Путин идёт на вчерашний банкет 🇷🇺🇨🇳

#политика #диалог_культур

Брифинга МИД КНР вчера не было, да и сегодня там тоже как-то не очень информативно, а касающиеся России вопросы оказались сосредоточены вокруг вчерашней встречи Путина с Си Цзиньпином.

Вчера уже сил не было, но сегодня я, всё-таки, собрался и перевёл очередной китайский официальный пресс-релиз, который вы всегда ради интереса можете сравнить с российской версией.

Ну а мой перевод с китайского будет ниже ⬇️

#политика #диалог_культур

Завершаем четверг переводом с брифинга МИД КНР.

На информационном пьедестале уже как пару недель главенствует палестино-израильский конфликт и сегодняшний день не исключение.

Знакомимся с позицией стратегических партнёров в моём переводе ниже ⬇️

#политика #их_нравы

Официальное заявление в эфире канала CCTV13.

据央视新闻消息，中国共产党第十七届、十八届、十九届中央政治局常委，国务院原总理李克强同志，近日在上海休息，2023年10月26日因突发心脏病，经全力抢救无效，于10月27日0时10分在上海逝世，享年68岁。讣告后发。

По сообщению CCTV, член Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая 17-го, 18-го, 19-го созывов, бывший премьер Госсовета товарищ Ли Кэцян, недавно находившийся на отдыхе в Шанхае, 26 октября 2023 г. [был госпитализирован] из-за внезапного сердечного приступа, 27 октября в 0:10 скончался в Шанхае в возрасте 68 лет – спасти его не удалось. Некролог будет опубликован позднее 🪦

#политика

Прислал @Hawk_H.

Ли Кэцян общается с местной интеллигенцией из городского округа Синьсян во время рабочей поездки в провинцию Хэнань, 2003 год.

Запомним его таким 🤓

#политика #архив

Си Цзиньпин прилетел в Сан-Франциско впервые с 2017 года 🇨🇳🇺🇸

#политика #диалог_культур

Так-с, что по данному видео скажет телеграмное эскпертное сообщество: почему Си Цзиньпина не встречает сам Президент?

Кто к кому на поклон приехал?

Будут какие-то комментарии по этому поводу или в таком ключе принято говорить от незнания дипломатического только когда в Китай приезжает кто-то из российских политиков?

Будет дана какая-то оценка подобному «прогибу»? 😏

#политика #диалог_культур