.
.
. .

دو چشمت ،
جنگجوی قدیم ،
سردار سپاه شرق دور ،
میزند به قلب من
جهان پر از کشته های اوست
#چیستایثربی

. .زمانی که این شعر را برای قوم #تاتار ، میگفتم و آنقدر به تاتارهای عزیز در رمان
#خواب_گل_سرخ اشاره کرده بودم ، هرگز نمیدانستم ، قرار است ، بزودی ، در
#کازان
#پایتخت_تاتارها مسابقه داشته باشیم !

ملی پوشان ما اکنون در شهر رویایی من ، کازان هستند.



برای مسابقه با اسپانیا. به امید #موفقیت_تیم_ملی_ایران.


و اما ، کمی درباره ی کازان عزیز ،شهر رویایی من :

شهر
#قازان ، یا به تلفظ تاتاری و روسی ، #کازان ،محل تلاقی رودهای وُلگا و قازانکا در بخش اروپاییِ روسیه است. #کرملین_قازان از #میراث_جهانی_یونسکو است. یونسکو در سال ۲۰۰۵، در مراسمی سالگرد هزارسالگی شهر کازان را به‌عنوان شهری #چند_قومیتی و محل زندگی مسالمت‌آمیز مسلمان و مسیحی گرامی داشت.

. در آوریل ۲۰۰۹، لقب رسمی #پایتخت_سوم فدراسیون روسیه ، برای این شهر درنظر گرفته شد. کازان یک شهر فرهنگی و دانشگاهی است که مسلمانان و مسیحیان ، در کنار هم ، با آرامش زندگی میکنند.

.شهر بافرهنگ کازان در ۱۵۵۲ م توسط نیروهای ایوان مخوف، تزار روسیه، تصرف شد. شمار زیادی از تاتارهای مسلمان کشته شدند. بقیه نیز یا سرکوب شدند یا ناچار به پذیرش مسیحیت شدند. مسجدها و کاخ‌ها نابود شد و پس از تبعید تاتارها به ۵۰ کیلومتری شهر، جمعیت زیادی از روس‌ها برای سکونت به کازان ، سرازیر شدند.

و امیدواریم چهارشنبه ، در کازان ،نیروهای مخوفی در کار نباشند. این بار ، سرداران سپاه شرق عشق ، پیروز میشوند... به تلافی آن همه خونی که تزار ، به ناحق ، با کشتن مسلمانان ، در این سرزمین ریخت...


#سرداران_سپاه_شهر_عشق....پیش بتازید !


#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#نویسنده
#روانشناس



#کازان
#روسیه
#جام_جهانی_فوتبال
#عکسهای_بیشتر از کازان در
#استوری من

#chista_yasrebi
#kasan
#russia
#worldcup_2018
#spainiran


https://www.instagram.com/p/BkLpam8HWQK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=qfev61vl6qzh

#مسکو

#گروه_آلمانی
#چنگیزخان

ساخته شده ،سالهاپیش
و اکنون
به مناسبت
#جام_جهانی_فوتبال در
#روسیه
تقدیم به شما
به یاد
#پدر
که اولین بار و بارها ، با هم ، این
#ویدیو را دیدیم


#چیستا_یثربی

به امید تمام آرزوهای خوب دلی برای تیم ملی فوتبالمان ....
آنگونه که برای خانواده ی خود ، آرزو میکنیم


برد و باخت در درجه ی دوم است
ما، یک بازی زیبا ، پر قدرت و جوانمردانه را .آرزومندیم .
#آمین




#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi

#خبرگزاری_رویترز :

#ترجمه ی تیتر #روزنامه_ها خبرگزاریهای صبح زود اروپا : .

ایرانیها خیلی خوب بودند و منسجم ! بخصوص
دینامیک دفاعیشان ...





اسپانیا اصلا فکرش را نمیکرد !

حالا باید از خارجیها تشکر کنیم که در تمام مطبوعاتشون ، در حال تعریف از تاکتیکهای تیم ملی ما ، هستند !!! در خود ایران هم ، آیا همین خبرها ست ؟!



چهار و نیم صبح است و هنوز تیترهای ایران را نخوانده ام ! .

تیم ملی ایران ، با #باخت خود ، اتفاقا ، امشب خارجیهای فوتبال شناس جهان را ، واقعا شوکه کرد!




.با یک تیم قوی و آموزش دیده ، مواجه شدند ! که انتظارش را نداشتند !

تاصبح صبر کردم تیتر روزنامه های اروپایی را بخوانم....
#یکسره ....تعریف و تمجید از ایران !

#اسپانیا ، ناپدید شده است بدبخت ، تو خبرها ! ...😅

همه ی کارشناسان ، از انسجام گروهی ایران و
#استراتژی_دفاعیشان ، #تعریف_کردند.. همه همصدا
#شوکه شده اند ! و ایران را بخصوص در پویایی دفاعی ،تیم قدرتمندی میدانند.


