🤩Кстати, а Вы знали, что уже в эту субботу 8 февраля, в 17:00 я лично проведу мероприятие разговорного клуба для всех желающих с уровнем А1-А2?!

🧳Темой урока будет - Путешествуем по Чехии. Вас ждут идеи куда поехать и как общаться в путешествиях, а главное будет возможность познакомиться со мной и задать свои вопросы.

💰Стоимость участия: 350 крон - 1 встреча

Записывайтесь по ссылке: https://kover.school/czech/speaking-club?utm_source=telegram&utm_campaign=cz_tutor&utm_content=smm
🤫Остались последние места

Вы также можете приобрести абонемент на месяц. Все мероприятия я вести не буду, но гарантирую, что остальная часть преподавателей проводят лекции также эффективно 🔥

Погода меняется каждый день! Давайте об этом поговорим👇

🔻Jaké je počasí? – Какая погода?
🔻Dnes je krásně slunečno. – Сегодня прекрасно солнечно.
🔻Je deštivo, vezmi si deštník. – Дождливо, возьми зонт.
🔻Včera bylo chladno, dnes je mnohem tepleji. – Вчера было холодно, а сегодня намного теплее.
🔻Je oblačno, ale nemělo by pršet. – Облачно, но дождя не должно быть.

Как попросить совета по одежде, основываясь на погоде?

🔻Co si mám obléct? Je horko? – Что мне надеть, жарко?
🔻Mám si vzít bundu, nebo je už teplo? – Мне взять куртку или уже тепло?
🔻Je venku zima? Mám si vzít rukavice? – На улице холодно? Взять перчатки?

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как общаться с учителями своего ребенка в школе? 👩‍🏫

Бывают случаи, когда приходится писать объяснительные для своих детей. Давайте сегодня разберем, как это сделать правильно.

Если ваш ребенок не был в школе по какой-то причите, нужно будет написать omluvenku.

Вот пример:

Vážený/á paní/pane učiteli, omlouvám se, že moje dcera/ můj syn (имя) nebyl/a ve škole dne (дата), protože.. (причина).

Děkuji za pochopení.
S pozdravem, (ваше имя).

Причины могут быть разные, допустим:

🔻byl/a nemocný/á - был болен
🔻byl/a nachlazený/á - был простужен
🔻měli jsme rodinné zaležitosti - у нас были семейные дела
🔻potřebovali jsme odjet - нам нужно было уехать
🔻měl/a operaci - у него была операция

Оставляйте мне реакции, если понравился пост ❤️

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

❌ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО НЕПРАВИЛЬНО❌
Как на чешском попросить счёт в кафе правильно?

🙅🏼‍♀️Dejte mi účet - Дайте мне счёт
Нет, это слишком грубо

🙅🏼‍♀️Chci platit - Я хочу заплатить
Тоде не лучший вариант

На самом деле, вежливее всего сказать:
💁🏼‍♀️Zaplatím, prosím – Я бы хотел(а) оплатить, пожалуйста

• • •
Записывайтесь на бесплатный пробный урок по ссылке: https://kover.school/czech/trial?utm_source=telegram&utm_campaign=cz_tutor&utm_content=smm

Не откладывайте изучение языка в дальний ящик 😉

🧠Как сказать «душнила» на чешском языке ?

В чешском языке нет точного перевода слова «душнила», но есть несколько эквивалентов.

1️⃣ Prudič – Зануда
➡️ To je někdo, kdo je neustále se vším nespokojený a obtěžuje své okolí.

2️⃣ Mrzout – Брюзга, ворчун
➡️ Někdo, kdo je pořád nespokojený, mrzutý a kazí ostatním náladu svým věčným stěžováním.

3️⃣ Šťoura – Придира
➡️ Člověk, který se neustále vrtá v detailech, opravuje ostatní a má potřebu do všeho zasahovat.

• • •
У Вас есть возможность узнать свой уровень языка, пройдя тест по ссылке:
https://kover.school/czech/test?utm_source=telegram&utm_campaign=cz_tutor&utm_content=smm

Эти фразы вы услышите от чехов 👩‍🏫

🔻To je pecka! – Это круто!
Пример: To je pecka, jak jsi to zvládl? - Это круто, как ты это сделал?

🔻Mít nervy – Быть нервным, нервничать
Пример: Mám nervy před zkouškou. - Я нервничаю перед экзаменом.

🔻Být v klidu – Быть спокойным, не переживать
Пример: Představ si, že to bude v pohodě, buď v klidu. - Представь, что все будет нормально, будь спокоен.

🔻Jít na to – Приступить к чему-то, сделать что-то
Пример: Tak jdeme na to, dneska to zvládneme! - Давай приступим, сегодня мы справимся!

