تو زنی ، دشواری
زنی نانوشتنی
.

واژه های من بر فراز بلندیهای تو
چون اسب له له می زنند
.
.
با تو مشکلی نیست
مشکل من با الفباست
.
.
.
با حروف اندکی
که توان نمایش گامی
از آن همه مسافت زنانگی تو را ندارند. .
.

#نزارقبانی
#شاعر_سوری
زندگی : لندن
.
.

ترجمه آزاد از
انگلیسی
#مترجم :
#چیستایثربی .
#چیستا_یثربی
#چیستا

معروف به پدر #عاشقانه های عرب

#عشق
#زنانگی

#تو_زنی ، دشواری، نانوشتنی

#عاشق این سه
وصفم.....
بهتر از این هم ، مگر میشود گفت :

تو زنی،
دشواری،
نانوشتنی
.

#عکس
#نیایش_میمندی
. .
.
.
#مینیمال
#شعر_جهان
#شعر_عاشقانه
#عاشقی
#زن
زن_بودن

#مدل عکس :
دلبرک بانوی خودم
#مادر_دختری
#مادرانه
#دخترانه
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista

#poetry#poet
#iranian_women .

بعضی وقتها ، افرادی دیگر برای ادم وجود ندارند.
.
چه لذتی دارد سوگواری ذهنی و بدرود با گذشته!..... .
من هرگز #چیستا_یثربی قدیم نخواهم شد.
و خوشحالم.... .انسان به میزانی که هشیارتر میشود ، دیگر مهملات دنیا ؛ برایش مهم نیست.

هیچکس نمیداند زندگی جدید من چیست!!!! .و نباید بداند...... .
.من
آدمی هستم
که امروز زاده شدم
آدمهای گذشته را نمیشناسم......
.
.
. #چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
. .
#جملات
#مینیمال
#زن

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#writer
#poet

این آقایان قرار است به ما بگویند که در ایام #قرنطینه یا #تعطیلات نوروزی ، چه کتابی بخوانیم یا چه ببینیم!...
.

خیلی هم عالی!
جای پدر خدا بیامرز من هم، که پنج زبان بلد بود ، و سه اتاق خانه ی ما ، کتابخانه بود ، میان آنها خالی!

اما سوال اساسی این است:
چرا بین آنها یک #زن نیست ؟

آیا ما در کل این کشور ، یک بانوی ادبی، فرهنگی ، یا هنری نداریم که بتواند مردم را با ذائقه ی هنری خویش آشنا کند ؟

ما در این جامعه، بانوان ادیب ، هنرمند ، اهل کتاب، سینما ، یا بانوانِ اساتید دانشگاه ،کم نداریم! .

دست کم یکی از آنها نمیتوانست در این جمع باشد ؟!
حتی برای حفظ ظاهر که مورد سوال و تمسخر واقع نشوید؟!
.
یک عمر دانش اندوختم و به دانشجویانم فهماندم که معیار انسان بودن#آگاهی و #دانش است؛ نه #جنسیت!

در حالی که بیشترِ آقایانِ این عکس؛ و همکاران مرد من ، اولین کتابِ عمرشان را، مادرانشان برایشان خریده ند !
این را خودشان گفته اند... این گونه برخورد حذفی با زنان ، از طرف یک ارگان دولتی و جامعه ای که ادعای دروغین دفاع از حقوق و کرامت زنان را دارد ، یعنی چه؟!
.
.
.

این عکس ، جز تمسخر جهانیان و بی اعتمادی مردم به گفته ها و معرفی هایتان ، حاصلی نخواهدداشت.... . .

#برخورد_حذفی با زنان تا کِی؟
شمشیر از رو بسته اید؟
زیبا نیست....
.
.
.

نیمی از این جامعه را زنان تشکیل میدهند، با ندیدن آنها به جایی نمیرسید!.... .

