Озарбайжон Марказий банки вакиллари билан учрашув
🔸Халқаро иқтисодий форум доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти Озарбайжон Марказий банки раиси ўринбосари Алияр Маммадяров билан учрашди.
🔸Тадбирда икки давлатдаги макроиқтисодий вазият ва истиқболдаги прогнозлар муҳокама қилинди. Банк соҳасини ривожлантириш бўйича батафсил маълумотлар тақдим этилди.
🔸Учрашув якунлари бўйича томонлар жиноий даромадларни легаллаштиришга ва терроризмни молиялаштиришга қарши курашиш соҳасида ҳамкорликни йўлга қўйишни мухокама қилдилар.
———
Встреча с представителями Центрального банка Азербайджана
🔸В рамках международного экономического форума состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с заместителем председателя Центрального банка Азербайджана Алияром Маммадяровым.
🔸На встрече обсуждались вопросы макроэкономической ситуации в двух странах и прогнозы на будущее. Была представлена подробная информация о развитии банковской сферы.
🔸По итогам встречи стороны обсудили налаживание сотрудничества в сфере противодействия легализации преступных доходов и финансированию терроризма.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Халқаро иқтисодий форум доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти Озарбайжон Марказий банки раиси ўринбосари Алияр Маммадяров билан учрашди.
🔸Тадбирда икки давлатдаги макроиқтисодий вазият ва истиқболдаги прогнозлар муҳокама қилинди. Банк соҳасини ривожлантириш бўйича батафсил маълумотлар тақдим этилди.
🔸Учрашув якунлари бўйича томонлар жиноий даромадларни легаллаштиришга ва терроризмни молиялаштиришга қарши курашиш соҳасида ҳамкорликни йўлга қўйишни мухокама қилдилар.
———
Встреча с представителями Центрального банка Азербайджана
🔸В рамках международного экономического форума состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с заместителем председателя Центрального банка Азербайджана Алияром Маммадяровым.
🔸На встрече обсуждались вопросы макроэкономической ситуации в двух странах и прогнозы на будущее. Была представлена подробная информация о развитии банковской сферы.
🔸По итогам встречи стороны обсудили налаживание сотрудничества в сфере противодействия легализации преступных доходов и финансированию терроризма.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Халқаро валюта жамғармаси делегацияси билан учрашув
🔸Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) ходимларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашуви бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда Марказий банк раҳбарияти ХВЖ вакилларини мамлакатдаги жорий макроиқтисодий ҳолат, банк тизими кўрсаткичлари, регулятор томонидан олиб борилаётган валюта ва пул-кредит сиёсати билан таништирди.
🔸Томонлар инфляция ва унинг динамикасига таъсир этувчи омиллар, жаҳон бозорларидаги ҳолат, шунингдек, дунёдаги геосиёсий вазиятнинг Ўзбекистон иқтисодиётига таъсири каби кенг кўламли масалаларни муҳокама қилдилар.
🔸Шунингдек, 2022-2023 йиллар учун юзага келиши мумкин бўлган муаммолар ва хавф-хатарлари инобатга олинган макроиқтисодий прогнозлар юзасидан фикр алмашилди.
———
Встреча с делегацией Международного валютного фонда
🔸В рамках начавшегося визита сотрудников (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с делегацией МВФ во главе с руководителем миссии по стране Рон ван Руденом.
🔸В ходе встречи руководство Центрального банка ознакомило представителей МВФ с текущей макроэкономической ситуацией в стране, показателями банковского сектора, валютной и денежно-кредитной политикой, осуществляемой регулятором.
🔸Стороны обсудили широкий круг вопросов, в том числе инфляцию и факторы, влияющие на её динамику, ситуацию на мировых рынках, а также влияние геополитической ситуации в мире на экономику Узбекистана.
🔸Также состоялся обмен мнениями касательно макроэкономических прогнозов на 2022-2023гг. с учётом возможных вызовов и рисков.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) ходимларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашуви бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда Марказий банк раҳбарияти ХВЖ вакилларини мамлакатдаги жорий макроиқтисодий ҳолат, банк тизими кўрсаткичлари, регулятор томонидан олиб борилаётган валюта ва пул-кредит сиёсати билан таништирди.
🔸Томонлар инфляция ва унинг динамикасига таъсир этувчи омиллар, жаҳон бозорларидаги ҳолат, шунингдек, дунёдаги геосиёсий вазиятнинг Ўзбекистон иқтисодиётига таъсири каби кенг кўламли масалаларни муҳокама қилдилар.
🔸Шунингдек, 2022-2023 йиллар учун юзага келиши мумкин бўлган муаммолар ва хавф-хатарлари инобатга олинган макроиқтисодий прогнозлар юзасидан фикр алмашилди.
———
Встреча с делегацией Международного валютного фонда
🔸В рамках начавшегося визита сотрудников (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с делегацией МВФ во главе с руководителем миссии по стране Рон ван Руденом.
🔸В ходе встречи руководство Центрального банка ознакомило представителей МВФ с текущей макроэкономической ситуацией в стране, показателями банковского сектора, валютной и денежно-кредитной политикой, осуществляемой регулятором.
🔸Стороны обсудили широкий круг вопросов, в том числе инфляцию и факторы, влияющие на её динамику, ситуацию на мировых рынках, а также влияние геополитической ситуации в мире на экономику Узбекистана.
🔸Также состоялся обмен мнениями касательно макроэкономических прогнозов на 2022-2023гг. с учётом возможных вызовов и рисков.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Ўзбекистон тўлов баланси муҳокама этилди
🔸Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) ходимларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашуви бўлиб ўтди.
🔸Учрашув давомида Марказий банк раҳбарияти ХВЖ вакилларини жорий йил 9 ойи учун тўлов балансининг дастлабки кўрсаткичлари билан таништирди. Жумладан, жорий операциялар ҳисоби ва молиявий ҳисоб кўрсаткичлари шаклланишига таъсир этган омиллар батафсил кўриб чиқилди.
🔸Шу билан бирга, ташқи савдодаги жорий ҳолат ва мазкур йил учун тўлов баланси кўрсаткичларининг прогнозлари муҳокама қилинди.
———
Обсуждены показатели платёжного баланса Узбекистана
🔸В рамках начавшегося визита сотрудников (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с делегацией МВФ во главе с руководителем миссии по стране Рон ван Руденом.
🔸В ходе встречи руководство Центрального банка ознакомило представителей МВФ с предварительными показателями платёжного баланса за 9 месяцев текущего года. В частности, были подробно рассмотрены показатели счёта текущих операций и финансового счета, а также факторов, повлиявших на их формирование.
🔸Также стороны обсудили текущую ситуацию во внешней торговле и прогнозные показатели платёжного баланса на текущий год.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) ходимларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашуви бўлиб ўтди.
🔸Учрашув давомида Марказий банк раҳбарияти ХВЖ вакилларини жорий йил 9 ойи учун тўлов балансининг дастлабки кўрсаткичлари билан таништирди. Жумладан, жорий операциялар ҳисоби ва молиявий ҳисоб кўрсаткичлари шаклланишига таъсир этган омиллар батафсил кўриб чиқилди.
🔸Шу билан бирга, ташқи савдодаги жорий ҳолат ва мазкур йил учун тўлов баланси кўрсаткичларининг прогнозлари муҳокама қилинди.
———
Обсуждены показатели платёжного баланса Узбекистана
🔸В рамках начавшегося визита сотрудников (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с делегацией МВФ во главе с руководителем миссии по стране Рон ван Руденом.
🔸В ходе встречи руководство Центрального банка ознакомило представителей МВФ с предварительными показателями платёжного баланса за 9 месяцев текущего года. В частности, были подробно рассмотрены показатели счёта текущих операций и финансового счета, а также факторов, повлиявших на их формирование.
🔸Также стороны обсудили текущую ситуацию во внешней торговле и прогнозные показатели платёжного баланса на текущий год.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Халқаро валюта жамғармаси билан ҳамкорлик масалалари
муҳокама қилинди
🔸Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) ходимларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раиси ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашув ўтказилди.
🔸Мулоқот чоғида томонлар Ўзбекистонда пул-кредит сиёсати соҳасидаги сўнгги тенденцияларни муҳокама қилдилар. ХВЖ вакиллари глобал ва минтақавий муаммолар фонида макроиқтисодий барқарорликни таъминлаш бўйича амалга оширилаётган чора-тадбирларни юқори баҳолаб, муқаддам белгиланган йўналишлар асосида пул-кредит сиёсатини олиб бориш муҳимлигини таъкидладилар.
🔸Шу билан бирга, учрашувда 2023-2025 йиллар учун пул-кредит сиёсатининг асосий йўналишларида белгиланган инфляция динамикаси прогнозлари ва бошқа макроиқтисодий кўрсаткичлар юзасидан ҳам фикр алмашилди.
🔸Учрашув якунида томонлар ўзаро ҳамкорлик ва ХВЖнинг макроиқтисодий моделлаштириш бўйича Марказий банк ходимлари салоҳиятини оширишда техник кўмак бериш масалаларини муҳокама қилдилар.
———
Обсуждены вопросы сотрудничества с Международным валютным фондом
🔸В рамках визита персонала (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) состоялась встреча Председателя Центрального банка Республики Узбекистан с делегацией МВФ во главе с руководителем миссии по стране Роном ван Руденом.
🔸В ходе встречи стороны обсудили последние тенденции в области денежно-кредитной политики в Узбекистане. Представители МВФ высоко оценили осуществляемые меры по обеспечению макроэкономической стабильности на фоне глобальных и региональных вызовов. Была подчеркнута важность проведения денежно-кредитной политики, исходя из ранее обозначенных направлений.
