🛍️А вы называете правильно мировые бренды на чешском?
Оказывается наш любимый 🍟McDonalds, чехи называют Mekáč
Проверьте себя в знаниях других брендов прямо сейчас, посмотрев мой ролик в Instagram:
https://www.instagram.com/reel/DH3TFDSIlIP/?igsh=eGtkZm8zeGp0bjEw
Оказывается наш любимый 🍟McDonalds, чехи называют Mekáč
Проверьте себя в знаниях других брендов прямо сейчас, посмотрев мой ролик в Instagram:
https://www.instagram.com/reel/DH3TFDSIlIP/?igsh=eGtkZm8zeGp0bjEw
👍69❤9🤔1🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥28❤23💋2👍1
Хотела разобрать сегодня слово «prej» ⬆️
📌Prej - это разговорное слово значит - вроде как, говорят, или когда вы в чем-то не уверены
Например:
🔻Prej má novou práci. Ale kdo ví... - Вроде как у него новая работа, но кто его знает.
🔻Prej má nového přítele - Якобы у нее новый молодой человек
Например:
🔻Prej má novou práci. Ale kdo ví... - Вроде как у него новая работа, но кто его знает.
🔻Prej má nového přítele - Якобы у нее новый молодой человек
❤87👍71🤔1
Forwarded from KOVER | Центр поддержки иностранцев в Чехии
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот и ответ :
KOVER впервые стал частью Наурыза — и это было вау 🤩
В этом году мы не просто пришли на праздник весны, а стали официальными партнёрами и даже получили собственную палатку (чувствуем себя серьёзными ребятами).
Часть нашей команды весь день отвечала на сотни вопросов (и да, на все с улыбкой), знакомилась, общалась и просто кайфовала от атмосферы 🤭
А теперь — немного фактов:
— Народу было столько, будто вся студенческая Прага вылезла из библиотек
— Погода будто по заказу: тепло, солнце, весна!
— И самое главное — мы разыграли 3 мегаприза: годовую страховку, поездку в Италию и фотоаппарат Instax!
Подарки уже нашли своих победителей, но мы обещаем — это только начало 🤫
Уже в мае для наших подписчик ТГ-канала мы планируем разыграть ещё одну страховку! 😯 Так что внимательно следите за новостями
KOVER впервые стал частью Наурыза — и это было вау 🤩
В этом году мы не просто пришли на праздник весны, а стали официальными партнёрами и даже получили собственную палатку (чувствуем себя серьёзными ребятами).
Часть нашей команды весь день отвечала на сотни вопросов (и да, на все с улыбкой), знакомилась, общалась и просто кайфовала от атмосферы 🤭
А теперь — немного фактов:
— Народу было столько, будто вся студенческая Прага вылезла из библиотек
— Погода будто по заказу: тепло, солнце, весна!
— И самое главное — мы разыграли 3 мегаприза: годовую страховку, поездку в Италию и фотоаппарат Instax!
Подарки уже нашли своих победителей, но мы обещаем — это только начало 🤫
👍45❤12👏3❤🔥1🤔1
Рассказываем о себе в простых предложениях 👩🏫
🔻Jmenuju se.. - Меня зовут..
🔻Je mi.. let - Мне.. лет
🔻Pracuju jako.. - Я работаю..
🔻Mám velkou/ malou rodinu - У меня большая/маленькая семья
🔻Mám manžela/manželku, sestru/bratra, dceru/syna - У меня есть супруг/супруга, сестра/брат, дочь/сын
🔻Můj manžel/moje manželka se jmenuje.. - Моего супруга/мою супругу зовут..
🔻Moje rodina bydlí.. - Моя семья проживает..
Напишите рассказ о себе в комментариях! Я буду рада узнать вас поближе 😊
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
🔻Jmenuju se.. - Меня зовут..
🔻Je mi.. let - Мне.. лет
🔻Pracuju jako.. - Я работаю..
🔻Mám velkou/ malou rodinu - У меня большая/маленькая семья
🔻Mám manžela/manželku, sestru/bratra, dceru/syna - У меня есть супруг/супруга, сестра/брат, дочь/сын
🔻Můj manžel/moje manželka se jmenuje.. - Моего супруга/мою супругу зовут..
🔻Moje rodina bydlí.. - Моя семья проживает..
Напишите рассказ о себе в комментариях! Я буду рада узнать вас поближе 😊
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
❤63👍42🔥1🤔1
💌 Напоминание!