مطمئن باشید آنها از لحظه ی زایمان شما تا مدارس، در فرهنگسازی پیشگامند...
.
.
.
دوستان عزیزم!
.
.
. من هر روز اینجا برای شما #کتاب و #فیلم خوب معرفی میکنم...
.
. و امیدوارم بانوان فرهنگی و هنری من هم ؛ اینکار را در پیجشان ادامه دهند..
.
ما به خالق ابدی و ازلی معتقدیم که بین انسانها فرقی نمیگذارد.مگر در میزان آگاهی شان!
.
.
.
.
.

فقط یادتان باشد که این آقایان، خود ، حاصل مادران خوب و روشن بینی بوده اند که آنها را پرورش داده اند..
.
.. و دیگر تمام..... .
. .
.حتی پبامبر گرامی تان، در جنگها هم ، با بانوان فرهیخته ترش، مشورت میکرد ، شما کجای کارید؟! . . .
.

من و همکارانم، جای همه ی آنها به شما فیلم و کتاب خوب معرفی میکنیم!

#برخورد_حذفی ممنوع
#تبعیض_جنسیتی #ممنوع

#زنان
#مادران
#فرهنگی
#ادب
#هنر
#کتاب
#نشر
#کتابخوانی
#سینما
#فیلم
#تبعیض_جنسیتی

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#اعتراض

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista

فکر میکنید پر فروش ترین نویسنده ی جهان تاکنون چه کسی بوده است.
دو نفر‌ اول را بگویید که آمار فروششان،خیلی به هم نزدیک
است.
اگر حدس زدید ؟

نفر اول این مقام، به جناب
#ویلیام_شکسپیر ؛ نمایشنامه نویس و شاعر میرسد.
کاملا‌ منطقی‌است.
هملت ؛ مکبث ؛ لیرشاه ؛ اتللو و...شاهکارهای ادبیات جهانند.
#نمایشنامه‌ های تراژیک و فلسفی که گاهی زبان‌آنها؛
تنه به تنه ی شعر میزند.

اما نفردوم‌ کیست؟
پر فروشترین و پر مخاطب ترین نویسنده جهان بعداز #شکسپیر؟

او یک‌#زن است و رمان نویس‌!
و چه افتخاری!
زن و مردی نویسنده، دوشادوش هم،
در مصافی برابر؛ برای کشف رازها درآثارشان.

او‌کیست ‌که پس از عالیجناب شکسپیر ؛ از لحاط فروش و مخاطبان آثارش؛در مقام دوم قرار میگیرد:

بله!بانو#آگاتا_کریستی

استاد جنایی نویسی و رمانهای پلیسی_کارآگاهی
در ژانری کاملا متفاوت با #شکسپیر.
و ادبیاتی متفاوت‌‌.

کتابی از اگاتا کریستی به نام "سپس هیچ‌کدام باقی نماندند" ، پرفروش‌ترین داستان جنایی تا زمان حال است که تا کنون بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه آن در سراسر جهان به فروش رفته‌است.
جمع کل کتاب‌های به فروش رفته آگاتا،رقمی‌حدود میلیاردها دلار است.
بعد از شکسپیر، او بر تارک تاریخ ادبیات جهان نشسته است‌.
اما میدانید که او اساسا شخصیت عجیبی داشته است؟

اولا هیچ چیز را به اندازه #نوشتن دوست نداشت.

دوما وقتی شوهرش به او خیانت کرد،ماشینش کنار
جاده پیدا شد ولی آگاتا داخل ان نبود!
اثری از خون یانشانه ای نبود‌!

گم شدن جنایی نویس معروف ، تیتر روزنامه هاشد.در حالی که او در تمام این مدت؛ در هتلی پرت. و متروک ؛ به اسم دیگری؛اتاق گرفته بود و برای خودش؛خوش بود!
یک نفر او را شناسایی کرد.

آگاتا اول گفت: چیزی از این یازده روز به یاد نمیاورد!ولی بالاخره،اعتراف کرد که برای انتقام گرفتن از همسر و معشوقه اش، این نقشه را طراحی کرده که همه فکر کننداو ناپدید؛ یا کشته‌ شده است!

درحالی که در همان ایام،دختر کوچکی داشت ودخترش همیشه میگوید:من از مادرم فقط دو چیز‌ به یاددارم.
ماشین تایپ و نوشتن.
و بعد، دنبال سوژه گشتن، برای عکاسی.

