#графемы

Природа и природные явления

🌞 Солнце, день rì （жи) 日

Эта графема восходит к изображению солнечного диска, который сначала изображался как круг с точкой или «глазом» посередине.

Графема 日 часто употребляется в качестве самостоятельного иероглифа, который в современной китайском имеет значения: солнце, день, воскресенье, праздник. В своем первоначальном значении употребляется в основном только в сочетаниях.

🌙 Луна, месяц. yuè юэ 月

Эта графема произошла от пиктограммы скорее всего изображающей две фазы растущей луны.

В современном китайском употребляется в значениях месяц, луна.

#китай #китайскийязык #китайский

​​#графемы

Равный, друг - péng - 朋

Эта графема, несмотря на то, что пишется как две луны, имеет иное происхождение.

Есть мнение, что она изображает два равных куска мяса. Отсюда значение равный и производное друг.

Данную пиктограмму чаще всего считают идиомой, однако, поскольку она восходит к одному рисунку и функционирует в качестве компонента, для удобства мы рассматриваем ее как графему, так как это логичнее.

Примеры употребления:

良朋
liángpéng
Хороший друг

硕大无朋
shuòdàwúpéng
Огромный, громадный

Nánpéngyou tóng tā bàibài le.
Her boyfriend has broken up with her.
Её бросил парень.

#китайскийязык #китайский #китай

#графемы

Вечер xī 夕

Много duō 多

Эта графема также восходит к изображению растущей луны. Однако в своем позднем варианте отличается от 月。

Самостоятельно употребляется в значениях вечер, закат.

Графема 多, хотя и пишется как две графемы 夕, символически изображает некое множество и уплтребляется самостоятельно в исходном значении.

🏔 гора shān 山

Восходит к изображению горы с тремя пиками.

Употребляется в качестве самостоятельного иероглифа с исходным значением.


#ассоциативныйкитайский #китайский #китай

#Ассоциативныйкитайский

Поток - chuān - 川

Пиктограмма, к которой восходит эта графема, изображала реку, водный поток. Графема 川 употребляется в качестве самостоятельного иероглифа в значениях: поток, река, канал. В качестве ключа обычно выделяют производную от нее графему 巛， которая не имеет самостоятельного употребления.

Камень, скала - shí - 石

Эта графема восходит к изображению горы с тремя пиками. Употребляется в качестве самостоятельного иероглифа с исходным значением.

Пещера - xué- 穴

Эта графема в первоначальном виде изображала свод или отверстие, образованное двумя каменными глыбами. Употребляется в значениях: пещера, нора, яма, дыра, отверстие, точка акупунктуры. Как компонент всегда пишется в сокращенном варианте с точками вместо исходящих черт в верхней части иероглифа.

#китайский #графемы #ключи #пекин #гонконг #китай #китайскийязык

#графемы

🧗‍♀️ 谷 gǔ ущелье, долина

Употребляется самостоятельно в значениях: долина, ущелье, а также зерновые. Нижний элемент - яма, овраг, верхний - гора.

☔️ 雨 yǔ дождь

Рисунок, которому восходит эта графема, изображал грозовую тучу и падающие капли дождя.

⚡️ 电 diàn электричество

Графема восходит к изображению грозовой молнии, в более поздних вариантах написания она также содержала элемент дождя. В современном китайском очень часто употребляется в своем исходном значении.

🌬 风 fēng ветер

В раннем начертании графема имела в себе элемент солнца 日， это связано с тем, что китайцы в древности думали, что ветер порождается активностью солнца.
В качестве самостоятельного иероглифа означает ветер, обычай, известия.
風 - полная форма написания.

#китайскийязык #китай #иероглифы

#графемы

气 qì пар, газ

云 yún - облако

土 tǔ земля

圭 guī щепотка

金 jīn металл, золото

火 huǒ огонь

水 shuǐ вода, лед

#китай #китайский