Практикум KOVERzace пройдёт уже 26 апреля, и я с радостью встречусь с вами снова на живом, тёплом и полезном мероприятии 👩🏫
На этот раз мы:
— Поработаем над интонацией и звучанием,
— Поиграем в коммуникативные игры,
— Узнаем, как быстро запоминать слова,
— И разберём чешский сленг, который вы точно слышали, но не всегда понимали!
Если вы хотите наконец-то заговорить легко и без страха, это мероприятие для вас.
📍 26 апреля | 13:00–16:30
💰 750 крон до 15 апреля
⚠️Сегодня последняя возможность купить по выгодной цене!
🔗 Регистрируйтесь по ссылке: kover.school/czech/koverzace
Практикум KOVERzace пройдёт уже 26 апреля, и я с радостью встречусь с вами снова на живом, тёплом и полезном мероприятии 👩🏫
На этот раз мы:
— Поработаем над интонацией и звучанием,
— Поиграем в коммуникативные игры,
— Узнаем, как быстро запоминать слова,
— И разберём чешский сленг, который вы точно слышали, но не всегда понимали!
Если вы хотите наконец-то заговорить легко и без страха, это мероприятие для вас.
📍 26 апреля | 13:00–16:30
💰 750 крон до 15 апреля
⚠️Сегодня последняя возможность купить по выгодной цене!
🔗 Регистрируйтесь по ссылке: kover.school/czech/koverzace
👍20❤3🤔1
Почему пражане говорят vokno, a не okno? 👩🏫
Это особенность пражского диалекта! В разговорной речи можно довольно часто услышать, что к словам, начинающимся на букву О, чехи в начале прибавляют букву V.
Вместо “On otevřel okno” в разговоре вы услышите скорее “Von votevřel vokno”.
Еще пару примеров:
oběd = voběd
obsluha = vobsluha
opice = vopice
ona = vona
on = von
и так далее 😄
А вы уже слышали подобные выражения? Пишите в комментариях!
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
Это особенность пражского диалекта! В разговорной речи можно довольно часто услышать, что к словам, начинающимся на букву О, чехи в начале прибавляют букву V.
Вместо “On otevřel okno” в разговоре вы услышите скорее “Von votevřel vokno”.
Еще пару примеров:
oběd = voběd
obsluha = vobsluha
opice = vopice
ona = vona
on = von
и так далее 😄
А вы уже слышали подобные выражения? Пишите в комментариях!
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
👍98❤23🤔13😁8🔥5
Чешские идиомы 👩🏫
Каждый язык имеет свои особенные идиомы, и чешский не исключение. Сегодня хочу вас познакомить с популярными выражениями:
🔻 Házet sebou jako kapr na suchu —
Биться как рыба об лёд.
🔻 Být v sedmém nebi —
Быть на седьмом небе.
🔻 Dělat ze sebe blbce —
Валять дурака.
🔻 To je ve hvězdách —
Вилами на воде писано.
🔻 Vodit (tahat) někoho za nos —
Водить кого-либо за нос.
🔻 Hladový jako vlk —
Голодный как волк.
🔻 Dělat z komára velblouda —
Делать из мухи слона.
🔻 Mít peněz jako želez —
Денег куры не клюют.
🔻 Srdce spadlo do kalhot —
Душа ушла в пятки.
🔻 Zapsat si za uši —
Зарубить себе на носу.
🔻 Díru do světa neudělá —
Звёзд с неба не хватает.
🔻 Co to do tebe vjelo? —
Какая муха тебя укусила?
🔻 Jako jedna a jedna jsou dvě —
Как дважды два четыре.
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
Каждый язык имеет свои особенные идиомы, и чешский не исключение. Сегодня хочу вас познакомить с популярными выражениями:
🔻 Házet sebou jako kapr na suchu —
Биться как рыба об лёд.
🔻 Být v sedmém nebi —
Быть на седьмом небе.
🔻 Dělat ze sebe blbce —
Валять дурака.
🔻 To je ve hvězdách —
Вилами на воде писано.
🔻 Vodit (tahat) někoho za nos —
Водить кого-либо за нос.
🔻 Hladový jako vlk —
Голодный как волк.
🔻 Dělat z komára velblouda —
Делать из мухи слона.
🔻 Mít peněz jako želez —
Денег куры не клюют.
🔻 Srdce spadlo do kalhot —
Душа ушла в пятки.
🔻 Zapsat si za uši —
Зарубить себе на носу.
🔻 Díru do světa neudělá —
Звёзд с неба не хватает.
🔻 Co to do tebe vjelo? —
Какая муха тебя укусила?
🔻 Jako jedna a jedna jsou dvě —
Как дважды два четыре.