🔸Также участники диалога обменялись мнениями по прогнозам динамики инфляции и других макроэкономических показателей, предусмотренных в основных направлениях денежно-кредитной политики на 2023-2025 гг.
🔸В завершении встречи стороны обсудили вопросы взаимного сотрудничества и дальнейшего технического содействия МВФ в повышении потенциала персонала Центрального банка по макроэкономическому моделированию.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
муҳокама қилинди
🔸Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) ходимларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) доирасида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раиси ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашув ўтказилди.
🔸Мулоқот чоғида томонлар Ўзбекистонда пул-кредит сиёсати соҳасидаги сўнгги тенденцияларни муҳокама қилдилар. ХВЖ вакиллари глобал ва минтақавий муаммолар фонида макроиқтисодий барқарорликни таъминлаш бўйича амалга оширилаётган чора-тадбирларни юқори баҳолаб, муқаддам белгиланган йўналишлар асосида пул-кредит сиёсатини олиб бориш муҳимлигини таъкидладилар.
🔸Шу билан бирга, учрашувда 2023-2025 йиллар учун пул-кредит сиёсатининг асосий йўналишларида белгиланган инфляция динамикаси прогнозлари ва бошқа макроиқтисодий кўрсаткичлар юзасидан ҳам фикр алмашилди.
🔸Учрашув якунида томонлар ўзаро ҳамкорлик ва ХВЖнинг макроиқтисодий моделлаштириш бўйича Марказий банк ходимлари салоҳиятини оширишда техник кўмак бериш масалаларини муҳокама қилдилар.
———
Обсуждены вопросы сотрудничества с Международным валютным фондом
🔸В рамках визита персонала (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) состоялась встреча Председателя Центрального банка Республики Узбекистан с делегацией МВФ во главе с руководителем миссии по стране Роном ван Руденом.
🔸В ходе встречи стороны обсудили последние тенденции в области денежно-кредитной политики в Узбекистане. Представители МВФ высоко оценили осуществляемые меры по обеспечению макроэкономической стабильности на фоне глобальных и региональных вызовов. Была подчеркнута важность проведения денежно-кредитной политики, исходя из ранее обозначенных направлений.
🔸Также участники диалога обменялись мнениями по прогнозам динамики инфляции и других макроэкономических показателей, предусмотренных в основных направлениях денежно-кредитной политики на 2023-2025 гг.
🔸В завершении встречи стороны обсудили вопросы взаимного сотрудничества и дальнейшего технического содействия МВФ в повышении потенциала персонала Центрального банка по макроэкономическому моделированию.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Халқаро валюта жамғармаси делегацияси билан миссия якунлари муҳокама қилинди
🔸Марказий банкда Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) вакилларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) якунларига доир Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашувда ХВЖ вакилларининг ташрифи якунлари бўйича тайёрланган баённома кўриб чиқилди. Унга кўра, мамлакатда сўнгги йилларда олиб борилаётган пул-кредит сиёсатига юқори баҳо берилган.
🔸Шу билан бирга, мамлакатда келгуси йиллардаги макроиқтисодий кутилмалар муҳокама қилинди. Хусусан, томонлар яширин иқтисодиётнинг улушини қисқартириш йўллари, хусусийлаштириш жараёнларининг ички валюта бозорига таъсири ҳамда капитал ҳаракати билан боғлиқ амалиётларни тартибга солиш юзасидан хорижий мамлакатлар тажрибаси бўйича фикр алмашдилар.
🔸Қолаверса, иқтисодиётда давлат иштирокини янада камайтириш ва инфляция даражасини пасайтиришда монетар ва фискал сиёсатларнинг боғлиқ ҳолда олиб борилиши муҳимлиги таъкидланди.
🔸Учрашув якунида келгуси давр учун ХВЖ билан ҳамкорликнинг муҳим йўналишлари белгилаб олинди.
———
Обсуждены итоги миссии делегации Международного валютного фонда
🔸В Центральном банке по итогам визита сотрудников (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) в Узбекистан состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с представителями МВФ во главе с руководителем миссии по стране Роном ван Руденом.
🔸На встрече был рассмотрен доклад, подготовленный по итогам визита представителей МВФ, в котором дана высокая оценка проводимой в последние годы денежно-кредитная политике.
🔸Также обсуждены макроэкономические ожидания страны на ближайшие годы. В частности, стороны обменялись мнениями о путях снижения доли теневой экономики, влиянии приватизационных процессов на внутренний валютный рынок, а также об опыте других стран по регулированию операций, связанных с движением капитала.
🔸Кроме того, подчеркнута важность дальнейшего сокращения государственного участия в экономике и проведения скоординированной денежно-кредитной и фискальной политики в целях и снижения уровня инфляции.
🔸В завершение встречи были определены важные направления сотрудничества с МВФ на ближайший период.
———
The results of the mission of the delegation of the International Monetary Fund were discussed
🔸A meeting was held at the Central Bank between the leadership of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan and the representatives of the delegation led by Ron van Ruden, the head of the mission for the country, regarding the results of the staff visit of the International Monetary Fund (IMF) representatives to Uzbekistan.
🔸The meeting reviewed a report prepared following the visit of the IMF representatives, in which a high assessment was given to the monetary policy pursued in recent years.
🔸In addition, macroeconomic expectations for the coming years were discussed in the country. In particular, the parties exchanged views on ways to reduce the share of the shadow economy, the impact of privatization on the domestic foreign exchange market, and the experience of foreign countries in regulating practices related to capital movements.
🔸In addition, the importance of further reducing state participation in the economy and conducting a coordinated monetary and fiscal policy in order to reduce inflation was emphasized.
🔸At the end of the meeting, important areas of cooperation with the IMF in the future were agreed.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда Халқаро валюта жамғармаси (ХВЖ) вакилларининг Ўзбекистонга ташрифи (Staff visit) якунларига доир Ўзбекистон Республикаси Марказий банки раҳбарияти ва мамлакат бўйича миссия раҳбари Рон ван Руден бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашувда ХВЖ вакилларининг ташрифи якунлари бўйича тайёрланган баённома кўриб чиқилди. Унга кўра, мамлакатда сўнгги йилларда олиб борилаётган пул-кредит сиёсатига юқори баҳо берилган.
🔸Шу билан бирга, мамлакатда келгуси йиллардаги макроиқтисодий кутилмалар муҳокама қилинди. Хусусан, томонлар яширин иқтисодиётнинг улушини қисқартириш йўллари, хусусийлаштириш жараёнларининг ички валюта бозорига таъсири ҳамда капитал ҳаракати билан боғлиқ амалиётларни тартибга солиш юзасидан хорижий мамлакатлар тажрибаси бўйича фикр алмашдилар.
🔸Қолаверса, иқтисодиётда давлат иштирокини янада камайтириш ва инфляция даражасини пасайтиришда монетар ва фискал сиёсатларнинг боғлиқ ҳолда олиб борилиши муҳимлиги таъкидланди.
🔸Учрашув якунида келгуси давр учун ХВЖ билан ҳамкорликнинг муҳим йўналишлари белгилаб олинди.
———
Обсуждены итоги миссии делегации Международного валютного фонда
🔸В Центральном банке по итогам визита сотрудников (Staff visit) Международного валютного фонда (МВФ) в Узбекистан состоялась встреча руководства Центрального банка Республики Узбекистан с представителями МВФ во главе с руководителем миссии по стране Роном ван Руденом.
🔸На встрече был рассмотрен доклад, подготовленный по итогам визита представителей МВФ, в котором дана высокая оценка проводимой в последние годы денежно-кредитная политике.
🔸Также обсуждены макроэкономические ожидания страны на ближайшие годы. В частности, стороны обменялись мнениями о путях снижения доли теневой экономики, влиянии приватизационных процессов на внутренний валютный рынок, а также об опыте других стран по регулированию операций, связанных с движением капитала.
🔸Кроме того, подчеркнута важность дальнейшего сокращения государственного участия в экономике и проведения скоординированной денежно-кредитной и фискальной политики в целях и снижения уровня инфляции.
🔸В завершение встречи были определены важные направления сотрудничества с МВФ на ближайший период.
———
The results of the mission of the delegation of the International Monetary Fund were discussed
🔸A meeting was held at the Central Bank between the leadership of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan and the representatives of the delegation led by Ron van Ruden, the head of the mission for the country, regarding the results of the staff visit of the International Monetary Fund (IMF) representatives to Uzbekistan.
🔸The meeting reviewed a report prepared following the visit of the IMF representatives, in which a high assessment was given to the monetary policy pursued in recent years.
🔸In addition, macroeconomic expectations for the coming years were discussed in the country. In particular, the parties exchanged views on ways to reduce the share of the shadow economy, the impact of privatization on the domestic foreign exchange market, and the experience of foreign countries in regulating practices related to capital movements.
🔸In addition, the importance of further reducing state participation in the economy and conducting a coordinated monetary and fiscal policy in order to reduce inflation was emphasized.
🔸At the end of the meeting, important areas of cooperation with the IMF in the future were agreed.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Европа тикланиш ва тараққиёт банки делегацияси билан учрашув
🔸Марказий банкда Европа тикланиш ва тараққиёт банки (ЕТТБ) капитал ва молия бозори департаменти директори Алекс Пивоварский бошчилигидаги делегация билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда 2020 йилдан буён монетар операциялар самарадорлигини оширишга қаратилган қўшма ишчи гуруҳ фаолияти самарали юритилаётгани қайд этилди. Шу билан бирга, ЕТТБ вакиллари ҳудуддаги қатор мамлакатлар тажрибаси асосида мамлакат капитал бозорини ривожлантириш, банклараро операциялар кўламини кенгайтириш, РЕПО операциялари ва кредитни хеджирлашни ривожлантиришда кўмак беришга тайёрлигини билдирдилар.