او ساعتها از مناظرعادی عکس؛ میگرفت اما درعکسهایش، شگفتی،حس میشد.عاشق کشف ناگفته ها بود و برای عکاسی؛جاهای عجیب و مخوفی میرفت!
و معمولا مهمانی،جز ناشرش را نمیپذیرفت!

بانو،تمام عمر خودرا صرف نگارش #کتابهای_پلیسی_جنایی کردکه بیشتر آنها #فیلم وسریال‌ شده اند وجزء بهترینها هستند.

شکسپیر و اگاتا،در دو سبک مختلف؛ واکاوی جامعه ای را نشان میدهد که عاشق حل معما وکشف #حقیقت است
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

پست:قتل در قطار سریع السیرشرق
https://www.instagram.com/p/CTo0T0kju9h/?utm_medium=share_sheet

کار خونه فقط باعشق معنی میده
وگرنه خَل میشم
هر جا رو تمیز میکنم
یه جا دیگه کثیفه

آشپزخونه ؛ تنور دیوه...‌‌
ته نداره
راه فرار هم نداره !


فقط عشق ، باعث میشه آدم هی بروبه ؛ بپزه؛ بشوره....

عشق

حتی به فرزندت....

دیگه چی بگم؟
روم نمیشه بقیه شو بگم .....
شما فهمیدید چی میگم ....

اینم از خصوصی ترین لحظات من

نوددرصد #پستچی ؛ #نمایشنامه ها
و بقیه ... اینجا ، نوشته شد
و نودرصد قصه های کتاب #داستان #سلام_خانم_جنیفر_لوپز را اینجا الهام گرفتم!
😅😂😁😀

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#آشپزخانه
#کار_خانه
#کدبانو

#خانهداری
#خانه_داری بی ارج و مزد
#کار_تمام_وقت
#زنانه

#زن
#مادرانه
#زنان
#زنان_مستقل_توانمند

#موسیقی
#آشتی
#نوش_آفرین

#موزیک_ویدئو 😄
#ویدئو

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/chistayasrebiofficialpage/tv/CXa6b26DyvH/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙

هی شما !

چه فرقی میکند
که هستی ؟
از کجا هستی !

نامَت را نپرسیدم ؛

فقط بگذار
کمی روی شانه ات ؛
گریه کنم ...

به جای عشق زنانه ؛
به جای شعرهای عاشقانه
فقط کمی گریه کنم....

آدم است دیگر ؛
دل دارد

گاهی میخواهد فقط ؛
روی شانه های استوار یک نفر ؛
گریه کند....

مهم نیست چه کسی ؛

شاید ؛
کسی که او هم ، با دردِ من ؛ گریه کند.

کسی که با هم گریه کنیم ...

و‌ بعد ؛ دوباره به خیابان برگردیم .

کاش شانه ای بود...

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_اعتراضی

#شعر_عاشقانه
#زن
#زن_بودن
#زنان
#اعتراض

#مهسا
#مهساامینی
#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی

#نه_میخشیم_نه_فراموش_میکنیم
https://www.instagram.com/p/CjL5HF5JsLt/?igshid=MDlmYmQ2NmI=

⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️

سالها قفلِ دری بودم
که روی خودم بسته بود‌‌‌‌‌‌‌‌ !

قفلی که هرگز ؛
پشتِ در را ؛
ندیده بود...

من فقط ؛ یک قفل کوچک بودم
قفل دری که روی خودم ؛ بسته بود‌!

خودم را میشکنم...

تا هیچ دری دیگر در جهان
قفل نباشد !

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#ایران

#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات

#خفقان
#زندانی
#عصیان

#زن_زندگی_آزادی
#زن_زندگی_آگاهی

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#iran
https://www.instagram.com/p/CkfIHG8KdYY/?igshid=MDlmYmQ2NmI=

بر آن دخترک که نامش
#چیستا_یثربی بود ؛ فاتحه بخوانید یا لعنت بفرستید.

او مُرد....

امروز ؛ چیستای دیگری متولد شده است. بی حسرت گذشته.