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
❤118👍72🔥18🤔1
Ahoj všichni!
Хочу напомнить вам, что в мае стартуют новые группы аккредитованных курсов чешского языка от нашей школы KOVER!
Если вы стоите на учёте в Центре занятости, вы можете пройти обучение полностью бесплатно — это государственная программа повышения квалификации, и мы гордимся, что входим в число аккредитованных школ.
Вам подойдёт, если вы:
– хотите уверенно говорить на чешском,
– планируете работать или учиться в Чехии,
– нуждаетесь в сертифицированном курсе, признанном государством.
Выбирайте свой формат:
• очно в Праге или Брно
• онлайн — из любого города Чехии
Актуальное расписание:
— A1: 12.05–04.07, вечер
— A2: 12.05–30.07, утро
— B1: 12.05–12.08, утро или вечер, онлайн и очно в Праге
Важно! Записываться нужно заблаговременно, чтобы Центр занятости успел одобрить заявку.
Оставить заявку можно здесь:
https://kover.school/czech/free?
После с вами свяжутся и ответят на все волнующие вопросы ☺️
Хочу напомнить вам, что в мае стартуют новые группы аккредитованных курсов чешского языка от нашей школы KOVER!
Если вы стоите на учёте в Центре занятости, вы можете пройти обучение полностью бесплатно — это государственная программа повышения квалификации, и мы гордимся, что входим в число аккредитованных школ.
Вам подойдёт, если вы:
– хотите уверенно говорить на чешском,
– планируете работать или учиться в Чехии,
– нуждаетесь в сертифицированном курсе, признанном государством.
Выбирайте свой формат:
• очно в Праге или Брно
• онлайн — из любого города Чехии
Актуальное расписание:
— A1: 12.05–04.07, вечер
— A2: 12.05–30.07, утро
— B1: 12.05–12.08, утро или вечер, онлайн и очно в Праге
Важно! Записываться нужно заблаговременно, чтобы Центр занятости успел одобрить заявку.
Оставить заявку можно здесь:
https://kover.school/czech/free?
После с вами свяжутся и ответят на все волнующие вопросы ☺️
👍18❤3💋2🤔1
🇨🇿 Вы всё ещё спрашиваете «Jak se máš?» каждый раз?
В новом коротком ролике в Instagram я разобрала, на что лучше заменить классическое «Как дела?», чтобы звучать естественно и «по-чешски».
Посмотреть видео можно здесь:
https://www.instagram.com/reel/DIBkqXBI3BJ/?igsh=MW0wN2o2aTNjdWx1cA==
Буду рада вашей обратной связи в комментариях!
В новом коротком ролике в Instagram я разобрала, на что лучше заменить классическое «Как дела?», чтобы звучать естественно и «по-чешски».
Посмотреть видео можно здесь:
https://www.instagram.com/reel/DIBkqXBI3BJ/?igsh=MW0wN2o2aTNjdWx1cA==
Буду рада вашей обратной связи в комментариях!
👍30🤔1
Убираем дом перед Пасхой 👩🏫
В преддверии праздников многие семьи занимаются тщательной уборкой. И я не исключение 😊 Решила с вами поделиться лексикой, которая пригодится для таких случаев:
🔻Vytřít podlahu - помыть пол
🔻Utřít prach - вытереть пыль
🔻Umýt nádobí - помыть посуду
🔻Zalít kytky - полить цветы
🔻Vyžehlit prádlo - погладить белье
🔻Uklidit oblečení ve skříni - убрать одежду в шкафу
🔻Vyprat prádlo - постирать белье
🔻Vyluxovat koberec - пропылесосить ковры
🔻Umýt okna - помыть окна
🔻Uklidit pokoj - убрать комнату
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
В преддверии праздников многие семьи занимаются тщательной уборкой. И я не исключение 😊 Решила с вами поделиться лексикой, которая пригодится для таких случаев:
🔻Vytřít podlahu - помыть пол
🔻Utřít prach - вытереть пыль
🔻Umýt nádobí - помыть посуду
🔻Zalít kytky - полить цветы
🔻Vyžehlit prádlo - погладить белье
🔻Uklidit oblečení ve skříni - убрать одежду в шкафу
🔻Vyprat prádlo - постирать белье
🔻Vyluxovat koberec - пропылесосить ковры
🔻Umýt okna - помыть окна
🔻Uklidit pokoj - убрать комнату
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
❤86👍61🔥10🤔1🙏1
Я подготовила для вас задание, посвященное Пасхе 👩🏫
Ваша задача выбрать правильную форма глагола в предложениях.