🔸Учрашув якунида ЕТТБ экспертлари билан келгусида янги лойиҳалар устида ишлашни давом эттиришга келишиб олинди.
———
Встреча с делегацией Европейского банка реконструкции и развития
🔸В Центральном банке состоялась встреча с делегацией во главе с директором Департамента капитала и финансового рынка Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Алексом Пивоварским.
🔸В ходе встречи стороны отметили успешную деятельность созданной в 2020 году совместной рабочей группы по повышению эффективности монетарных операций.
Вместе с тем, представители ЕБРР выразили готовность поддержать развитие рынка капитала страны, увеличения объёмов межбанковских операций, операций РЕПО и кредитного хеджирования опираясь на опыт ряда стран региона.
🔸В завершении встречи было договорено о продолжении совместной работы над новыми проектами совместно с экспертами ЕБРР.
———
Meeting with the delegation of the European Bank for Reconstruction and Development
🔸The meeting with the Director for Capital and Financial Markets Development of European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Alex Pivovarsky took place at the Central Bank of Uzbekistan.
🔸The parties noted that since 2020, the activities of the joint working group aimed at increasing the efficiency of monetary operations have been effectively conducted. At the same time, EBRD representatives expressed their readiness to support the development of local capital market, expansion of the scale of interbank operations, REPO operations and credit hedging, based on the experience of several countries in the region.
🔸As a result of the meeting, parties agreed to continue working on new projects with EBRD experts.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда Европа тикланиш ва тараққиёт банки (ЕТТБ) капитал ва молия бозори департаменти директори Алекс Пивоварский бошчилигидаги делегация билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда 2020 йилдан буён монетар операциялар самарадорлигини оширишга қаратилган қўшма ишчи гуруҳ фаолияти самарали юритилаётгани қайд этилди. Шу билан бирга, ЕТТБ вакиллари ҳудуддаги қатор мамлакатлар тажрибаси асосида мамлакат капитал бозорини ривожлантириш, банклараро операциялар кўламини кенгайтириш, РЕПО операциялари ва кредитни хеджирлашни ривожлантиришда кўмак беришга тайёрлигини билдирдилар.
🔸Учрашув якунида ЕТТБ экспертлари билан келгусида янги лойиҳалар устида ишлашни давом эттиришга келишиб олинди.
———
Встреча с делегацией Европейского банка реконструкции и развития
🔸В Центральном банке состоялась встреча с делегацией во главе с директором Департамента капитала и финансового рынка Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Алексом Пивоварским.
🔸В ходе встречи стороны отметили успешную деятельность созданной в 2020 году совместной рабочей группы по повышению эффективности монетарных операций.
Вместе с тем, представители ЕБРР выразили готовность поддержать развитие рынка капитала страны, увеличения объёмов межбанковских операций, операций РЕПО и кредитного хеджирования опираясь на опыт ряда стран региона.
🔸В завершении встречи было договорено о продолжении совместной работы над новыми проектами совместно с экспертами ЕБРР.
———
Meeting with the delegation of the European Bank for Reconstruction and Development
🔸The meeting with the Director for Capital and Financial Markets Development of European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Alex Pivovarsky took place at the Central Bank of Uzbekistan.
🔸The parties noted that since 2020, the activities of the joint working group aimed at increasing the efficiency of monetary operations have been effectively conducted. At the same time, EBRD representatives expressed their readiness to support the development of local capital market, expansion of the scale of interbank operations, REPO operations and credit hedging, based on the experience of several countries in the region.
🔸As a result of the meeting, parties agreed to continue working on new projects with EBRD experts.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Жаҳон банки делегацияси билан учрашув
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банкида Жаҳон банкининг банкларни санация қилиш механизмини жорий этиш ва омонатларни кафолатлаш тизимини такомиллаштириш бўйича техник миссияси доирасида экспертлар билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашув давомида экспертлар томонидан тижорат банкларидаги омонатларни кафолатлаш ва тўловларни амалга оширишнинг амалдаги механизмини диагностика қилиш натижалари тақдим этилди. Диагностика натижалари асосида, шунингдек, илғор тажриба ва халқаро стандартларни ҳисобга олган ҳолда мазкур механизмни такомиллаштириш бўйича қатор тавсиялар берилди.
🔸Ушбу тавсиялар асосида томонлар банклардаги омонатларни кафолатлаш тўғрисида қонун лойиҳаси устида ишлашни давом эттиришга келишиб олдилар.
———
Встреча c делегацией Всемирного банка
🔸В Центральном банке Республики Узбекистан состоялась встреча с экспертами в рамках технической миссии Всемирного банка по вопросам санации банков и обеспечения целостности финансовых операций.
🔸В ходе встречи экспертами были представлены результаты диагностики текущего механизма гарантирования и выплат по вкладам в коммерческих банках. На основании результатов диагностики, а также с учетом передового опыта и международных стандартов, были даны рекомендации по совершенствованию данного механизма.
🔸На основе данных рекомендаций стороны договорились о разработке законопроекта о гарантировании банковских вкладов.
———
Meeting with the World Bank delegation
🔸A meeting was held between the management of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan and the experts of the World Bank within the framework of World Bank's technical mission on the introduction of а bank resolution mechanism and the improvement of the deposits guarantee system .
🔸During the meeting, the experts presented the results of the diagnostics of the current mechanism of guaranteeing and repaying deposits in commercial banks. Based on the results of diagnostics, as well as taking into account best practices and the international standards, a number of recommendations were provided to improve this mechanism.
🔸In accordance with the recommendations provided, the parties agreed to continue work on the draft of the law on guaranteeing deposits in banks.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банкида Жаҳон банкининг банкларни санация қилиш механизмини жорий этиш ва омонатларни кафолатлаш тизимини такомиллаштириш бўйича техник миссияси доирасида экспертлар билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашув давомида экспертлар томонидан тижорат банкларидаги омонатларни кафолатлаш ва тўловларни амалга оширишнинг амалдаги механизмини диагностика қилиш натижалари тақдим этилди. Диагностика натижалари асосида, шунингдек, илғор тажриба ва халқаро стандартларни ҳисобга олган ҳолда мазкур механизмни такомиллаштириш бўйича қатор тавсиялар берилди.
🔸Ушбу тавсиялар асосида томонлар банклардаги омонатларни кафолатлаш тўғрисида қонун лойиҳаси устида ишлашни давом эттиришга келишиб олдилар.
———
Встреча c делегацией Всемирного банка
🔸В Центральном банке Республики Узбекистан состоялась встреча с экспертами в рамках технической миссии Всемирного банка по вопросам санации банков и обеспечения целостности финансовых операций.
🔸В ходе встречи экспертами были представлены результаты диагностики текущего механизма гарантирования и выплат по вкладам в коммерческих банках. На основании результатов диагностики, а также с учетом передового опыта и международных стандартов, были даны рекомендации по совершенствованию данного механизма.
🔸На основе данных рекомендаций стороны договорились о разработке законопроекта о гарантировании банковских вкладов.
———
Meeting with the World Bank delegation
🔸A meeting was held between the management of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan and the experts of the World Bank within the framework of World Bank's technical mission on the introduction of а bank resolution mechanism and the improvement of the deposits guarantee system .
🔸During the meeting, the experts presented the results of the diagnostics of the current mechanism of guaranteeing and repaying deposits in commercial banks. Based on the results of diagnostics, as well as taking into account best practices and the international standards, a number of recommendations were provided to improve this mechanism.
🔸In accordance with the recommendations provided, the parties agreed to continue work on the draft of the law on guaranteeing deposits in banks.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Visa халқаро тўлов тизими вакиллари билан учрашув
🔸Марказий банкда Visa халқаро тўлов тизими катта вице-президенти Вера Платонова бошчилигидаги делегация аъзолари билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашувда Марказий банк ва Visa компанияси ўртасида имзоланган ҳамкорлик меморандуми доирасида амалга оширилаётган ишлар муҳокама қилинди. Хусусан, томонлар Ўзбекистонда рақамли тўловлар инфратузилмасининг ҳозирги ҳолати ва мамлакатда нақд пулсиз тўловларни ривожлантириш имкониятлари хусусида фикр алмашдилар.
🔸Мулоқот чоғида шунингдек, аҳолининг молиявий саводхонлигини ошириш ва киберхавфсизликни таъминлаш бўйича ҳамкорликда амалга ошириладиган тадбирларга ҳам тўхталиб ўтилди.
———
Встреча с представителями международной платежной системы Visa
🔸В Центральном банке состоялась встреча руководства с делегацией международной платежной системы Visa во главе со старшим вице-президентом компании Верой Платоновой.
🔸На встрече обсуждена совместная работа, проводимая в рамках Меморандума о сотрудничестве, подписанного между Центральным банком и компанией Visa. В частности, стороны обсудили текущее состояние инфраструктуры цифровых платежей в Узбекистане и возможности развития безналичных платежей в стране.
🔸Участники встречи также обсудили совместные мероприятия по повышению финансовой грамотности населения и обеспечению кибербезопасности.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда Visa халқаро тўлов тизими катта вице-президенти Вера Платонова бошчилигидаги делегация аъзолари билан учрашув ўтказилди.
🔸Учрашувда Марказий банк ва Visa компанияси ўртасида имзоланган ҳамкорлик меморандуми доирасида амалга оширилаётган ишлар муҳокама қилинди. Хусусан, томонлар Ўзбекистонда рақамли тўловлар инфратузилмасининг ҳозирги ҳолати ва мамлакатда нақд пулсиз тўловларни ривожлантириш имкониятлари хусусида фикр алмашдилар.
🔸Мулоқот чоғида шунингдек, аҳолининг молиявий саводхонлигини ошириш ва киберхавфсизликни таъминлаш бўйича ҳамкорликда амалга ошириладиган тадбирларга ҳам тўхталиб ўтилди.
