Читатель рассказал о новом телефонном мошенничестве: ему позвонили с мобильного телефона, представившись сотрудником испанского соцстраха. Женщина уверяла его, что ему выделено пособие, и спрашивала банковские данные якобы для того, чтобы перечислить деньги. Разумеется, испанский соцстрах так не работает, да и человек, получивший звонок, знал, что достаточно хорошо зарабатывает, чтобы рассчитывать на какую-то помощь. Он поставил в известность полицию, которая быстро отреагировала и связалась с ним - видимо, проблема серьезная. Будьте осторожны и вы. #криминал

На два с половиной часа задержалась региональная электричка линии Барселона-Таррагона, на которой имел несчастье ехать сегодня автор этих строк. Люди вокруг реагировали достаточно спокойно, воплей Puta Espanya ("Чертова Испания", как любят приговаривать некоторые каталонцы, видя как страна, чей у них паспорт, в очередной раз косячит) вокруг не слышалось, но надо думать, эти мысли вертелись у многих из пассажиров в головах. Никаких объяснений собравшейся публике никто не делал. Стойка информации была пуста. На стенах вокзала Sants были заметны раскленные ранее самодельные листовки "хватит издеваться над пригодными поездами", в которых их авторы призывали всех на демонстрацию протеста 7 апреля у железнодорожного вокзала Таррагоны: проблема с поездами утомила очень многих. Поезда Rodalies опаздывают часто, но почти трехчасовое опоздание - это много даже по здешним меркам. Железными дорогами управляют в центре, в Мадриде, и справляются с этим неблестяще. #жизнь

Испаноязычную LLM уровня ChatGPT хочет заказать правительство Испании у IBM. Соглашение об этом подписал министр цифровой трансформации Хосе Луис Эскрива с представителями американской фирмы. До этого с руководством IBM встретился премьер Испании Педро Санчес. Модель будут учить также на каталанском, баскском и галисийском языках. #технология

Курение за столиками ресторанов и кафе на улице могут запретить в Каталонии и Валенсийском сообществе. Испанский минздрав принял общегосударственный план предотвращения табакозависимости, частью которого является запрет на курение в общественных местах, где собираются люди, в том числе, за столиками. План даёт регионам право решать, будут ли они применять его меры на своей территории, и каталонский минздрав поддерживает эту идею, и более того, хотел сделать это сам и раньше, но не имел законных возможностей так поступить. В мадридском регионе власти, напротив, решительно возражают против этой меры, говоря, что запрет плохо повлияет на выручку рестораторов.

Рестораторы по всей стране недовольны не только тем, что курящие гости могут приходить меньше, или оставаться меньше в их заведениях, но и тем, что официантам придётся исполнять функции полицейских. Кроме того, они опасаются, что на это плохо отреагируют туристы - ни в одной из соседних стран таких жёстких норм нет. Когда точно вступит в силу план, пока не ясно, но центральный Минздрав намеревается запустить его в работу “как можно скорее”.

Самыми важными рисками национальной безопасности Испании эксперты её правительство считает кампании дезинформации, киберуязвимости, приток нелегальных мигрантов, а также стратегическую и региональную (!) напряженность и терроризм и радикализацию. Первые три оцениваются и как наиболее и вероятные, и как несущие наибольший ущерб, им присвоен “красный” уровень важности. Последние два - в “оранжевой” зоне, наряду с климатическими изменениями, экономической и финансовой нестабильностью, энергетической уязвимостью, шпионажем и вмешательством других стран, и природными катастрофами.

По уровню потенциального ущерба самым серьёзным риском сочли кибербезопасность. По уровню ущерба риски “кампаний дезинформации” оцениваются как почти столь же тяжёлые как и неконтролируемый поток мигрантов. Отчёт о рисках подготовлен Национальным управлением безопасности, над ним работали более 200 экспертов в разных сферах, и вероятно, политическое руководство страны будет пользоваться этими данными для принятия решений.

В том же отчёте говорится, что наибольшие риски ухудшения ситуации есть по направлениям климата, региональной и стратегической напряжённости (иными словами, в отношениях с соседями по региону и в мире в целом). По стратегической и региональной напряжённости, которая может угрожать Испании, лишь 5% экспертов считают, что ситуация улучшится в ближайшие пять лет, а 36% думают, что она ухудшится “сильно”, и ещё 41% думают, что она ухудшится. Так же большинство экспертов, работавших над анализом, думают, что ситуация с нелегальной миграцией ухудшится или сильно ухудшится в ближайшие годы. Сводку об отчёте публикует газета ABC.