🔻To je na palici! – Это раздражает!
Пример: To je na palici, už mě to unavuje! - Бесит, уже устал от этого!

🔻Nechat si ujít – Пропустить, упустить, не заметить
Пример: Nechci si to nechat ujít, musíme jít hned! - Я не хочу это пропустить, нам нужно идти!

🔻Být v pohodě – Быть в порядке, все нормально
Пример: Všechno bude v pohodě, neboj se. - Все будет хорошо, не переживай.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Полезные чешские слова для работы💼

🔻Žádost – запрос, просьба
🔻Zvýšení platu – повышение зарплаты
🔻Probrat – обсудить, детально рассмотреть
🔻Dokončít – закончить, завершить
🔻Jednat – переговоры, обсуждать
🔻Dejte vědět – сообщите, дайте знать
🔻Zabere – займет
🔻Nedodržení – несоблюдение,
невыполнение
🔻Uvízl – застрял
🔻Zácpa – пробка (дорожная, транспортный затор)

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как сказать "одной левой" на чешском языке?

В чешском языке есть выражение „levou zadní“, которое используется для описания чего-то, что даётся очень легко, без усилий, или что-то, что человек делает очень быстро и уверенно, как будто бы одной левой рукой.

Примеры:
🔻To jsem zvládl levou zadní. - Я справился с этим одной левой.

🔻Když je to něco jednoduchého, zvládnu to levou zadní. - Когда это что-то простое, я справлюсь с этим одной левой.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Я подготовила для Вас аудирование 👩‍🎓

История получилась очень интересной, так что советую всем ее послушать. Это аудирование должны понять люди с уровнем А2 и выше. Если будут какие-то вопросы по тексту, пишите их в комментарии.

Там вы найдете и текст к аудированию 👇

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как назвать любимого человека по-чешски?

🔻Miláčku - любимый/любимая
🔻Lásko (moje) - любовь моя
🔻Zlato - золото
🔻Srdíčko — сердечко
🔻Broučku - жучок
🔻Kočičko - кошечка
🔻Medvídku - медвежонок
🔻Sluníčko - солнышко

Примеры фраз:

🔻Miluji tě, miláčku. - Я тебя люблю, мой любимый.

🔻Lásko, jsi moje všechno. - Дорогая, ты всё для меня.

🔻Zlato, máš krásné oči. - Золото, у тебя красивые глаза.

🔻Broučku, pojď sem. - Жучок, подойди сюда.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Любовь по-чешски👩‍❤️‍👨

❤️Randíme - Мы встречаемся, ходим на свидания (Используется, чтобы сказать, что вы на начальной стадии отношений)
❤️Chodíme spolu - Мы встречаемся/у нас отношения
❤️Pozval(a) mě na rande - Он/она пригласил(а) меня на свидание

❤️Miluji tě - Я тебя люблю
❤️Jsem do tebe blázen - Я от тебя без ума
❤️Mám tě rád/ráda - Ты мне нравишься (Нейтральное выражение симпатии)
❤️Láska na první pohled - Любовь с первого взгляда

💔Dala mu košem - Она его отшила
💔Dala mu kopačky - Она его бросила
💔Má bokovku - У него/неё роман на стороне

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Что чехи говорят в День святого Валентина?

🔻Šťastného Valentýna! - Счастливого Дня Св. Валентина!

🔻Lásko, přeji Ti nádherný den. - Дорогая, я желаю тебе чудесного дня.

🔻Jsem rád/a, že tě mám. - Я рад(а), что ты у меня есть.

🔻Jsi pro mě víc než všechno na světě. - Ты для меня важнее всего на свете.

🔻Chci s tebou strávit celý život. - Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.

🔻Chci být vždycky po tvém boku. - Я хочу всегда быть рядом с тобой.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как выучить чешский язык бесплатно, не выходя из дома?🇨🇿

Все проще, чем кажется! Подписывайтесь на наши Telegram-каналы и учите чешский каждый день вместе с топовыми преподавателями KOVER school.

📌 @kover_czech – главный канал школы. Здесь вас ждут бесплатные материалы, полезные подборки, увлекательные видео, а также информация о курсах и программах.

📌 @cz_tutor – аккаунт директора школы, Елены Гайдуковой. Полезные фразы, новые слова и возможность познакомиться с Еленой поближе.

📌 @cz_teacher – аккаунт нашего учителя, Михаила Монстрова. Сложные правила простыми словами, чешский сленг и много интересного!

📌 @cz_talk – канал носителя языка Вендулы Чепицы. Здесь Вы найдете контент исключительно на чешском языке — аудиоматериалы, видео и тексты для погружения в язык.

Если подписаны на все каналы – ставьте реакцию!👍