Короткие слова, которые заканчиваются на «ӳ», какие Вы знаете?
Проверьте себя
йӳ — часто (Ашмарин сӑмах кӗнеки)
кӳ — о сильном запахе ударяющем в нос; о холоде; о сильном проявлении чего-либо (хĕр кӳ хĕрелсе кайрĕ — девушка сильно покраснела)
лӳ - даже, и (лӳ те тумасть — он и внимания не обращает, и в ус не дует)
пӳ — туловище, фигура, стан (ҫинче пӳ — тонкий стан); рост (вӑрӑм пӳллӗ — высокого роста), возраст (пӗве ҫит — стать совершеннолетним)
сӳ — драть, сдирать, шелушить (пушӑт сӳ — снять с березы бересту); грабить (пиртӗн 100 тенкӗ сӳсе илчӗҫ — с нас содрали 100 рублей); дрожь, озноб (чун сӳр турӗ — душу охватило волнение)
ҫӳ — шов, рубец (Ашмарин) = ҫӗвӗ.
тӳ — толочь, дробить, крошить (тӑвар тӳ — дробить соль)
хӳ — огораживать, загораживать (отсюда слово хӳме — стена)
шӳ — мокнуть, разбухать от воды (алӑк шӳсе кайнӑ — дверь разбухла); толстеть; о появлении чувства страха, ужаса (чун шӳ! туса кайрĕ — меня охватил ужас)

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_слованаӳ #cv_редкиеслова #cv_B2

Как ответить на вопрос «Эсӗ пушӑ вӑхӑтра мӗн тума юрататӑн?» (Что ты любишь делать в свободное время?»
Вот варианты ответов
Пушӑ вӑхӑтра… (в свободное время…) эпӗ (я)
… кино пӑхма юрататӑп — … люблю смотреть кино (фильмы).
… кӗнеке вулама юрататӑп — … люблю читать книги
… велосипедпа ярӑнма юрататӑп — … люблю кататься на велосипеде
… уҫӑлса ҫӳреме юрататӑп — … люблю гулять
… ҫывӑрма юрататӑп — … люблю спать
… ӳкерме юрататӑп — … люблю рисовать
… ҫул ҫӳреме юрататӑп — … люблю путешествовать
… тӗрлеме юрататӑп — … люблю вышивать
… юлташсемпе тӗл пулма юрататӑп — … люблю встречаться с друзьями
… музыка (мусӑк) итлеме юрататӑп — … люблю слушать музыку

Эсир вара мӗн тума юрататӑр? (А вы что любите делать?)

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_пушӑвӑхӑтра #cv_свободноевремя #cv_A1

Как сказать по-чувашски «аренда»? Тар. Отсюда такие слова как:
тара ил — взять в аренду, арендовать
хваттер тара ил — снять квартиру
тара тыт — нанимать на работу
тар укҫи — 1. арендная плата; 2. зарплата (по-другому можно сказать: шалу; ӗҫ укҫи)
Отсюда же произошло слово тарҫӑ — батрак, слуга.
Надо также отметить, что у слова «тар» много омонимов… :
1. пот
тар парӗ — потовые железы
йӗп-йӗпе тар пултӑм — я весь вспотел
тар чирӗ — лихорадка, тиф
2. порох
тар-йӗтре — боеприпасы (по-другому можно сказать: вӑрҫӑ хатӗрӗсем)
тар йӗнни (савӑчӗ) — пороховница
3. убегать, сбежать
тухса тар — убежать (куда-то)
тарса кил — прибежать (откуда-то)
тарса çӳре — быть в бегах
таркӑн — беглец

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_аренда #cv_тар #cv_A2

🎤 Аудио в комментариях ⬇️

Как много в слове «тытӑм»! Образовано оно путем прибавления к основе глагола «тыт» (держать) аффикса, образующего существительные «-ӑм», после чего мы получаем следующее многообразие слов:
1. строение, строй, структура
атом тытӑмӗ — строение атома
тӑпра тытӑмӗ — структура почвы
чӗлхен грамматика тытӑмӗ — грамматический строй языка
нерв тытӑмӗ — нервная система
2. правление, управление, руководство, режим, порядок
тытăм йĕрки — форма правления
тытăм аппарачĕ — управленческий аппарат
тӗттӗмлӗх тытӑмӗ — власть тьмы
3. прием
ӗҫе пӗр тытӑмра туса пӗтер — закончить дело в один прием

