А сегодня познакомилась с китаянкой в нашем универе, она тоже была немного шокирована.

Я обычно пережидаю «фазу шока» китайцев и меняю тему на что-то другое, а то так и можно зависнуть на теме «А на скольки языках ты говоришь?»

👆Что в сообщении
你中文真的好厉害 - вариация на тему «какой у тебя хороший китайский»
沟通 gōutōng - общаться
无阻 wúzǔ - без препятствий

Почему китаянки выглядят молодо

Конечно, однозначно на этот вопрос никто не ответит, подтверждая свои знания наукой, но вот видео китаянки, которой по ее словам 43 года.

В видео она рассказывает про 奇奇怪怪的抗衰保养（qíqí guàiguài de kàngshuāi bǎoyǎng）- странный уход за кожей против старения

А еще говорит, что 他们不相信我的年纪 — они (люди) не верят ее возрасту

Почему китаянки выглядят молодо

Разбираем фразы из видео в подкасте — слушайте, чтобы лучше понять и запомнить, а потом снова посмотрите видео✨

#дзенлексика

Как сказать «крем для лица» на китайском?

На картинке это 护肤品 hùfūpǐn — уходовая косметика

- 洗面奶 (xǐ miàn nǎi) - молочко для умывания

- 水 (shuǐ) - тоник или лосьон

- 精华 (jīnghuá) - эссенция

- 面霜 (miànshuāng) - крем для лица

- 眼霜 (yǎnshuāng) - крем для глаз

Если вы смотрели видео выше, то заметили что китаянка использует крем от 兰蔻 lánkòu — Lancome (заплатили ли ей за рекламу?😄).

Угадать названия косметических фирм на китайском не так просто, я их выучила вместе со всеми названиями косметических продуктов когда с подругой китаянкой закупалась в России для ее семьи и подруг. Чеки были метровые😅

#дзенлексика

Сколько нужно учить китайский чтобы начать понимать новости?

На Ютуб прилетел такой вопрос и я решила записать видео-ответ.

Первые пару лет я изучала китайский не интенсивно но регулярно, и в итоге после первой поездки в Китай уже свободно говорила на бытовые темы.

А вот новости, газеты, экономические журналы начала понимать после 5 лет изучения китайского, часть из который провела в Китае. Ну 高级 курсах мы даже занимались по учебнику, в котором разбираются статьи из газет. Если заниматься по аутентичным новостям и экономическим журналам, HSK6 в сравнении покажется не таким сложным😅

Мой любимый подкаст на китайском

Последнее время слушаю подкаст 每月总有那么几天.

Вот слова которые я выписала для вас из эпизода про 职场女性 — женщин и карьеру. Интересно послушать, что китаянки думают по поводу семьи и карьеры. Особенно когда они в обсуждении используют классную лексику и чэнъюи.

高密度的工作 (gāo mìdù de gōngzuò) - работа с высокой нагрузкой

原生家庭 (yuánshēng jiātíng) - исходная (родительская) семья

独生子女 (dúshēng zǐnǚ) - единственный ребенок

狼心狗肺 (lángxīn gǒufèi) - бесчеловечный

天花板 (tiānhuābǎn) - потолок (так же в карьере)

不可或缺 (bùkě huòquē) - необходимый

女强人 (nǚqiángrén) - сильная женщина

把家庭和事业兼顾好了 (bǎ jiātíng hé shìyè jiāngù hǎo le) - сочетать семью и карьеру

Вот два варианта где можно послушать:
Apple
小宇宙
Если вам оба не удобны, просто гуглите название подкаста и найдете свой вариант

#дзенрекомендация

Почему речь китайцев и иностранцев звучит по-разному?

Все скрывается в деталях🙌

#дзенлексика