Какие слова используют в чешских школах или университете? 👩‍🏫

🔻Rozvrh hodin - расписание занятий

Máš rozvrh hodin na příští semestr? - У тебя есть расписание на следующий семестр?

🔻Přestávka - перемена, перерыв

Během přestávky si můžeme dát kávu. - Во время перемены мы можем выпить кофе.

🔻Známka - оценка

Dostal jsem dobrou známku z matematiky. – Я получил хорошую оценку по математике.

🔻Zkouška - экзамен

Příští týden mám zkoušku z dějepisu. - На следующей неделе у меня экзамен по истории.

🔻Zápočet - зачёт

Potřebuji získat zápočet z chemie. – Мне нужно получить зачёт по химии.

Дополнительные слова, которые пригодятся:

Předmět - предмет
Přednáška - лекция
Seminář - семинар
Profesor / Učitel – преподаватель / учитель
Posluchárna - аудитория (лекторий)
Cvičení (часто „cviko“) - практическое занятие

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Наше первое занятие в рамках марафона «Разговорный чешский» завершилось, и я хочу поблагодарить всех за активное участие и интересные вопросы!

Если вы не успели поучаствовать или хотите освежить в памяти информацию, запись лекции будет доступна до конца недели🤗

Ссылка: https://www.youtube.com/live/OxLKF4hG1kA?si=U65g9B-usJr3Qja3

Мне очень важна ваша обратная связь! Поделитесь, что вам особенно понравилось, а что, на ваш взгляд, можно было бы улучшить? Ваши комментарии помогают мне делать занятия еще более полезными и увлекательными!

Спасибо, что вместе с нами учите чешский! ❤️

До начала второго занятия марафона осталось всего 3 часа!

Что вас сегодня ждет?

✨ Полезные выражения и фразы для знакомств и комплиментов.

✨ Советы и примеры, как вести беседу на романтические темы.

✨ Словарный запас, который поможет вам говорить о чувствах и эмоциях.

Переходите на канал нашей преподавательницы Вендулы — @cz_talk, подписывайтесь и ждите ссылку, которая будет опубликована в 17:30!

Кстати, лекция будет проходить полностью на чешском, так как Вендула – носитель языка. Не пропустите, это будет интересно и полезно!🔥

Чешские глаголы, которые легко спутать🇨🇿

🔺Páchnout — вонять
🔻Vonět — пахнуть

🔺Sáhnout — коснуться
🔻Ohnout — согнуть

🔺Zvonit — звонить (в дверь)
🔻Volat — звонить (по телефону)

🔺Hlídat — присматривать, сторожить
🔻Hledat — искать

🔺Dívat se — смотреть
🔻Divit se — удивляться

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Продолжаем тему глаголов, которые легко спутать 👇

🔺 Uklidit - убрать, навести порядок
🔻 Uklidnit (se) - успокоить(ся)

🔺 Sehnat - раздобыть, достать
🔻 Sehnout (se) - наклонить(ся), согнуть(ся)

🔺 Přehodit - перекинуть, переложить
🔻 Přehodnotit - пересмотреть, переоценить

🔺 Sednout (si) - сесть
🔻 Sjednat - договориться

🔺 Zmáčknout - нажать, сжать
🔻 Zmáknout (разговорное) – справиться с чем-то, успешно выполнить задачу

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Připomínám, že dnes proběhne můj webinář na téma: «Romantická čeština!»❤️

Během webináře:

✨ Podělím se s vámi o užitečnou slovní zásobu na toto téma.

✨ Dám vám praktické tipy, jak lépe vyjadřovat své emoce v češtině.

✨ A samozřejmě zodpovím vaše dotazy!

📅 Kdy: Dnes v 18:00
📍 Kde: Na YouTube

Odkaz na vysílání bude zveřejněn tady na kanálu v 17:30, tak to nepropásněte!

Těším se na vás!

Dnešní výraz je: Bližší košile než kabát.

❓Jak si myslíte, co to znamená?
1️⃣ Je lepší mít něco menšího a jistého, než čekat na něco většího a nejistého
2️⃣ Člověk dává přednost svým vlastním zájmům, tomu, co je mu blíž
3️⃣ Někdo si raději obléká pohodlné věci místo elegantního oblečení

Napište do komentáře 👇

Хочу напомнить, что сегодня в 18:00 наш преподаватель Михаил проведет заключительный вебинар марафона на тему «(Не)формальный чешский».

Вы узнаете, как различать формальный и неформальный стиль, где уместно их использовать, какие разговорные выражения чаще всего используют носители и как понимать современный чешский без трудностей.

Ссылка на трансляцию будет на канале Михаила — @cz_teacher

Переходите на канал @cz_teacher, ссылка уже доступна!

Не забудьте подписаться, там много полезного по чешскому языку🇨🇿

🩺 Как записаться к врачу на чешском?

🔻 Mohu se objednat na vyšetření? - Могу я записаться на обследование?

🔻 Kdy máte volný termín? - Когда у вас есть свободное время для записи?

🔻 Potřebuji akutní termín. - Мне нужно срочное посещение.

🔻 Máte volno ještě tento týden? - У вас есть свободное время на этой неделе?

🔻 Mohu přijít dnes? - Могу прийти сегодня?

🔍 Как уточнить врача и специальность?

🔻 Chtěl/a bych se objednat k praktickému lékaři. - Я хочу записаться к терапевту.

🔻 Hledám zubaře, který bere nové pacienty. - Я ищу стоматолога, который принимает новых пациентов.

🔻 Mohu se objednat k dermatologovi? - Могу я записаться к дерматологу?

🔻 Potřebuji navštívit očního lékaře. - Мне нужно посетить офтальмолога.

🔻 Je nutné mít doporučení od praktického lékaře? - Нужно ли направление от терапевта?

. . . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Если вам понравился марафон, не упустите шанс продолжить обучение в KOVER school☺️

Представляем усовершенствованный курс «Чешский 360», который предоставит полное погружение в язык! Вы научитесь не только говорить, но и правильно воспринимать чешскую речь на слух, разберетесь в грамматике, научитесь читать и писать.

Мы предлагаем очные и онлайн занятия, а также все уровни — A1, A2, B1 и B2. Стоимость обучения составляет 3990 крон в месяц. Новые курсы начинаются 3, 4 и 17 февраля.

Подробнее о курсе: https://kover.school/czech/360

ВАЖНО☝️

Если вас нет полной суммы для оплаты курса, вы можете забронировать место, внеся залог в размере 1000 крон.

При этом, если сделаете это до 31.01, получите 3 дополнительных гайда на темы марафона в подарок:

▪️Выражаем чувства правильно

▪️Формальный и неформальный чешский

▪️Чешский язык для работы

Забронировать место и получить гайды: https://kover.school/czech/360

Мы будем рады видеть вас в нашем курсе и на следующих мероприятиях!☺️