💙💙💙
از پیچِ آن آخرین جاده
آن آخرین مسافرِ ناممکن
ناگهان میرسد
چه بیاید ؛ چه نیاید
شکر میکنم
و گیسوانم راشانه میکنم
و مهم نیست مرا ببیند یا نه
مهم این است
کهآن آخرین مسافر جهان؛
میرسد ...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#شعر_عاشقانه
#کلیپ
#موزیک_ویدئو
#تیزر فیلم
در این میان
In the between
#inthebetween
#فیلم_عاشقانه
#سکانس
#سینما
#تیزر
فیلم" در این میان" ؛
درباره ی پسر و دختر عاشقی است که پسر بر اثر یک سانحه ی ناگهانی میمیرد ؛
دختر دیگر نمیخواهد زندگی کند....
اما به طریقی روح پسر ؛ همراه اوست و او را به ادامه ی زندگی و دوست داشتن ؛ امیدوار میکند.
شاید فیلم تخیلی به نظر برسد؛ اما فیلمنامه خیلی خوب نوشته شده و اساسا
به قول استاد #اینشتین ؛ کمی تخیل ؛ دنیا را زیباتر میکند.
تماشاگر باور میکند که تمام اتفاقاتی که بعد از سوگ معشوق ؛ برای دختر می افتد؛
واقعی است ؛
در حالیکه خداوند به روح پسر اجازه میدهد از طریق برخی نشانه های معنوی ؛ با دختر ارتباط بگیرد و او را به زندگی ؛ امیدوار کند...
مثل صحنه ی امتحان نهایی کالج...که دختر هر چه مداد را کنار میاندازد ؛ مداد باز ؛ توسط روح پسر ؛ جلو میاید.😊
پسر میخواهد معشوقش ؛ شادمانه ؛ به زندگی اش ادامه دهد.
#موسیقی کلیپ
#موزیک انتخابی من
موزیک از
#کورس
#قایق_شکسته
#چیستا
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poet
#poetry
#iranianpoetry
#iranianpoets
#lovesong
https://www.instagram.com/p/CZLDc7QKMf3/?utm_medium=share_sheet
https://www.instagram.com/tv/CZLm97LK-XG/?utm_medium=share_sheet
از پیچِ آن آخرین جاده
آن آخرین مسافرِ ناممکن
ناگهان میرسد
چه بیاید ؛ چه نیاید
شکر میکنم
و گیسوانم راشانه میکنم
و مهم نیست مرا ببیند یا نه
مهم این است
کهآن آخرین مسافر جهان؛
میرسد ...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#شعر_عاشقانه
#کلیپ
#موزیک_ویدئو
#تیزر فیلم
در این میان
In the between
#inthebetween
#فیلم_عاشقانه
#سکانس
#سینما
#تیزر
فیلم" در این میان" ؛
درباره ی پسر و دختر عاشقی است که پسر بر اثر یک سانحه ی ناگهانی میمیرد ؛
دختر دیگر نمیخواهد زندگی کند....
اما به طریقی روح پسر ؛ همراه اوست و او را به ادامه ی زندگی و دوست داشتن ؛ امیدوار میکند.
شاید فیلم تخیلی به نظر برسد؛ اما فیلمنامه خیلی خوب نوشته شده و اساسا
به قول استاد #اینشتین ؛ کمی تخیل ؛ دنیا را زیباتر میکند.
تماشاگر باور میکند که تمام اتفاقاتی که بعد از سوگ معشوق ؛ برای دختر می افتد؛
واقعی است ؛
در حالیکه خداوند به روح پسر اجازه میدهد از طریق برخی نشانه های معنوی ؛ با دختر ارتباط بگیرد و او را به زندگی ؛ امیدوار کند...
مثل صحنه ی امتحان نهایی کالج...که دختر هر چه مداد را کنار میاندازد ؛ مداد باز ؛ توسط روح پسر ؛ جلو میاید.😊
پسر میخواهد معشوقش ؛ شادمانه ؛ به زندگی اش ادامه دهد.