———
Встреча с представителями международной платежной системы Visa
🔸В Центральном банке состоялась встреча руководства с делегацией международной платежной системы Visa во главе со старшим вице-президентом компании Верой Платоновой.
🔸На встрече обсуждена совместная работа, проводимая в рамках Меморандума о сотрудничестве, подписанного между Центральным банком и компанией Visa. В частности, стороны обсудили текущее состояние инфраструктуры цифровых платежей в Узбекистане и возможности развития безналичных платежей в стране.
🔸Участники встречи также обсудили совместные мероприятия по повышению финансовой грамотности населения и обеспечению кибербезопасности.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Швейцариянинг иқтисодий масалалар бўйича Давлат котибияти (SECO) вакили билан учрашув
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банкида Швейцариянинг Иқтисодий масалалар бўйича Давлат котибияти (SECO) вакили жаноб Рето Вейерман билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда Ўзбекистон Республикаси Марказий банкининг турли йўналишлардаги фаолиятини халқаро молия институтлари, жумладан, SECO томонидан молиялаштириладиган лойиҳалар доирасида техник жиҳатдан қўллаб-қувватлаш масалаларига тўхталиб ўтилди.
🔸Учрашув якунлари бўйича томонлар Марказий банк ходимларининг малакасини ошириш йўналишида SECO билан ҳамкорлик истиқболларини алоҳида муҳокама қилишга келишдилар.
———
Встреча с Государственным Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)
🔸В Центральном банке Республики Узбекистан состоялась встреча с представителем Государственного Секретариата Швейцарии по экономическим вопросам (SECO) господином Рето Вайерманом.
🔸В ходе встречи обсуждались вопросы по технической поддержке Центрального банка Республики Узбекистан со стороны международных финансовых институтов по разным направлениям, в том числе по проектам, финансируемым за счет средств SECO.
🔸По итогам встречи стороны договорились отдельно обсудить перспективы сотрудничества с SECO в сфере повышения квалификации банковских сотрудников ЦБ РУз.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банкида Швейцариянинг Иқтисодий масалалар бўйича Давлат котибияти (SECO) вакили жаноб Рето Вейерман билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда Ўзбекистон Республикаси Марказий банкининг турли йўналишлардаги фаолиятини халқаро молия институтлари, жумладан, SECO томонидан молиялаштириладиган лойиҳалар доирасида техник жиҳатдан қўллаб-қувватлаш масалаларига тўхталиб ўтилди.
🔸Учрашув якунлари бўйича томонлар Марказий банк ходимларининг малакасини ошириш йўналишида SECO билан ҳамкорлик истиқболларини алоҳида муҳокама қилишга келишдилар.
———
Встреча с Государственным Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO)
🔸В Центральном банке Республики Узбекистан состоялась встреча с представителем Государственного Секретариата Швейцарии по экономическим вопросам (SECO) господином Рето Вайерманом.
🔸В ходе встречи обсуждались вопросы по технической поддержке Центрального банка Республики Узбекистан со стороны международных финансовых институтов по разным направлениям, в том числе по проектам, финансируемым за счет средств SECO.
🔸По итогам встречи стороны договорились отдельно обсудить перспективы сотрудничества с SECO в сфере повышения квалификации банковских сотрудников ЦБ РУз.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Жаҳон банки вакиллари билан учрашув бўлиб ўтди
🔸Марказий банкда Жаҳон банки делегацияси ҳамда банк раҳбарияти ўртасида учрашув бўлиб ўтди.
🔸Жаҳон банки вакилларига банкларни давлат тасарруфидан чиқариш ва хусусийлаштириш жараёни, тижорат банклари фаолиятига корпоратив бошқарув тамойилларини кенг жорий этиш ҳақида батафсил маълумот берилди. Ўзбекистон давлат тижорат банкларида корпоратив ислоҳотларни қўллаш муҳимлиги қайд этилди.
🔸Мулоқот чоғида тижорат кредитлашидаги ўзгаришлар, хусусий сектор учун банк кредитларининг улуши, қишлоқ хўжалиги ва уй-жой коммунал хўжалигида субсидияланган кредитлаш ва бошқа масалалар муҳокама қилинди.
🔸Учрашув якунида томонлар истиқболда мазкур масалалар бўйича муҳокамаларни давом эттиришга келишиб олдилар.
———
Встреча с представителями Всемирного банка
🔸В Центральном банке состоялась встреча руководства с делегацией Всемирного банка.
🔸Представителям Всемирного банка была представлена подробная информация о процессе разгосударствления и приватизация банков, повсеместном внедрении принципов корпоративного управления в деятельность коммерческих банков. Отмечалась важность применения корпоративных реформ в государственных коммерческих банках Узбекистана.
🔸В ходе диалога также были обсуждены вопросы касательно изменения в коммерческом кредитовании, доли банковских кредитов для частного сектора, субсидированного кредитования в сельском хозяйстве и жилищно-коммунальном хозяйстве и др.
🔸В завершении встречи стороны договорились в перспективе продолжить обсуждение по данным вопросам.
———
Meeting with the representatives of the World Bank
🔸The Central Bank hosted a meeting between bank management and the delegation of the World Bank.
🔸The representatives of the World Bank were provided with detailed information about the process of denationalization and privatization of banks, the widespread introduction of corporate governance principles into the activities of commercial banks. The importance of applying corporate reforms in state-owned commercial banks of Uzbekistan was noted.
🔸During the dialogue, issues related to changes in commercial lending, the share of bank loans for the private sector, subsidized lending in agriculture and housing and communal services, and other issues were also discussed.
🔸At the end of the meeting, the parties agreed to continue discussions on these issues in the future.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда Жаҳон банки делегацияси ҳамда банк раҳбарияти ўртасида учрашув бўлиб ўтди.
🔸Жаҳон банки вакилларига банкларни давлат тасарруфидан чиқариш ва хусусийлаштириш жараёни, тижорат банклари фаолиятига корпоратив бошқарув тамойилларини кенг жорий этиш ҳақида батафсил маълумот берилди. Ўзбекистон давлат тижорат банкларида корпоратив ислоҳотларни қўллаш муҳимлиги қайд этилди.
🔸Мулоқот чоғида тижорат кредитлашидаги ўзгаришлар, хусусий сектор учун банк кредитларининг улуши, қишлоқ хўжалиги ва уй-жой коммунал хўжалигида субсидияланган кредитлаш ва бошқа масалалар муҳокама қилинди.
🔸Учрашув якунида томонлар истиқболда мазкур масалалар бўйича муҳокамаларни давом эттиришга келишиб олдилар.
———
Встреча с представителями Всемирного банка
🔸В Центральном банке состоялась встреча руководства с делегацией Всемирного банка.
🔸Представителям Всемирного банка была представлена подробная информация о процессе разгосударствления и приватизация банков, повсеместном внедрении принципов корпоративного управления в деятельность коммерческих банков. Отмечалась важность применения корпоративных реформ в государственных коммерческих банках Узбекистана.
🔸В ходе диалога также были обсуждены вопросы касательно изменения в коммерческом кредитовании, доли банковских кредитов для частного сектора, субсидированного кредитования в сельском хозяйстве и жилищно-коммунальном хозяйстве и др.
🔸В завершении встречи стороны договорились в перспективе продолжить обсуждение по данным вопросам.
———
Meeting with the representatives of the World Bank
🔸The Central Bank hosted a meeting between bank management and the delegation of the World Bank.
🔸The representatives of the World Bank were provided with detailed information about the process of denationalization and privatization of banks, the widespread introduction of corporate governance principles into the activities of commercial banks. The importance of applying corporate reforms in state-owned commercial banks of Uzbekistan was noted.
🔸During the dialogue, issues related to changes in commercial lending, the share of bank loans for the private sector, subsidized lending in agriculture and housing and communal services, and other issues were also discussed.
🔸At the end of the meeting, the parties agreed to continue discussions on these issues in the future.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
“Яшил энергетика” масалалари муҳокамасига бағишланган учрашув
🔸Марказий банкда Жаҳон банки делегацияси ҳамда банк раҳбарияти ўртасида қайта тикланадиган энергия манбаларини, шу жумладан, қуёш энергиясини муқобил энергия манбаи сифатида кенг миқёсда ривожлантириш масалалари муҳокамасига бағишланган учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда томонлар Ўзбекистоннинг саноат объектлари ва турар-жой мажмуаларида тақсимланган қуёш энергиясини кўпайтириш мақсадида молиявий маҳсулотларни ишлаб чиқиш бўйича Жаҳон банкининг тажрибаси ва лойиҳани қўллаб-қувватлаш масалаларини кўриб чиқдилар. Таъкидланганидек, 2023 йилда мамлакатимиздаги уй-жойлар, ижтимоий объектлар ва йирик саноат корхоналарига қайта тикланувчи энергия манбаларини (қуёш панелларини) ўрнатиш режалаштирилган.
🔸Шунингдек, томонлар Жаҳон банки кўмагида бошқа мамлакатларда амалга оширилган ва бугунги кунда электр энергиясини тежаш борасида салмоқли натижаларга эришаётган “яшил энергия”ни жорий этиш бўйича самарали лойиҳаларни муҳокама қилдилар.
———
Встреча, посвященная обсуждению вопросов «зеленой энергетики»
🔸В Центральном банке состоялась встреча руководства с делегацией Всемирного банка, посвященная обсуждению вопросов широкомасштабного развития возобновляемых источников энергии, в том числе солнечной энергии, как альтернативного источника энергетики.
🔸На встрече стороны рассмотрели опыт и возможную поддержку Всемирного банка по разработке финансовых продуктов для наращивания распределенной солнечной энергетики в промышленных объектах и жилых комплексах Узбекистана. Отмечалось, что в 2023 году запланировано установить возобновляемые источники энергии (солнечные панели) в жилищных, социальных объектах и на крупных предприятиях страны.
