#مهرجان_المربد_الشعري


#مهرجان_المربد_الدولي
#جشنواره_بین_المللی_شعر_بصره
#مهرجان_المربد_الشعري


#ثقافة

#ادبیات
#شاعران_ایرانی
#زنان_شاعر
#فرهنگ
#چیستایثربی
#چیستا
#چیستا_یثربی

#جيستا_يثربي
#جيستايثربي

#بصره

اصل هر دو شعر با ترجمه های سلیس #دکتر_موسی_بیدج در کانال رسمی من و یوتیوب که آدرسش در کانال داده شده است.




#chista_yasrebi
#poetry
#poet
#poems
#poem
#poetry_festival
#Basra
#words
#Iranian_women
#Iranian_poets
#Iranian_artists

کانال رسمی
#چیستایثربی

@chista_yasrebi

#ژوان_هریس
#نویسنده
از این نویسنده سه کتاب ترجمه کرده ام. مثل
#شکلات که با بازی
#ژولیت_بینوش ، فیلم هم شده است.


#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا

#chista_yasrebi
#novelist
#poet


@chista_yasrebi.2پیج دوم


پیج اصلی👇👇👇👇👇

https://www.instagram.com/p/BkYZq-DHpS-Er1E1Ooju7x87ZQgXt5BcFh5xtw0/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=amm3bnyy2ztg

من یه درختم که ریشه ندارم....
#مرجان_فرساد

ولی من ریشه دارم.
من علی رغم ، همه چیز ،همه ی ناکامیها ، غصه ها ، همه دردها و غربتها ، عالیجناب مولانا را دارم ، جناب حافظ ،سعدی ، خواجه عبدالله انصاری ،بوعلی سینا ،فردوسی ،عطار ،خیام ،سهروردی،و..... را دارم.... از معاصران :
بانوان پروین اعتصامی ، سیمین بهبهانی ،سیمین دانشور ، گلی ترقی ، شهرنوش پارسی پور ،غزاله علیزاده ،زویا پیرزاد و..... خیلیها را دارم.
.
.
.
صادق هدایت ، میرزاده عشقی ، نیمایوشیج ، سهراب سپهری ،شاملو ،فروغ فرخزاد ، صادق چوبک ،گلشیری ،معروفی ، طاهره صفار زاده ، جلال آل احمد ،صمد بهرنگی ،غلامحسین ساعدی ،اکبر رادی ،استاد بهرام بیضایی و استاد#قیصر_امین_پور و خیلیها.... را دارم و خواهم داشت.

اگر آنها بر این خاک زیستند، رنج کشیدند و نوشتند ، من هم ریشه دارم ... ایران همیشه نشان داده که سر دو رویان ، مکاران و دشمنانش ، بر باد میرود ، ولی ادبیات و فرهنگ اصیل ایرانی باقی میماند...تا#ابد

#درود_بر_ایران
#وطن ،مادر من است.
از خاک تا خاک

سراپا اگر زرد و پژمرده ایم
ولی دل به پاییز نسپرده ایم.... روحت نور ، #قیصر عزیز

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی#چیستا
#مفاخر_ادب_ایران
#مفاخر_ایران
#مشاهیر_ایران
#بزرگان_ایران
#شعر_ایران
#ادبیات_ایران
#عشق است ایران

#chista_yasrebi#writer#poet#chistayasrebi

@yasrebi_chistaآدرس پیج رسمی من در اینستاگرام است

https://www.instagram.com/p/BmLkUlNh5Y0hfyKep34aCIJxi96md871tosPkw0/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=dlbkljhcqi14

این آهنگ #فریدون_فروغی مرا به سالهای دور برد...

روزی که از ماموریت برگشته بودی ،
همه را بغل کردی .
پیشانی پسرها را بوسیدی.


مرا نه!
مرا که باچشمان اشک آلود ،
لحظه به لحظه نبودنت را شمرده بودم و
دعا خوانده بودم .



از کنار من گذشتی ،
انگار که نیستم من ...


شاید براستی ، نبودم !
در لغت نامه ی فرمانده ،
#عاشق وجود نداشت ...




پیام دادم :
من هم منتظرت بودم ،
مرا هم در آغوش بگیر ، مثل آنها ... .

نوشتی :
انشالله!

انشالله یعنی چه؟! ...

برای یک زن عاشق و
" انشاءالله " .... ؟

سالهاست که ما ،
پای انشاالله شما ، .
نشستیم ،
شکستیم ،
و از نو ، برخاستیم ...

گفتی نگو !
نگفتیم ...



رسم سربازی ،
سکوت است !




اما ، چه خوب بلد بودی ،
عاشقان را سرباز کنی !

#شهید شان ، بمیرانی ...
و لبخند بزنی ... .


باشد ،
پیروز این میدان ، باز هم تو باش !

من سلحشورانه ، عاشق میمانم !


با لباس رزم ، تو را روزی ،
آنسوی واژه های جنگ و صلح ،
در آغوش میکشم ... .


و نسلهای بعد ،
خصمانه ، عشق میورزند ...

چون من ،
چونان یک زن ، یک مادر ،
دلشکسته ،
یک سرباز ...





زنی منتظر ، میان دشتها ...
ایستاده با سلاح !

همه میدانند که از تو ، همیشه ، قوی ترم !

چه کسی از زنی عاشق ، قویتر است ؟





و دخترکی که در وجودم ،
شادمانه ، نگاهت میکرد !

هنوز برایت ، دست تکان میدهد ،
و هورا میکشد .








در لغت نامه ی تو ،
شادمانی هم ، وجود نداشت مرد هیچکس !





کمی شاد باش #فرمانده !
کمی شاد

#یا_علی


#انشالله
بزودی
دیدار




شاید شما دوستان هم از این آهنگ ، خاطره ای داشته باشید !

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#ترانه
#فروغی
#عاشق
بهتر است کسی نداند فرمانده کیست! جمله ی
#تو
#جنگ
#سربازی
#سرباز
#سردار
ایستاده با
#سلاح
#یار_دبستانی_من
#پستچی
#رمان
#نشر_قطره
#کتاب
#داستان
آنلاین.پستی.حضوری. کتابفروشیهای مطرح ، الکترونیک
88973351 قطره/
#ناشران
پیج رسمی

#chista_yasrebi
#Novelist
#Poet
#Cinema
#chistayasrebi

@chista_yasrebi.2پیج دوم من

https://www.instagram.com/p/BmatYzuHXIH/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=nghyhahbigty

این آهنگ #فریدون_فروغی مرا به سالهای دور برد...

روزی که از ماموریت برگشته بودی ،
همه را بغل کردی .
پیشانی پسرها را بوسیدی.


مرا نه!
مرا که باچشمان اشک آلود ،
لحظه به لحظه نبودنت را شمرده بودم و
دعا خوانده بودم .



از کنار من گذشتی ،
انگار که نیستم من ...


شاید براستی ، نبودم !
در لغت نامه ی فرمانده ،
#عاشق وجود نداشت ...




پیام دادم :
من هم منتظرت بودم ،
مرا هم در آغوش بگیر ، مثل آنها ... .

نوشتی :
انشالله!

انشالله یعنی چه؟! ...

برای یک زن عاشق و
" انشاءالله " .... ؟

سالهاست که ما ،
پای انشاالله شما ، .
نشستیم ،
شکستیم ،
و از نو ، برخاستیم ...

گفتی نگو !
نگفتیم ...



رسم سربازی ،
سکوت است !




اما ، چه خوب بلد بودی ،
عاشقان را سرباز کنی !

#شهید شان ، بمیرانی ...
و لبخند بزنی ... .


باشد ،
پیروز این میدان ، باز هم تو باش !

من سلحشورانه ، عاشق میمانم !


با لباس رزم ، تو را روزی ،
آنسوی واژه های جنگ و صلح ،
در آغوش میکشم ... .


و نسلهای بعد ،
خصمانه ، عشق میورزند ...

چون من ،
چونان یک زن ، مادر ،
دلشکسته ،
یک سرباز ...





زنی منتظر ، میان دشتها ...
ایستاده با سلاح !

همه میدانند که از تو ،
همیشه ، قوی ترم !

چه کسی از زنی عاشق ، قویتر است ؟





و دخترکی که در وجودم ،
شادمانه ، نگاهت میکرد !

هنوز برایت ، دست تکان میدهد ،
و هورا میکشد !









در لغت نامه ی تو ،
شادمانی هم ، وجود نداشت ، مرد هیچکس !





کمی شاد باش #فرمانده !
کمی شاد ...

