🔶 «Фольклор і війна» – так називається проект, який реалізують з осені 2022 року учасники фольклорного гурту «Муравський шлях».
Зараз на нашій землі війна, жорстока і нищівна не лише для матеріальних об’єктів, а й для вербальних культурних елементів. Традиційний фольклор, особливо його співочі форми, як нам відомо з минулої історії війн, голодоморів, тим не менш виживав в цій битві страшного і прекрасного саме тому, що людям було життєво необхідно підтримати себе  піснею, звичаями, святами.
Головна мета експедицій полягала в тому, щоб виїхати до населених пунктів, де колись був записаний цінний пісенний матеріал, знайти виконавців, які є носіями традицій, розпитати їх про те, як війна вплинула на їхнє життя і чи допомагали народні пісні, знання, практики виживати в цей важкий час.

Впродовж листопада-грудня здійснено експедиції до 6 населених пунктів. Фольклористи побували у с. Черкаська Лозова, м. Дергачі, с. Шовкопляси, м. Балаклія, с. Вишнева та сел. Малинівка. Всюди видно жахливі сліди війни, руйнування, безліч втрат і в нематеріальній спадщині - місцеві аматорські колективи перестають функціонувати, їх учасники покидають рідні місця і переїжджають до інших регіонів. З іншого боку, ті, хто залишаються живими, в окупації чи під обстрілами, як ми пересвідчуємося, прагнуть продовжувати співати і відтворювати свої традиції далі – що дає цим людям розраду,  а нам, дослідникам – надію на збереження спадщини  у майбутньому.
Із відео та фотоматеріалами експедицій можна познайомитися на сторінках гурту https://www.facebook.com/profile.php?id=100057153022281 (гештег #фольклорівійна), https://www.instagram.com/muravskyi_shliakh/ та на YouTube каналі https://www.youtube.com/watch?v=EVoVRCYIJbs&list=PLgec5iN6I2DN6RldspAUg8h9hcJGyFN4y&index=2
 

Провідний методист, керівник Фольклорного гурту «Муравський шлях» Харківського обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва Галина Лук’янець

#ООМЦКМ
#культураХарківщини
#культураСлобожанщини
#традиційнакультура
#ДеньТрадиційноїКультури
#НКС
#лабораторіядослідженняНКС
#Муравськийшлях
#фольклорівійна

🔶Учасники фольклорного гурту «Муравський шлях» у співпраці з Обласним організаційно-методичним центром культури і мистецтва продовжують проєкт «Фольклор і війна» – серію експедицій до населених пунктів, які перебували під окупацією, знаходяться біля кордону з країною-агресором або близько до лінії бойового зіткнення. В цих експедиціях учасники гурту записують свідчення про війну та фольклор, що ще зберігаються в пам’яті людей.
Нещодавно учасники гурту зустрілися з тими, хто мав вимушено відірватися від дому. З тими, хто здебільшого міг взяти з собою лише одну невелику сумку. З тими, кого офіційно називають внутрішньо переміщені особи. Змушені покинути свої домівки в Куп’янську, Вовчанську, Ківшарівці, Чернещині ці люди не втратили можливості пам’ятати свої локальні традиції. Під час запису інтерв’ю разом з болючими спогадами про окупацію, обстріли та втрати виринали й спогади про святкування Різдва, про те, як відбувалося весілля.
Після обробки матеріалів буде створено декілька відео, де можна буде побачити та почути ці розповіді.
А поки пропонуємо вам згадати попередні відео цього проєкту за посиланнями:
Фольклор і Війна. Черкаська Лозова:
https://www.youtube.com/watch?v=xsCd42Es3kA
Фольклор і війна. Дергачі та Шовкопляси, Харківщина:
https://www.youtube.com/watch?v=jiuQOmVk6yA
Фольклор і війна. Балаклія, грудень 2022:
https://www.youtube.com/watch?v=9PLezWNL6Qk
Фольклор і війна. Малинівка, Харківщина:
https://www.youtube.com/watch?v=EVoVRCYIJbs
Фольклор і війна. Вишнева і Яковенкове, Ізюмський район, Харківщина:
https://www.youtube.com/watch?v=9zC3GDpCAoA
Фольклор і війна. с. Піски-Радьківські, Харківщина. Липень 2023:
https://www.youtube.com/watch?v=xzzUGnEiGio
Фольклор і війна. Печеніги, Чугуївський район, Харківщина https://www.youtube.com/watch?v=Q_RQ3qVgBYY
 
Проект реалізується за підтримки Institute for Human Sciences (IWM), Відень, Австрія.
https://www.iwm.at/documenting-ukraine/grantees/halyna-lukianets
 
#instituteforhumansciences
#фольклорівійна
#IWM
#Муравськийшлях
#ООМЦКМ
 

30 та 31 березня співробітники Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва та учасники фольклорного гурту "Муравський шлях" здійснили експедиційні виїзди до селищ Чкаловське та Дослідне Чугуївського району, а також до села Співаківка Ізюмського району Харківської області.

Реалізація проєкту "Фольклор і війна" продовжується завдяки підтримці Institute for Human Sciences (IWM), Відень, Австрія.