#موسیقی کلیپ
#موزیک انتخابی من
موزیک از
#کورس
#قایق_شکسته
#چیستا
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poet
#poetry
#iranianpoetry
#iranianpoets
#lovesong
https://www.instagram.com/p/CZLDc7QKMf3/?utm_medium=share_sheet
https://www.instagram.com/tv/CZLm97LK-XG/?utm_medium=share_sheet
💙💙💙💙💙💙💙💙
یک زن
قوی ؛ استوار ؛ خروشان
چون رود
روزی؛ جایی ؛
راه مکر جهان را میبندد
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند...
جهان ؛ سیل میشود
و سد
کلمه ای که می شکند....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_زنان
#شعر_کوتاه
#موسیقی
کاری از گروه
#دوئت
#ترانه
#اَدیَله
این_دل
فولک
بانوان خوش آواز
#سمیرا_پسندیده
#هلیا_محمدی
بدعتی در #فولک_خوانی ایرانی
شعر: محسن نعیمی
تنظیم : کیوان حبیب زاده
خوانندگان: سمیراپسندیده، هلیا محمدی
ویولنسل : کیوان حبیب زاده
گیتار: نوید زمردی
صدابردار:علی چاووشی
میکس و مسترینگ: امید نیکبین
ضبط: استودیو بل
تدوین :محمد علی پور
موسیقی_گیلان
#کلیپ
#ویدئو
#ویدیو
#موزیک_ویدئو
#ترانه_خوانی
#آواز_زنان
#آواز_زنان_ایرانی
#chistyasrebi
#poet
#poem
#poetry
#iranianwomanpoet
#iranianartist
#iranianartistwomen
Where the voice of women
Is
#forbidden
#iran
ا
https://www.instagram.com/tv/CZpZLjfP_ND/?utm_medium=share_sheet
یک زن
قوی ؛ استوار ؛ خروشان
چون رود
روزی؛ جایی ؛
راه مکر جهان را میبندد
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند
وای از روزی که زنان به رودخانه بدل شوند...
جهان ؛ سیل میشود
و سد
کلمه ای که می شکند....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_زنان
#شعر_کوتاه
#موسیقی
کاری از گروه
#دوئت
#ترانه
#اَدیَله
این_دل
فولک
بانوان خوش آواز
#سمیرا_پسندیده
#هلیا_محمدی
بدعتی در #فولک_خوانی ایرانی
شعر: محسن نعیمی
تنظیم : کیوان حبیب زاده
خوانندگان: سمیراپسندیده، هلیا محمدی
ویولنسل : کیوان حبیب زاده
گیتار: نوید زمردی
صدابردار:علی چاووشی
میکس و مسترینگ: امید نیکبین
ضبط: استودیو بل
تدوین :محمد علی پور
موسیقی_گیلان
#کلیپ
#ویدئو
#ویدیو
#موزیک_ویدئو
#ترانه_خوانی
#آواز_زنان
#آواز_زنان_ایرانی
#chistyasrebi
#poet
#poem
#poetry
#iranianwomanpoet
#iranianartist
#iranianartistwomen
Where the voice of women
Is
#forbidden
#iran
ا
https://www.instagram.com/tv/CZpZLjfP_ND/?utm_medium=share_sheet
شرح#جمعه
#شعر_نو
#شعر_زنان
#جملات_عاشقانه
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#poetry
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/ChJJ1NAKTwT/?igshid=MDJmNzVkMjY=
#شعر_نو
#شعر_زنان
#جملات_عاشقانه
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#poetry
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/ChJJ1NAKTwT/?igshid=MDJmNzVkMjY=
Instagram
Chista Yasrebi shared a post on Instagram: "شرح#جمعه
#شعر_نو
#شعر_زنان
#جملات_عاشقانه
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#poetry
#chistayasrebi
#chista_yasrebi". Follow their account to see 2512 posts.
#شعر_نو
#شعر_زنان
#جملات_عاشقانه
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#poetry
#chistayasrebi
#chista_yasrebi". Follow their account to see 2512 posts.
