📣 Вольга Дабравольская ў інтэрв’ю “Нашай Ніве” — пра сітуацыю з разглядам спраў па міжнароднай абароне ў Польшчы
Апошні тыдзень стаў насычаным для ЦБС у медыя. Інтарэс журналістаў быў выкліканы нядаўняй сустрэчай рабочай групы з кіраўніцтвам Упраўлення па справах іншаземцаў Польшчы, а таксама інфармацыяй пра замарозку тэрмінаў разгляду спраў па міжнароднай абароне.
Кіраўніца юрыдычнага аддзела ЦБС Вольга Дабравольская разам з дарадцам Святланы Ціханоўскай па прававых пытаннях Леанідам Марозавым дала інтэрв’ю “Нашай Ніве”, дзе патлумачыла, што адбываецца цяпер і што гэта значыць для беларусаў.
📖 Цалкам інтэрв’ю можна прачытаць тут:
https://nashaniva.com/amp/be/378898
Апошні тыдзень стаў насычаным для ЦБС у медыя. Інтарэс журналістаў быў выкліканы нядаўняй сустрэчай рабочай групы з кіраўніцтвам Упраўлення па справах іншаземцаў Польшчы, а таксама інфармацыяй пра замарозку тэрмінаў разгляду спраў па міжнароднай абароне.
Кіраўніца юрыдычнага аддзела ЦБС Вольга Дабравольская разам з дарадцам Святланы Ціханоўскай па прававых пытаннях Леанідам Марозавым дала інтэрв’ю “Нашай Ніве”, дзе патлумачыла, што адбываецца цяпер і што гэта значыць для беларусаў.
📖 Цалкам інтэрв’ю можна прачытаць тут:
https://nashaniva.com/amp/be/378898
❤18👍6☃1
⚖️ Продолжаем наш простой и понятный гид по польскому праву. В этом выпуске говорим об уголовном праве — что важно знать, если вы столкнулись с преступлением в Польше.
⚖️ Этот проект создан Центром Беларуской Солидарности совместно с Окружной палатой юрисконсультов в Варшаве (Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie).
На вопросы, касающиеся уголовного права, отвечает юрисконсульт Марек Туркевич (Marek Turkiewicz).
🔎 В этом видео вы узнаете:
– что такое статус потерпевшего и какие права он даёт;
– кто может участвовать в уголовном процессе;
– что будет, если не заплатить штраф;
– как правильно подать заявление в полицию или прокуратуру;
– и многое другое о том, как защищать свои права в уголовных делах в Польше.
💡 Даже если вы никогда не сталкивались с уголовным процессом, важно понимать, как он устроен и какие у вас есть права и возможности.
🎥 Приятного просмотра!
Видео можно посмотреть по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=pQ7tGBpCVEc
Этот проект не имеет финансирования. Создатели и создательницы делают его бесплатно в своё свободное время. Если вы хотите поддержать Центр Беларуской Солидарности, реквизиты ниже:
80 1160 2202 0000 0004 8785 5432 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 80 1160 2202 0000 0004 8785 5432
SWIFT: BIGBPLPW
FUNDACJA "CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI"
Название перевода: Darowizna na cele statutowe
PayPal: info@belaruscenter.eu
Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie в социальных сетях:
▪️LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/oirp-warszawa/posts/?feedView=all
▪️Facebook: https://www.facebook.com/oirp.warszawa
▪️Instagram: https://www.instagram.com/oirpwwarszawie/
⚖️ Этот проект создан Центром Беларуской Солидарности совместно с Окружной палатой юрисконсультов в Варшаве (Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie).
На вопросы, касающиеся уголовного права, отвечает юрисконсульт Марек Туркевич (Marek Turkiewicz).
🔎 В этом видео вы узнаете:
– что такое статус потерпевшего и какие права он даёт;
– кто может участвовать в уголовном процессе;
– что будет, если не заплатить штраф;
– как правильно подать заявление в полицию или прокуратуру;
– и многое другое о том, как защищать свои права в уголовных делах в Польше.
💡 Даже если вы никогда не сталкивались с уголовным процессом, важно понимать, как он устроен и какие у вас есть права и возможности.