Детальніше за посиланням: https://www.facebook.com/share/p/VMdVLMbSbs6nHYr5/

#instituteforhumansciences
#фольклорівійна
#IWM
#Муравськийшлях
#ООМЦКМ

🔶️ Експедиційний виїзд співробітників Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва та учасників фольклорного гурту "Муравський шлях" до села Співаківка Ізюмського району Харківської області ⬇️

«Розповімо ще трохи про експедиційний виїзд до села Співаківка Ізюмського району, який ми нещодавно здійснили в межах реалізації проєкту "Фольклор і війна".

Поїздка була важка, бо по дорозі ми бачили руйнування, що спричинила війна. Найболючіше було їхати селом, у якому немає жодної вцілілої хати. А за цим стоїть чиєсь зруйноване життя, родинне щастя не одного покоління. На нас «дивилися» понівечені будівлі, розбиті очі хат. Коли ми проїжджали майже пустою вулицею села, нас зустріли його мешканці, завзяті цуценята, які буквально кидалися під колеса автомобіля. Вони весело крутили хвостиками, грайливо гавкали і як циркові артисти просили смаколиків.

Мальовниче село Співаківка розкинулося неподалік річки Сіверський Донець. З одного боку протікає річка, а з іншого хати огортає ліс. Село було окуповане чужинцями до початку вересня 2022 року. Звичайно, лісовий масив дуже лякав непроханих гостей. За їх уявленням, у лісі в землянках на глибині десяти метрів живуть «нацисти», тож в ліс вони ходити боялися.
А ми познайомилися і поспілкувалися з місцевими жителями, доброзичливими і цікавими: працівниками місцевого клубу та бібліотеки та учасниками колективу «Слобідські передзвони». Спогади про традиції, обряди, пісенну культуру, гастрономічну спадщину повертали наших співрозмовників у роки їх молодості, дитинства, нагадували про рідних і близьких людей. Згадали про улюблену гру «Комора», яка була популярною серед дітей. Розповіли нам і про традицію випікання пирога «каленик» та весільну випічку для молодих у вигляді двох «сов», у одну з яких вкладали дрібні гроші. І звичайно, учасниці колективу заспівали українські народні пісні, що звучали у цьому селі ще в ХХ столітті. Народна мудрість говорить, що людина жива доти, доки живе про неї пам'ять. Тож давайте берегти пам'ять про наше рідне, близьке і дороге.

Завдяки підтримці Institute for Human Sciences (IWM), Відень, Австрія, продовжуємо реалізацію проєкту "Фольклор і війна".»

#instituteforhumansciences
#фольклорівійна
#IWM
#Муравськийшлях
#ООМЦКМ

Під час експедиції в деокуповане село Дослідне Чугуївського району в межах проєкту «Фольклор і війна» фахівці Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва та учасники фольклорного гурту «Муравський шлях» записали й новий фольклор.
Провідний методист відділу дослідження нематеріальної культурної спадщини, керівниця гурту Галина Лук’янець поділилась враженнями:
«Шукаємо старі пісні… і тут: «А я на Путіна частушку склала!»
Все це живе не лише тому, що є жага до творчості, а й тому, що життя дає випробування, які легше пережити, коли транслюються, рефлексуються через пісню, жартівливу приспівку. В оселі нашої героїні жили окупанти, чудом все вціліло, але бабуся, що повернулася додому після звільнення села, знайшла багато неприємних слідів перебування ворогів.
Спойлер – частушка російською, армія, звісно, згадується наша, українська. Мені трохи в грудях стиснуло від цієї віри в перемогу людини старшого віку, яка стільки бачила в своєму житті.
Фрагмент нашої зустрічі з Тамарою Афанасіївною Сухомлин (1937 р.н.)».

Запис: березень 2024 р., деокуповане село Дослідне Чугуївського району. Проєкт «Фольклор і війна» здійснюється завдяки підтримці Institute for Human Sciences (IWM), Відень, Австрія.
#instituteforhumansciences
#фольклорівійна
#IWM
#Муравськийшлях
#ООМЦКМ

У травні цього року учасники фольклорного гурту «Муравський шлях» завітали до гуртожитку для внутрішньо переміщених осіб у Харкові. Раніше учасники гурту вже відвідували тимчасових мешканців гуртожитку та в межах проєкту «Фольклор і війна» записували розповіді про традиції від старших людей, які були змушені покинути свої рідні домівки через російсько-українську війну.
Цього разу хотілося розрадити глядачів співом й доброю розмовою. Під час концерту прозвучали пісні, записані давно в експедиціях до Шевченківського, Куп’янського, Дворічанського та Борівського районів. Вибір не випадковий, адже саме з цих районів прибули люди.
В тяжкі часи, коли ворог знищує життя й домівки українців, як ніколи потрібне єднання та підтримка. Сподіваємось, що ця зустріч стала для всіх маленьким теплим вогником, що дасть сили триматися.

Залишаємо на згадку відеозапис концерту й запрошуємо до перегляду https://youtu.be/uB81ffHtkmg?si=U_WVZQySZBt_c3Fg

Запис здійснено в межах проєкту «Фольклор і війна» завдяки підтримці Institute for Human Sciences (IWM), Відень, Австрія.
#instituteforhumansciences
#фольклорівійна
#IWM
#Муравськийшлях
#ООМЦКМ