Если по простому, то эксперты, работающие на испанское правительство, полагают, что в ближайшие пять лет ожидать, что мир вокруг нашего полуострова станет более спокойным - нельзя. Они в большинстве своём думают, что он станет менее или гораздо менее спокойным и менее безопасным.

Электоральный парадокс в стране Басков - несмотря на то, что сепаратистские настроения там сильно уменьшились, поддержка региональных сил, которе традиционно выступали за независимость, растёт. Иными словами, избиратель хочет большего самоуправления на региональном уровне, и меньшей зависимости от центра, на что местные националистические партии отвечают программами, в которых доказывают, что “самоуправление - синоним благосостояния”, обращает внимание газета “Эль Диарио”. Лишь 1,1% избирателей считают приоритетным вопросом достижение независимости Страны Басков, и лишь 19-20% считают себя “только басками” (не испанцами) - большая часть чувствует принадлежность и к баскскому, и к испанскому народам в равной мере.

Среди избирателей консервативной “Баскской националистической партии”, большая часть о независимости, и даже о референдуме о ней, не хочет и слышать, - они поддерживают националистов потому, что желают сами распоряжаться своими делами и деньгами у себя, и считают, что Мадрид не сможет помочь им так, как они сами. #внутренняяполитика

В Каталонии ситуация с самощущением жителей сходная - однако лишь испанцами себя считают 8% опрошенных. Лишь каталонцами, отрицая свою принадлежность к испанской нации - 25%. Остальные в том или ином виде считают себя и испанцами, и каталонцами одновременно. Во всяком случае, такова была ситуация в 2020 году, - о более свежих данных таких опросов у автора нет сведений.

Тогда же обращали внимание на то, что несмотря на то, что в обществе вроде бы должна быть общая платформа этого большинства “испано-каталонцев”, - её нет. Социологи с удивлением узнали, что у большинства тех, кто выступает за независимость, нет друзей-юнионистов, а у 78% тех, кто хочет единства Испании - нет или почти нет друзей-сепаратистов. #контекст

Испания прекратит выдавать "золотые визы" за покупку недвижимости ценой 500 000 евро и более. Об этом объявил сегодня премьер страны Педро Санчес. В своем выступлении премьер связал будущую отмену золотых виз за недвижимость со спекулятивными вложениями в жилье. Когда именно прекратится выдача золотых виз, пока не ясно. #визы

Если вдруг среди читающих этот канал есть люди, раздумывавшие о покупке недвижимости ради получения “золотой визы”, и расстроенные новостями об их скорой отмене - не переживайте. Возможности получить ВНЖ Испании для людей вашего достатка и возможностей были, есть и будут, и на “золотых визах” свет клином не сошёлся. Сохраняйте спокойствие и не поддавайтесь на уговоры риэлторов, и не порите горячку. Делать столь серьёзные вложения только ради ВНЖ не имеет смысла: покупайте лишь тогда, когда уверены, что делаете хорошую инвестицию, или приобретаете что-то, что порадует вашу душу. Срочно закрывать сделки имеет смысл только тем, кто уже внёс задаток или кто понесёт серьёзные потери если не сделает эту покупку. Спокойствие, только спокойствие. #контекст

Нельзя сказать что это уже актуальная новость, но Испания продолжала выдавать золотые визы российским гражданам. 2022 год, как ни удивительно, был рекордным по числу таких ВНЖ, одобренных российским гражданам. Лишь испанские консульства в РФ прекратили оформлять этот тип виз, но этот запрос можно было без проблем подать с территории Испании. Какой либо дискриминации россиян со стороны испанских иммиграционных властей так же как не отмечалось, так и не отмечается. #контекст

Крайне-правая партия VOX предложила упростить налоговую систему страны до двух ставок - 15% для тех, кто зарабатывает меньше 70 000 евро в год, и 25% - для тех, кто больше, полностью отменив налоги на доходы для тех, кто зарабатывает меньше 22 000 евро в год. Предложение выглядит привлекательным, особенно для тех, кто хорошо зарабатывает, и за эти крайне вменяемые вещи можно было бы голосовать, даже если бы их предлагал лично Гитлер, но есть одна тонкость. Поскольку VOX к власти не придёт, проверить на практике, сойдётся ли госбюджет при таких налогах, или нет, вряд ли будет возможно, а сократить госрасходы так, как этого желают ультраправые - не получится - им не дадут либо партнёры по коалиции, либо неприятели. И их предложения вновь невозможно будет проверить на деле. В итоге испанскому избирателю предлагают надежду на улучшения, которой не суждено сбыться.