#یا_علی


#انشالله
بزودی
دیدار




شاید شما دوستان هم از این آهنگ ، خاطره ای داشته باشید !
#اینستاگرام_رسمی_چیستایثربی


#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#ترانه
#فروغی
#عاشق
بهتر است کسی نداند فرمانده کیست!
جمله ی
#تو
#جنگ
#سربازی
#سرباز
#سردار
ایستاده با
#سلاح
#یار_دبستانی_من
#پستچی
#رمان
#نشر_قطره
#کتاب
#داستان
آنلاین.پستی.حضوری. کتابفروشیهای مطرح ، الکترونیک
88973351 قطره/
#ناشران
پیج رسمی

#chista_yasrebi
#Novelist
#Poet
#Cinema
#chistayasrebi

@chista_yasrebi.2پیج دوم من

https://www.instagram.com/p/BmatYzuHXIH/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=nghyhahbigty

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#مینیمال
#شعر_کوتاه

yasrebiichistaa@gmail.com

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poetry
#poet
#poems .

https://www.instagram.com/p/BpSzjqwnrFlJQ-XoY1ObcdC5Difon-x88igaGM0/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1ws7a4m1spr8q

زن بودن ، سخت ترین کار دنیاست.
یک سو دلت ،
یک سو قوانین ،
یک سو خانواده ،
یک سو ، علامتهای ممنوع ،
از هر طرف ، صدایت میکنند ،
و تو را میخواهند ! ...
و تو
صدها تکه میشوی ،
تا همه‌ را راضی کنی ،
جز خودت !



زن بودن ،
پر غرور ترین کار دنیاست ...

وقتی
که زنی ،
عاقلی ،
عاشقی ،

سنت میشکنی ،
و کاری میکنی ، حتی بر ضد جهان ،

برای کشف حقیقت ...

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی


#آقایان در کنار ما باشید ، نه مقابل ما !
دوشادوش هم ،
#برای_نبرد_با_هیولای_جهل !
مرسی
#چیستا



#جملات
#جملات_چیستایثربی

#کلیپ
#ویدیو
#موزیک_ویدیو
#فیلم#سینما#رقص
#رقص_دربار
#سریال_کره_ای


#هوانگ_جینی _ زندگی رقصنده ای که شادی مردمش و ساده زیستن را ، به شهرت ، ثروت و معروفیت ، ترجیح داد. .

محصول 2006
با بازی
#هاجیوون
#ها_جی_وون

#chista_yasrebi
#writer#playwright#poet
#chistayasrebi

@chista_yasrebi.2
پیج دوم من ، در اینستاگرام

yasrebiichistaa@gmail.com


فقط امور ضروری در
#جیمیل
#مرسی😅



ادامه
#کلیپ و
#رقص_زمستان "هوانگ جینی" در
#پست_بعد

بخشی از آن ،اکنون در #استوری_آخر_من

😀😀😀

https://www.instagram.com/p/BpV_PLBHLrr/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=xg1cpekytxb9

در آغاز شعر
تو بودی و شب بود
و آغاز شب
پریشانی گیسوانت...
که هیچ اتفاقی نبود!



من از کودکی در اندازه های طبیعی نبودم
و در کوچه های فراوان شب
تمام قضا و قدر را
به گامی سراسیمه شوریده بودم ،

شبیه عطش
شبیه عتاب
من از قامت ناگهان گذشتن رسیدم
من از انتهای نثار نگاهت
من از بیت آخر رسیدم ،




و حجم عبورت چه کم بود
به گاهی که چشمت،
ردیف نخستین غزل بود ،


و هر کس که سهمی از آن داشت
همیشه سزاوار درد
و یا متهم بود ،


کسی جز تو نیست ،
و تقصیر چشم تو نیست
اگر بی هوا منتشر میشود
و هرگز شگفتی ندارد
اگر ما همه شاعریم
که وزن حضورت
همان وزن شعر شب است


همان وزن کفر
همان وزن آشفتگی
همان بی ادامه
همان عشق
همان مرگ
و یا زندگی...



#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#شاعر
#نویسنده
#عاشق
#زن
#مادر

#سریال_کره_ای
#هوانگ_جینی
#هاجی_وون
#ها_جی_وون
#بازیگران_کره_ای


#کلیپ
#درد
#رقص
#عشق
#شعر_نیمایی

کامل رقص" هاجی وون " در کانال رسمی من ،خواهد آمد .



این سریال جوایز زیادی را به خود اختصاص داد‌ ،
از جمله بهترین بازیگر زن و مرد درام تلویزیونی..


هاجی وون ، خیلی برای این نقش ، زحمت کشیده بود.
براستی ... سنگ تمام گذاشت.


و جایزه ی بهترین بازیگر زن سال درامهای کره ، حقش بود.


بگذریم که همه چیز این سریال ، خوب بود .

از ایده ، که گویی ایده ی زندگی خود من است ، تا
#فیلمنامه ،
#کارگردانی ، طراحی لباس ، گریم ، صحنه ، بازیها ، فیلمبرداری و بخصوص ، طراحی رقص و
#موسیقی .