Letos budeme Velikonoce slavit / oslavit na chatě. Obvykle je slavíme doma, ale tento rok jsme se rozhodovali / rozhodli, že chceme změnu. Budeme na chatě celý týden. Potřebujeme tam všechno dobře uklízet / uklidit, protože po zimě je tam hodně špíny.
Když bude hezké počasí, půjdeme v sobotu na velký výlet. Rádi chodíme / jdeme kolem rybníka do lesa. Za lesem je hospoda, kde si vždycky dáváme / dáme oběd. Táta vždycky vypije aspoň tři piva a má pak dobrou náladu. Když jdeme / přijdeme domů, spí celé odpoledne na gauči. Já s mámou celé odpoledne peču / upeču velikonočního beránka a mazanec.
Moc se na Velikonoce těším, určitě si je hezky užíváme / užijeme!
Пишите свои ответы в комментарии!👇
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
Ваша задача выбрать правильную форма глагола в предложениях.
Letos budeme Velikonoce slavit / oslavit na chatě. Obvykle je slavíme doma, ale tento rok jsme se rozhodovali / rozhodli, že chceme změnu. Budeme na chatě celý týden. Potřebujeme tam všechno dobře uklízet / uklidit, protože po zimě je tam hodně špíny.
Když bude hezké počasí, půjdeme v sobotu na velký výlet. Rádi chodíme / jdeme kolem rybníka do lesa. Za lesem je hospoda, kde si vždycky dáváme / dáme oběd. Táta vždycky vypije aspoň tři piva a má pak dobrou náladu. Když jdeme / přijdeme domů, spí celé odpoledne na gauči. Já s mámou celé odpoledne peču / upeču velikonočního beránka a mazanec.
Moc se na Velikonoce těším, určitě si je hezky užíváme / užijeme!
Пишите свои ответы в комментарии!👇
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
❤51👍44🔥6🤔2
👩🏫Если вы учите чешский, то обязательно сталкивались с трудностями в произношении. Даже если знаете грамматику и лексику — произношение всё равно выдаёт, что вы иностранец.
Разберём 3 частые ошибки, которые мешают звучать естественно:
1️⃣ Звонкий звук ř — не везде звонкий!
В словах tři, přítel, pepř звук ř звучит глухо, как «рш», а не «рж».
❌ Неправильно: тржи, пржител
✅ Правильно: тши, пришител
2️⃣ Ударение не туда
В чешском всегда ударение на первый слог!
Nemocnice, dovolená, víno — ударение везде на начало, не забывайте.
3️⃣ Мягкое L? Забудьте!
В чешском L всегда твёрдое, даже перед i:
lidi, policie, slíbit — произносится с твёрдым Л, а не «ль».
Хочу, чтобы вы говорили красиво и правильно, поэтому подготовила бесплатный гайд по произношению с разбором всех нюансов.
Скачайте здесь: kover.school/czech/pdf
Разберём 3 частые ошибки, которые мешают звучать естественно:
1️⃣ Звонкий звук ř — не везде звонкий!
В словах tři, přítel, pepř звук ř звучит глухо, как «рш», а не «рж».
❌ Неправильно: тржи, пржител
✅ Правильно: тши, пришител
2️⃣ Ударение не туда
В чешском всегда ударение на первый слог!
Nemocnice, dovolená, víno — ударение везде на начало, не забывайте.
3️⃣ Мягкое L? Забудьте!
В чешском L всегда твёрдое, даже перед i:
lidi, policie, slíbit — произносится с твёрдым Л, а не «ль».
Хочу, чтобы вы говорили красиво и правильно, поэтому подготовила бесплатный гайд по произношению с разбором всех нюансов.
Скачайте здесь: kover.school/czech/pdf
❤116👍53🤔1
📢 Последний шанс!
До KOVERzace остались считаные дни, а свободных мест — всего несколько!
Если вы давно мечтали перейти от теории к живому чешскому, то это ваша возможность ✨
Практикум будет насыщенным, но лёгким — мы:
✅ Поработаем с произношением
✅ Преодолеем страх говорить
✅ Освоим технику запоминания слов
✅ И погрузимся в живой сленг чешской речи
26 апреля | 13:00–16:30
📍 Прага, KOVER school
❗️Осталось всего пару мест!
👉 Успей записаться: kover.school/czech/koverzace
До встречи! 🧡
До KOVERzace остались считаные дни, а свободных мест — всего несколько!