💙
چشمانت
خیالِ پرنده است
من بر خیال پرنده ؛
خیره میشوم
و ذهن جهان را میخوانم ؛
و میفهمم
که جز مرگ
همه چیز ؛ بازی است...
بازی کن
یا مثل من
فقط تماشا کن !
آنوقت نمیدانی بخندی یا گریه کنی
یا بلند شوی ،
خیال پرنده را ببوسی !....
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#جملات
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#writer
https://www.instagram.com/p/CiUm1lfMqnU/?igshid=MDJmNzVkMjY=
چشمانت
خیالِ پرنده است
من بر خیال پرنده ؛
خیره میشوم
و ذهن جهان را میخوانم ؛
و میفهمم
که جز مرگ
همه چیز ؛ بازی است...
بازی کن
یا مثل من
فقط تماشا کن !
آنوقت نمیدانی بخندی یا گریه کنی
یا بلند شوی ،
خیال پرنده را ببوسی !....
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#جملات
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#writer
https://www.instagram.com/p/CiUm1lfMqnU/?igshid=MDJmNzVkMjY=
💙💙💙
هی شما !
چه فرقی میکند
که هستی ؟
از کجا هستی !
نامَت را نپرسیدم ؛
فقط بگذار
کمی روی شانه ات ؛
گریه کنم ...
به جای عشق زنانه ؛
به جای شعرهای عاشقانه
فقط کمی گریه کنم....
آدم است دیگر ؛
دل دارد
گاهی میخواهد فقط ؛
روی شانه های استوار یک نفر ؛
گریه کند....
مهم نیست چه کسی ؛
شاید ؛
کسی که او هم ، با دردِ من ؛ گریه کند.
کسی که با هم گریه کنیم ...
و بعد ؛ دوباره به خیابان برگردیم .
کاش شانه ای بود...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_اعتراضی
#شعر_عاشقانه
#زن
#زن_بودن
#زنان
#اعتراض
#مهسا
#مهساامینی
#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی
#نه_میخشیم_نه_فراموش_میکنیم
https://www.instagram.com/p/CjL5HF5JsLt/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
هی شما !
چه فرقی میکند
که هستی ؟
از کجا هستی !
نامَت را نپرسیدم ؛
فقط بگذار
کمی روی شانه ات ؛
گریه کنم ...
به جای عشق زنانه ؛
به جای شعرهای عاشقانه
فقط کمی گریه کنم....
آدم است دیگر ؛
دل دارد
گاهی میخواهد فقط ؛
روی شانه های استوار یک نفر ؛
گریه کند....
مهم نیست چه کسی ؛
شاید ؛
کسی که او هم ، با دردِ من ؛ گریه کند.
کسی که با هم گریه کنیم ...
و بعد ؛ دوباره به خیابان برگردیم .
کاش شانه ای بود...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_اعتراضی
#شعر_عاشقانه
#زن
#زن_بودن
#زنان
#اعتراض
#مهسا
#مهساامینی
#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی
#نه_میخشیم_نه_فراموش_میکنیم
https://www.instagram.com/p/CjL5HF5JsLt/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️
سالها قفلِ دری بودم
که روی خودم بسته بود !
قفلی که هرگز ؛
پشتِ در را ؛
ندیده بود...
من فقط ؛ یک قفل کوچک بودم
قفل دری که روی خودم ؛ بسته بود!
خودم را میشکنم...
تا هیچ دری دیگر در جهان
قفل نباشد !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#ایران
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات
#خفقان
#زندانی
#عصیان
#زن_زندگی_آزادی
#زن_زندگی_آگاهی
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#iran
https://www.instagram.com/p/CkfIHG8KdYY/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
سالها قفلِ دری بودم
که روی خودم بسته بود !
قفلی که هرگز ؛
پشتِ در را ؛
ندیده بود...
من فقط ؛ یک قفل کوچک بودم
قفل دری که روی خودم ؛ بسته بود!
خودم را میشکنم...
تا هیچ دری دیگر در جهان
قفل نباشد !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#ایران
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات
#خفقان
#زندانی
#عصیان
#زن_زندگی_آزادی
#زن_زندگی_آگاهی
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#iran
https://www.instagram.com/p/CkfIHG8KdYY/?igshid=MDlmYmQ2NmI=
Instagram
Instagram
.
