francii), š (ve škole)

🔻na - в том случае, если предмет буквально находится сверху/ на поверхности чего-то (na stole, na hoře)

здесь запоминаем словосочетания: na letišti, na Ukrajině, na Slovensku

🔻u - в том случае, если находимся возле какого-то здания/ города (по значению здесь то же самое, что и vedle - возле) (u kavárny/ u Prahy) или у человека (u lékaře, u babičky)


Kam? - Куда?

🔻do - когда направляемся внутрь здания, в город/ страну
(do obchodu, do Prahy, do Česka)

запоминаем исключения: na letiště, na Ukrajinu, na Slovensko

🔻na - направляемся на верх чего-то (jedu na hory)

🔻k/ke - приближаемся к зданию (jdu k bance) / идем к человеку (jdu k lékaři)

ke используем, если слово начинается с k (ke kamarádce), g (ke garáži) или š (ke škole)
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как сказать „расскажи мне“ на чешском? 👩‍🏫

Для этого мы используем глагол «povědět»

🔻 Pověz mi to. - Расскажи мне это.

🔻 Pověz mi o sobě. - Расскажи мне о себе.

🔻 Pověz mi, co se stalo. - Расскажи мне, что произошло.

🔻 Pověz mi, jak se máš. - Расскажи мне, как у тебя дела.
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Вы всё ещё откладываете чешский «на потом»?

Поверьте, идеального момента не будет, а вот идеальные условия - да!👇

🧡 Пробный индивидуальный урок — всего за 200 крон
(вместо обычных 400 крон)

❓Что вы получите за эти 200 крон?
✔ Знакомство с преподавателем
✔ Разбор ваших целей и уровня
✔ Рекомендации по обучению
✔ Настоящее мини-занятие — в вашем темпе, по вашим задачам

📌 Индивидуальный формат — это максимум внимания вам. Учитесь, когда удобно. Двигайтесь, как комфортно.
Без стресса, без лишней информации и только то, что нужно именно вам.

📲 Записаться на пробный урок можно по ссылке 👇🏻
🔗 kover.school/czech/tutor