🔸Также стороны обсудили рациональные проекты по внедрению «зеленой энергии», реализованные в других странах при поддержке Всемирного банка и на сегодняшний день дающие весомые результаты по сбережению электроэнергии.
———
Meeting on green energy issues at Central bank of Uzbekistan
🔸 The Central Bank hosted a meeting with the World Bank delegation to discuss the issues of large-scale development of renewable energy sources, particularly solar energy as an alternative source of energy.
🔸At the meeting, the parties considered the experience and possible support of the World Bank in the development of financial products for increasing solar energy in industrial facilities and residential complexes in Uzbekistan. As noted, in 2023, it is planned to install renewable energy sources (solar panels) in houses, social facilities and large enterprises in the country.
🔸The parties also discussed efficient projects for the implementation of "green energy" in other countries with the support of the World Bank, which gained significant results in saving electricity.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда Жаҳон банки делегацияси ҳамда банк раҳбарияти ўртасида қайта тикланадиган энергия манбаларини, шу жумладан, қуёш энергиясини муқобил энергия манбаи сифатида кенг миқёсда ривожлантириш масалалари муҳокамасига бағишланган учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда томонлар Ўзбекистоннинг саноат объектлари ва турар-жой мажмуаларида тақсимланган қуёш энергиясини кўпайтириш мақсадида молиявий маҳсулотларни ишлаб чиқиш бўйича Жаҳон банкининг тажрибаси ва лойиҳани қўллаб-қувватлаш масалаларини кўриб чиқдилар. Таъкидланганидек, 2023 йилда мамлакатимиздаги уй-жойлар, ижтимоий объектлар ва йирик саноат корхоналарига қайта тикланувчи энергия манбаларини (қуёш панелларини) ўрнатиш режалаштирилган.
🔸Шунингдек, томонлар Жаҳон банки кўмагида бошқа мамлакатларда амалга оширилган ва бугунги кунда электр энергиясини тежаш борасида салмоқли натижаларга эришаётган “яшил энергия”ни жорий этиш бўйича самарали лойиҳаларни муҳокама қилдилар.
———
Встреча, посвященная обсуждению вопросов «зеленой энергетики»
🔸В Центральном банке состоялась встреча руководства с делегацией Всемирного банка, посвященная обсуждению вопросов широкомасштабного развития возобновляемых источников энергии, в том числе солнечной энергии, как альтернативного источника энергетики.
🔸На встрече стороны рассмотрели опыт и возможную поддержку Всемирного банка по разработке финансовых продуктов для наращивания распределенной солнечной энергетики в промышленных объектах и жилых комплексах Узбекистана. Отмечалось, что в 2023 году запланировано установить возобновляемые источники энергии (солнечные панели) в жилищных, социальных объектах и на крупных предприятиях страны.
🔸Также стороны обсудили рациональные проекты по внедрению «зеленой энергии», реализованные в других странах при поддержке Всемирного банка и на сегодняшний день дающие весомые результаты по сбережению электроэнергии.
———
Meeting on green energy issues at Central bank of Uzbekistan
🔸 The Central Bank hosted a meeting with the World Bank delegation to discuss the issues of large-scale development of renewable energy sources, particularly solar energy as an alternative source of energy.
🔸At the meeting, the parties considered the experience and possible support of the World Bank in the development of financial products for increasing solar energy in industrial facilities and residential complexes in Uzbekistan. As noted, in 2023, it is planned to install renewable energy sources (solar panels) in houses, social facilities and large enterprises in the country.
🔸The parties also discussed efficient projects for the implementation of "green energy" in other countries with the support of the World Bank, which gained significant results in saving electricity.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Mastercard халқаро тўлов тизими делегацияси билан учрашув
🔸Марказий банкда Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ва Masterсard халқаро тўлов тизими ўртасида қўшма меморандум доирасида ташкил этилган бошқарув қўмитасининг биринчи йиғилиши бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда “Киберхавфсизлик” ҳамда “Кичик ва ўрта бизнесни қўллаб-қувватлаш” йўналишлари бўйича ҳамкорликдаги тадқиқотларнинг дастлабки натижалари тақдим этилди. Олинган хулосалар асосида компания мутахассислари томонидан нақд пулсиз тўловларни ривожлантириш ва киберхавфсизлик даражасини оширишга қаратилган тавсиялар ишлаб чиқилди.
🔸Мулоқот чоғида томонлар банк мутахассислари ва аҳолининг турли соҳаларда малакасини оширишга қаратилган тадбирлар кўламини кенгайтиришга қизиқиш билдирдилар.
🔸Учрашув якунида муҳокама қилинган масалалар бўйича ҳамкорликдаги ишларни давом эттиришга келишиб олинди.
———
Встреча с делегацией международной платежной системы Mastercard
🔸В Центральном банке состоялось первое заседание руководящего комитета между Центральным банком РУз и международной платежной системой Mastercard, учреждённого в рамках совместного Меморандума
о взаимопонимании.
🔸На встрече были представлены предварительные итоги совместных исследований по направлениям “Кибербезопасность” и “Поддержка субъектов малого и среднего бизнеса”. На основе полученных выводов, экспертами компании были разработаны рекомендации, направленные развитие безналичных платежей и повышению уровня кибербезопасноcти.
🔸В ходе диалога стороны также выразили заинтересованность в проведении совместных образовательных мероприятий, направленных на повышение навыков банковских специалистов и населения по различным направлениям.
🔸По итогам встречи, стороны договорились о продолжении совместных работ по обсужденным вопросам.
———
Meeting with the Mastercard delegation at the Central bank of Uzbekistan
🔸The Central Bank hosted the first meeting with the Mastercard delegation, within the framework of joint memorandum.
🔸At the meeting, preliminary results of joint research in the areas of "Cybersecurity" and "Support for small and medium-sized businesses" were presented. In addition, the company's experts presented recommendations on expanding cashless payments and increasing the level of cybersecurity, developed based on their findings.
🔸During the dialogue, the parties also expressed interest in holding joint educational events aimed at improving skills of banking specialists and financial literacy of the population in various areas.
🔸Following the meeting, the parties agreed to continue joint work on the issues discussed.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ва Masterсard халқаро тўлов тизими ўртасида қўшма меморандум доирасида ташкил этилган бошқарув қўмитасининг биринчи йиғилиши бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда “Киберхавфсизлик” ҳамда “Кичик ва ўрта бизнесни қўллаб-қувватлаш” йўналишлари бўйича ҳамкорликдаги тадқиқотларнинг дастлабки натижалари тақдим этилди. Олинган хулосалар асосида компания мутахассислари томонидан нақд пулсиз тўловларни ривожлантириш ва киберхавфсизлик даражасини оширишга қаратилган тавсиялар ишлаб чиқилди.
🔸Мулоқот чоғида томонлар банк мутахассислари ва аҳолининг турли соҳаларда малакасини оширишга қаратилган тадбирлар кўламини кенгайтиришга қизиқиш билдирдилар.
🔸Учрашув якунида муҳокама қилинган масалалар бўйича ҳамкорликдаги ишларни давом эттиришга келишиб олинди.
———
Встреча с делегацией международной платежной системы Mastercard
🔸В Центральном банке состоялось первое заседание руководящего комитета между Центральным банком РУз и международной платежной системой Mastercard, учреждённого в рамках совместного Меморандума
о взаимопонимании.
🔸На встрече были представлены предварительные итоги совместных исследований по направлениям “Кибербезопасность” и “Поддержка субъектов малого и среднего бизнеса”. На основе полученных выводов, экспертами компании были разработаны рекомендации, направленные развитие безналичных платежей и повышению уровня кибербезопасноcти.
🔸В ходе диалога стороны также выразили заинтересованность в проведении совместных образовательных мероприятий, направленных на повышение навыков банковских специалистов и населения по различным направлениям.
🔸По итогам встречи, стороны договорились о продолжении совместных работ по обсужденным вопросам.
———
Meeting with the Mastercard delegation at the Central bank of Uzbekistan
🔸The Central Bank hosted the first meeting with the Mastercard delegation, within the framework of joint memorandum.
🔸At the meeting, preliminary results of joint research in the areas of "Cybersecurity" and "Support for small and medium-sized businesses" were presented. In addition, the company's experts presented recommendations on expanding cashless payments and increasing the level of cybersecurity, developed based on their findings.
🔸During the dialogue, the parties also expressed interest in holding joint educational events aimed at improving skills of banking specialists and financial literacy of the population in various areas.
🔸Following the meeting, the parties agreed to continue joint work on the issues discussed.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
TOO "Kaspersky Lab KZ" билан ҳамкорлик тўғрисида англашув меморандуми имзоланди
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ҳамда TOO «Kaspersky Lab KZ» ўртасида ҳамкорлик тўғрисида англашув Меморандуми имзоланди.
🔸Меморандум ташкилотларнинг фаолиятлари доирасида ўзаро муносабатларини кенгайтиришга қаратилган. Мазкур ҳужжат компьютер ҳужумларига қарши курашиш ва ташкилотларнинг ахборот хавфсизлик даражасини ошириш масалалари бўйича ўзаро ҳамкорлигини ташкил этиш учун асос бўлиб хизмат қилади.
———
Подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству с TOO "Kaspersky Lab KZ"
🔸Подписан Меморандум между Центральным банком Республики Узбекистан и TOO «Kaspersky Lab KZ».
🔸Меморандум направлен на углубление двусторонних отношений в сфере деятельности двух организаций. Данный документ послужит основой для организации взаимодействия по вопросам противодействия компьютерным атакам и повышения уровня информационной безопасности.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ҳамда TOO «Kaspersky Lab KZ» ўртасида ҳамкорлик тўғрисида англашув Меморандуми имзоланди.