.
در ابتدای باد بود
که دستش وزید
و گیسوان من ؛ نفس کشید...
دست پدر بود ؛
نوازشی از جنس " دوستت دارم "
دخترکی بودم
پر شور و شیدا
خواب دیدم
گیسوانم ؛ طناب دارِ منند!
پدر خندید و گفت :
فقط یک خواب است...
بزرگ شدم
در ابتدای باد بود
که دستی غریبه وزید؛
و این بار
گیسوان من ؛
مرا کشت...
مگر آدم ؛
با گیسوانش میمیرد؟
پدر ، مگر نگفتی خواب است؟!
پس چرا بیدار نمیشوم تا نوازشم کنی؟
دارم میترسم
از این خواب بد
بیدار نمیشوم!
گیسوان من ؛ مرا کشت ...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#گیسوان
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poem
#poet
#poetry
https://www.instagram.com/p/CopUPLNuk_n/?igshid=MDJmNzVkMjY=
.
در ابتدای باد بود
که دستش وزید
و گیسوان من ؛ نفس کشید...
دست پدر بود ؛
نوازشی از جنس " دوستت دارم "
دخترکی بودم
پر شور و شیدا
خواب دیدم
گیسوانم ؛ طناب دارِ منند!
پدر خندید و گفت :
فقط یک خواب است...
بزرگ شدم
در ابتدای باد بود
که دستی غریبه وزید؛
و این بار
گیسوان من ؛
مرا کشت...
مگر آدم ؛
با گیسوانش میمیرد؟
پدر ، مگر نگفتی خواب است؟!
پس چرا بیدار نمیشوم تا نوازشم کنی؟
دارم میترسم
از این خواب بد
بیدار نمیشوم!
گیسوان من ؛ مرا کشت ...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#گیسوان
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poem
#poet
#poetry
https://www.instagram.com/p/CopUPLNuk_n/?igshid=MDJmNzVkMjY=
💜💜💜💜
به کجا بگریزم
که زندگی مهربانتر باشد؟
تمامش
دو روز که بیشتر نیست...
به کجا بگریزم
که جهان رنگ گیسوان تو باشد؟
شبیه تو ؛
یکی که بیشتر نیست...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#شعر_عاشقانه
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/CswBseZNBxv/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
به کجا بگریزم
که زندگی مهربانتر باشد؟
تمامش
دو روز که بیشتر نیست...
به کجا بگریزم
که جهان رنگ گیسوان تو باشد؟
شبیه تو ؛
یکی که بیشتر نیست...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#شعر_عاشقانه
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/CswBseZNBxv/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
❤️
فکر کردن به تو
فکر کردن به پرنده ای
که در حال کوچ است.
من به کوچهای تو عادت کرده ام ؛
خودم فصل تازه ای میشوم
که روزی
به من
کوچ کنی ...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_عاشقانه
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poetry
#poet
#poem
#poetsofinstagram
#poems
#iranianpoems
#words
#song
https://www.instagram.com/p/CxTQDNfrnmR/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
فکر کردن به تو
فکر کردن به پرنده ای
که در حال کوچ است.
من به کوچهای تو عادت کرده ام ؛
خودم فصل تازه ای میشوم
که روزی
به من
کوچ کنی ...
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_عاشقانه
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poetry
#poet
#poem
#poetsofinstagram
#poems
#iranianpoems
#words
#song
https://www.instagram.com/p/CxTQDNfrnmR/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
Instagram
chistayasrebiofficialpage on September 17, 2023: "❤️
فکر کردن به تو
فکر کردن به پرنده ای
که در حال کوچ ا..."
فکر کردن به تو
فکر کردن به پرنده ای
که در حال کوچ ا..."