یاد آن سالها بخیر
اینجا نبودیم ... 😀

#chista_yasrebi
#poet
#poetry
#poems
#novelist
#series
#koriandrama
#dance
#chistayasrebi

@chista_yasrebi.2


https://www.instagram.com/p/BpYAZkgnAJb/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=ewemnfk15q7y

❤❤❤❤❤❤❤


اگر بروی ،خورشید را هم ممکن است باخود ببری ،

و همه پرندگانی را که در آسمان تابستانی پرواز میکردند.



#خولیو_ایگلسیاس

#Julio_Iglesias
متولد ۲۳ سپتامبر ۱۹۴۳ در مادرید
خواننده، ترانه‌سرا و گیتاریست #اسپانیایی است. .
خاندان پدریِ وی از گالیسیا می‌باشند. تابه‌امروز آثار او بیش از ۲۰۰میلیون نسخه فروش داشته‌است. برحسب اطلاعات ارائه‌شده از سوی شرکت موسیقی سونی، ایگلسیاس یکی از ده هنرمند پرفروش همهٔ زمان‌هاست.

#ترانه

#اگر_بروی
#Ne_Me_Quitte_Pas
#if_you_go_away


💚💚💚💚💚❤❤❤❤❤

این طرفهای ما ،
زبان ، رمزی است ،

"الو ، یونس_ سلیمان "
بله" ‌ سلیمان _ یونس"

پیام دریافت شد ،
دخترک عاشقت شد ،

دخترک مرد !
تمام .



#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا

#chista_yasrebi

#poet
#novelist
#chistayasrebi

@yasrebi_chista
پیج رسمی #چیستایثربی که داستانها در آن می آیند👆👆👆👆👆



https://www.instagram.com/p/Bpd7iyOBAsw/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=111q8asecgnam

عشق تو شبیه ماه است
شبها می آید

هر چقدر درها و پنجره ها را می بندم
باز می آید
باز می آید

و مثل یک پرنده ،
لانه میسازد ،
روی قلب من.

نمیتوانم تکان بخورم...
نمیتوانم تکان بخورم ...

Your love resembles the moon
Arrives at nights

Shutting the doors and windows, I strive hard...
It reaches again
Again and again

And like a bird,
Nests,
On my heart.

I cannot move
I cannot move...

.
A poem by
#chistayasrebi
@chistayasrebiofficialpage

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#ترجمه به انگلیسی
#لعیا_متین_پارسا

#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_دو_زبانه

#شعر_عاشقانه
#شعر_کوتاه

#ترانه
#سلام_عاشقانه
#اندی

#حال_خوب
#حال_عاشقی
#کلیپ_عاشقانه

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#poet
#poem
#poetrycommunity
#iranian_poets

#Translation#LaiyaMatinParsa
https://www.instagram.com/p/CL2L9XdlHFh/?igshid=9uid65p34ge4

پرنده ها ،
حس پرواز خود را
به من بخشیدند....

با این همه امکان وقوع نور ،
چگونه میتوان عاشق نبود؟

پرواز میکنم
و سر از آسمانهای غریب،
در میاورم.

از آنجا آنقدر بهار را صدا میکنم
که تشنه ترین صحراها
به شکوفه بنشینند‌‌...

دیدار ما ، حتمی است....
و این
چه دلگرمی قشنگی است.

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_کوتاه
#شعر_عاشقانه
#شعر_زنان

#عکس
#امروز

بعد از #مطب
#خدایاشکرت

#شکر
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#poet
#poem
https://www.instagram.com/p/CNQS8SlFUfb/?igshid=wsgbo31cf7sx

یک روز بارانی،
از پنجره اتاق من در باران ،
یاد عطر موهای تو می افتم

هنوز مثل روز اول ،
سرخ می شوم ،

من بزرگ نمیشوم ،
من از این‌ عشق ، پیر نمی شوم ؛
باران‌‌ می‌شوم....

شعر از
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#شعر_نو
#مینیمال

#موسیقی
#همه_بارونو_دوست_دارن
#رستاک_حلاج
@rastaak

ساخت #کلیپ
#گیلدا_خوش_سیرت_سلیمی

@s.gilda.khoshsirat.salimi

#poetry
#poetsofinstagram
#poem
#poet

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
https://www.instagram.com/p/CWpbCFvqp3V/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙

از پیچِ آن‌ آخرین جاده
آن آخرین مسافرِ ناممکن

ناگهان میرسد

چه بیاید ؛ چه نیاید
شکر میکنم
و گیسوانم راشانه میکنم

و مهم نیست‌ مرا ببیند یا نه

مهم این است

که‌آن آخرین مسافر جهان؛
میرسد ...