🔸Меморандум ташкилотларнинг фаолиятлари доирасида ўзаро муносабатларини кенгайтиришга қаратилган. Мазкур ҳужжат компьютер ҳужумларига қарши курашиш ва ташкилотларнинг ахборот хавфсизлик даражасини ошириш масалалари бўйича ўзаро ҳамкорлигини ташкил этиш учун асос бўлиб хизмат қилади.
———
Подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству с TOO "Kaspersky Lab KZ"
🔸Подписан Меморандум между Центральным банком Республики Узбекистан и TOO «Kaspersky Lab KZ».
🔸Меморандум направлен на углубление двусторонних отношений в сфере деятельности двух организаций. Данный документ послужит основой для организации взаимодействия по вопросам противодействия компьютерным атакам и повышения уровня информационной безопасности.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Fitch Ratings агентлиги вакиллари Марказий банкка ташриф буюришди
🔸Марказий банкда банк рейтингларини ҳар йили қайта кўриб чиқиш доирасида раҳбариятнинг Fitch Ratings агентлиги таҳлилчилари билан учрашуви бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда давлат банкларини трансформация қилишнинг ҳозирги ҳолати ва уларни хусусийлаштириш истиқболларига тўхталиб ўтилди. Хусусан, 2020-2025 йилларда банк тизимини ислоҳ қилиш стратегиясига мувофиқ тижорат банкларини босқичма-босқич трансформациялаш ва хусусийлаштириш амалга оширилаётгани қайд этилди.
🔸Мулоқот давомида банкларнинг имтиёзли кредитлаш дастурларида иштирок этиши, Базель III стандартларига ўтиш жараёнида пруденциал талабларга киритилган сўнгги ўзгаришлар ва бошқа масалалар муҳокама қилинди.
🔸Учрашув якунида томонлар муҳокама қилинган масалалар бўйича ўзаро ҳамкорликни давом этиришга тайёр эканликларини билдирдилар.
———
Представители агентства Fitch Ratings посетили Центральный банк
🔸В Центральном банке в рамках ежегодного пересмотра банковских рейтингов состоялась встреча руководства с аналитиками агентства Fitch Ratings.
🔸На встрече стороны обсудили текущее состояние трансформации государственных банков и перспективы их приватизации. Отмечалось, что согласно утверждённой Стратегии реформирования банковской системы на 2020−2025 годы, идет поэтапная трансформация и приватизация госдоли коммерческих банков.
🔸В ходе диалога стороны также рассмотрели вопросы касательно участия банков в программах льготного кредитования, последние изменения в пруденциальных требованиях, в том числе в рамках перехода на стандарты Базель III и др.
🔸В завершении встречи стороны выразили готовность в продолжении взаимодействия по обсужденным вопросам.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда банк рейтингларини ҳар йили қайта кўриб чиқиш доирасида раҳбариятнинг Fitch Ratings агентлиги таҳлилчилари билан учрашуви бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда давлат банкларини трансформация қилишнинг ҳозирги ҳолати ва уларни хусусийлаштириш истиқболларига тўхталиб ўтилди. Хусусан, 2020-2025 йилларда банк тизимини ислоҳ қилиш стратегиясига мувофиқ тижорат банкларини босқичма-босқич трансформациялаш ва хусусийлаштириш амалга оширилаётгани қайд этилди.
🔸Мулоқот давомида банкларнинг имтиёзли кредитлаш дастурларида иштирок этиши, Базель III стандартларига ўтиш жараёнида пруденциал талабларга киритилган сўнгги ўзгаришлар ва бошқа масалалар муҳокама қилинди.
🔸Учрашув якунида томонлар муҳокама қилинган масалалар бўйича ўзаро ҳамкорликни давом этиришга тайёр эканликларини билдирдилар.
———
Представители агентства Fitch Ratings посетили Центральный банк
🔸В Центральном банке в рамках ежегодного пересмотра банковских рейтингов состоялась встреча руководства с аналитиками агентства Fitch Ratings.
🔸На встрече стороны обсудили текущее состояние трансформации государственных банков и перспективы их приватизации. Отмечалось, что согласно утверждённой Стратегии реформирования банковской системы на 2020−2025 годы, идет поэтапная трансформация и приватизация госдоли коммерческих банков.
🔸В ходе диалога стороны также рассмотрели вопросы касательно участия банков в программах льготного кредитования, последние изменения в пруденциальных требованиях, в том числе в рамках перехода на стандарты Базель III и др.
🔸В завершении встречи стороны выразили готовность в продолжении взаимодействия по обсужденным вопросам.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Корея молиявий хавфсизлик институти билан ҳамкорлик меморандуми имзоланди
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ҳамда Корея молиявий хавфсизлик институти ўртасида ҳамкорлик тўғрисида меморандум имзоланди.
🔸Меморандум ташкилотларнинг фаолиятлари доирасида ўзаро муносабатларини кенгайтиришга қаратилган. Мазкур ҳужжат компьютер ҳужумларига қарши курашиш ва ташкилотларнинг киберхавфсизлик даражасини ошириш масалалари бўйича ўзаро ҳамкорликни йўлга қўйишга хизмат қилади.
———
Подписан меморандум о сотрудничестве с Институтом финансовой безопасности Кореи
🔸Подписан меморандум между Центральным банком Республики Узбекистан и Институтом финансовой безопасности Кореи.
🔸Меморандум направлен на углубление двусторонних отношений в сфере деятельности двух организаций. Данный документ послужит налаживанию взаимодействия организаций по вопросам противодействия компьютерным атакам и повышения уровня кибербезопасности.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банки ҳамда Корея молиявий хавфсизлик институти ўртасида ҳамкорлик тўғрисида меморандум имзоланди.
🔸Меморандум ташкилотларнинг фаолиятлари доирасида ўзаро муносабатларини кенгайтиришга қаратилган. Мазкур ҳужжат компьютер ҳужумларига қарши курашиш ва ташкилотларнинг киберхавфсизлик даражасини ошириш масалалари бўйича ўзаро ҳамкорликни йўлга қўйишга хизмат қилади.
———
Подписан меморандум о сотрудничестве с Институтом финансовой безопасности Кореи
🔸Подписан меморандум между Центральным банком Республики Узбекистан и Институтом финансовой безопасности Кореи.
🔸Меморандум направлен на углубление двусторонних отношений в сфере деятельности двух организаций. Данный документ послужит налаживанию взаимодействия организаций по вопросам противодействия компьютерным атакам и повышения уровня кибербезопасности.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
“Franklin Templeton” компанияси вакиллари билан учрашув
🔸Марказий банкда “Franklin Templeton” компаниясининг Сингапурда жойлашган минтақавий офиси раҳбарияти билан учрашув ўтказилди.
🔸Компания вакилларига дастлаб банк тизими ва мамлакатдаги макроиқтисодий шароитлар ҳақида маълумот берилди. Учрашув давомида капитал бозорини ривожлантиришда Марказий банкнинг роли ҳамда мамлакатдаги хусусийлаштириш жараёнлари, айниқса, давлат банкларининг хусусийлаштирилишига доир масалалар муҳокама этилди.
🔸Шу билан бирга, компания хусусийлаштириш борасида хорижий давлатларда амалга оширган муваффақиятли лойиҳалари ва тажрибаси билан ўртоқлашди ҳамда халқаро молиявий бозорларга чиқиш, хорижий инвесторларни жалб этиш юзасидан ўз хизматларини таклиф қилди.
➡️Маълумот учун: “Franklin Templeton” 1947 йилда Нью-Йоркда ташкил этилган глобал инвестиция компанияси бўлиб, асосий фаолият йўналиши капитал ва активларни бошқаришга қаратилган. Компания томонидан бошқариладиган активларнинг умумий қиймати 1,4 трлн. доллардан зиёдни ташкил этади ва унинг 100 дан ортиқ офислари 30 мамлакатда фаолият юритади.
———
Встреча с представителями компании «Franklin Templeton»
🔸В Центральном банке состоялась встреча с руководством Сингапурского регионального офиса компании «Franklin Templeton».
🔸Представителям компании была представлена информация о банковской системе и макроэкономических условиях в стране. В ходе встречи обсуждались вопросы, касательно роли Центрального банка в развитии рынка капитала и приватизационных процессов в стране, особенно по приватизации государственных банков.
🔸Вместе с тем компания поделилась успешными проектами и опытом приватизации в зарубежных странах, а также предложила свои услуги по выходу на международные финансовые рынки и привлечению иностранных инвесторов.
➡️Справочно: «Franklin Templeton» — глобальная инвестиционная компания, основанная в Нью-Йорке в 1947 году, основная деятельность которой сосредоточена на управлении капиталом и активами. Общая стоимость активов под управлением компании составляет свыше 1,4 трлн. долларов и более чем 100 офисов действуют в 30 странах мира.
———
Meeting with the representatives of Franklin Templeton
🔸The Central Bank hosted a meeting with the leadership of the Singapore regional office of Franklin Templeton.
🔸The company representatives were provided with information about the banking system and macroeconomic conditions in the country. During the meeting, issues related to the role of the Central Bank in the development of the capital market, and privatization processes in the country, especially on the privatization of state-owned banks, were discussed.
🔸Furthermore, the guests gave information regarding successful projects and experience of privatization in foreign countries, and also offered its services in entering international financial markets and attracting foreign investors.
➡️For more information: Franklin Templeton is a global investment company founded in New York in 1947, whose main activity is focused on capital and asset management. The total value of assets under management of the company exceeds US$ 1.4 trillion and more than 100 company offices operate in 30 countries around the world.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда “Franklin Templeton” компаниясининг Сингапурда жойлашган минтақавий офиси раҳбарияти билан учрашув ўтказилди.
