#моипереводы #startrek #DS9

Судьба порой заботится о моей психике. Мне повезло, что я переводила Стартрек до того, как стала либертарианцем. Иначе, господь, как же бы у меня бомбило оттого, что к концу "Дальнего космоса 9" Ференгинар искусственно полевел. Как бы я била кулаком по столу, переводя этот диалог.

#моипереводы #pitchmeeting
Ну очень годный питчинг про "Казино Рояль". И с камео ДжоШизо на канале Петра Гланца. Приятно, когда два моих работодателя работают вместе))