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#مینیمال
#شعر_کوتاه
#شعر_عاشقانه

#کلیپ
#موزیک_ویدئو
#تیزر فیلم
در این میان
In the between
#inthebetween
#فیلم_عاشقانه
#سکانس
#سینما
#تیزر

فیلم" در این میان" ؛
درباره ی پسر و دختر عاشقی است که پسر بر اثر یک سانحه ی ناگهانی میمیرد ؛

دختر دیگر نمیخواهد زندگی کند....

اما به طریقی روح پسر ؛ همراه اوست و او را به ادامه ی زندگی و دوست داشتن ؛ امیدوار میکند.

شاید فیلم تخیلی به نظر برسد؛ اما فیلمنامه خیلی خوب نوشته شده و اساسا
به قول استاد #اینشتین ؛ کمی تخیل ؛ دنیا را زیباتر میکند‌.

تماشاگر باور میکند که تمام اتفاقاتی که بعد از سوگ معشوق ؛ برای دختر می افتد؛
واقعی است ؛

در حالیکه خداوند به روح پسر اجازه میدهد از طریق برخی نشانه های معنوی ؛ با دختر ارتباط بگیرد و او را به زندگی ؛ امیدوار کند...
مثل صحنه ی امتحان نهایی کالج...که دختر هر چه مداد را کنار میاندازد ؛ مداد باز ؛ توسط روح پسر ؛ جلو میاید.😊

پسر میخواهد معشوقش ؛ شادمانه ؛ به زندگی اش ادامه دهد‌.

#موسیقی کلیپ
#موزیک انتخابی من

موزیک از
#کورس
#قایق_شکسته

#چیستا

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poet
#poetry
#iranianpoetry
#iranianpoets
#lovesong
https://www.instagram.com/p/CZLDc7QKMf3/?utm_medium=share_sheet
https://www.instagram.com/tv/CZLm97LK-XG/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙💙💙💙💙💙

یک زن
قوی ؛ استوار ؛ خروشان
چون‌ رود

روزی؛ جایی ؛
راه مکر جهان را میبندد

وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند.‌‌‌..

جهان ؛ سیل میشود
و سد
کلمه ای که می شکند....

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی

#مینیمال
#شعر_زنان
#شعر_کوتاه

#موسیقی
کاری از گروه
#دوئت
#ترانه
#اَدیَله
این_دل
فولک

بانوان خوش آواز
#سمیرا_پسندیده
#هلیا_محمدی
بدعتی در #فولک_خوانی ایرانی

شعر: محسن نعیمی

تنظیم : کیوان حبیب زاده
خوانندگان: سمیراپسندیده، هلیا محمدی
ویولنسل : کیوان حبیب زاده
گیتار: نوید زمردی
صدابردار:علی چاووشی
میکس و مسترینگ: امید نیکبین
ضبط: استودیو بل
تدوین :محمد علی پور

موسیقی_گیلان

#کلیپ
#ویدئو
#ویدیو

#موزیک_ویدئو
#ترانه_خوانی
#آواز_زنان
#آواز_زنان_ایرانی

#chistyasrebi
#poet
#poem
#poetry
#iranianwomanpoet
#iranianartist
#iranianartistwomen

Where the voice of women
Is
#forbidden

#iran

ا
https://www.instagram.com/tv/CZpZLjfP_ND/?utm_medium=share_sheet

.
.

در ابتدای باد بود
که دستش وزید
و گیسوان من ؛ نفس کشید...

دست پدر بود ؛
نوازشی از جنس " دوستت دارم "

دخترکی بودم
پر شور و شیدا

خواب دیدم
گیسوانم ؛ طناب دارِ منند!

پدر خندید و گفت :
فقط یک خواب است‌...

بزرگ شدم

در ابتدای باد بود
که دستی غریبه وزید؛

و این بار
گیسوان من ؛
مرا کشت.‌‌‌.‌‌‌‌.‌‌‌

مگر آدم ؛
با گیسوانش میمیرد؟

پدر ، مگر نگفتی خواب است؟!
پس چرا بیدار نمیشوم تا نوازشم کنی؟

دارم میترسم

از این خواب بد
بیدار نمیشوم!

گیسوان من ؛ مرا کشت ‌‌...

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#شعر_کوتاه
#مینیمال

#گیسوان

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poem
#poet
#poetry
https://www.instagram.com/p/CopUPLNuk_n/?igshid=MDJmNzVkMjY=