🔸Компания вакилларига дастлаб банк тизими ва мамлакатдаги макроиқтисодий шароитлар ҳақида маълумот берилди. Учрашув давомида капитал бозорини ривожлантиришда Марказий банкнинг роли ҳамда мамлакатдаги хусусийлаштириш жараёнлари, айниқса, давлат банкларининг хусусийлаштирилишига доир масалалар муҳокама этилди.
🔸Шу билан бирга, компания хусусийлаштириш борасида хорижий давлатларда амалга оширган муваффақиятли лойиҳалари ва тажрибаси билан ўртоқлашди ҳамда халқаро молиявий бозорларга чиқиш, хорижий инвесторларни жалб этиш юзасидан ўз хизматларини таклиф қилди.
➡️Маълумот учун: “Franklin Templeton” 1947 йилда Нью-Йоркда ташкил этилган глобал инвестиция компанияси бўлиб, асосий фаолият йўналиши капитал ва активларни бошқаришга қаратилган. Компания томонидан бошқариладиган активларнинг умумий қиймати 1,4 трлн. доллардан зиёдни ташкил этади ва унинг 100 дан ортиқ офислари 30 мамлакатда фаолият юритади.
———
Встреча с представителями компании «Franklin Templeton»
🔸В Центральном банке состоялась встреча с руководством Сингапурского регионального офиса компании «Franklin Templeton».
🔸Представителям компании была представлена информация о банковской системе и макроэкономических условиях в стране. В ходе встречи обсуждались вопросы, касательно роли Центрального банка в развитии рынка капитала и приватизационных процессов в стране, особенно по приватизации государственных банков.
🔸Вместе с тем компания поделилась успешными проектами и опытом приватизации в зарубежных странах, а также предложила свои услуги по выходу на международные финансовые рынки и привлечению иностранных инвесторов.
➡️Справочно: «Franklin Templeton» — глобальная инвестиционная компания, основанная в Нью-Йорке в 1947 году, основная деятельность которой сосредоточена на управлении капиталом и активами. Общая стоимость активов под управлением компании составляет свыше 1,4 трлн. долларов и более чем 100 офисов действуют в 30 странах мира.
———
Meeting with the representatives of Franklin Templeton
🔸The Central Bank hosted a meeting with the leadership of the Singapore regional office of Franklin Templeton.
🔸The company representatives were provided with information about the banking system and macroeconomic conditions in the country. During the meeting, issues related to the role of the Central Bank in the development of the capital market, and privatization processes in the country, especially on the privatization of state-owned banks, were discussed.
🔸Furthermore, the guests gave information regarding successful projects and experience of privatization in foreign countries, and also offered its services in entering international financial markets and attracting foreign investors.
➡️For more information: Franklin Templeton is a global investment company founded in New York in 1947, whose main activity is focused on capital and asset management. The total value of assets under management of the company exceeds US$ 1.4 trillion and more than 100 company offices operate in 30 countries around the world.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Италиянинг SACE давлат экспорт-кредит агентлиги вакиллари билан учрашув
🔸Марказий банкда Италиянинг SACE давлат экспорт-кредит агентлиги вакиллари билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда Ўзбекистонда амалга оширилаётган ислоҳотлар, уларнинг натижалари ва мамлакат иқтисодий секторидаги ўзгаришлар билан боғлиқ масалалар муҳокама қилинди. Мулоқот давомида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки вакиллари мамлакатдаги жорий макроиқтисодий вазият, хусусан, тижорат банкларини трансформациялаш ва хусусийлаштириш жараёнлари ҳақида батафсил маълумот бердилар, шунингдек, яқин келажакдаги инфляция прогнозлари тақдим этилди.
🔸Учрашув якунида томонлар муҳокама қилинган масалалар бўйича ҳамкорлик қилишга тайёр эканликларини билдирдилар.
———
Встреча с представителями итальянского государственного экспортно-кредитного агентства SACE
🔸В Центральном банке Республики Узбекистан (ЦБ РУз) состоялась встреча с представителями экспортно-кредитного агентства Италии SACE.
🔸На встрече обсуждались вопросы касательно проводимых в Узбекистане реформ, их результатов и изменений в экономическом секторе страны. В ходе встречи представители ЦБ РУз ознакомили гостей с текущей макроэкономической ситуацией в стране, в частности, процессами трансформации и приватизации коммерческих банков, а также поделились прогнозами по инфляции на ближайшее будущее.
🔸В завершении встречи стороны выразили готовность к дальнейшему сотрудничеству по обсужденным вопросам.
———
Meeting with the representatives of the Italian Export Credit Agency SACE
🔸The Central Bank of the Republic of Uzbekistan hosted a meeting with the representatives of the Italian export credit agency SACE.
🔸During the meeting, issues related to the ongoing reforms in Uzbekistan, their effects and changes in the country's economic sector were discussed. In particular, the representatives of the Central Bank of Uzbekistan gave a detailed overview of the macroeconomic situation in the country, changes in the banking sector, namely the processes of transformation and privatization of commercial banks, and also shared the inflation forecasts for the near future.
🔸At the end of the meeting, the parties expressed their readiness for potential cooperation to enhance country's investment attractiveness and develop the economy of the Republic of Uzbekistan.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Марказий банкда Италиянинг SACE давлат экспорт-кредит агентлиги вакиллари билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда Ўзбекистонда амалга оширилаётган ислоҳотлар, уларнинг натижалари ва мамлакат иқтисодий секторидаги ўзгаришлар билан боғлиқ масалалар муҳокама қилинди. Мулоқот давомида Ўзбекистон Республикаси Марказий банки вакиллари мамлакатдаги жорий макроиқтисодий вазият, хусусан, тижорат банкларини трансформациялаш ва хусусийлаштириш жараёнлари ҳақида батафсил маълумот бердилар, шунингдек, яқин келажакдаги инфляция прогнозлари тақдим этилди.
🔸Учрашув якунида томонлар муҳокама қилинган масалалар бўйича ҳамкорлик қилишга тайёр эканликларини билдирдилар.
———
Встреча с представителями итальянского государственного экспортно-кредитного агентства SACE
🔸В Центральном банке Республики Узбекистан (ЦБ РУз) состоялась встреча с представителями экспортно-кредитного агентства Италии SACE.
🔸На встрече обсуждались вопросы касательно проводимых в Узбекистане реформ, их результатов и изменений в экономическом секторе страны. В ходе встречи представители ЦБ РУз ознакомили гостей с текущей макроэкономической ситуацией в стране, в частности, процессами трансформации и приватизации коммерческих банков, а также поделились прогнозами по инфляции на ближайшее будущее.
🔸В завершении встречи стороны выразили готовность к дальнейшему сотрудничеству по обсужденным вопросам.
———
Meeting with the representatives of the Italian Export Credit Agency SACE
🔸The Central Bank of the Republic of Uzbekistan hosted a meeting with the representatives of the Italian export credit agency SACE.
🔸During the meeting, issues related to the ongoing reforms in Uzbekistan, their effects and changes in the country's economic sector were discussed. In particular, the representatives of the Central Bank of Uzbekistan gave a detailed overview of the macroeconomic situation in the country, changes in the banking sector, namely the processes of transformation and privatization of commercial banks, and also shared the inflation forecasts for the near future.
🔸At the end of the meeting, the parties expressed their readiness for potential cooperation to enhance country's investment attractiveness and develop the economy of the Republic of Uzbekistan.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
“Mastercard” вакиллари билан учрашув
🔸“Masterсard” халқаро тўлов тизими ва Марказий банк ўртасида қўшма меморандум асосида олиб борилаётган тадқиқот доирасида навбатдаги учрашув бўлиб ўтди. Унда “Masterсard” компаниясининг Ўзбекистон Республикасидаги офиси раҳбари Денис Филипов таништирилди.
🔸Учрашувда компаниянинг мамлакатимиздаги ривожланиш истиқболлари ҳамда олиб борилаётган қўшма тадқиқот лойиҳасининг дастлабки натижалари муҳокама қилинди.
🔸Мазкур тадқиқотнинг биринчи босқичида мамлакатда нақдсиз тўловлар улушини оширишга тўсқинлик қилаётган омилларни бартараф этиш борасида “Йўл харита” лойиҳаси ишлаб чиқилди. Учрашувда томонлар ушбу ҳужжат ижроси билан боғлиқ ташкилий масалаларни ҳам келишиб олдилар.
———
Встреча с представителями «Mastercard»
🔸Состоялась очередная встреча между международной платежной системой «Mastercard» и Центральным банком в рамках исследования, проведенного на основе совместного меморандума. В ходе диалога был представлен руководитель офиса компании «Mastercard» в Республике Узбекистан Денис Филиппов.
🔸На встрече были обсуждены перспективы развития компании в нашей стране и предварительные результаты осуществляемого совместного исследовательского проекта.
🔸На первом этапе исследования был разработан проект «Дорожная карта» по устранению факторов, препятствующих увеличению доли безналичных платежей в стране. На встрече стороны также согласовали организационные вопросы, связанные с реализацией документа.
———
The meeting with the representatives of the Mastercard
🔸The Central Bank hosted a meeting with the international payment system Mastercard within the framework of the research conducted on the basis of a joint memorandum. During the meeting, Denis Filippov, head of the Mastercard representative office in the Republic of Uzbekistan, was introduced.
🔸The prospects of the company's development in our country and the preliminary results of the ongoing joint research project were discussed at the meeting.
🔸At the first stage of this research, a road map project was developed to eliminate the factors that prevent the increase in the share of cashless payments in the country. At the meeting, the parties also agreed on organizational issues related to the implementation of this document.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸“Masterсard” халқаро тўлов тизими ва Марказий банк ўртасида қўшма меморандум асосида олиб борилаётган тадқиқот доирасида навбатдаги учрашув бўлиб ўтди. Унда “Masterсard” компаниясининг Ўзбекистон Республикасидаги офиси раҳбари Денис Филипов таништирилди.
