Цэнтр Беларускай Салідарнасці (CBS)

783 views06:43

[BY] [PL]
Шаноўныя сябры,
пачаў дзейнічаць ЦЭНТР БЕЛАРУСКАЙ САЛІДАРНАСЦІ які аб'яднаў розныя беларускія арганізацыі, ініцыятывы і актыўных беларусаў.
Нашая першачарговая мэта – дапамога тым, хто вымушаны выехаць з Беларусі ў сувязі з пераследам.
Звяртаемся да ўсіх беларусаў і сяброў Беларусі ў Польшчы – нам патрэбна ваша дапамога, а менавіта:
- жытло для часовага пражывання вымушаных перасяленцаў і для адбывання каранціну;
- працу для тых хто з’ехаў – звяртаемся да працадаўцаў з просьбай узяць на працу людзкй, якія страцілі ў Беларусі працу толькі таму, што яны выбралі прэзідэнтам не Лукашэнка;
- нам патрэбныя прысяжныя перакладчыкі для перакладу дакументаў;
- патрэбныя лекары, якія могуць аказаць першую дашпітальную медычную дапамогу параненым, а таксама аказацт медычнае суправаджэнне пасьля;
- для журналістаў і рэдакцый, якія вымушаныя выехаць з Беларусі, патрэбная кампутарная тэхніка. Мы звяртаемся да профільных кампаній з просьбай дапамагчы абсталяваць працоўныя мейсцы журналістаў і валанцёраў Цэнтру Беларускай Салідарнасці;
- патрэбныя сродкі на забеспячэнне першапачатковага пражывання вымушаных перасяленцаў. Вы можаце зрабіць ахвяраванне на платформе BY_help.
Таксама сродкі на дапамогу млжна перавесці на банкаўскі рахунак:
41 1160 2202 0000 0004 6978 4258
(Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 41 1160 2202 0000 0004 6978 4258
SWIFT: BIGBPLPW
Fundacja Prospect
Tytuł przelewu: Darowizna na cele statutowe – Centrum Białoruskiej Solidarności
ці
donation for statutory purposes
Таксама можна зрабіць ахвяраванне праз PayPal
➡️ http://bit.ly/cbs4belarus
або fundacjaprospect@gmail.com (The Prospect Foundation)

Drodzy przyjaciele,

Informujemy, że rozpoczęło działalność CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI zrzeszające różne białoruskie organizacje, inicjatywy i aktywistów białoruskich.

Naszym głównym celem jest pomoc tym, którzy zostali zmuszeni, by opuścić Białoruś z powodu prześladowań i przebywają obecnie w Polsce.

Apelujemy do wszystkich Białorusinów i przyjaciół Białorusi w Polsce - potrzebujemy Waszej pomocy, a mianowicie:

- poszukujemy mieszkań do czasowego pobytu dla represjonowanych a także dla odbycia
2-tygodniowej obowiązkowej kwarantanny;

- pracy dla uchodźców - apelujemy do pracodawców o zatrudnianie osób, które straciły pracę na Białorusi tylko dlatego, że nie wybrali Łukaszenki na prezydenta;

- potrzebujemy tłumaczy przysięgłych do tłumaczenia dokumentów;

- potrzebujemy lekarzy, którzy mogą udzielić rannym pierwszej pomocy, a potem otoczyć opieką lekarską represjonowanych;

- dziennikarze i redakcje zmuszone do opuszczenia Białorusi potrzebują sprzętu komputerowego. Apelujemy do polskich redakcji i firm o pomoc w wyposażeniu miejsc pracy dziennikarzy i wolontariuszy Białoruskiego Centrum Solidarności;

- potrzebne są fundusze do zapewnienia początkowego pobytu represjonowanym. Możecie przekazać darowiznę na platformie @BY_help.

Środki na pomoc można również przelać na konto bankowe:

Bank Millennium S.A.
41 1160 2202 0000 0004 6978 4258
IBAN: PL 41 1160 2202 0000 0004 6978 4258
SWIFT: BIGBPLPW
Fundacja Prospect
Tytuł przelewu: Darowizna na cele statutowe – Centrum Białoruskiej Solidarności

Można również przekazać darowiznę przez PayPal:
➡️ http://bit.ly/cbs4belarus
The Prospect Foundation, fundacjaprospect@gmail.com

2.93K viewsedited 14:12