💙💙💙
حس میکنم
تمامِ روح و تنم برای تو ؛
دل میشود
و می زند
و می زند
و می...... زند
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#عاشقانه
#مادرانه
#مادر_فرزندی
https://www.instagram.com/p/Cxx3DvMt05rlnoDOw1CS6WzsQkA6DsJqgg-wlA0/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
حس میکنم
تمامِ روح و تنم برای تو ؛
دل میشود
و می زند
و می زند
و می...... زند
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#عاشقانه
#مادرانه
#مادر_فرزندی
https://www.instagram.com/p/Cxx3DvMt05rlnoDOw1CS6WzsQkA6DsJqgg-wlA0/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi)
امروز از دیروز چه کم دارد
جز اینکه تو زیباتری
و من عاشقتر...
تمامابرهای جهان را
در خانه ریخته ام
از زنی که ابرها را جمع میکند
بترس!
نمیتوانی زیاد دور شوی
هر جا بروی
بر تو می بارد
بر دستت
تنت
موهایت
شانه هایت
همچو بوسه های عاشقانه
خدا هم ،
عشق ما را
تماشا میکند
و
لبخند میزند... .
.
.
.
عاقبت آنقدر بر تو میبارم
که هردو دریا شویم
شور و شیرین ،
به هم میرسیم آخر ....
.
#شعر_نو از
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
.
.
#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_معاصر_ایران
#شاعران_ایرانی
#کلیپ
#موزیک
#لیبِرتانگو
#موسیقی
#موزیک_ویدیو
.
.
لیبِرتانگو ، یک موسیقی معروف است ، اما تمام اجراکنندگانِ این#ویدیو ، این موزیک را ، بدون استفاده از #ساز_موسیقی و تنها باصدا و دهان خود تولید کرده اند. کامل آن در #کانال_رسمی_چیستایثربی میاید.
#liebertango .
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet
#poem
#poetry
#music
#video
.
.
.
@chista_yasrebi.2
.
.
https://www.instagram.com/p/BwekyysgE39/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1tl8krncq5d0u
جز اینکه تو زیباتری
و من عاشقتر...
تمامابرهای جهان را
در خانه ریخته ام
از زنی که ابرها را جمع میکند
بترس!
نمیتوانی زیاد دور شوی
هر جا بروی
بر تو می بارد
بر دستت
تنت
موهایت
شانه هایت
همچو بوسه های عاشقانه
خدا هم ،
عشق ما را
تماشا میکند
و
لبخند میزند... .
.
.
.
عاقبت آنقدر بر تو میبارم
که هردو دریا شویم
شور و شیرین ،
به هم میرسیم آخر ....
.
#شعر_نو از
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
.
.
#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_معاصر_ایران
#شاعران_ایرانی
#کلیپ
#موزیک
#لیبِرتانگو
#موسیقی
#موزیک_ویدیو
.
.
لیبِرتانگو ، یک موسیقی معروف است ، اما تمام اجراکنندگانِ این#ویدیو ، این موزیک را ، بدون استفاده از #ساز_موسیقی و تنها باصدا و دهان خود تولید کرده اند. کامل آن در #کانال_رسمی_چیستایثربی میاید.
#liebertango .
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet
#poem
#poetry
#music
#video
.
.
.
@chista_yasrebi.2
.
.
https://www.instagram.com/p/BwekyysgE39/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1tl8krncq5d0u
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
امروز از دیروز چه کم دارد جز اینکه تو زیباتری و من عاشقتر... . . . . .تمامابرهای جهان را در خانه ریخته ام از زنی که ابرها را جمع میکند بترس! نمیتوانی زیاد دور شوی هر جا بروی بر تو می بارد بر دستت تنت موهایت شانه هایت همچو بوسه های عاشقانه . خدا هم ، عشقِ…
💙💙💙
بگو !
شعری بگو
که کسی پس از آن
اشکهایش را پاک نکند ،
اگر میتوانی ؛
بگو !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#جملات
با " افسون امینی،" عزیزم ؛ شاعر و نویسنده ؛
در نمایشگاهی بینظیر از
#نمایشگاه_عکس بانو
#شادی_قدیریان
#امروز
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#writer
#poet
#playwright
https://www.instagram.com/p/CyEJfJOMfGp/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
بگو !