🔸Учрашувда компаниянинг мамлакатимиздаги ривожланиш истиқболлари ҳамда олиб борилаётган қўшма тадқиқот лойиҳасининг дастлабки натижалари муҳокама қилинди.
🔸Мазкур тадқиқотнинг биринчи босқичида мамлакатда нақдсиз тўловлар улушини оширишга тўсқинлик қилаётган омилларни бартараф этиш борасида “Йўл харита” лойиҳаси ишлаб чиқилди. Учрашувда томонлар ушбу ҳужжат ижроси билан боғлиқ ташкилий масалаларни ҳам келишиб олдилар.
———
Встреча с представителями «Mastercard»
🔸Состоялась очередная встреча между международной платежной системой «Mastercard» и Центральным банком в рамках исследования, проведенного на основе совместного меморандума. В ходе диалога был представлен руководитель офиса компании «Mastercard» в Республике Узбекистан Денис Филиппов.
🔸На встрече были обсуждены перспективы развития компании в нашей стране и предварительные результаты осуществляемого совместного исследовательского проекта.
🔸На первом этапе исследования был разработан проект «Дорожная карта» по устранению факторов, препятствующих увеличению доли безналичных платежей в стране. На встрече стороны также согласовали организационные вопросы, связанные с реализацией документа.
———
The meeting with the representatives of the Mastercard
🔸The Central Bank hosted a meeting with the international payment system Mastercard within the framework of the research conducted on the basis of a joint memorandum. During the meeting, Denis Filippov, head of the Mastercard representative office in the Republic of Uzbekistan, was introduced.
🔸The prospects of the company's development in our country and the preliminary results of the ongoing joint research project were discussed at the meeting.
🔸At the first stage of this research, a road map project was developed to eliminate the factors that prevent the increase in the share of cashless payments in the country. At the meeting, the parties also agreed on organizational issues related to the implementation of this document.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Швейцария Миллий банки раиси билан учрашув
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банкида Швейцария Миллий банки раиси Томас Йордан бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда мамлакатимизда сўнгги йилларда амалга оширилаётган ислоҳотлар самарадорлиги, жорий макроиқтисодий ҳолат, пул-кредит соҳасидаги ўзгаришлар, нархлар ва молиявий барқарорликни таъминлаш, институционал ривожланиш ва салоҳиятни ошириш борасида кўрилаётган чоралар юзасидан артофлича маълумот берилди.
🔸Швейцария Миллий банки томонидан иқтисодий соҳадаги ўзгаришлар, макроиқтисодий кўрсаткичлар ва натижаларга юқори баҳо берилиб, Ўзбекистон Марказий банки билан ўзаро ҳамкорликда амалга оширилаётган лойиҳалар истиқболлари бўйича фикр алмашилди.
🔸Хусусан, институционал ва кадрлар салоҳиятини ривожлантириш борасида амалга оширилаётган қўшма лойиҳалар доирасида Марказий банкда умумий мувозанат моделларини (DSGE) жорий этиш ва макроиқтисодий барқарорлик таъминлашга қаратилган инструментларни ривожлантириш йўналишидаги техник кўмак дастурларини давом эттириш бўйича келишувга эришилди.
🔸Шу билан бирга, бугунги кунда жаҳон иқтисодиётида кузатилаётган ҳолатлар, глобал молиявий шароитларнинг ўзгариши ва улар бўйича кутилмалар, ташқи иқтисодиётда юзага келаётган хатарлар ва уларнинг таъсирларини юмшатиш бўйича чоралар муҳокама қилинди.
#халқаро_ҳамкорлик
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
🔸Ўзбекистон Республикаси Марказий банкида Швейцария Миллий банки раиси Томас Йордан бошчилигидаги делегация вакиллари билан учрашув бўлиб ўтди.
🔸Учрашувда мамлакатимизда сўнгги йилларда амалга оширилаётган ислоҳотлар самарадорлиги, жорий макроиқтисодий ҳолат, пул-кредит соҳасидаги ўзгаришлар, нархлар ва молиявий барқарорликни таъминлаш, институционал ривожланиш ва салоҳиятни ошириш борасида кўрилаётган чоралар юзасидан артофлича маълумот берилди.
🔸Швейцария Миллий банки томонидан иқтисодий соҳадаги ўзгаришлар, макроиқтисодий кўрсаткичлар ва натижаларга юқори баҳо берилиб, Ўзбекистон Марказий банки билан ўзаро ҳамкорликда амалга оширилаётган лойиҳалар истиқболлари бўйича фикр алмашилди.
🔸Хусусан, институционал ва кадрлар салоҳиятини ривожлантириш борасида амалга оширилаётган қўшма лойиҳалар доирасида Марказий банкда умумий мувозанат моделларини (DSGE) жорий этиш ва макроиқтисодий барқарорлик таъминлашга қаратилган инструментларни ривожлантириш йўналишидаги техник кўмак дастурларини давом эттириш бўйича келишувга эришилди.
🔸Шу билан бирга, бугунги кунда жаҳон иқтисодиётида кузатилаётган ҳолатлар, глобал молиявий шароитларнинг ўзгариши ва улар бўйича кутилмалар, ташқи иқтисодиётда юзага келаётган хатарлар ва уларнинг таъсирларини юмшатиш бўйича чоралар муҳокама қилинди.
#халқаро_ҳамкорлик
Web | Telegram | Facebook | Instagram | Odnoklassniki | Youtube | Twitter | Linkedin
Жаҳон банки экспертлари билан амалдаги техник миссиялари доирасида учрашув бўлиб ўтди
🔸Марказий банкда Жаҳон банкининг молиявий секторни ислоҳ қилиш лойиҳасини амалга ошириш миссияси ҳамда банк назорати ва тартибга солиш бўйича техник кўмак миссияси доирасида экспертлар билан учрашув ўтказилди.
🔸Мулоқот давомида миссия доирасида олиб борилаётган лойиҳаларни ривожлантиришдаги кейинги қадамлар ва уларнинг самарадорлиги муҳокама қилинди. Хусусан, синов тариқасида рискга асосланган назорат лойиҳаси якунлари, тижорат банкларини санация қилиш тўғрисида қонун ва тегишли норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни ишлаб чиқиш жараёнлари ҳақида сўз юритилди.
🔸Учрашув якунида томонлар истиқболда мазкур масалалар бўйича муҳокамаларни давом эттиришга келишиб олдилар.
———
Состоялась встреча с экспертами Всемирного банка в рамках текущих технических миссий
🔸В Центральном банке прошла встреча с экспертами Всемирного банка в рамках миссии по реализации проекта реформирования финансового сектора и миссии технической помощи по банковскому надзору и регулированию.
🔸В ходе диалога были обсуждены дальнейшие шаги по развитию проектов, реализуемых в рамках миссии, и их эффективность. В частности, обсуждались результаты пилотного проекта риск-ориентированного надзора, закон о санации коммерческих банков и процессы разработки соответствующих нормативно-правовых документов.
🔸По итогам встречи стороны договорились продолжить обсуждение данных вопросов и в дальнейшем.
———
Meeting was held with the World Bank experts within the framework of current technical missions
🔸A meeting was held at the Central Bank with World Bank experts as part of the mission to implement the financial sector reform project and the technical assistance mission on bank supervision and regulation.
🔸During the dialogue, further steps to develop projects implemented within the mission and their effectiveness were discussed. In particular, the results of the pilot project for risk-based supervision, the bank resolution law and the processes for developing relevant regulatory documents were discussed.
🔸Following the meeting, the parties agreed to continue discussion on these issues in the future.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
🔸Марказий банкда Жаҳон банкининг молиявий секторни ислоҳ қилиш лойиҳасини амалга ошириш миссияси ҳамда банк назорати ва тартибга солиш бўйича техник кўмак миссияси доирасида экспертлар билан учрашув ўтказилди.
🔸Мулоқот давомида миссия доирасида олиб борилаётган лойиҳаларни ривожлантиришдаги кейинги қадамлар ва уларнинг самарадорлиги муҳокама қилинди. Хусусан, синов тариқасида рискга асосланган назорат лойиҳаси якунлари, тижорат банкларини санация қилиш тўғрисида қонун ва тегишли норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни ишлаб чиқиш жараёнлари ҳақида сўз юритилди.
🔸Учрашув якунида томонлар истиқболда мазкур масалалар бўйича муҳокамаларни давом эттиришга келишиб олдилар.
———
Состоялась встреча с экспертами Всемирного банка в рамках текущих технических миссий
🔸В Центральном банке прошла встреча с экспертами Всемирного банка в рамках миссии по реализации проекта реформирования финансового сектора и миссии технической помощи по банковскому надзору и регулированию.
🔸В ходе диалога были обсуждены дальнейшие шаги по развитию проектов, реализуемых в рамках миссии, и их эффективность. В частности, обсуждались результаты пилотного проекта риск-ориентированного надзора, закон о санации коммерческих банков и процессы разработки соответствующих нормативно-правовых документов.
🔸По итогам встречи стороны договорились продолжить обсуждение данных вопросов и в дальнейшем.
———
Meeting was held with the World Bank experts within the framework of current technical missions
🔸A meeting was held at the Central Bank with World Bank experts as part of the mission to implement the financial sector reform project and the technical assistance mission on bank supervision and regulation.
🔸During the dialogue, further steps to develop projects implemented within the mission and their effectiveness were discussed. In particular, the results of the pilot project for risk-based supervision, the bank resolution law and the processes for developing relevant regulatory documents were discussed.
🔸Following the meeting, the parties agreed to continue discussion on these issues in the future.
#халқаро_ҳамкорлик #международное_сотрудничество #international_cooperation
Web | Telegram | Twitter | Facebook | Instagram | Youtube | Linkedin