🎥 Приятного просмотра!
Видео можно посмотреть по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=pQ7tGBpCVEc
Этот проект не имеет финансирования. Создатели и создательницы делают его бесплатно в своё свободное время. Если вы хотите поддержать Центр Беларуской Солидарности, реквизиты ниже:
80 1160 2202 0000 0004 8785 5432 (Bank Millennium S.A.)
IBAN: PL 80 1160 2202 0000 0004 8785 5432
SWIFT: BIGBPLPW
FUNDACJA "CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI"
Название перевода: Darowizna na cele statutowe
PayPal: info@belaruscenter.eu
Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie в социальных сетях:
▪️LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/oirp-warszawa/posts/?feedView=all
▪️Facebook: https://www.facebook.com/oirp.warszawa
▪️Instagram: https://www.instagram.com/oirpwwarszawie/
❤20☃2🤷♂1👍1
Вольга Дабравольская ў эфіры Еўрарадыё!
У размове са Змітром Лукашуком кіраўніца аддзела прававой дапамогі Вольга Дабравольская разам з дарадцам Святланы Ціханоўскай па юрыдычных пытаннях Леанідам Марозавым адказвала на пытанні, што датычацца легалізацыі былых палітвязняў і Дублінскага рэгламента.
🗣 Вольга Дабравольская адзначыла:
▪️ У ЦБС ужо цяпер звяртаюцца былыя палітзняволеныя па юрыдычную інфармацыю і падтрымку.
▪️ Патрэбна будзе шмат працы, каб дапамагчы гэтым людзям атрымаць міжнародную абарону ў Польшчы, нават калі яны былі вывезены з Беларусі пасля вызвалення.
▪️ Заявы на міжнародную абарону працягваюць разглядацца, рашэнні выдаюцца — таму лепш падавацца зараз, а не чакаць.
▪️ Калі вы маеце дазвол на пражыванне, напрыклад, на падставе працы, але ёсць рызыка вяртання ў Беларусь, варта таксама падацца на міжнародную абарону.
⠀
Бо калі ўзнікне непрадказальная сітуацыя (напрыклад, страта пашпарта або неабходнасць аформіць дакументы, звязаныя з Беларуссю), даказаць уладам, што вяртанне небяспечнае, без статусу абароны будзе вельмі складана.
🔹 Міжнародная абарона — гэта не толькі юрыдычная бяспека, але і магчымасць атрымліваць дакумент падарожжа, які дае магчымасць перасякаць межы.
Поўнае інтэрв’ю можна паслухаць на YouTube-канале Еўрарадыё.
У размове са Змітром Лукашуком кіраўніца аддзела прававой дапамогі Вольга Дабравольская разам з дарадцам Святланы Ціханоўскай па юрыдычных пытаннях Леанідам Марозавым адказвала на пытанні, што датычацца легалізацыі былых палітвязняў і Дублінскага рэгламента.
🗣 Вольга Дабравольская адзначыла:
▪️ У ЦБС ужо цяпер звяртаюцца былыя палітзняволеныя па юрыдычную інфармацыю і падтрымку.
▪️ Патрэбна будзе шмат працы, каб дапамагчы гэтым людзям атрымаць міжнародную абарону ў Польшчы, нават калі яны былі вывезены з Беларусі пасля вызвалення.
▪️ Заявы на міжнародную абарону працягваюць разглядацца, рашэнні выдаюцца — таму лепш падавацца зараз, а не чакаць.
▪️ Калі вы маеце дазвол на пражыванне, напрыклад, на падставе працы, але ёсць рызыка вяртання ў Беларусь, варта таксама падацца на міжнародную абарону.
⠀
Бо калі ўзнікне непрадказальная сітуацыя (напрыклад, страта пашпарта або неабходнасць аформіць дакументы, звязаныя з Беларуссю), даказаць уладам, што вяртанне небяспечнае, без статусу абароны будзе вельмі складана.
🔹 Міжнародная абарона — гэта не толькі юрыдычная бяспека, але і магчымасць атрымліваць дакумент падарожжа, які дае магчымасць перасякаць межы.
Поўнае інтэрв’ю можна паслухаць на YouTube-канале Еўрарадыё.
