Китайский видеосалон
10.1K subscribers
5K photos
45.3K videos
40 files
825 links
Актуальный Китай в видео, переводы официальных текстов, диванная аналитика на правах “sinologue en chambre” и еженедельные пятничные подборки 18+ 🤓

Обратная связь @chinavideoroom_bot (никакой рекламы, спасибо).
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всем хорошего дня и стремления, как у рыбки на видео 🙃

#питомцы
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Монашеский уклад един.

Буддийский авторитет поехал по делам 📿

#монахи
Военная делегация Китайской Народной Республики во главе с министром обороны генерал-полковником Ли Шанфу в ходе официального визита в Россию посетила Военную академию Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации.

Фото @mod_russia
Во время сегодняшнего посещения Военной академии Генштаба ВС РФ Ли Шанфу преподнёс в подарок начальнику академии генерал-полковнику В.Б. Зарудницкому памятный сувенир.

Подписчики знают, что я большой любитель и опытный пользователей китайских (и не только) чаёв.

Разумеется, я не мог пройти мимо, ведь Ли Шанфу подарил своему российскому визави подарочный набор от пекинского музея Гугун (故宫博物馆).

Такой набор называется “花光” или «Свечение, испускаемое цветами». В него входит чашка и блюдце из костяного фарфора (骨质瓷) и 50 грамм чая. Чай в данном случае — Хуасян Чжэншань Сяочжун (花香正山小种红茶), то есть, это красный чай Сяочжун из провинции Фуцзянь с цветочным ароматом.

Есть такой же набор синего цвета, называется “睦月” или «Мирная луна» (благосклонная/дружественная; ну и луна всегда может оказаться месяцем). Там Тунмугуань Чжэншань Сяочжун (桐木关正山小种), то есть красный чай Сяочжун из местечка Тунмугуань. Тоже провинция Фуцзянь, город Уишань, деревня Тунмуцунь (福建省武夷山市桐木村).

Такие дела 🤓

#чай #диалог_культур
Стоит такой наборчик всего 399¥ (~₽4800) и приобрести его можно на Taobao в официального магазине музея Гугун 🤓

#чай #диалог_культур
Начало рабочей недели непременно стоит «отметить» ознакомление с позицией Китая по различным вопросам.

Сегодня, к сожалению (или к счастью?), это всего один вопрос от AFP насчёт визита Ли Шанфу в Москву.

Вопрос-ответ в переводе, как всегда ниже ⬇️

#политика #их_нравы
Китайский видеосалон
Начало рабочей недели непременно стоит «отметить» ознакомление с позицией Китая по различным вопросам. Сегодня, к сожалению (или к счастью?), это всего один вопрос от AFP насчёт визита Ли Шанфу в Москву. Вопрос-ответ в переводе, как всегда ниже ⬇️ #политика…
法新社记者:上周末,俄罗斯总统普京会见中国国防部长李尚福。俄罗斯入侵乌克兰已持续一年多,在此背景下,中国加强与俄罗斯军事联系的理由是什么?
关于你提到的访问情况,中国国防部已经发布了相关消息,大家可以查阅。
你提到中俄关系,我愿重申,中俄双方始终坚持不结盟、不对抗、不针对第三方原则,发展相互尊重、和平共处、合作共赢的新型大国关系。中方愿同俄方一道,全面落实两国元首达成的重要共识,推动两国新时代全面战略协作伙伴关系向前发展。
关于乌克兰问题,我们的立场是一贯、明确的。中方始终坚定致力于劝和促谈,愿继续同国际社会一道,为政治解决乌克兰危机发挥建设性作用。

AFP: В минувшие выходные президент России Владимир Путин встретился с министром обороны Китая Ли Шанфу. Чем обосновано укрепление Китаем военных связей с Россией в контексте российского вторжения в Украину, которое продолжается уже более года?
Что касается упомянутого вами визита, Министерство обороны Китая уже выпустило соответствующий пресс-релиз, с которым вы можете ознакомиться.
Вы упомянули отношения между Китаем и Россией, и я хотел бы повторить, что Китай и Россия всегда придерживались принципов неприсоединения [к блокам], неконфронтации и ненаправленности против третьих сторон, а также разработали новый тип отношений между крупными державами, основанный на взаимном уважении, мирном сосуществовании и взаимовыигрышном сотрудничестве. Китай намерен взаимодействовать с российской стороной, чтобы в полной мере реализовать важный консенсус, достигнутый главами двух государств, и чтобы дальше продвигать между [нашими] странами отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.
По вопросу Украины наша позиция была [и остаётся] последовательной и чёткой. Китай всегда был твёрдо настроен советовать о примирении и стимулировать проведению переговоров, а также готов продолжать работать с международным сообществом, чтобы играть конструктивную роль в политическом урегулировании украинского кризиса.