В обмен на эту надежду, выдвигающие отличные предложения вроде “давайте снизим налоги” или “давайте вышлем и перестанем пускать всех нелегальных мигрантов” получают субсидии на работу своих партий, уступки от более крупных сил в виде портфелей и должностей, и сохраняют свои рабочие места. Политиков, профессионально занимающихся политикой (а не управлением) - это вполне устраивает. Взаимный паралич крупных партий, между которыми бегают популисты и сепаратисты, и выбивают себе уступки, посты и бенефиции - примерно так выглядит испанская публичная политика последние годы. Это - следствие разделённого и неспособного договориться общества. #контекст

Отмена “золотых виз” - не внезапное решение испанского правительства, а результат давления ЕС в рамках “Повестки 2030”, считает один из известных испанских иммиграционных юристов Хайме Мартин - и Испания, вместе с другими странами Союза, сделала то, что давно хотел Брюссель. Действительно, ранее власти ЕС не раз высказывали свое неодобрение к выдаче гражданства или ВНЖ страны ЕС без связи со страной проживания и постоянного в ней жительства, просто за инвестиции. Страны без особого энтузиазма подчинялись этому давлению, и наконец очередь дошла до Испании. Известно, что лишь российские получатели золотых виз за покупку недвижимости, вложили в Испании свыше 3 миллиардов евро - а они не были самыми многочисленными их получателями. На первом месте традиционно были китайцы. #визы

Дали добро на реконструкцию вокзала Сантс в Барселоне: площадь озеленят, зону посадки на скоростные поезда расширят, чтобы приспособить вокзал к появлению новых перевозчиков, а для региональных поездов сделают отдельный вход. Площадь вокзала увеличится на 30%. Решение об этом принял совет министров Испании, работы профинансируют из центрального бюджета. Их собираются выполить до 2030 года.

Дать легальный статус более 500 000 иммигрантов, уже живущих в стране без ВНЖ решит, со всей вероятностью, сегодня испанский парламент в ответ на “народную законодательную инициативу”, подписи под которой поставили более 600 000 жителей страны. Парламент начнёт разработку закона о неком виде иммиграционной амнистии. Каким будет этот закон, и когда он будет принят, пока неизвестно. Пресса сообщает, что даже правоцентристы из “Народной партии” не дали ясно понять, что будут голосовать против. Правящие партии - социалисты и неолевые поддерживают её, к ним присоединятся каталонские, баскские и галисийские региональные партии. #визы

Судя по всему, массовая легализация иностранцев без документов будет касаться тех, кто жил в Испании на 1 ноября 2021 года. Предполагается, что декрет об этом, если ничего неожиданного не произойдёт, должен быть принят в ближайшие 6 месяцев. Прочие детали применения этой потенциальной нормы пока неясны.  

Мера, которую сегодня поддержит испанский парламент, стала результатом механизма “народной законодательной инициативы”. Идея или проект, поддержанный как минимум 500 000 граждан страны, должны быть рассмотрена парламентом. Именно это и произойдёт сегодня. Предложение о легализации нелегальных мигрантов собрало, как утверждается, почти 700 000 подписей. #визы

Мадридские медиа не скрывая веселятся тихому умиранию каталанского языка. На днях в Тиктоке появился “челлендж”, где девушке из Барселоны предлагают быстро сказать, как по-каталански будет то или иное испанское слово. И если с повседневными выражениями всё было более-менее понятно, то для более редких слов дело шло всё сложнее - и опрошенная просто не могла их вспомнить на языке, который считают родным или вторым родным. Bache (выбоина), pulgar (большой палец), luciérnaga (светлячок), mendigar (просить милостыню) - на этих словах героиня одного из роликов “засыпалась” и не смогла их вспомнить. Мадридская радиостанция COPE посвятила этому материал, в котором с трудно скрываемым ехидством рассказывает об этом.