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_тытӑм #cv_система #cv_B1

Если к чувашскому вопросительному слову прибавить приставку ни- (надо сказать, что приставки не характерны для чувашского языка!), то мы получаем слова в отрицательной форме (наречия и местоимения):
никам — никто (кам — кто)
нимӗн (ним) — ничто (мӗн — что)
нимӗнле — никак (мӗнле — как, каким образом, какой)
нихӑш — никакой (хӑш — который, какой (из))
нихӑҫан — никогда (хӑҫан — когда)
ниӑҫта (ниҫта) — нигде, никуда (ӑҫта — где, куда)
и конечно же падежные производные вопросительных слов:
никамӑн — ничей (кам-ӑн — чей)
никама — никого, никому (кам-а — кого, кому)
нимсӗр — ни с чем (ним-сӗр — без ничего)

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_ни #cv_отрицание #cv_A2

Сравните эти глаголы:
Тыт (держать) — тытӑн (держаться, браться за что-либо) — тытӑҫ (схватиться, сцепиться)
Ҫап (ударить) — ҫапӑн (удариться) — ҫапӑҫ (драться)
Кала (сказать, говорить) — калӑн (говориться) — калаҫ (разговаривать)
Сав (любить кого-либо) — савӑн (радоваться, восхищаться) - савӑш (любить, миловаться, целоваться)
Кур (видеть) — курӑн (видеться) - курӑш (уст: виднеться), - курӑнӑҫ (кривляться)
Вӑрҫ (ругать) — вӑрҫӑн (ругаться) — вӑрҫӑш (ссориться, скандалить, браниться)
Сирпет (брызгать) — сирпен (брызгаться) — сирпӗш (брызгаться с кем-то)

У некоторых глаголов «среднее звено» (т.е. с ӑн, ӗн) отсутствует
Кӗле (просить, запрашивать цену) — кӗлеш (торговаться)
Ҫырт (кусать) — ҫыртӑҫ (уст. Кусаться)
Тат (оторвать) — татӑҫ (мириться, договориться)
Палла (знать, быть знакомым) — паллаш (знакомиться)

Итак, в чувашском языке есть кроме действительного и побудительного залога (т, тар, тер):
1. возвратно-страдательный: ӑл, ӗл, л (ӑн, ӗн, н)
вот глаголы с ӑл, ӗл, л:
ҫӗмӗр — ломать, ҫӗмӗрӗл — ломаться
ватӑ — старый, ватӑл — постареть
2. взаимный залог (т.е. тот который предполагает еще одно действующее лицо, т.е. действие направлено не на себя самого, а на кого-то еще): ӑҫ (ӗҫ), аш (еш), ӑш (ӗш)

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_глагол #cv_возратныйглагол #cv_A2

https://t.me/chavashlatest
Возобновляем упражнения по чувашскому языку ☺️
Здесь небольшие викторины на проверку знаний💫

Как сказать «хвастун» по-чувашски?
Вӗҫкӗн, вӗҫкӗнчӗк, капӑрти, капӑрчӑк, каппай, каппайчӑк, мухтанчӑк, хатар, хӑмпӑ (перен), хӑтӑр.
У Ашмарина встречается еще и слово тетик — франт и хвастун (гов. про мужчин). Эх, тетик пырать!