دم بچه ها گرم ! و مربی باهوششون !
#بچه_ها_متشکریم !🙋🙌


بازی قشنگی بود.... البته ، حرص من ، یکی دو جا در آمد ، مثل جریان گل ایران !😔.... .

اما در کل ، یک سمفونی زیبا بود ، که در ویس کانال ، گفتم و آفرین به همه ی بچه ها .. .بخصوص دروازه بان خوبمان !....


#همین_مهمه....


#غیرت_تلاش و
#وجدان_ملی در کنار توانایی و آموزش .


همیشه رتبه ،
#اول_بودن را تعیین نمیکند ! همیشه برنده ها
#بهترین نیستند !


😂😂😂



دفعه بعد رو نمیدونم والله !
#توپ_گرده ! مهم : "نا امید نشدن" و "ادامه دادن" است.




آرزوهای خوب داشته باشیم ....



همیشه "باخت " ، به معنای "بازنده بودن " نیست.

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#جام_جهانی_فوتبال#فوتبال#جام_جهانی
#ایران_اسپانیا
#روسیه_2018

@chista_yasrebi
#thanks_
#dear_our_champions
#Iranian_champions
#spain_Iran
#2018_word_cup

https://www.instagram.com/p/BkRGElhH-el/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=mahpqcxqse6b

دیشب ، کمی مریض بودم ،
و فکرم پیش عزیزی از اقوام بود که بیمار شده بود،
گوشی اصلی ام،خاموش بود.

وقتی روشن کردم ، در کمال تعجب دیدم،دهها نفر که میدانستند ، من اینجا ، از آنتن تلویزیون محرومم ، پیام داده اند :



#کریم میخواد پنالتی بزنه!...


و من میدانستم " گل " خواهد شد !




#ویدیو ی پست پیش را ، قبل از شروع بازی با پرتغال ، گذاشته بودم و میبینید که با "کریم انصاری فرد " ، آغاز و تمام میشود...


پس میدانستم !


کلی پیام ، دایرکت ، اس ام اس!



فکر نمیکنم به خانواده ی خود #کریم_انصاری_فرد، انقدر پیام داده باشند !

اولا ممنونم !



دوما حساسیت مرا روی او حس کرده بودید ،
شاید یک موج کوچک بود که با دیدنش ، به من منتقل شد و گفتم :
او برای ما
#گل میزند!


... من قبلا ، اصلا نمیشناختمش ، ولی با دیدنش ، نام و رزومه اش را از شما پرسیدم و بعد مدام عکسها و فیلمهایش ، در استوری و کانال من بود ! چون میدانستم او ، تنها کسی است که در این جام ، قرار است برای ما ، گل بزند! یک حس بود، شبیه یک شهود کوچک!



اما به آن حس ، اطمینان داشتم! و جالب اینکه تصادفا در شعر پست پیش هم، رستم دیرتر ، وارد کارزار میشود!
چه تصادفی!



مرسی کریم خان انصاری فرد که دل خیلیها را شاد کردی☺




اما یکی از عزیزانم ، آخر بازی داشت گریه میکرد :



گفت : با اختلاف یک امتیاز ،صعود نکردیم !...



در دل گفتم :


خدایا چقدر ما
#ایرانیها رنج کشیده ایم و آسیب دیده ایم !




چقدر این سالها ، بد آوردیم که اکنون ، انقدر به این صعود ، امید بسته بودیم ...نسل من ، معنی ناکامی را میداند و معنی کامیابی واقعی را که در تلاش زیبای #انصاری_فرد ها ، #بیرانوند ها ، و بقیه عزیزان ، نمود مییابد....



و در
#ادامه_دادن...


من همیشه یاد گرفته ام منتظر بمانم ، بجنگم و پیش روم....



نسل جوان ، اما خسته است ! و شاید اصلا کل
#ایران_خسته_است !


یک اتفاق خوب میخواهد !....


یک تحول اساسی و درست.... گرچه این صعود حق ما بود ، اما خیلی چیزهای دیگر و مهمتر هم حق ما بوده و هست....


#اصلا_زندگی_حق_ما_بود!
که دارد روز به روز ، تمام میشود!



خدا خودش نظر لطفی ، به وضعیت مردم ایران داشته باشد... خیلی
#بد گرفتاریم ...بااین وجود تمام بچه های
#فوتبالی خسته نباشند...
#عزیزانم

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#فوتبال_روسیه
#روسیه_2018
#جام_جهانی_فوتبال
#پرتغال
#جام_جهانی
#chista_yasrebi
#novelist
#psychologist
#russia_2018
#footbal
#world_cup_2018
#portegual#Iran


@chista_yasrebi.2پیج دوم من

https://www.instagram.com/p/BkepM1OHgE-/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1x428v3roiuve

#داور_ایرانی در
#جام_جهانی_فوتبال

#دلار
و هدیه ای که نمی توان خرید !