❤27👍4☃2👎2
Стэнд Цэнтра Беларускай Салідарнасці на Targi Książki w Katowicach!
📅 7–9 лістапада 2025 года ў Międzynarodowe Centrum Kongresowe у Катавіцах адбудзецца адзін з найбуйнейшых літаратурных форумаў Польшчы — Targi Książki w Katowicach. Сёлета ўпершыню ў кірмашы возьме ўдзел Цэнтр Беларускай Салідарнасці (ЦБС) разам з шэрагам беларускіх выдаўцоў.
👀Беларускія кнігі і аўтары на кірмашы
📕На стэндзе ЦБС можна будзе набыць літаратурныя навінкі.
Раім звярнуць увагу на кнігу «IMBY» Паўла Валатовіча. Гэта, выдадзеная ЦБС, хроніка падзей апошніх дзесяцігоддзяў, якая год за годам распавядае пра тое, як развіваліся нашая краіна і грамадства.
📚Выдавецтва «Камунікат»
Падчас кірмашу выдавецтва «Камунікат» арганізуе сустрэчу з вядомым пісьменнікам і гісторыкам Уладзімірам Арловым.
На сустрэчы можна будзе набыць яго новыя кнігі:
▪️«Імёны Свабоды» (другая частка)
▪️«Жанчыны ў гісторыі Беларусі»
Таксама на стэндзе з’явяцца іншыя выданні «Камунікату». Сярод іх:
анталогія «Нерасстраляныя» — паэзія рэпрэсаваных беларускіх аўтараў,
«Беларуская Народная Рэспубліка 1918–1920 гг.» Дароты Міхалюк,
«Освальд у Мінску» Аляксандра Лукашука,
«Гульні Цэрцэі» Змітра Дзядзенкі.
📚Выдавецтва «Гутэнберг»
Выдавецтва «Гутэнберг» прадставіць калекцыю кніг, забароненых у Беларусі. Іх пазначаць адмысловымі стужкамі. У «экстрымісцкі спіс» трапілі творы Сашы Філіпенкі ды іншых вядомых аўтараў.
▫️Іншыя беларускія выдаўцы
На стэндзе ЦБС таксама будуць прадстаўленыя кнігі выдавецтва «Чабор» — сучасная і класічная беларуская літаратура, мастацкія і навуковыя выданні.
🌎Беларусь на мапе еўрапейскага кніжнага свету
Targi Książki w Katowicach — гэта штогадовая культурная імпрэза. Яе мэта — папулярызацыя чытання.
Цэнтр Беларускай Салідарнасці запрашае ўсіх, хто цікавіцца айчыннай літаратурай, наведаць беларускі стэнд.
Międzynarodowe Centrum Kongresowe, Катавіцы
⏰ 7–9 лістапада 2025 года
07.11.2025 | godz. 11:00-19:00
08.11.2025 | godz. 10:00-19:00
09.11.2025 | godz. 10:00-17:00
📅 7–9 лістапада 2025 года ў Międzynarodowe Centrum Kongresowe у Катавіцах адбудзецца адзін з найбуйнейшых літаратурных форумаў Польшчы — Targi Książki w Katowicach. Сёлета ўпершыню ў кірмашы возьме ўдзел Цэнтр Беларускай Салідарнасці (ЦБС) разам з шэрагам беларускіх выдаўцоў.
👀Беларускія кнігі і аўтары на кірмашы
📕На стэндзе ЦБС можна будзе набыць літаратурныя навінкі.
Раім звярнуць увагу на кнігу «IMBY» Паўла Валатовіча. Гэта, выдадзеная ЦБС, хроніка падзей апошніх дзесяцігоддзяў, якая год за годам распавядае пра тое, як развіваліся нашая краіна і грамадства.
📚Выдавецтва «Камунікат»
Падчас кірмашу выдавецтва «Камунікат» арганізуе сустрэчу з вядомым пісьменнікам і гісторыкам Уладзімірам Арловым.