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_хвастун #cv_человек #cv_A2

Как говорят слова-восклицания, например: Странно! Удивительно! Классно! И так далее.
Итак, по порядку. Чтобы воскликнуть можно просто сказать:
Тӗлӗнмелле! — Странно! Удивительно! Согласитесь что странно и удивительно по смыслу чем-то схожи и, соответственно, в чувашском это переводят одним словом, т.е. то чем стоит удивиться! )
Чаплӑ! — Здорово! Классно! Круто!
Правда есть еще неологизм (довольно неплохой!) Чӑнкӑ! — Круто! Это калька (т.е. дословный перевод слова крутой с русского языка)
Шеп! — Здорово! Замечательно! Прекрасно! Это слово появилось из татарского языка. Нельзя сказать, что так говорят везде, но кое-где используется
Кулӑшла! — Смешно!
Ухмахла! Айванла! — По-дурацки! Глупо!
Хӑрушӑ! - Страшно! Ужасно! Опасно!
Кӑсӑклӑ! - Любопытно! Интересно!
Вӑйлӑ! - Мощно! Супер! Круто!
Сатур! - Смело!
Шел! - Жалко!
Техӗмлӗ! - Аппетитно!

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_классно #cv_восклицания #cv_A2
🎶 Аудио в комментариях ⬇️

Глагол «пӑх» на русский переводится как «смотреть», но в чувашском языке есть разница
пӑх ачана — смотреть, следить за ребенком, сидеть с ребенком
и
пӑх ача ҫине — смотреть на ребенка.
Хотя мы встречаем и параллельные формы
мана шан и ман ҫине шан — доверься мне, поверь в меня, надейся на меня.
Аналитические формы с «ҫине» появились относительно недавно под влиянием русского языка:

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_пӑх #cv_смотреть #cv_A2

🎶 Аудио в комментариях ⬇️

Выражение сăмах çине пултăн переводится как что-то вроде - Ты легок на помине, как раз о тебе шла речь. Здесь сӑмах — слово, ҫине — на, на поверхности чего-либо и пултӑн — ты был, ты стал, а все вместе «ты появился на слове»
А вот еще пару пословиц со словом «сӑмах»:
Кĕпçе пултăр сыпăклă, сăмах пултăр татăклă. — Пусть стебель будет суставчатым, а слово — решительным.
Пĕлмен - пĕр сăмах, пĕлсен — çĕр сăмах. — Не знаю — одно слово, знаю — сто слов.
Сăмах çăвартан тухсан хапхаран та тухать. — Слово, вылетевшее из уст, выбежит и за ворота. (соотв. Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь).

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_сӑмах #cv_слово #cv_B1
🎶 Аудио в комментариях ⬇️

Показатель причастия будущего времени это аффикс -ас (-ес):
Давайте рассмотрим на примерах:
Манӑн ҫиес килет — Мне хочется кушать (здесь действие будет в будущем)
Ӑна калас пулать — Ему следует сказать (ему еще не сказали и действие будет в будущем)
Вӑл ӑнланас-шӑн — Он хочет (намерен) понять (действие в будущем)
Пӗлес ҫук — узнать будет невозможно.
Калаҫас пулсан — Если и разговаривать
Килес ҫул — Будущий год
Тӑвас ҫул — Дорога, которую построят

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_асес #cv_причастиебудущеговремени #cv_B1

🎶 Аудио в комментариях ⬇️

Какая бывает дорога:
алтăклă çул — ухабистая дорога;
аслӑ ҫул — главная дорога;
асфальт ҫул — асфальтированная дорога;
вак ҫул — проселочная дорога;
вӑрӑм ҫул — длинная дорога;
епренчĕк çул — скользкая дорога;
инҫе ҫул — дальняя дорога;
йăпăлкка çул — скользкая дорога;
катрашка ҫул — бугристая дорога;
кӑчӑрка ҫул — подмерзшая дорога;
кукӑр-макӑр ҫул — извилистая дорога;
лакӑмлӑ ҫул — дорога в ямах, в рытвинах;
лапӑркка ҫул — грязная дорога;
лачӑр-лачӑр ҫул — очень грязная дорогка;
мӑн(ӑ) ҫул — магистраль, большая дорога
пылчӑклӑ ҫул — грязная дорога;
санлӑ ҫул — дорога с заносами;
сарман (ҫӗр) ҫул — грунтовая дорога;
сӑрт-ту ҫулӗ — горная дорога;
сулӑнчӑк ҫул — ухабистая дорога;
ҫавра ҫул — объездная дорога;
тавра ҫул — круговая дорога;
такӑр ҫул — ровная, наезженная дорога;
тикӗҫ ҫул — ровная дорога;
тухмах ҫул — неровная дорога;
урапа (машина) ҫулӗ — проезжая дорога;
хатар ҫул — трудная дорога;
чукун ҫул — железная дорога;
шӑтӑк-путӑк ҫул — ухабистая дорога;
шоссе ҫулӗ — шоссейная дорога;
явкаланчӑк ҫул — извивающееся дорога;
ям ҫулӗ (уст.) — почтовая дорога;