#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi

جریان ترانه ی معروف
#زنده_میمانم
#گلوریا_گینور
تا تبدیل آن به آهنگ رسمی جام جهانی فوتبال 1998 فرانسه
و اصل و ترجمه ی آن :

این ترانه که توسط «فردی پرن» و «دینو فکاریس» سروده و ساخته شده، در سال 1978 با صدای «گلوریا گینور» اجرا و روانه بازار شد. با اینکه این ترانه به عنوان ترانه B-side (فرعی) همراه تک‌ترانه‌ای با نام «جانشین» ضبط و پخش شده بود، به شکلی غیرقابل پیش‌بینی مورد توجه عموم مردم و دی‌جی‌ها قرار گرفت و در فهرست 100 ترانه برتر سال 1978 مکان نخست را به دست آورد. به علاوه، این ترانه در سال 1980 جایزه «گرمی» بهترین ترانه دیسکو را کسب کرد. شبکه VH1 هم این ترانه را در صدر فهرست 100 ترانه برتر برای رقص قرار داده است. ترانه «من زنده می‌مانم» یک ترانه کاملا زنانه است و خواننده‌‌های زن زیادی هم آن را بازخوانی کرده‌اند. جالب اینکه حتی یک خواننده مرد نیز آن را مجددا اجرا کرده است. فیلم‌های سینمایی و سریال‌های تلویزیونی بسیار زیادی نیز این اثر را به نوعی اقتباس کرده‌اند. این ترانه در #جام_جهانی_فوتبال_1998_فرانسه به عنوان
#سرود_رسمی این بازی‌ها انتخاب شد. مضمون ترانه با همین ملودی و تنظیم در بیش از 20 زبان مختلف، از جمله زبان عربی، اجرا شده است. خط روایی این کار بسیار سرراست و ساده است و داستان زندگی زنی را می‌گوید که به دنبال شکست در یک رابطه عاطفی توانسته بر مشکلات خود غلبه کند و دیگر حاضر نیست عاشق سابق خود را بپذیرد. هنگامی‌ که «گلوریا گینور» این ترانه را اجرا کرد متاهل بود و زندگی خوب و شادی هم داشت. این خواننده سیاه‌پوست امریکایی اکنون 57 سال دارد و هنوز هم در اجراهای زنده و معدود خود این ترانه را به عنوان موفق‌ترین اثر در کارنامه‌اش اجرا می‌کند.

نخست
ترجمه ی ترانه :

اولش ترسیده بودم،
مسخ شده بودم.
فکر می‌کردم اگه تو کنارم نباشی
زنده نمی‌مونم.
ولی بعد، شب پشت شب نشستم و
به نامهربونی‌های تو فکر کردم
و اینطوری جون گرفتم،
و یاد گرفتم که چطور با نبودنت کنار بیام.

حالا تو سرزده برگشتی و
با قیافه غمزده جلوی من قرار گرفتی.
اگر می‌دونستم که یه روز برمی‌گردی و
دوباره آزارم می‌دی،
اون قفل مسخره رو عوض می‌کردم و
کلید خونه‌ رو ازت می‌گرفتم.

حالا برو، برو بیرون!
همین حالا برگرد و برو!
دیگه کسی اینجا منتظرت نیست.
مگه همین تو نبودی که می‌خواستی با رفتنت آزارم بدی؟
فکر می‌کردی من اینطوری خرد می‌شم؟
فکر می‌کردی می‌افتم و می‌میرم؟
نه، من نه!
من زنده می‌مونم.
تا وقتی که راه و رسم عاشقی رو بلد باشم،
مطمئنا زنده می‌مونم.
هنوز زندگی من باقیه،
هنوز عشق در وجودم هست،
و من زنده می‌مونم.
زنده می‌مونم.

تمام توانی رو که داشتم صرف کردم
تا از پا نیفتم.
تمام تلاشم رو کردم
تا تونستم قلب شکسته‌م رو مرمت کنم.
چه شب‌هایی که نشستم و به حال خودم افسوس خوردم و
گریه کردم.
ولی حالا سرم رو بالا می‌گیرم
و تو می‌بینی که من یه آدم دیگه شده‌م:
دیگه اون آدم حقیر دست و پا بسته نیستم
که عاشق تو بود.

تو فکر کردی حالا یه سر میای و
من هم وقتم رو در اختیارت می‌ذارم.
ولی من دیگه تمام عشق و احساسم رو
به پای کسی می‌ریزم که اون هم منو بخواد.

حالا برو، برو بیرون!
همین حالا برگرد و برو!
دیگه کسی اینجا منتظرت نیست.
مگه همین تو نبودی که می‌خواستی با رفتنت آزارم بدی؟
فکر می‌کردی من اینطوری خرد می‌شم؟
فکر می‌کردی می‌افتم و می‌میرم؟
نه، من نه!
من زنده می‌مونم.
تا وقتی که راه و رسم عاشقی رو بلد باشم،
مطمئنا زنده می‌مونم.
هنوز زندگی من باقیه،
هنوز عشق در وجودم هست،
و من زنده می‌مونم.
زنده می‌مونم.


I WILL SURVIVE




#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi