港府罕有強檢「行人路面」 打錯「鼓」油街
刊憲漏圖逾7小時 「LIC-MIS-374/375」喺邊?
原來係香港仔中心及屯門浪翠園2期一帶
憲報是政府發佈公告、啟事及法例等的官方出版物。香港的所有條例及附屬法例,都要在憲報刊登才生效。曾有訴訟因相關法律未有刊憲,疑犯因而脫罪,故憲報是重要官方文件。不過政府最新刊憲的1月20日強制檢測公告,卻疑似「蝦碌」,錯字兼漏圖;缺圖更長達逾7小時,令市民不明所以。
位於旺角豉油街的蘇杭冰室,因有變種COVID-19病毒檢測疑呈陽性的市民在潛伏期到訪過,而被政府納入強檢公告;同時段到訪者要檢測。不過公告中文版卻將豉油的「豉」,寫錯為打鼓的「鼓」,幸好英文版仍正確寫出「Soy」。
至於政府在污水樣本驗出COVID-19呈陽性的3個地點,亦納入強檢公告。不過其中2個地點,卻是「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-374中劃定區域內的大廈或構築物」和「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-375中劃定區域內的大廈或構築物」,但公告最初並無附上該2幅圖讓市民對照,令人不明所以。
新聞處凌晨2時48分為公告發稿,但至早上9時30分,公告仍缺圖(Channel C TG帖文載有該pdf檔)。Channel師早上11時再檢查,才看見公告已補圖;原來編號「LIC-MIS-374」和「LIC-MIS-375」附錄圖,分別指「香港仔中心(港昌閣除外)、福群大樓、南灣御園」及「屯門浪翠園2期、排棉角村」。至於公告上「鼓油街」的錯字,截至早上11時仍未被改正。
其實只要涉及人手操作,總有機會出錯,Channel師亦不例外,所以多年來都不敢取笑人家錯別字,怕總有一天遭「回力鏢」痛擊。政府疫情追蹤工作繁多,稍有錯字甩漏尚可理解,但Channel師唯一看不透的是,為何簡單以一句文字已能清晰交代的住宅強檢名單,卻要化為2組編號顯示;一方面在地圖圈出大片範圍、予以編號,另一方面又用文字寫明,豁免圈內的非住宅強檢。
另外,今次公告罕有強檢「行人路面」!由於有變種COVID-19檢測疑呈陽性的市民,在潛伏期逗留過深水埗北河街市政大廈對開的行人路,政府在公告列明,要強檢在1月10至14日每天早上9時至下午5時途經該處的人,更寫明是「以北河街、大南街、基隆街及桂林街為界,圍繞北河街市政大廈對開行人路路面」。
#刊憲 #憲報 #強檢 #強制檢測 #channelchk #旺角 #豉油街 #Gazette #COVID19 #疫情 #變種病毒 #coronavirus #omicron #delta #行人路 #市政大廈 #深水埗 #北河街 #大南街 #基隆街 #桂林街 #污水 #香港仔 #Aberdeen #屯門 #浪翠園 #排棉角村 #福群大樓 #南灣御園
刊憲漏圖逾7小時 「LIC-MIS-374/375」喺邊?
原來係香港仔中心及屯門浪翠園2期一帶
憲報是政府發佈公告、啟事及法例等的官方出版物。香港的所有條例及附屬法例,都要在憲報刊登才生效。曾有訴訟因相關法律未有刊憲,疑犯因而脫罪,故憲報是重要官方文件。不過政府最新刊憲的1月20日強制檢測公告,卻疑似「蝦碌」,錯字兼漏圖;缺圖更長達逾7小時,令市民不明所以。
位於旺角豉油街的蘇杭冰室,因有變種COVID-19病毒檢測疑呈陽性的市民在潛伏期到訪過,而被政府納入強檢公告;同時段到訪者要檢測。不過公告中文版卻將豉油的「豉」,寫錯為打鼓的「鼓」,幸好英文版仍正確寫出「Soy」。
至於政府在污水樣本驗出COVID-19呈陽性的3個地點,亦納入強檢公告。不過其中2個地點,卻是「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-374中劃定區域內的大廈或構築物」和「任何位於附錄圖編號LIC-MIS-375中劃定區域內的大廈或構築物」,但公告最初並無附上該2幅圖讓市民對照,令人不明所以。
新聞處凌晨2時48分為公告發稿,但至早上9時30分,公告仍缺圖(Channel C TG帖文載有該pdf檔)。Channel師早上11時再檢查,才看見公告已補圖;原來編號「LIC-MIS-374」和「LIC-MIS-375」附錄圖,分別指「香港仔中心(港昌閣除外)、福群大樓、南灣御園」及「屯門浪翠園2期、排棉角村」。至於公告上「鼓油街」的錯字,截至早上11時仍未被改正。
其實只要涉及人手操作,總有機會出錯,Channel師亦不例外,所以多年來都不敢取笑人家錯別字,怕總有一天遭「回力鏢」痛擊。政府疫情追蹤工作繁多,稍有錯字甩漏尚可理解,但Channel師唯一看不透的是,為何簡單以一句文字已能清晰交代的住宅強檢名單,卻要化為2組編號顯示;一方面在地圖圈出大片範圍、予以編號,另一方面又用文字寫明,豁免圈內的非住宅強檢。