شعری بگو
که کسی پس از آن
اشکهایش را پاک نکند ،
اگر میتوانی ؛
بگو !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#مینیمال
#شعر_کوتاه
#جملات
با " افسون امینی،" عزیزم ؛ شاعر و نویسنده ؛
در نمایشگاهی بینظیر از
#نمایشگاه_عکس بانو
#شادی_قدیریان
#امروز
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#writer
#poet
#playwright
https://www.instagram.com/p/CyEJfJOMfGp/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
🩵🩵
جسارتت به وقتِ بوسیدن،
شکوفه کردن درخت بادام است
ناگهان میان زمستان ؛
ما
در حروف سربی زندگی میکنیم
اما نفسهای بی وقفه ی تو
به وقتِ بوسیدن ؛
از سرب و زمان و مکانِ من خارج است
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_عاشقانه
#عاشقانه
Ton courage lors que tu m'embrasses
C'est fleurir de l'amandier
En plein d'hiver
Notre vie court parmis des lettres en plomb
Mais tes respirations rapides lors de tes baisers
Ne se définit par ni lieu ni temps
Non plus, par mes lettres en plomb
.
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
.
Traduit en #français par #mahsaaghajari
.
#ترجمه ی #فرانسه
#مهسا_آقاجری
@_ladyrhino_
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#portry
#iran
#iranianpoetry
#poem
#poet
.
https://www.instagram.com/p/CyOoyXBpXXg/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
جسارتت به وقتِ بوسیدن،
شکوفه کردن درخت بادام است
ناگهان میان زمستان ؛
ما
در حروف سربی زندگی میکنیم
اما نفسهای بی وقفه ی تو
به وقتِ بوسیدن ؛
از سرب و زمان و مکانِ من خارج است
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_عاشقانه
#عاشقانه
Ton courage lors que tu m'embrasses
C'est fleurir de l'amandier
En plein d'hiver
Notre vie court parmis des lettres en plomb
Mais tes respirations rapides lors de tes baisers
Ne se définit par ni lieu ni temps
Non plus, par mes lettres en plomb
.
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
.
Traduit en #français par #mahsaaghajari
.
#ترجمه ی #فرانسه
#مهسا_آقاجری
@_ladyrhino_
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#portry
#iran
#iranianpoetry
#poem
#poet
.
https://www.instagram.com/p/CyOoyXBpXXg/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
🩵
حدود سی و پنج سال پیش ؛ دفتری به نام " دفتر شعر جوان " پدید آمد که فراخوانی داد و از بین اشعار فرستاده شده ؛ عده ی محدودی را برای کلاسهای آموزشی ؛ انتخاب میکرد.
من خوش شانس بودم که آن فراخوان را در روزنامه دیدم ؛
و دو سه شعر از خودم فرستادم و بعد از چند هفته نامه ای آمد که پذیرفته شده ام...
مکان برگزاری کلاسها ؛ کتابخانه ی پارک شهر بود....نزدیک بازار
خیلی خیلی دورتر از #گیشا ی ما....
ولی وقتی اساتیدی چون دکتر #قیصر_امین_پور ؛ دکتر #حسن_حسینی ؛ استاد #ساعد_باقری ؛ استاد #محمدرضا_عبدالملکیان و.....اساتید کلاسی باشند مگر میشود نرفت؟
بخصوص اینکه سالها با آثارشان خو گرفته باشی....
و به این ترتیب من به همراه گروهی دیگر که برخی از آنها در این پیج هستند ، جزء سری اول هنرجویان #دفتر_شعر_جوان ؛ زیر نظر #خانه_شاعران_ایران شدیم.
اولین استادی که سی سال و اندی پیش؛ به کلاس ما آمد ؛
استاد "ساعد باقری" بود.....
که کلامی شیوا و بیانی رسا داشت و با اشتیاق ؛ کلی از او آموختم.
دیروز وقتی توسط دوستم ؛ بانو اشراقی ؛ فهمیدم ایشان قرار است #خسرو_و_شیرین #نظامی را
در خانه ی شاعران ایران ؛ تدریس کند ؛ یاد سی و پنج سال پیش افتادم که دختری رها بودم با بالهای قیچی نشده ....