گوش کنید:

دنبال هیچ نیستم
جز نجات جان و روح آدمی
و چه بهتر از #خود شروع کنم....

#انسان

#وطن
#ایران
#مادر
#زن#مرد#انسان_ماندن
#مادری
یا #عشق
.

.
.

.
.

فقط

#ایران مان را بسازیم
فردای فرزندانمان را بسازیم

ما #موقتی هستیم
جایزه ها و تقدیرهای آدمها ؛ دوستی هایشان ؛ کف زدن هایشان ؛ موقتی است.

ایران اما ؛ ماندنی است.
.
.
.
https://www.instagram.com/p/Ck4HfdyJ29_/?igshid=MDJmNzVkMjY=

👇
سخت ترین روز برای شروع یا ترک کسی یا کاری، روز دوم است. خاطرات خنجرت میزنند و مدام دنبال دلیل میگردی یا منتظر وقوع معجزه ای هستی!

روز سوم اما فرق دارد. از روز سوم دیگر طبق اصول روانشناختی ، هرگونه سمی ؛ از بدن خارج میشود و دیگر منتظر وقوع اتفاق خاصی نیستی.

میدانی قرار نیست معجزه ای رخ دهد. میدانی خودت هستی و تنها خودت.

آن وقت شاید آدم دیگری شوی،
آدمی بدتر یا بهتر، اما دیگر هرگز آدم قبلی نمیشوی. #هرگز

شاید عده ای، دیگر تو را نشناسند. مهم نیست.

تو سه روز طوفانی را پشت سر گذاشته ای و به قول آن نویسنده ژاپنی:

" کسی که پا به طوفان میگذارد ؛ همان کسی نیست که از طوفان بیرون می آید. "

امروز روز سوم من است‌.

تغییر کرده ام.

شب بر سنگ لخت و سرد آشپزخانه خوابیدم.

دیگر منتظر شکایت یا الهام گرفتن از چیزی نیستم.
حتی انتظار معجزه ندارم!
خودم را دارم
خودم را قوی تر میکنم.

کلمات بیشتر می آموزم؛
زبانهای بیشتری یاد میگیرم؛
و آدمهای بیشتری را دوست خواهم داشت‌...
بی چشمداشت

اصلا به آنها نخواهم گفت که دوستشان دارم
ولی حواسم به آنهاست.

دیگر منتظر نیستم کسی به من بگوید قصه ات را بنویس یا ننویس!

یا حق نداری بخشهایی از آن را بنویسی! وگرنه...

منتظر نیستم اعترافهایم را پنهان یا حذف کنم.

دیگر خودم را شماتت نمیکنم که با مردی ازدواج کردم که تا ۳۵ سالگی زیر لحاف بود؛
از ترس رفتن به سربازی...

و حتی پایان نامه ارشدش را رضاعباسی؛ دوستش نوشت.

و درنتیجه تمام خرج خانه ؛حتی پول آژانس ایشان برای دیدن#فلانی؛ روی دوش من بود!

و اگر قانون عفو برای سربازان پیر فراری به او نمیخورد ؛ شاید از ۳۵ سالگی به بعد هم زیر لحاف بود.

یادم است که میگفت غذا را در سینی برای من بیار و خودت برو.من پای تلفنم....

پول تلفن ما در سال ۷۷ (قبضش را دارم)، هفتاد هزار تومان آمده بود.
هفتاد هزار تومان سال هفتادو هفت!!!!!!
یعنی ببینید چقدر ....

یعنی از صبح تا شب با یکی حرف زدن....

قبضش را هنوز دارم...

و من نوزاد بزرگ میکردم و سوگوار پدر بودم و از تلفن بیزارم.
همیشه هستم...

خداحافظ پسر بچه !

اینها نشخوارهای خاطرات ؛ روز دوم من بود در تنهایی مطلق.‌..

روزِ دومِ گذشت.

حالا که روز سوم است

زنی تنها
بر تارک نور ایستاده است...

زنی که دوست داشتنها و نداشتنهای کوچک،
دیگر آزارش نمیدهد.

زنی که رنج ؛ رفیقش است؛ و گاهی دلتنگش میشود...