另外,今次公告罕有強檢「行人路面」!由於有變種COVID-19檢測疑呈陽性的市民,在潛伏期逗留過深水埗北河街市政大廈對開的行人路,政府在公告列明,要強檢在1月10至14日每天早上9時至下午5時途經該處的人,更寫明是「以北河街、大南街、基隆街及桂林街為界,圍繞北河街市政大廈對開行人路路面」。
#刊憲 #憲報 #強檢 #強制檢測 #channelchk #旺角 #豉油街 #Gazette #COVID19 #疫情 #變種病毒 #coronavirus #omicron #delta #行人路 #市政大廈 #深水埗 #北河街 #大南街 #基隆街 #桂林街 #污水 #香港仔 #Aberdeen #屯門 #浪翠園 #排棉角村 #福群大樓 #南灣御園
疑因欠下300萬賭債 男子上環市政大廈更衣室燒炭自殺 昏迷送院搶救
https://channelchk.com/a/19207
一名男子今(7月8日)早在上環市政大廈更衣室燒炭自殺,食環署職員發現報警,男子被送往醫院搶救。有報道指,男子懷疑因欠下賭債自殺。
⬤防止自殺求助熱線:
香港撒瑪利亞防止自殺會:2389 2222
生命熱線:2382 0000
明愛向晴軒:18288
社會福利署:2343 2255
撒瑪利亞會熱線(多種語言):2896 0000
東華三院芷若園:18281
醫管局精神健康專線:2466 7350
利民會/即時通:35122626
賽馬會青少年情緒健康網上支援平台「Open 噏」:http://www.openup.hk
快啲Follow我哋後備IG啦
https://www.instagram.com/channelc_hk/
#上環 #市政大廈 #男子 #疑欠賭債 #燒炭 #昏迷送院 #珍惜生命 #Channelchk
==============
求真求知 報道實況 三年風雨 屹立不倒
如果唔想我哋消失😭
繼續全天候睇到最新+全面+真確報道
同消閒副刊、生活資訊、體育、娛樂等創新優質多元資訊
請即成為Channel C付費會員「自己友」 訂閱享專屬福利!
👉🏻https://bit.ly/3wK00JQ
下載埋Channel C App 瀏覽足本報道!
👉🏻https://channelchk.com/app
大大力召集更多廣告推廣/媒體合作 專業用心締造流量保證!
👉🏻marketing@channelchk.com
感激讀者及客戶厚愛與扶持 支持我哋穩定營運長遠拓展
屬於Channel C一份子嘅每一個您 成就未來每個週年🫶🏻
【盡知天下事 唯有Channel C】
==============
🔥「爆片爆相」返嚟喇!🔥
一經獨家採用將會獲得由
齊柏林熱狗店送出$50元 禮券乙張!
報料:https://wa.me/85264691456
https://channelchk.com/a/19207
一名男子今(7月8日)早在上環市政大廈更衣室燒炭自殺,食環署職員發現報警,男子被送往醫院搶救。有報道指,男子懷疑因欠下賭債自殺。
⬤防止自殺求助熱線:
香港撒瑪利亞防止自殺會:2389 2222
生命熱線:2382 0000
明愛向晴軒:18288
社會福利署:2343 2255
撒瑪利亞會熱線(多種語言):2896 0000
東華三院芷若園:18281
醫管局精神健康專線:2466 7350
利民會/即時通:35122626
賽馬會青少年情緒健康網上支援平台「Open 噏」:http://www.openup.hk
快啲Follow我哋後備IG啦
https://www.instagram.com/channelc_hk/
#上環 #市政大廈 #男子 #疑欠賭債 #燒炭 #昏迷送院 #珍惜生命 #Channelchk
==============
求真求知 報道實況 三年風雨 屹立不倒
如果唔想我哋消失😭
繼續全天候睇到最新+全面+真確報道
同消閒副刊、生活資訊、體育、娛樂等創新優質多元資訊
請即成為Channel C付費會員「自己友」 訂閱享專屬福利!
👉🏻https://bit.ly/3wK00JQ
下載埋Channel C App 瀏覽足本報道!
👉🏻https://channelchk.com/app
大大力召集更多廣告推廣/媒體合作 專業用心締造流量保證!
👉🏻marketing@channelchk.com
感激讀者及客戶厚愛與扶持 支持我哋穩定營運長遠拓展
屬於Channel C一份子嘅每一個您 成就未來每個週年🫶🏻
【盡知天下事 唯有Channel C】
==============
🔥「爆片爆相」返嚟喇!🔥
一經獨家採用將會獲得由
齊柏林熱狗店送出$50元 禮券乙張!
報料:https://wa.me/85264691456