Это вполне типично, и подобный случай был даже у автора - он спросил свою собеседницу-каталонку, как на каталанском языке будет “таракан” (правильное каталанское слово - panerola), а она так не смогла этого вспомнить, и сказала, что у неё в деревне все и всегда говорили cucaracha - так это насекомое называют по-испански. Число носителей каталанского языка под давлением СМИ и иммиграции снижается, и сейчас, несмотря на то, что на нём учат во всех школах (преподавания на испанском языке в Каталонии просто нет) - по каталански в Каталонии говорит меньше людей, чем во времена диктатуры, когда он не был официальным. Языку, как живому и народному, известному со средневековья, осталось, пожалуй не больше 2 поколений. #каталанскийязык

​КАК СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИСПАНСКОГО ВНЖ? 🇪🇸👀

Обладание испанским ВНЖ дает ряд преимуществ жизни в европейской стране: от возможности работать и вести бизнес до безвизового въезда в страны ЕС.

Качественный присяжный перевод позволяет сократить время получения заветной карточки. Обратившись в центр присяжных переводчиков LOS JURADOS, вы можете быть уверены, что присяжный перевод ваших документов будет выполнен качественно и соответствовать всем требованиям.
Мы гарантируем, что документы, переведенные и заверенные нашими профессионалами, будут безусловно приняты в любой инстанции, в том числе и Консульстве Испании.

LOS JURADOS – Эксперт №1 в присяжном переводе в Испании

💤 Пишите в любое время суток! Мы переводим даже ночью, пока вы спите 🛌
😀 Самые выгодные цены для наших постоянных клиентов
🤝 Самые привлекательные условия нашим партнерам
▶️ Мы всегда на связи в WhatsAPP +34637188959
💻 Оформление полностью ОНЛАЙН
🚚 Доставка на дом курьером MRW по материковой Испании или в пункт выдачи в Барселоне
💶 Гибкие возможности по оплате услуг
✅Готовность от 24х часов для стандартных документов
📣Более 1000 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS https://g.page/losjurados

Будем рады Вам помочь!

• пишите или звоните нам в WhatsApp +34637188959
• звоните на мобильный +34919012848
• изучайте наш сайт www.losjurados.com

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА МОЖНО ЗДЕСЬ https://wa.me/34637188959

Жиронские риэлторы не слишком озабочены грядущей отменой “золотых виз”. Жиронский франчайзи Engel & Fölkers говорит, что из большого числа сделок за прошлый год, лишь одна была связана с золотыми визами. Другой крупный риэлтор из местной компании Espígul говорит, что среди его клиентов “золотые визы” были “плюсом, но не главной причиной для покупки”. Они за последние месяцы выполнили две сделки, где клиенты собирались запросить этот тип ВНЖ. Пишут, однако, что в Аликанте ситуация другая, и тамошние профессионалы рынка недвижимости возмущены предстоящими изменениями законов. Когда точно они не произойдут, непонятно. Были данные о том, что изменения в законе примут королевским декретом в ранге закона после заседания Совета Министров в ближайший вторник - иными словами, новые “золотые визы” могут перестать выдавать на этой неделе. Для принятия инструмента “королевский декрет в ранге закона” парламентская процедура не нужна, однако потом real decreto ley должны быть подтверждены нижней палатой Кортесов. При Санчесе Real decreto Ley пользовались много, хотя изначально эти инструменты нужны для срочных и безотлагательных мер правительства (а не законодательной власти). К чему спешка в данном случае, неясно.

Другие источники “Вестника” говорят, что возможно, отмена золотых виз за приобретение недвижимости произойдёт позже, после 23 апреля - до этого срока ожидают поправок к закону “О земле и урбанистическом устройстве”. Риэлторы, с которыми говорили репортёры жиронской Diari de Girona, полагают, что отмена “золотых виз” не вступит в силу в течение ближайших месяцев, и тем, кто сейчас закрывает сделки, дадут завершить покупки. Как всё будет на самом деле, пока неизвестно. #визы

​Noize MC в Валенсии!

В рамках своего весеннего тура «Лебединое озеро» Noize MC приедет в Валенсию!

26 мая на концерте можно будет услышить уже полюбившиеся за 20 лет существования группы хиты, а также треки с нашумевшего альбома «Выход в город», которые уже успели обрести любовь и популярность среди слушателей.

📍Где: Repvblicca
🕝Когда: 26 мая, 20:00

🎟Успейте купить билеты!