На сустрэчы можна будзе набыць яго новыя кнігі:
▪️«Імёны Свабоды» (другая частка)
▪️«Жанчыны ў гісторыі Беларусі»
Таксама на стэндзе з’явяцца іншыя выданні «Камунікату». Сярод іх:
анталогія «Нерасстраляныя» — паэзія рэпрэсаваных беларускіх аўтараў,
«Беларуская Народная Рэспубліка 1918–1920 гг.» Дароты Міхалюк,
«Освальд у Мінску» Аляксандра Лукашука,
«Гульні Цэрцэі» Змітра Дзядзенкі.
📚Выдавецтва «Гутэнберг»
Выдавецтва «Гутэнберг» прадставіць калекцыю кніг, забароненых у Беларусі. Іх пазначаць адмысловымі стужкамі. У «экстрымісцкі спіс» трапілі творы Сашы Філіпенкі ды іншых вядомых аўтараў.
▫️Іншыя беларускія выдаўцы
На стэндзе ЦБС таксама будуць прадстаўленыя кнігі выдавецтва «Чабор» — сучасная і класічная беларуская літаратура, мастацкія і навуковыя выданні.
🌎Беларусь на мапе еўрапейскага кніжнага свету
Targi Książki w Katowicach — гэта штогадовая культурная імпрэза. Яе мэта — папулярызацыя чытання.
Цэнтр Беларускай Салідарнасці запрашае ўсіх, хто цікавіцца айчыннай літаратурай, наведаць беларускі стэнд.
Międzynarodowe Centrum Kongresowe, Катавіцы
⏰ 7–9 лістапада 2025 года
07.11.2025 | godz. 11:00-19:00
08.11.2025 | godz. 10:00-19:00
09.11.2025 | godz. 10:00-17:00
👍17❤7☃2🤡2
🎉Сёння дзень народзінаў у кіраўніцы юрыдычнага аддзела Цэнтра Беларускай Салідарнасці — Вольгі Дабравольскай!
⚖️ Вольга Дабравольская — выдатная праваабаронца і спецыялістка ў галіне міграцыйнага права. Яна займаецца не толькі кіраўніцтвам юрыдычнага аддзела, але і актыўнай адвакацыяй правоў беларусаў і беларусак у Польшчы.
☝️Пры гэтым Вольга сама мае досвед міграцыі: пятнаццаць гадоў таму яна прыехала ў Польшчу як рэпрэсаваная актывістка і мусіла самастойна разбірацца з пытаннямі легалізацыі — у часы, калі яшчэ не існавала беларускіх арганізацый, здольных дапамагчы.
Мы пагаварылі з Вольгай пра тое, чаму яна вырашыла стаць юрысткай, як гісторыі яе кліентаў і кліентак уплываюць на яе асабіста, што дапамагае ёй не выгараць і дзе яна знаходзіць сілы рухацца далей.
👇Запрашаем вас павіншаваць Вольгу ў каментарах і падзякаваць ёй за працу!
⚖️ Вольга Дабравольская — выдатная праваабаронца і спецыялістка ў галіне міграцыйнага права. Яна займаецца не толькі кіраўніцтвам юрыдычнага аддзела, але і актыўнай адвакацыяй правоў беларусаў і беларусак у Польшчы.
☝️Пры гэтым Вольга сама мае досвед міграцыі: пятнаццаць гадоў таму яна прыехала ў Польшчу як рэпрэсаваная актывістка і мусіла самастойна разбірацца з пытаннямі легалізацыі — у часы, калі яшчэ не існавала беларускіх арганізацый, здольных дапамагчы.
Мы пагаварылі з Вольгай пра тое, чаму яна вырашыла стаць юрысткай, як гісторыі яе кліентаў і кліентак уплываюць на яе асабіста, што дапамагае ёй не выгараць і дзе яна знаходзіць сілы рухацца далей.
👇Запрашаем вас павіншаваць Вольгу ў каментарах і падзякаваць ёй за працу!
❤58🎉34☃1💩1
⚖️ Напоминаем вам про наш простой и понятный гид по польскому праву. В каждом выпуске юристы объясняют, как работает законодательство в Польше, какие у вас есть права и обязанности, и как чувствовать себя увереннее в новой стране.