Если вы давно мечтали перейти от теории к живому чешскому, то это ваша возможность ✨
Практикум будет насыщенным, но лёгким — мы:
✅ Поработаем с произношением
✅ Преодолеем страх говорить
✅ Освоим технику запоминания слов
✅ И погрузимся в живой сленг чешской речи
26 апреля | 13:00–16:30
📍 Прага, KOVER school
❗️Осталось всего пару мест!
👉 Успей записаться: kover.school/czech/koverzace
До встречи! 🧡
❤16👍4🤔1
Частые недуги на чешском 👩🏫
🔻otok - отёк
🔻ucpání nosu - заложенность носа
🔻zalehnutí uší - заложенность ушей
🔻křeč - спазм, судорога
🔻jizva - шрам, рубец
🔻zácpa - запор
🔻svědění - зуд
🔻škytavka - икота
🔻dušnost - одышка
🔻zimnice - озноб
🔻brnění (např. v prstech) - онемение (напр. пальцев)
🔻šilhání, šilhavost - косоглазие
🔻kožní vyrážka - кожная сыпь
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
🔻otok - отёк
🔻ucpání nosu - заложенность носа
🔻zalehnutí uší - заложенность ушей
🔻křeč - спазм, судорога
🔻jizva - шрам, рубец
🔻zácpa - запор
🔻svědění - зуд
🔻škytavka - икота
🔻dušnost - одышка
🔻zimnice - озноб
🔻brnění (např. v prstech) - онемение (напр. пальцев)
🔻šilhání, šilhavost - косоглазие
🔻kožní vyrážka - кожная сыпь
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
❤115👍64🔥9🤔1
Я подготовила лексику для мамочек 👩🏫
Если у вас есть дети, то вам точно необходимы эти слова. Сохраняйте пост! 😊
Dudlík - соска
Kočárek - коляска
Kojit - кормить грудью
Uspat - уложить спать
Papat, hamat - лопать, кушать, есть
Bumbat - пить (нежно)
Hajat - лежать (нежно)
Hačat - сидеть (нежно)
Spinkat - спать (нежно)
Pá pá - пока-пока
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
Если у вас есть дети, то вам точно необходимы эти слова. Сохраняйте пост! 😊
Dudlík - соска
Kočárek - коляска
Kojit - кормить грудью
Uspat - уложить спать
Papat, hamat - лопать, кушать, есть
Bumbat - пить (нежно)
Hajat - лежать (нежно)
Hačat - сидеть (нежно)
Spinkat - спать (нежно)
Pá pá - пока-пока
. . . .
Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
❤83👍52👏3🤔1
Дорогие родители, если вы ищете, как сделать лето вашего ребёнка полезным и по-настоящему развивающим — у меня отличная новость:
Мы открыли набор на летнюю школу KOVER для детей 8–14 лет — с изучением чешского или английского языка.
Занятия проходят в Праге (или онлайн) и совмещают обучение + активный отдых: дети говорят, играют, узнают новое и проводят лето в кругу сверстников под заботой преподавателей и кураторов.
Что ждёт вашего ребёнка:
✅ Языковая практика через живое общение
✅ Развлекательная программа с поездками, пикниками, музеями и квестами
✅ Новые друзья и атмосфера, где легко раскрыться
✅ Забота, поддержка и внимательное сопровождение каждого
А сейчас -15% скидка на все пакеты при записи до 15 мая!
Цены от 5 760 крон в месяц.
Если вы хотите, чтобы ребёнок не просто “занимался”, а по-настоящему развивался и учился новому в новой языковой среде — приходите к нам.
Оставить заявку можно на сайте: kover.school/summer-for-kids
или пишите мне в директ, расскажу всё подробно: @cz_tutor_telegram
Мы открыли набор на летнюю школу KOVER для детей 8–14 лет — с изучением чешского или английского языка.
Занятия проходят в Праге (или онлайн) и совмещают обучение + активный отдых: дети говорят, играют, узнают новое и проводят лето в кругу сверстников под заботой преподавателей и кураторов.
Что ждёт вашего ребёнка:
✅ Языковая практика через живое общение
✅ Развлекательная программа с поездками, пикниками, музеями и квестами
✅ Новые друзья и атмосфера, где легко раскрыться
✅ Забота, поддержка и внимательное сопровождение каждого
А сейчас -15% скидка на все пакеты при записи до 15 мая!
Цены от 5 760 крон в месяц.
Если вы хотите, чтобы ребёнок не просто “занимался”, а по-настоящему развивался и учился новому в новой языковой среде — приходите к нам.
Оставить заявку можно на сайте: kover.school/summer-for-kids
или пишите мне в директ, расскажу всё подробно: @cz_tutor_telegram
👍24❤5🤔1