وقتی که اندوه ؛ به مدت طولانی؛
دستش را لای به لای گیسوانت میکند و طولانی میبوسدت، زیبا میشوی....

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#زن_ایرانی
#آدم_دیگر
https://www.instagram.com/p/Cp0Bi2oNZwS/?igshid=MDJmNzVkMjY=

👇
سخت ترین روز برای شروع یا ترک کسی یا کاری، روز دوم است. خاطرات خنجرت میزنند و مدام دنبال دلیل میگردی یا منتظر وقوع معجزه ای هستی!

روز سوم اما فرق دارد. از روز سوم دیگر طبق اصول روانشناختی ، هرگونه سمی ؛ از بدن خارج میشود و دیگر منتظر وقوع اتفاق خاصی نیستی.

میدانی قرار نیست معجزه ای رخ دهد. میدانی خودت هستی و تنها خودت.

آن وقت شاید آدم دیگری شوی،
آدمی بدتر یا بهتر، اما دیگر هرگز آدم قبلی نمیشوی. #هرگز

شاید عده ای، دیگر تو را نشناسند. مهم نیست.

تو سه روز طوفانی را پشت سر گذاشته ای و به قول آن نویسنده ژاپنی:

" کسی که پا به طوفان میگذارد ؛ همان کسی نیست که از طوفان بیرون می آید. "

امروز روز سوم من است‌.

تغییر کرده ام.

شب بر سنگ لخت و سرد آشپزخانه خوابیدم.

دیگر منتظر شکایت یا الهام گرفتن از چیزی نیستم.
حتی انتظار معجزه ندارم!
خودم را دارم
خودم را قوی تر میکنم.

کلمات بیشتر می آموزم؛
زبانهای بیشتری یاد میگیرم؛
و آدمهای بیشتری را دوست خواهم داشت‌...
بی چشمداشت

اصلا به آنها نخواهم گفت که دوستشان دارم
ولی حواسم به آنهاست.

دیگر منتظر نیستم کسی به من بگوید قصه ات را بنویس یا ننویس!

یا حق نداری بخشهایی از آن را بنویسی! وگرنه...

منتظر نیستم اعترافهایم را پنهان یا حذف کنم.

دیگر خودم را شماتت نمیکنم که با مردی ازدواج کردم که تا ۳۵ سالگی زیر لحاف بود؛
از ترس رفتن به سربازی...

و حتی پایان نامه ارشدش را رضاعباسی؛ دوستش نوشت.

و درنتیجه تمام خرج خانه ؛حتی پول آژانس ایشان برای دیدن#فلانی؛ روی دوش من بود!

و اگر قانون عفو برای سربازان پیر فراری به او نمیخورد ؛ شاید از ۳۵ سالگی به بعد هم زیر لحاف بود.

یادم است که میگفت غذا را در سینی برای من بیار و خودت برو.من پای تلفنم....

پول تلفن ما در سال ۷۷ (قبضش را دارم)، هفتاد هزار تومان آمده بود.
هفتاد هزار تومان سال هفتادو هفت!!!!!!
یعنی ببینید چقدر ....

یعنی از صبح تا شب با یکی حرف زدن....

قبضش را هنوز دارم...

و من نوزاد بزرگ میکردم و سوگوار پدر بودم و از تلفن بیزارم.
همیشه هستم...

خداحافظ پسر بچه !

اینها نشخوارهای خاطرات ؛ روز دوم من بود در تنهایی مطلق.‌..

روزِ دومِ گذشت.

حالا که روز سوم است

زنی تنها
بر تارک نور ایستاده است...

زنی که دوست داشتنها و نداشتنهای کوچک،
دیگر آزارش نمیدهد.

زنی که رنج ؛ رفیقش است؛ و گاهی دلتنگش میشود...

وقتی که اندوه ؛ به مدت طولانی؛
دستش را لای به لای گیسوانت میکند و طولانی میبوسدت، زیبا میشوی....

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#زن_ایرانی
#آدم_دیگر
https://www.instagram.com/p/Cp0Bi2oNZwS/?igshid=MDJmNzVkMjY=