Эта картинка неизвестного мне художника иллюстрирует популярнейшую китайскую легенду, которую также хорошо знают и любят в Японии. Называется она «Карп, перепрыгнувший Врата Дракона» (鲤鱼跳龙门, Лиюй тяо лунмэнь). Одна из её самых простых вариаций рассказывает про карпа, который плыл по Жёлтой реке на нерест и тут увидел Врата Дракона — большой водопад между двух высоких гор. Поднатужившись, карп перепрыгнул водопад и в тот же миг превратился в могучего дракона. С тех пор карпы — символ мужества, стойкости, выносливости и целеустремлённости. На рисунке как раз показан момент превращения рыбки в дракона, взлетающего в небеса.

#art
#китайчина
#Моринэко