🌍 В Центре Беларуской Солидарности мы знаем, что многие из вас оказались в Польше вынужденно и неожиданно. В новой стране, где всё непривычно — язык, правила и законы. Мы понимаем, насколько важно чувствовать себя уверенно и знать свои права. Именно поэтому вместе с Окружной палатой юрисконсультов в Варшаве (Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie) мы создали этот проект.
📊 Очередной выпуск посвящён системе налогообложения в Польше.
Юрисконсульт (Radca Prawny) Герард Джвигала (Gerard Dźwigała)
объясняет основные принципы польской налоговой системы и отвечает на самые частые вопросы:
💬 В этом видео вы узнаете:
– что такое налоговая резиденция в Польше и как определить, являетесь ли вы налоговым резидентом;
– нужно ли платить налоги, если вы получаете доход за пределами Польши;
– что такое PIT и кто обязан его платить;
– в чём разница между налогом и социальным взносом;
– как рассчитать PIT;
– когда нужно подавать налоговую декларацию;
– и какие налоговые льготы вам положены.
🎥 Приятного просмотра!
Видео можно посмотреть на нашем YouTube-канале:
https://www.youtube.com/watch?v=TgRG1hWK5AM
🌍 В Центре Беларуской Солидарности мы знаем, что многие из вас оказались в Польше вынужденно и неожиданно. В новой стране, где всё непривычно — язык, правила и законы. Мы понимаем, насколько важно чувствовать себя уверенно и знать свои права. Именно поэтому вместе с Окружной палатой юрисконсультов в Варшаве (Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie) мы создали этот проект.
📊 Очередной выпуск посвящён системе налогообложения в Польше.
Юрисконсульт (Radca Prawny) Герард Джвигала (Gerard Dźwigała)
объясняет основные принципы польской налоговой системы и отвечает на самые частые вопросы:
💬 В этом видео вы узнаете:
– что такое налоговая резиденция в Польше и как определить, являетесь ли вы налоговым резидентом;
– нужно ли платить налоги, если вы получаете доход за пределами Польши;
– что такое PIT и кто обязан его платить;
– в чём разница между налогом и социальным взносом;
– как рассчитать PIT;
– когда нужно подавать налоговую декларацию;
– и какие налоговые льготы вам положены.
🎥 Приятного просмотра!
Видео можно посмотреть на нашем YouTube-канале:
https://www.youtube.com/watch?v=TgRG1hWK5AM
☃8💩1🤡1🗿1
Сустрэча «Драмы пералому»
вакол кнігі «Бясконцы жнівень»
📅 6 лістапада (чацвер), 19:00
📍 Цэнтр Беларускай Салідарнасці, Варшава (Oleandrów 6)
📖 «Бясконцы жнівень» — гэта кніга, што гучыць галасамі беларусаў: пра мужнасць, боль, надзею і салідарнасць пасля падзеяў 2020 года.
Гэта анталогія новых драм, якія не даюць забыць той час і расказваюць пра пратэсты і турмы, выгнанне, страх і сілу супольнасці.
Гэта гісторыі людзей, якія, нягледзячы ні на што, працягваюць верыць у свабоду і чалавечую годнасць.
💬 Падчас сустрэчы пагаворым пра тое, як мастацтва можа станавіцца формай супраціву і захавання памяці — як яно дапамагае перажыць, засведчыць і выказаць тое, што цяжка вымавіць.
Мы таксама пачуем фрагменты з драм і сустрэнемся з Касяй Чэкатоўскай — драматургіняй і суаўтаркай анталогіі, якая падзеліцца сваім досведам пісання ў час пералому.
🎟 Уваход вольны!
Запрашаем усіх, хто цікавіцца сучаснай культурай, тэатрам і лёсам Беларусі.
📚 Анталогія «Бясконцы жнівень» пабачыла свет дзякуючы Агенцтву драматургіі і тэатра ADiT.
Выданне было падтрымана Міністрам культуры і нацыянальнай спадчыны Польшчы ў межах праграмы «Літаратура 2025» і Фондам «За вашую і нашу свабоду».
вакол кнігі «Бясконцы жнівень»
📅 6 лістапада (чацвер), 19:00
📍 Цэнтр Беларускай Салідарнасці, Варшава (Oleandrów 6)
📖 «Бясконцы жнівень» — гэта кніга, што гучыць галасамі беларусаў: пра мужнасць, боль, надзею і салідарнасць пасля падзеяў 2020 года.