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_дорога #cv_ҫул #cv_A2

Как сказать «через (какой-либо время)».
Для этого используется исходный падеж (-ран (-рен), -тан (-тен)). Надо сказать что в этом случае часто используется слово «тепӗр» (еще один, другой):
Хушӑран — (через промежутки времени), иногда, время от времени.
Тепӗр эрнерен — через неделю
Ик сехетрен — через два часа
Тепӗр их сехетрен — (примерно) через два часа
Тепӗр пӑртакран — через некоторые время, вот-вот
Пуху вунӑ минутран пуҫланать — Собрание (встреча) начнется через десять минут.

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_через #cv_ран #cv_A1

Приветствия с «ырӑ» (добрый, хороший)
Ырӑ кун пултӑр! — Добрый день! Доброе утро!
Ырӑ каҫ пултӑр! - Добрый вечер! Доброй ночи!
Слово «кун» (день) — это отголосок слова «солнце» у тюркских народов. Сравните современное турецкое güneş (солнце). И поэтому при появлении солнца будь то утро, будь то день и даже вечер (световой) - Ырӑ кун пултӑр! Когда же солнце село, то говорят — Ырӑ каҫ пултӑр! Хотя, опять же, все это говорится при расставании — т. е. как бы пожелания человеку, тогда как при приветствии лучше спросить — Аван-и? Сывӑ-и?
Распространившееся в после время Ырӑ ир пултӑр! - это калька с русского и английского языков. С другой стороны так ли она необходима, если, к примеру, итальянский и французский язык вполне обходятся без слова «утро», желая и утром и днем Добрый день (Buongiorno! - итальянский, Bonjour! - французский)

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_добрый #cv_ырӑ #cv_A1

Чтобы сказать «по моему мнению» достаточно сказать — ман шутпа (по-моему). Отсюда — сан шутпа (по-твоему), пирӗн шутпа (по-нашему (мнению)), сирӗн шутпа (по-вашему (мнению)), но: ун шучӗпе (по его мнению), весӗн шучӗпе (по их мнению). То есть форма 3 лица звучит иначе.
Однако можно сказать и более «сочно», красивее, литературнее: ман шутӑмпа (по моему мнению), сан шутупа (по твоему мнению), пирӗн шутӑмӑрпа (по нашему мнению), сирӗн шутӑрпа (по вашему мнению).

#чӑвашла #чувашскийязык #cv_мнение #cv_маншутпа #cv_A1

Друзья,
Чувашская инициативная группа «Хавал» объявляет очередной набор на бесплатный осенний онлайн-курс чувашского языка. Курс предназначен для уровня А (т. е. для тех, кто начинает учить чувашский язык или немного его знает). Курс рассчитан на полтора — два месяца и начнется с 11 сентября 2023 года.
В этот раз преподавать будут 3 преподавателя:
Уровень А0 — Александр (Алпарух) Блинов, преподаватель чувашского и иностранных языков
Уровень А1 — Александр (Айтар) Степанов, преподаватель чувашского языка, лауреат первого очного тура Всероссийского конкурса «Лучший учитель родного языка и литературы»
Уровень А2 — Ираида (Телейпи) Матьянова, преподаватель чувашского языка, поэтесса, победитель Всероссийского мастер-класса учителей родного, в том числе русского, языка в номинации «Учитель мастер»
Для участия в курсе, просим заполнить анкету: https://forms.gle/Q8MNCXfsctSPd19e6

Частные вопросы можно задать Александру Блинову (Алпаруху)
в vk https://vk.com/alparuh или tg: https://t.me/alparuh