اما این بار نه در کتابخانه ی پارک شهر ؛ نزدیک بازار بزرگ ؛ بلکه در #خانه_شاعران
در خیابان دولت.
و اینگونه بود که دیروز برای من زمان ؛ سی و پنج سال به عقب بازگشت....
من همان چیستای سابق نبودم...اما استاد ؛ هنوز ؛ پرشور و مدرس بود.
عکس :
من در کنار استاد ساعد باقری؛ که هنوز رسم و مرامش ؛ استادی است و بیانش همان گونه شیوا و شنیدنی.
چه خوب است آموختن از اساتید راستین.
و چه زیباست دیدار دوباره ی دوستان قدیم...
که اکنون هر کدام ؛ ستاره ی درخشانی در آسمان ادبیات ایران شده اند.
#شعر_ایرانی
#شاعران_ایرانی
#خانه_شاعران_ایران
#نظامی_گنجوی
#اساتید_ادبیات_ایران
#اساتید
.
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
.
.
https://www.instagram.com/p/C0BYqsguMtN/?igshid=MTRhZmU1ODE2NA==
حدود سی و پنج سال پیش ؛ دفتری به نام " دفتر شعر جوان " پدید آمد که فراخوانی داد و از بین اشعار فرستاده شده ؛ عده ی محدودی را برای کلاسهای آموزشی ؛ انتخاب میکرد.
من خوش شانس بودم که آن فراخوان را در روزنامه دیدم ؛
و دو سه شعر از خودم فرستادم و بعد از چند هفته نامه ای آمد که پذیرفته شده ام...
مکان برگزاری کلاسها ؛ کتابخانه ی پارک شهر بود....نزدیک بازار
خیلی خیلی دورتر از #گیشا ی ما....
ولی وقتی اساتیدی چون دکتر #قیصر_امین_پور ؛ دکتر #حسن_حسینی ؛ استاد #ساعد_باقری ؛ استاد #محمدرضا_عبدالملکیان و.....اساتید کلاسی باشند مگر میشود نرفت؟
بخصوص اینکه سالها با آثارشان خو گرفته باشی....
و به این ترتیب من به همراه گروهی دیگر که برخی از آنها در این پیج هستند ، جزء سری اول هنرجویان #دفتر_شعر_جوان ؛ زیر نظر #خانه_شاعران_ایران شدیم.
اولین استادی که سی سال و اندی پیش؛ به کلاس ما آمد ؛
استاد "ساعد باقری" بود.....
که کلامی شیوا و بیانی رسا داشت و با اشتیاق ؛ کلی از او آموختم.
دیروز وقتی توسط دوستم ؛ بانو اشراقی ؛ فهمیدم ایشان قرار است #خسرو_و_شیرین #نظامی را
در خانه ی شاعران ایران ؛ تدریس کند ؛ یاد سی و پنج سال پیش افتادم که دختری رها بودم با بالهای قیچی نشده ....
اما این بار نه در کتابخانه ی پارک شهر ؛ نزدیک بازار بزرگ ؛ بلکه در #خانه_شاعران
در خیابان دولت.
و اینگونه بود که دیروز برای من زمان ؛ سی و پنج سال به عقب بازگشت....
من همان چیستای سابق نبودم...اما استاد ؛ هنوز ؛ پرشور و مدرس بود.
عکس :
من در کنار استاد ساعد باقری؛ که هنوز رسم و مرامش ؛ استادی است و بیانش همان گونه شیوا و شنیدنی.
چه خوب است آموختن از اساتید راستین.
و چه زیباست دیدار دوباره ی دوستان قدیم...
که اکنون هر کدام ؛ ستاره ی درخشانی در آسمان ادبیات ایران شده اند.
#شعر_ایرانی
#شاعران_ایرانی
#خانه_شاعران_ایران
#نظامی_گنجوی
#اساتید_ادبیات_ایران
#اساتید
.
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
.
.
https://www.instagram.com/p/C0BYqsguMtN/?igshid=MTRhZmU1ODE2NA==