Гэта анталогія новых драм, якія не даюць забыць той час і расказваюць пра пратэсты і турмы, выгнанне, страх і сілу супольнасці.
Гэта гісторыі людзей, якія, нягледзячы ні на што, працягваюць верыць у свабоду і чалавечую годнасць.
💬 Падчас сустрэчы пагаворым пра тое, як мастацтва можа станавіцца формай супраціву і захавання памяці — як яно дапамагае перажыць, засведчыць і выказаць тое, што цяжка вымавіць.
Мы таксама пачуем фрагменты з драм і сустрэнемся з Касяй Чэкатоўскай — драматургіняй і суаўтаркай анталогіі, якая падзеліцца сваім досведам пісання ў час пералому.
🎟 Уваход вольны!
Запрашаем усіх, хто цікавіцца сучаснай культурай, тэатрам і лёсам Беларусі.
📚 Анталогія «Бясконцы жнівень» пабачыла свет дзякуючы Агенцтву драматургіі і тэатра ADiT.
Выданне было падтрымана Міністрам культуры і нацыянальнай спадчыны Польшчы ў межах праграмы «Літаратура 2025» і Фондам «За вашую і нашу свабоду».
🔥9❤4👍3☃1
🎭 Spotkanie „Dramaty przełomu”
wokół książki „Nieskończony sierpień”
📅 6 listopada (czwartek), godz. 19:00
📍 Centrum Solidarności Białoruskiej, Warszawa (ul. Oleandrów 6)
📖 „Nieskończony sierpień” to książka, która brzmi głosami Białorusinów — o odwadze, bólu, nadziei i solidarności po wydarzeniach roku 2020.
To antologia nowych dramatów, które nie pozwalają zapomnieć tamtego czasu i opowiadają o protestach, więzieniach, wygnaniu, strachu i sile wspólnoty.
To historie ludzi, którzy – mimo wszystko – nadal wierzą w wolność i ludzką godność.
💬 Podczas spotkania porozmawiamy o tym, jak sztuka może stać się formą oporu i zachowania pamięci — jak pomaga przeżyć, zaświadczyć i wyrazić to, co trudne do wypowiedzenia.
Usłyszymy również fragmenty dramatów oraz spotkamy się z Kasią Chekatouskaj – dramatopisarką i współautorką antologii, która podzieli się swoim doświadczeniem pisania w czasie przełomu.
🎟 Wstęp wolny!
Zapraszamy wszystkich, którzy interesują się współczesną kulturą, teatrem i losem Białorusi.
📚 Antologia „Nieskończony sierpień” ukazała się dzięki Agencji Dramaturgii i Teatru ADiT.
Wydanie zostało dofinansowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP w ramach programu „Literatura 2025” oraz Fundację „Za Waszą i Naszą Wolność”.
wokół książki „Nieskończony sierpień”
📅 6 listopada (czwartek), godz. 19:00
📍 Centrum Solidarności Białoruskiej, Warszawa (ul. Oleandrów 6)
📖 „Nieskończony sierpień” to książka, która brzmi głosami Białorusinów — o odwadze, bólu, nadziei i solidarności po wydarzeniach roku 2020.
To antologia nowych dramatów, które nie pozwalają zapomnieć tamtego czasu i opowiadają o protestach, więzieniach, wygnaniu, strachu i sile wspólnoty.
To historie ludzi, którzy – mimo wszystko – nadal wierzą w wolność i ludzką godność.
💬 Podczas spotkania porozmawiamy o tym, jak sztuka może stać się formą oporu i zachowania pamięci — jak pomaga przeżyć, zaświadczyć i wyrazić to, co trudne do wypowiedzenia.
Usłyszymy również fragmenty dramatów oraz spotkamy się z Kasią Chekatouskaj – dramatopisarką i współautorką antologii, która podzieli się swoim doświadczeniem pisania w czasie przełomu.
🎟 Wstęp wolny!
Zapraszamy wszystkich, którzy interesują się współczesną kulturą, teatrem i losem Białorusi.
📚 Antologia „Nieskończony sierpień” ukazała się dzięki Agencji Dramaturgii i Teatru ADiT.
Wydanie zostało dofinansowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP w ramach programu „Literatura 2025” oraz Fundację „Za Waszą i Naszą Wolność”.
👍10❤7☃1👌1
⚖️ Бесплатные юридические консультации от Центра Беларуской Солидарности!
Рады сообщить, что к нашей команде снова присоединилась юристка Магдалена Садовска! 💙
👩⚖️ Магдалена Садовска специализируется на вопросах:
▫️ легализации пребывания в Польше
▫️ связанных с Картой поляка
▫️ международной защиты и Дублинского Регламента
▫️ прав ребёнка
▫️ дел, связанных с умейсцовенем актов гражданского состояния
▫️ социальной помощи
📩 Чтобы записаться на консультацию:
Пришлите краткое описание своей ситуации на адрес: cbs.konsultacje@gmail.com
Мы свяжемся с вами и предложим удобное время для онлайн-консультации.
Рады сообщить, что к нашей команде снова присоединилась юристка Магдалена Садовска! 💙
👩⚖️ Магдалена Садовска специализируется на вопросах:
▫️ легализации пребывания в Польше
▫️ связанных с Картой поляка
▫️ международной защиты и Дублинского Регламента
▫️ прав ребёнка
▫️ дел, связанных с умейсцовенем актов гражданского состояния
▫️ социальной помощи
📩 Чтобы записаться на консультацию:
Пришлите краткое описание своей ситуации на адрес: cbs.konsultacje@gmail.com
Мы свяжемся с вами и предложим удобное время для онлайн-консультации.
❤24👍5☃2🤝1
📌 Вольга Дабравольская і Йоанна Скорыцка ў эфіры Еўрарадыё!
⚖️ Нашы каляжанкі з Цэнтра Беларускай Салідарнасці — кіраўніца юрыдычнага аддзела Вольга Дабравольская і юрыстка Йоанна Скорыцка — сталі гасцямі эфіру Еўрарадыё.
▫️ Вольга і Йоанна адказалі на пытанні Змітра Лукашука і распавялі, з якімі праблемамі найчасцей сутыкаюцца беларусы ў Польшчы — ад пытанняў легалізацыі і разводаў да складанасцяў з пашпартамі і аліментамі.
▫️Таксама закранулі тэму працы польскай судовай сістэмы, магчымасці вянчання ў касцёле, афармлення дакументаў для дзяцей, а таксама тое, як цяпер выглядае працэс атрымання міжнароднай абароны.
🎧 Паглядзець эфір можна на Youtube-канале Еўрарадыё:
https://www.youtube.com/watch?v=DhS6SiR2Peg
⚖️ Нашы каляжанкі з Цэнтра Беларускай Салідарнасці — кіраўніца юрыдычнага аддзела Вольга Дабравольская і юрыстка Йоанна Скорыцка — сталі гасцямі эфіру Еўрарадыё.
▫️ Вольга і Йоанна адказалі на пытанні Змітра Лукашука і распавялі, з якімі праблемамі найчасцей сутыкаюцца беларусы ў Польшчы — ад пытанняў легалізацыі і разводаў да складанасцяў з пашпартамі і аліментамі.
▫️Таксама закранулі тэму працы польскай судовай сістэмы, магчымасці вянчання ў касцёле, афармлення дакументаў для дзяцей, а таксама тое, як цяпер выглядае працэс атрымання міжнароднай абароны.
🎧 Паглядзець эфір можна на Youtube-канале Еўрарадыё:
https://www.youtube.com/watch?v=DhS6SiR2Peg
YouTube
От легализации до развода: какие ловушки ждут беларусов в Польше / Добровольская и Скорицкая
👀 Друзья, подддержите подпиской наш второй канал с сюжетами и мини-доками: https://www.youtube.com/@navokal.belarus
Руководительница отдела правовой помощи Центра беларуской солидарности https://belaruscenter.eu/by https://t.me/cbs_help , юристка в области…
Руководительница отдела правовой помощи Центра беларуской солидарности https://belaruscenter.eu/by https://t.me/cbs_help , юристка в области…
❤25☃2👎2💩1