Как чехи выражают усталость? 😴

Давайте разберём, как можно сказать, что вы устали на чешском языке:

🔻 Jsem unavený / unavená. – Я устал(а).

🔻 Jsem vyčerpaný / vyčerpaná. – Я измотан(а).

🔻 Mám toho dost. – С меня хватит.

🔻 Padám únavou. – Валюсь с ног от усталости.

🔻 Jsem k.o. – Я выжат(а) как лимон. (От английского "knockout")

🔻 Praská mi z toho hlava. – У меня голова трескается.

🔻 Jsem úplně mrtvý / mrtvá. – Я совсем никакой(ая).

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🚨ВНИМАНИЕ, мы все этого ждали и время пришло!

Лица с визой временной защиты снова могут подаваться на курсы переквалификации от Úřadu práce!🇨🇿

Даже если они заканчиваются после 31 марта 2025 года - ждать продления защиты не нужно, такое решение приняло Министерство труда Чехии

❗️Так что если вы ещё в раздумьях или ждали официального подтверждения - то не теряйте время, переходите по ссылке: https://kover.school/czech/free?utm_source=telegram&utm_campaign=cz_tutor&utm_content=smm

👆🏻и регистрируйтесь на наши БЕСПЛАТНЫЕ курсы. С вами обязательно свяжутся и проконсультируют 👩‍🏫

🎬Чешский сериал на выходные

Во время марафона я говорила про интересный чешский сериал. И потом многие просили на него ссылку.

🇨🇿Tento seriál vypráví o životě jedné české rodiny od 60. let až do začátku 2000. Obsahuje mnoho každodenní slovní zásoby, což ho činí užitečným pro studium jazyka. Kromě toho pomáhá pochopit, jak Češi vnímali klíčové historické a politické události. Pokud si chcete procvičit češtinu a nasát atmosféru minulých desetiletí, určitě stojí za to ho zkusit sledovat.

Этот сериал про жизнь одной чешской семьи с 60-х годов до начала 2000-х. В нем много бытовой лексики, что делает его полезным для изучения языка. Кроме того, сериал помогает понять, как чехи воспринимали ключевые исторические и политические события. Если хотите попрактиковать чешский и прочувствовать атмосферу прошлых десятилетий, то рекомендую его к просмотру

Отправляю ссылку на фильм ☺️:
https://www.ceskatelevize.cz/porady/10195164142-vypravej/

👨‍⚕️Как записаться к врачу по телефону? Вот несколько полезных фраз:

1️⃣ Dobrý den, chtěla bych se objednat k lékaři - Здравствуйте, я хотела бы записаться к врачу

2️⃣ Kdy máte nejbližší volný termín? - Когда у вас ближайшее свободное время?

3️⃣ Už mám výsledky vyšetření,můžu se objednat na kontrolu? - У меня уже есть результаты обследования, могу записаться на осмотр?

4️⃣ Hodilo by se mi dopoledne/odpoledne - Мне подходит время до обеда/ после обеда

5️⃣ Mám se nějak připravit na vyšetření? - Мне нужно как-то подготовиться к обследованию?

Присоединяйтесь к нашей команде преподавателей чешского языка🤗

Мы расширяем штат в связи с запуском новых курсов и набором студентов на индивидуальное обучение. Если вы преподаватель чешского языка и хотите стать частью нашего дружного коллектива, оставляйте заявку на сайте!

🔹 Гибкий график – выбирайте удобные курсы в соответствии с вашим расписанием. Минимальная нагрузка – 10 академических часов в неделю (приоритет для тех, кто готов вести от 15 часов).

🔹 Формат работы – очно в Праге, Брно или онлайн из любой точки мира.

🔹 Оплата – обсуждается индивидуально на собеседовании и зависит от вашего опыта.

Оставляйте заявку, будем рады видеть вас в нашей команде👇

Ссылка: https://kover.school/vacancies/teacher_czech

Как сказать «Я не понимаю» по-чешски? 🤔

Когда мы учим язык, первое, что мы часто говорим – это „Nerozumím“. Но есть много других способов выразить своё непонимание. Давайте разберём их:

🔻 Nerozumím tomu. – Я этого не понимаю.
🔻 Mohl/a byste to zopakovat? – Вы могли бы это повторить?
🔻 Cože? – Что? / Чего? (неформально)
🔻 To mi nedává smysl. – Это не имеет для меня смысла./ Я этого не понимаю.
🔻 Nechápu to. – Я не понимаю. (более разговорный вариант)
🔻 Můžeš to říct jinak? – Ты можешь сказать это по-другому?
🔻 Úplně jsem se ztratil/a. – Я совсем запутался/лась.
🔻 Netuším, o čem mluvíš. – Понятия не имею, о чём ты говоришь.

Какая фраза вам кажется самой полезной? 😊

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🥗Давайте выучим полезные фразы для готовки на чешском

🔻Oloupejte – почистите
🔻Nakrájejte na kolečka - порежьте кружочками
🔻Prosejte přes síto – просейте через сито
🔻Rozšlehejte metličkou – взбейте венчиком
🔻Vypracujte těsto rukama – вымесите тесто руками
🔻Osolte podle chuti – посолите по вкусу

🗣️Хотите расширять свой словарный запас, тем самым повышая свой уровень языка? Приходите на разговорный клуб от нашей школы, подробности по ссылке: https://kover.school/czech/speaking-club?utm_source=telegram&utm_campaign=cz_tutor&utm_content=smm

Полезные фразы при приеме на работу 👩‍🏫

🔻Jsem zodpovědný/á – Я ответственный/ая.

🔻Mám bohaté pracovní zkušenosti v oblasti… – У меня богатый опыт работы в области…
Например: „Mám bohaté pracovní zkušenosti v oblasti marketingu.“

🔻Vystudoval/a jsem … – Я закончил/а …
Например: „Vystudoval/a jsem vysokou školu se zaměřením na ekonomii.“

🔻Umím anglicky, německy a česky. – Я владею английским, немецким и чешским языком.

🔻Mám zkušenosti s … – У меня есть опыт в …
Например: „Mám zkušenosti s vedením týmu a projektovým managementem.“

🔻Jsem ochoten/ochotna jezdit na pracovní cesty. – Я готов(а) к командировкам.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech